Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 165: Nhức cả trứng

Khi đội Marseilles đến St. Petersburg, truyền thông sân bay đã đưa tin về sự xuất hiện của họ. Trong các bản tin, truyền thông Pháp đều toát lên vẻ tự mãn, khi bàn luận về trận đấu này, họ gần như đã coi Zenit St. Petersburg như thể đã chết chắc.

Tuy nhiên, cũng không thể nói họ quá đỗi ngạo mạn. Bởi vì tình thế thực sự đang nghiêng hoàn toàn về phía có lợi cho Marseilles.

Hiện tại Marseilles dẫn trước hai bàn, với tỉ số 3-1. Đây là một tỉ số rất tốt, bất cứ ai có được tỉ số này sau hiệp một đều sẽ cảm thấy chiến thắng nằm trong tầm tay.

Nhưng các cầu thủ Zenit St. Petersburg lại cảm thấy khó chịu, không cam tâm.

Không giống như cái nhìn bi quan từ bên ngoài, bản thân nội bộ đội bóng vẫn giữ vững niềm tin, nhờ bàn thắng trên sân khách của Trần Anh Hùng.

Chỉ kém hai bàn, dù sao cũng tốt hơn là kém ba bàn thật mà.

Suốt một tuần qua, Advocaat đều luyện tập một loại chiến thuật khác: để Trần Anh Hùng đảm nhiệm vị trí tiền đạo chiến thuật, chứ không phải tiền đạo chuyên ghi bàn. Khiến anh ấy thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Marseilles, tạo cơ hội ghi bàn cho Kerzhakov, Arshavin, Domingos và những người khác.

Điều này đồng nghĩa với việc hi sinh khả năng ghi bàn của Trần Anh Hùng. Nhưng ai bảo khả năng ghi bàn của anh ấy lại giảm sút đáng kể khi không có sự hỗ trợ từ hai cánh chứ?

Advocaat hiện tại cần đội bóng thắng trận, ông ấy không màng đến cảm xúc của Trần Anh Hùng. Cho nên dù biết Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ có suy nghĩ riêng, ông ấy cũng chỉ có thể kiên trì làm như vậy.

Trần Anh Hùng đương nhiên là có suy nghĩ. Song, anh không bộc lộ ra ngoài. Anh hiểu rõ lúc này thành tích của đội bóng quan trọng hơn, nếu không thể lọt vào tứ kết, thì bản thân có chơi tốt đến mấy cũng vô ích.

Thế nên, khi Advocaat sắp xếp anh đá tiền đạo chiến thuật, Trần Anh Hùng không phản đối, trái với dự đoán.

Chỉ là những toan tính riêng trong lòng anh, thì không ai hay biết...

Đội hình ra sân của hai bên trong trận đấu này không khác là bao so với trận lượt đi.

Cả hai đều tung ra đội hình mạnh nhất có thể. Nhìn từ điểm này, huấn luyện viên trưởng Eric Glazer của Marseilles vẫn rất coi trọng trận đấu, chứ không hề kiêu căng như truyền thông Pháp đã thể hiện.

Nhưng ông ấy coi trọng, còn các cầu thủ của ông thì chưa chắc đã coi trọng.

Trước khi trận đấu bắt đầu, trong phòng thay đồ của đội chủ nhà, Advocaat đang động viên các cầu thủ, nâng cao tinh thần chiến đấu và sĩ khí của họ.

"Mục tiêu của chúng ta tuyệt đối không phải là đi đến vòng 1/16 UEFA Cup rồi về nhà. Chúng ta muốn đi xa hơn nữa, còn đi xa đến đâu, thì phải xem các bạn! Thực tế tôi cho rằng việc chúng ta thua Marseilles 1-3 ở trận trước lại là một điều tốt. Nó giúp các bạn nhận ra UEFA Cup không hề đơn giản như các bạn tưởng, từ vòng đấu loại trực tiếp, mỗi trận đấu đều là một trận đánh ác liệt. Tôi không biết chúng ta có thể lọt vào trận chung kết cuối cùng hay không, thế nhưng chúng ta có thể coi mỗi trận đấu như một trận chung kết mà thi đấu. Bây giờ, hãy tận hưởng trận chung kết này đi!"

Các phóng viên của hai bên, hoặc đứng hoặc ngồi trên khán đài truyền thông, đang tranh thủ lúc trận đấu chưa bắt đầu để bàn luận.

"Tôi cảm thấy Marseilles ít nhất cũng có thể vào tới Tứ kết..."

"Đội bóng này đang có phong độ rất tốt, lọt vào chung kết cũng không phải chuyện bất khả thi!"

"Đối thủ vòng tiếp theo sẽ là ai đây?"

"Trời mới biết, xem kết quả bốc thăm thôi."

Các phóng viên Pháp đều đã bàn luận về đối thủ sắp tới của Marseilles.

Truyền thông St. Petersburg và truyền thông Trung Quốc thì đang lo lắng.

"Tình thế hết sức nghiêm trọng... Zenit có cơ hội lật ngược tình thế khi đang bị dẫn trước hai bàn không?"

"Người hâm mộ bóng đá Zenit bày tỏ họ sẽ chiến đấu cùng đội bóng đến giây phút cuối cùng, nhưng tôi thực tình hi vọng khoảnh khắc cuối cùng ấy đừng đến quá sớm!"

"Cầu nguyện một phép màu thôi!"

"Chẳng lẽ thành tích tốt nhất của cầu thủ Trung Quốc tại UEFA Cup lại chỉ là vòng 1/16 sao?"

"Mặc dù không sai, đây đã là thành tích tốt nhất trong lịch sử rồi, nhưng thật không cam lòng!"

Hai bên phóng viên thể hiện những cảm xúc và khí thế hoàn toàn khác biệt, rất phù hợp với thái độ của mọi người về trận đấu này trước đó.

Đội chủ nhà không được coi trọng, còn đội khách thì được đánh giá cao.

Không phải nói St. Petersburg sẽ thua trên sân nhà, mà là Marseilles chỉ cần ghi một bàn, sẽ xóa bỏ lợi thế bàn thắng sân khách của Zenit. Đến lúc đó, Zenit ngoài việc phải dốc sức ghi bàn và áp đảo Marseilles về tỉ số chung cuộc, thì không còn lựa chọn nào khác. Thế nhưng họ lại phải thắng Marseilles 4-1 ngay trên sân nhà của mình, điều này có độ khó quá lớn.

Cho nên trước đó, các truyền thông St. Petersburg đã phân tích rằng, điểm khó nhất của Zenit trong trận đấu này không nằm ở việc phải thắng cách biệt hai bàn, mà ở chỗ làm thế nào để ngăn đối phương ghi bàn. Sức tấn công của Marseilles cũng không yếu, mà sau khi Skrtel ra đi, hàng phòng ngự Zenit đã giảm đi một bậc. Skrtel trẻ tuổi, lực mạnh, khả năng không chiến xuất sắc, tương đối toàn diện. Anh ấy vẫn luôn là lực lượng nòng cốt trên tuyến phòng ngự của Zenit. Anh ấy vừa đi, nhóm hậu vệ còn lại hoặc quá già hoặc quá non, thiếu đi những trụ cột vững chắc.

Bằng chứng rõ ràng là việc bị Marseilles dễ dàng ghi ba bàn ở trận trước.

Nếu toàn bộ đội hình lùi sâu phòng ngự thì có thể giữ vững được, nhưng như thế thì làm sao mà ghi bàn được?

Bởi vậy, cái khó của trận đấu này nằm ở chỗ phải đưa ra lựa chọn: bạn chọn tấn công hay phòng thủ? Để đi tiếp, nhất định phải tấn công, nhưng cũng không thể thua trận.

Dù sao, các phóng viên St. Petersburg và Trung Quốc vắt óc suy nghĩ, cũng không biết nên làm gì.

Loại lựa chọn lưỡng nan này mới là điểm khó khăn nhất của trận đấu.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Marseilles không tấn công quy mô lớn. Chiến thuật của họ hơi có vẻ bảo thủ, Glazer yêu cầu toàn đội chú trọng phòng thủ chứ không phải tấn công. Cách làm như vậy là chuyện đương nhiên, họ đã dẫn trước hai bàn, nếu tiếp tục tấn công thì cũng chỉ dẫn trước thêm vài bàn mà thôi, thế nhưng không thua thì có thể đảm bảo họ đi tiếp an toàn với tỉ số này. Cái nào ít tốn kém hơn? Cái nào ít rủi ro hơn?

Glazer, một huấn luyện viên trưởng như vậy, không thể không biết.

Marseilles chủ động lùi sâu phòng ngự, với dáng vẻ muốn chơi phòng ngự phản công, điều này làm tăng độ khó trong các pha tấn công của Zenit.

Trước đây, Zenit không ngại những trận đấu giằng co như thế này, bởi vì trong đội họ có một tiền đạo mạnh mẽ như Trần Anh Hùng. Chỉ cần lao vào vòng cấm đối phương, vài pha đánh đầu là đủ.

Nhưng hôm nay thì không được, anh ấy đã mất đi sự hỗ trợ từ các pha tạt cánh. Tác dụng của anh ấy phần nhiều là tạo cơ hội cho đồng đội, chứ không phải tự mình đánh đầu ghi bàn.

Hơn nữa, Marseilles đã bố trí trọng binh trong vòng cấm, muốn đẩy anh ấy ra khỏi khu vực đó. Ai cũng biết một tiền đạo thuần túy mà ở càng xa khung thành, uy hiếp càng ít. Bởi vì họ không giỏi rê dắt, trình độ chuyền bóng cũng rất bình thường. Ngoài việc sút và ghi bàn, họ chẳng biết làm gì khác, ngay cả khả năng sút xa cũng không thể khen ngợi. Cho nên loại tiền đạo này càng xa khung thành, uy hiếp cũng càng ít.

Trần Anh Hùng sút xa rất tốt, nhưng Marseilles cũng có cách phòng ngự anh ấy, đó là không cho anh ấy xoay người. Khiến anh ấy luôn quay lưng về phía khung thành đối phương, dù sút xa tốt đến mấy, anh ấy có cơ hội thi triển không?

Một tiền đạo không thể xoay người, ngoài việc đóng vai trò bức tường làm bóng cho đồng đội, còn có tác dụng gì khác nữa?

Từ hiệp một trận đấu, Glazer đã rất rõ ràng rằng Trần Anh Hùng là một tiền đạo có khả năng xoay người rất kém, kỹ thuật xoay người giữ bóng không tốt lắm.

Tiền đạo này ngoài việc chỉ giỏi đánh đầu, đơn giản là chẳng còn gì khác...

Ông ấy thực sự hiểu Advocaat vì sao lại dùng một cầu thủ như vậy làm mũi nhọn tấn công. Có lẽ ở giải đấu quốc nội Nga thì còn có chút tác dụng chăng? Nhưng đây là UEFA Cup, mạnh hơn Nga Premier League gấp mười lần có thừa.

Thành công ở giải quốc nội cũng không đại diện cho việc có thể làm mưa làm gió ở UEFA Cup.

Glazer rất dụng tâm trong phương diện chiến thuật. Ông ấy cảm thấy những sắp xếp này hẳn đã đủ để khóa chặt Trần Anh Hùng. Chỉ cần khiến Trần Anh Hùng không thể dứt điểm, thì có thể tập trung phòng ngự các pha dứt điểm của những cầu thủ Zenit khác. Điều này muốn đơn giản hơn nhiều.

Nhiệm vụ Advocaat giao cho Trần Anh Hùng là làm bóng cho đồng đội, và Trần Anh Hùng ngay từ đầu cũng làm như vậy. Anh ấy chuyền vài đường bóng cho đồng đội, phần lớn là dùng đầu, dù sao đầu anh ấy thuần thục hơn chân.

Thế nhưng hiệu quả không thực sự tốt.

Các đồng đội của anh cũng bị phòng ngự vô cùng chặt chẽ.

Chiến lược phòng ngự của Marseilles rất đơn giản: đó là tử thủ vòng cấm. Ta mặc kệ các bạn là Arshavin, hay Domingos, hoặc Kerzhakov, dù sao khi các bạn tiến vào vòng cấm, bên cạnh các bạn sẽ toàn là người của Marseilles. Muốn ghi bàn ư? Khó như lên trời! Ngay cả động tác dứt điểm cũng không thể thực hiện trọn vẹn!

Ngoài vòng cấm, họ giữ áp lực vừa phải, không cho đối phương có cơ hội sút xa ở những vị trí quá nguy hiểm là được. Cách khung thành hơn ba mươi mét, hàng phòng ngự liền hết sức thư giãn, cho phép Zenit chuyền bóng qua lại, nhưng chính là không được chuyền thẳng vào.

Advocaat cũng đã nhìn ra. Ông quay sang nhìn huấn luyện viên trưởng Marseilles bên cạnh, Glazer quả thực đã chuẩn bị đầy đủ. Sự tự tin của truyền thông Pháp quả có cơ sở...

Chỉ là, nếu cứ như vậy thì làm sao mà ghi bàn được?

Zenit để có thể ghi bàn và giành lợi thế, trên sân đã thi đấu rất quyết liệt.

Phút thứ chín, cầu thủ "Đoàn trưởng" Denisov, người ra sân ngay từ đầu trong trận đấu này, đã phải nhận thẻ vàng vì một pha phạm lỗi.

Anh ấy không hề có ý định xin lỗi, mà trừng mắt đầy hung tợn vào cầu thủ Marseilles.

Đương nhiên, Cana bên phía Marseilles cũng dùng ánh mắt hung ác tương tự nhìn chằm chằm Denisov: "Mẹ kiếp, dám đụng cầu thủ của tao à, không muốn yên ổn nữa sao?"

Phút thứ mười bốn, Cana liền xoạc ngã Denisov, hai bên còn vì thế mà xảy ra xô xát nhỏ. Cuối cùng, chỉ khi trọng tài chính rút thẻ vàng cho Cana thì mọi chuyện mới chấm dứt.

Trong lần xô xát này, Trần Anh Hùng, người rất thích tham gia những vụ lộn xộn, lại không xông vào để bênh vực đội trưởng của mình. Anh đang suy nghĩ.

Mặc kệ là đánh đầu làm tường hay dùng chân chuyền bóng, anh đều chỉ có thể đóng vai trò một bức tường. Từ tình hình hiện tại, bức tường này có tác dụng rất hạn chế. Đội bóng vẫn chưa thể ghi bàn.

Những toan tính riêng trong lòng anh chợt lóe lên, anh quyết định thử cách mình đã làm trong phó bản đêm hôm trước.

Trong trận đấu này, đội trưởng Marseilles, người được mệnh danh là "cỗ máy giết người Marseilles" Lorick Cana, không đá ở vị trí hậu vệ sở trường nhất của mình, mà là đá trung vệ. Nhiệm vụ của anh ấy chính là ngăn chặn Trần Anh Hùng, không cho anh ấy dễ dàng xoay người.

Cana cao 1m86, có chiều cao của một trung vệ. Anh ấy lẽ ra có thể đá nhiều vị trí, bao gồm tiền vệ trung tâm, hậu vệ cánh và trung vệ. Cho nên việc anh ấy tạm thời đá trung vệ cũng không phải là bất đắc dĩ.

Bị anh ấy theo kèm chặt chẽ, Trần Anh Hùng rất khó xoay người.

Đây là một đối thủ cực kỳ khó chịu, Trần Anh Hùng trước đó đã biết. Động tác của anh ấy hung hăng, nhanh gọn, ngay cả phạm lỗi cũng rất dứt khoát. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là anh ấy phòng ngự đầy tính tấn công, khí thế mười phần, khiến không ít người phải dè chừng. Nhìn pha trả đũa bằng cách xoạc ngã Denisov vừa rồi là thấy rõ. Anh ta như thể mỗi pha vào bóng đều nhằm vào mắt cá chân và đầu gối đối phương, không bẻ gãy chân thì không bỏ qua vậy.

Thế nhưng hiện tại anh ấy muốn thực hiện đòn phản công của riêng mình.

Khi Trần Anh Hùng một lần nữa xoay người nhận bóng, Cana đã áp sát.

Lần này Trần Anh Hùng không chuyền cho đồng đội đang ở gần để tiếp ứng, bởi vì anh hiểu rằng làm vậy cũng chỉ là chuyền đi chuyền lại ở khu vực ngoài 30 mét của đối phương mà thôi. Marseilles phòng ngự chặt chẽ, tử thủ các pha chuyền thẳng, muốn chuyền những đường bóng uy hiếp là rất khó.

Sau khi nhận bóng, anh dẫm bóng dưới chân, rồi đột ngột áp sát về phía sau.

Một cầu thủ như Cana khi đối mặt với những pha va chạm thân thể thì không né tránh. Thấy Trần Anh Hùng dựa vào anh ta, anh ta lại xông lên đón.

Cana cao 1m86 và Trần Anh Hùng cao 1m92 va chạm!

Một tiếng 'bịch'.

Cana cắn răng.

Còn không đợi anh ta hoàn hồn, anh ta chợt thấy Trần Anh Hùng khom người về phía trước... Ngay sau đó là một pha húc bằng mông.

Ngay vào bụng của anh ta...

Bị bất ngờ, Cana bị pha húc mạnh vào bụng dưới đau thắt, chỉ cảm thấy một cơn đau buốt truyền đến vùng hạ bộ. Anh ta nhức cả trứng.

Bị Trần Anh Hùng dùng mông húc trúng bụng dưới, Cana đau đến mồ hôi lạnh chảy ra, anh ta trực tiếp ngửa mặt ngã vật xuống.

Đọ sức giữa "cỗ máy giết người" và "Cự Hùng", hiệp đầu, "Cự Hùng" thắng!

Ngay khi Trần Anh Hùng định xoay người dứt điểm thì anh nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính!

Phạm lỗi!

Trần Anh Hùng giơ hai tay, nắm chặt thành quyền.

Chỉ thiếu chút nữa thôi!

Nhưng anh cũng nhìn thấy hi vọng, cứ như vậy mà đá! Kệ cho bọn nó nhức cả trứng đi!

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được diễn đạt lại để tối ưu trải nghiệm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free