Ngay cả cỗ máy cũng phải thấy nhói, đó quả thực là một chuyện không thể nào tưởng tượng nổi. Nhưng sự thật lại hiển hiện rõ ràng như vậy: "Cỗ máy giết người Marseille" Lorick Cana đang nằm sõng soài trên mặt đất, nhe răng nhăn nhó, dùng biểu cảm đau đớn tột cùng để báo cho mọi người biết rằng chỗ hắn đang ôm rất đau.

Sau pha va chạm, Trần Anh Hùng liền quay người lại, tiến đến an ủi Cana đang nằm sân.

Dĩ nhiên, Cana lúc này đau đến nỗi không còn tâm trí nào mà để ý tới bàn tay "hữu hảo" Trần Anh Hùng vươn ra.

Nhưng Trần Anh Hùng cũng chẳng thực sự có ý định đỡ đối phương dậy – nếu chỉ đơn thuần kéo Cana đứng lên, thì chẳng khác nào tự nhận cú va chạm của mình chưa đủ ác!

Động tác này của anh chủ yếu là để trọng tài chính nhìn thấy, tỏ vẻ thiện chí, chứng tỏ rằng mình không hề có ác ý.

Anh ta vỗ vỗ vai Cana, rồi lập tức chạy đi.

Mãi một lúc sau Cana mới lồm cồm bò dậy từ mặt đất, vẫn không ngừng xuýt xoa. Anh ta bước đi khập khiễng, một tay xoa mạnh lấy vùng hạ bộ giữa hai chân.

Nhìn bộ dạng đó của Cana, Trần Anh Hùng nói với Kerzhakov: "Thấy chưa, Alexandr? Sau này nếu gặp chuyện thế này, cậu cứ nhảy vài cái là ổn thôi, để xua đi cái cảm giác tê cứng và co thắt kia!"

Kerzhakov chỉ cảm thấy vùng hạ bộ mình cũng thít chặt lại, anh ta khẽ nhếch mép: "Tôi đây chẳng muốn gặp phải tình huống đó chút nào!"

Cana quả không hổ danh là "cỗ máy giết người", anh ta nhanh chóng hồi phục, tràn đầy năng lượng trên sân, tiếp tục đeo bám Trần Anh Hùng ở khu vực tiền tuyến vòng cấm địa.

Nhưng liệu điều đó có thực sự không ảnh hưởng gì sao?

Khi Trần Anh Hùng một lần nữa quay người nhận bóng, trong lòng Cana không khỏi thắt chặt lại.

Cứ như thể có thần giao cách cảm, ngay khi trong lòng anh ta thắt lại, thì vùng hạ bộ cũng theo đó mà co rút – anh ta thấy Trần Anh Hùng đột ngột lao về phía mình.

Sau khi dùng nửa thân trên chịu đựng cú va chạm từ Trần Anh Hùng, anh ta theo bản năng nhổm người lên, khẽ vểnh mông ra sau. Quả nhiên, đúng lúc anh ta vừa nhổm người né tránh thì cái mông to lớn của Trần Anh Hùng liền ủi tới.

Lần này, anh ta may mắn né được một đòn!

Hô! Nguy hiểm thật!

Cana thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Chỗ đó bây giờ vẫn còn hơi tê tê... Nếu như lại bị đụng thêm một cái nữa, thì thật sự là tuyệt đường con cháu!

Tiểu tử này quá độc ác!

Cana thầm mắng Trần Anh Hùng tâm địa độc ác, mà không hề nhận ra mình đã bị đối phương cứ thế đẩy lùi từng bước vào vòng cấm địa.

Trần Anh Hùng cúi đầu nhìn thấy vạch vòng cấm địa ngay dưới chân mình, anh biết mình đã đẩy đối phương vào sâu nửa mét!

Trong lòng hắn vui vẻ, thành công!

Ngay sau đó, anh ta giả vờ muốn quay người, khiến Cana muốn tung chân cắt bóng. Nhưng đúng lúc này, Trần Anh Hùng lại bất ngờ lùi lại, va vào đối phương.

Cana đành phải tiếp tục dùng nửa thân trên để chịu đựng cú va chạm của Trần Anh Hùng.

Lúc này, anh ta đã hiểu rõ thủ đoạn của Trần Anh Hùng – sau khi dùng nửa thân trên dựa vào, tiếp theo chắc chắn là một cú vểnh mông lớn.

Bởi vậy, anh ta lập tức nhẹ nhàng nhún nhảy lùi về phía sau...

Trần Anh Hùng cùng người cùng bóng lao thẳng vào vòng cấm địa!

Cảnh tượng này với người ngoài mà nói thực sự có chút quái dị.

Bình luận viên Sergeychomsky thậm chí còn hoài nghi mình đang xem bóng rổ, chứ không phải bóng đá...

"Trần Anh Hùng quay người đối đầu một chọi một với Lorick Cana, nhưng cái cách anh ta từng chút một lấn át đối phương cứ như thể O'Neal đang kiểm soát bóng, không ngừng xâm lấn không gian dưới rổ của Marseille! Đúng vậy, cảm giác này giống hệt như chúng ta đang xem một trận đấu bóng rổ vậy... Quý vị khán giả thân mến, tôi phải nhắc nhở quý vị rằng, đây thực sự không phải là một trận đấu bóng rổ, mà là một trận đấu bóng đá!"

Trần Anh Hùng tiến vào vòng cấm địa, các cầu thủ phòng ngự của Marseille lập tức trở nên thận trọng. Lúc này, mỗi động tác ra chân đều phải suy nghĩ thật kỹ, bởi cho dù không phải phạm lỗi, chỉ cần đối phương có một chút va chạm thân thể mà ngã xuống, trọng tài chính cũng có thể thổi phạt đền!

Cana sau khi nhận ra mình lại bị đối thủ đẩy sâu vào vòng cấm địa, anh ta sững sờ một chút, rồi lập tức phản ứng lại – giờ đây, mỗi động tác phòng thủ của anh ta đều cần phải đặc biệt chú ý.

"Cỗ máy giết người Marseille" giờ đây không thể "giết người" nữa, nếu không, chưa giết được đối phương thì chính họ đã bị "giết" trước rồi.

Trần Anh Hùng cảm giác được áp lực từ phía sau giảm bớt.

Anh hiểu rõ Cana đang sợ "ném chuột vỡ bình".

Đây là cơ hội tuyệt vời, nếu Cana kịp phản ứng thì cơ hội sẽ mất ngay!

Lần này, Trần Anh Hùng thật sự gạt bóng dạt sang một bên, sau đó giả vờ muốn lùi lại, dựa người vào đối thủ. Cana phản xạ theo điều kiện mà nhảy dựng lên, lùi lại một bước nhỏ.

Thế nhưng anh ta không đợi được cú tựa lưng rồi vểnh mông của Trần Anh Hùng, anh ta chỉ thấy Trần Anh Hùng xoay người cực nhanh!

Thân hình to lớn 1m92 đó không hề nặng nề như anh ta tưởng, Trần Anh Hùng đã cấp tốc hoàn thành pha quay người!

Quay người và tung cú sút đầy uy lực!

Cú sút này gọn gàng và chính xác đến vậy, hoàn toàn là kết quả của việc Trần Anh Hùng đã được các đồng đội ảo rèn luyện "chết đi sống lại" vô số lần trong các buổi tập mô phỏng!

"Anh Hùng! Anh Hùng. . ."

Sergeychomsky thấy Trần Anh Hùng quay người tung cú sút liền lập tức reo hò.

Tất cả cầu thủ Marseille và Zenit trong vòng cấm, giữa không khí ồn ào vẫn nghe rõ mồn một tiếng mu bàn chân tiếp xúc với bóng trầm đục.

Bịch một tiếng!

Quả bóng như một quả tên lửa lao vút đi.

Thủ môn Mandanda của Marseille theo bản năng thực hiện một pha đổ ng��ời cản phá. Nhưng anh ta chỉ nhảy vọt lên tại chỗ, còn quả bóng thì đã bay sượt qua người anh ta, găm vào góc xa khung thành.

Cảnh tượng này khá buồn cười – động tác đổ người cản phá của Mandanda hết sức tiêu chuẩn, nhưng lại giống như đang vồ hụt một luồng không khí. Quả bóng đã sớm bay sượt qua anh ta, nằm gọn trong lưới rồi...

Trong tai các cổ động viên Marseille, tiếng còi báo động phòng không vang lên thê lương đến nhói lòng!

"Vào! Rồi! !" Giữa tiếng còi báo động phòng không, Sergeychomsky đầy phấn khích, bùng nổ, anh ta vung tay reo hò ầm ĩ.

"Tỷ số đã là 2-3! Chúng ta chỉ còn kém một bàn! Chỉ còn kém một bàn thôi! Chúng ta còn có một bàn thắng sân khách! Chỉ cần ghi thêm một bàn nữa, chỉ cần một bàn nữa! Chúng ta có thể loại Marseille khỏi giải!!"

Khi Trần Anh Hùng dùng cách quay người đối đầu một chọi một để lấn át đối phương vào vòng cấm địa, trên khán đài, các cổ động viên Zenit ở St. Petersburg đã bắt đầu reo hò. Và khi quả bóng bay vào khung thành, găm vào lưới, tiếng hoan hô đạt đến đỉnh điểm!

Tất cả mọi người nhảy bật khỏi chỗ ngồi, giơ cao hai tay, vung nắm đấm hô vang: "Xanh trắng xanh! Xanh trắng xanh!"

"Trước đây có truyền thông nói rằng Zenit St. Petersburg muốn đi tiếp trong trận đấu này, chỉ có thể cầu nguyện phép màu xuất hiện. Thế nhưng giờ đây, phép màu đang vén lên tấm màn bí ẩn, hé lộ một nụ cười mỉm chi!" Sergeychomsky xúc động, tuôn ra những lời lẽ hoa mỹ liên tiếp.

Đúng vậy, vào khoảnh khắc Trần Anh Hùng sút mạnh quả bóng vào lưới Marseille, tất cả cổ động viên Zenit đều đồng loạt nảy ra một từ duy nhất trong đầu: Kỳ tích!

Kỳ tích sẽ phát sinh sao?

Đây phải chăng là điềm báo của một phép màu?

Trần Anh Hùng quay người nhìn thấy quả bóng bay vào khung thành do Mandanda bảo vệ, anh biết mình đã thành công. Anh đã tìm thấy con đường phù hợp cho riêng mình: không nhất thiết phải như Ibrahimovic mà rê dắt, chạm bóng, đơn thuần dùng kỹ thuật chân để thoát khỏi đối thủ. Kỹ thuật dưới chân đương nhiên cần phải cải thiện, thế nhưng hiện tại, cơ thể anh chính là vũ khí lớn nhất của mình!

Ai cản ta, kẻ đó chết!

Trần Anh Hùng quay người chạy về phía khu vực ghế dự bị, anh vừa chạy vừa vỗ mạnh vào lồng ngực mình.

Sau đó anh lao thẳng vào đó. Một đám người bao vây lấy anh, tất cả cùng ôm chặt lấy nhau.

"Làm được tốt, Anh Hùng!"

"Quá tuyệt vời! Bóng này quá tuyệt vời!"

"Đây là một bàn thắng cực kỳ then chốt! Tôi đã nói chúng ta còn hy vọng mà! Ha ha!"

"Hãy để chúng ta ghi thêm một bàn nữa vào lưới họ!"

Tất cả mọi người đều hưng phấn tột độ, vì họ hiểu rõ bàn thắng này ở phút thứ ba mươi của trận đấu có ý nghĩa như thế nào.

Chỉ kém một bàn! Chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là có thể đẩy Marseille vào đường cùng, còn họ thì có thể thành công cập bến. Thiên đường và địa ngục đôi khi chỉ cách nhau đúng một bàn thắng!

Tất cả cổ động viên Zenit đều biết sự thật này, cho nên lúc này sân vận động Petrovskiy tràn ngập niềm vui sướng. Không ai còn có thể ngồi yên tại chỗ, tất cả mọi người nhảy bật lên, họ dậm chân, vung vẩy cánh tay, hò hét ầm ĩ. Giữa bầu không khí ồn ào như vậy, tiếng còi báo động phòng không rền vang, nhấn chìm không khí trong một "đám mây" cao trào. Toàn bộ sân vận động Petrovskiy cứ như thể đang rung chuyển trong thanh thế đó.

Các cổ động viên Marseille thì chìm vào im lặng trong bầu không khí điên cuồng này.

Các cầu thủ Marseille càng tỏ ra ngơ ngác – bàn thắng của Trần Anh Hùng quá đột ngột, không hề có dấu hiệu báo tr��ớc. Trước đó, màn trình diễn của anh nhìn thế nào cũng không giống một người có thể ghi bàn dễ dàng như vậy...

Huấn luyện viên trưởng Glazer của Marseille sau khi Trần Anh Hùng ghi bàn xong, liền đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi – ông ta không thể ngồi yên được nữa.

Khi dẫn trước hai bàn, ông ta còn có thể vắt chéo chân ung dung như Lã Vọng buông cần trên băng ghế huấn luyện. Nhưng dẫn trước một bàn, dù thoạt nhìn họ vẫn đang dẫn trước, thực tế tình thế đã vô cùng hiểm nghèo, chỉ cần một chút lơ là, liền có thể rơi xuống vực sâu vạn trượng!

Kết thúc màn ăn mừng, Trần Anh Hùng cùng các đồng đội quay trở lại phần sân của mình. Anh còn không quên tiếp tục khuấy động cảm xúc và tinh thần của các cổ động viên, không ngừng giơ hai tay lên cao, làm động tác hô hào, kích thích các cổ động viên tiếp tục reo hò lớn tiếng, tạo thêm áp lực cho đội khách Marseille.

Dưới sự kích động của anh, các cổ động viên phát ra những tiếng hoan hô lớn hơn nữa, làm cho cả sân vận động Petrovskiy hoàn toàn chìm đắm trong bầu không khí cuồng nhiệt m�� đội chủ nhà mong muốn.

Trên khán đài truyền thông, các phóng viên St. Petersburg và Trung Quốc khi nhìn thấy Trần Anh Hùng ghi bàn xong, cũng không kìm được mà hò reo. Mặc dù họ là phóng viên, có nhiệm vụ đưa tin khách quan và trung lập về trận đấu, nhưng lúc này họ đều là cổ động viên của Zenit, là cổ động viên của Trần Anh Hùng.

"Bàn thắng này của Trần Anh Hùng cực kỳ then chốt!"

"Kỳ tích! Ta muốn nhìn thấy kỳ tích!"

"Trước kia ai nói đi tiếp là chuyện đùa?"

"Ách, cũng không phải ta. . ."

"Ha ha ha!"

Các phóng viên Trung Quốc nhìn Trần Anh Hùng đang kích động các cổ động viên reo hò cổ vũ. Hiếm có cầu thủ Trung Quốc nào có tính cách mạnh mẽ như anh ta – có lẽ cũng có, thế nhưng họ đều không được lòng người khác. Nói trắng ra là do thực lực của họ không đủ, không có thực lực để chống lưng cho sự ngông cuồng thì sẽ không ai ưa thích. Trần Anh Hùng cũng ngông cuồng như vậy, thậm chí rất nhiều cầu thủ Trung Quốc khác cũng có những "thói quen" như đi bar, hộp đêm, nói chuyện hành động ngông nghênh các kiểu... Nhưng anh ta có thể ghi bàn mà! Anh ta có thể giành danh hiệu Vua phá lưới giải Ngoại hạng Nga, anh ta có thể phá kỷ lục lịch sử Giải Ngoại hạng Nga, anh ta có thể ở UEFA Cup, khi đối đầu với những đội mạnh châu Âu như Everton, Marseille, đều ghi bàn. Những cầu thủ Trung Quốc cũng đi bar, hộp đêm, nói chuyện hành động ngông nghênh tương tự, mấy ai có thể làm được điều đó?

Hiện tại, tất cả các phóng viên Trung Quốc đều đang vỗ tay vì anh, vỗ tay cho một người mang đầy đủ những "thương hiệu tiêu cực" của bóng đá Trung Quốc, hơn nữa là xuất phát từ tận đáy lòng, không hề có vẻ giả tạo.

Tất cả mọi người đang suy nghĩ: Với tình thế phát triển như thế này, đoán chừng thành tích tốt nhất của cầu thủ Trung Quốc tại UEFA Cup còn có thể được phá vỡ nữa không?

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.