(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1545: Đồ chơi (Canh [5])
Đáng lẽ ra, những cảm xúc bịn rịn, ly biệt quanh lễ chia tay của Trần Anh Hùng phải là điểm nhấn.
Thế nhưng, sau khi buổi lễ kết thúc, khi bạn lật báo chí, bật TV, radio hay đăng nhập Internet, bạn sẽ thấy tâm điểm mà mọi người bàn tán không phải là lễ chia tay của Trần Anh Hùng, mà là câu nói anh ấy đã thốt ra trong buổi lễ.
Anh ấy nói rằng trong tương lai, Liverpool vẫn sẽ là vư��ng giả của Premiership.
Câu nói này sau đó đã gây ra một cuộc tranh luận lớn. Rất nhiều người chế giễu anh ấy, cho rằng đó là lời nói dối trắng trợn.
Sau khi anh ấy giải nghệ, Liverpool sẽ biến thành bộ dạng gì, điều đó chẳng còn gì phải nghi ngờ. Bất cứ ai cũng có thể trở thành một nhà tiên tri chuẩn xác nhất về vấn đề này. Đối với một Liverpool đã quen phụ thuộc vào Trần Anh Hùng mà nói, việc Anh Hùng giải nghệ chẳng khác nào ngày tận thế. Trong một khoảng thời gian rất dài, Liverpool sẽ không thể gượng dậy nổi.
Hơn nữa, trong những năm tháng dài đằng đẵng thống trị ngôi vương ấy, họ đã đắc tội với quá nhiều người, có vô số kẻ đang chờ đợi để báo thù. Vì vậy, trong tương lai, khi đối đầu với Liverpool, có thể tưởng tượng họ sẽ có động lực và ý chí chiến đấu đến mức nào. Điều này sẽ khiến Liverpool phải đối mặt với sự ngăn chặn quyết liệt hơn trong các trận đấu, dù có nỗ lực nhiều hơn cũng chưa chắc đạt được kết quả tốt hơn.
Rất có thể cuối cùng họ sẽ phải chịu kết cục thảm hại.
Có lẽ ngay mùa giải đầu tiên, Liverpool sẽ phải rời khỏi ngai vàng vô địch, rồi đánh mất mọi hào quang. Những mùa giải tiếp theo, họ sẽ chìm sâu vào vực thẳm đen tối mà vùng vẫy, nếu không rớt hạng thì đã là may mắn lắm rồi.
Việc Trần Anh Hùng giải nghệ còn mang đến cho Liverpool một vòng xoáy luẩn quẩn: thành tích không tốt, đội bóng vô vọng tranh chức vô địch, những cầu thủ có tham vọng lớn trong đội sẽ tìm kiếm cơ hội chuyển nhượng. Và câu lạc bộ Liverpool cũng sẽ tận dụng khi những cầu thủ này còn có giá trị, bán đi để thu về ít tiền.
Bán tháo những cầu thủ này, thực lực của Liverpool đương nhiên sẽ suy giảm. Khi đối mặt với những đối thủ đang hừng hực khí thế muốn báo thù trong giải đấu, họ lại càng ở vào thế yếu, rồi tiếp tục thua trận, thua thảm hại hơn.
Cứ như vậy, sẽ tạo thành một vòng xoáy tiêu cực.
Mà căn nguyên của tất cả những điều này chính là việc Trần Anh Hùng giải nghệ.
Ai cũng phân tích tương lai của Liverpool theo hướng này. Thế mà Trần Anh Hùng vẫn còn mặt mũi nói Liverpool vẫn sẽ là vương giả của Premiership?
Những phương tiện truyền thông cùng các nhà phê bình ghét Trần Anh Hùng và Liverpool liền chớp thời cơ châm chọc, khiêu khích.
Họ cho rằng Trần Anh Hùng chẳng qua là đang dỗ dành cổ động viên Liverpool như dỗ trẻ con ba tuổi.
"...Hắn cho rằng địa vị và uy tín của mình trong lòng người hâm mộ Liverpool rất cao, nên có thể n��i năng lung tung sao? Hắn đang làm hao mòn lòng tin của người hâm mộ Liverpool dành cho anh ấy!"
"Tôi lại cho rằng đây là một sự sỉ nhục trắng trợn đối với người hâm mộ Liverpool... Bởi vì bất kỳ người có IQ bình thường nào giống như tôi, đều sẽ không cho rằng tương lai của Liverpool là xán lạn. Trần Anh Hùng lại khẳng định như thế, chẳng lẽ anh ta cho rằng IQ của cổ động viên Liverpool đều thấp hơn mức trung bình sao?"
"Lòng tin của anh ấy đến từ đâu? Đây thật sự là một điều bí ẩn lớn của thế giới, ha ha ha!"
Không chỉ các phương tiện truyền thông cười nhạo Trần Anh Hùng và Liverpool.
Ngay cả chính người hâm mộ Liverpool cũng không tin Trần Anh Hùng.
Tuy nhiên, họ dành cho Trần Anh Hùng nhiều sự tha thứ.
Họ không hề cho rằng cách làm của Trần Anh Hùng là không tốt, ngược lại, họ nghĩ rằng anh ấy làm vậy xuất phát từ ý tốt, sợ những người hâm mộ này quá đau lòng.
Cho nên anh ấy mới chọn dùng những lời như vậy để an ủi mọi người.
Mặc dù anh ấy nói đây không phải là trấn an, nhưng ai cũng biết chính là như vậy.
Anh ấy chỉ muốn mọi người cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Anh ấy đã có ý tốt, mọi người sao có thể trách cứ anh ấy được?
Muốn trách, thì cũng chỉ có thể trách Liverpool của họ bất lực mà thôi.
Vì vậy, phản ứng của người hâm mộ Liverpool không hề giống như những phương tiện truyền thông có ý đồ xấu kia, tức giận đến tím mặt trước lời nói của Trần Anh Hùng.
Điều này khiến những phương tiện truyền thông mang dã tâm kia rất đỗi thất vọng.
Thế nhưng, cảm xúc thất vọng của họ cũng không kéo dài quá lâu, bởi vì họ rất rõ ràng mấu chốt của vấn đề này là gì.
Không phải lời nói của Trần Anh Hùng. Mà là sự thật.
Sự thật là Liverpool chắc chắn sẽ trở thành một đội bóng lót đường ở mùa giải tới.
Sự thật là Liverpool tuyệt đối không thể tiếp tục xuất hiện trước mặt mọi người với tư cách là bá chủ Premiership trong tương lai.
Cho dù hiện tại họ không thể châm ngòi thành công, thì từ mùa giải tới, họ cũng có thể thoải mái công khai chế giễu Liverpool và Trần Anh Hùng.
Và lại hoàn toàn không cần lo lắng Trần Anh Hùng phản công.
※※※
Liverpool cuối cùng đã giành được chiếc cúp vô địch Giải Ngoại Hạng Anh thứ mười lăm trong lịch sử câu lạc bộ, vượt qua MU. Đây là mục tiêu mà Trần Anh Hùng kiên trì đến bốn mươi mốt tuổi mới hoàn thành.
Nếu là trước đây, điều này tương đương với việc hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của anh ấy, anh ấy sẽ bình thản mà giải nghệ.
Thế nhưng hiện tại không còn như vậy.
Một hành trình dài nữa đang chờ đợi anh ấy.
Đây là việc anh ấy tự tìm cho mình, thế nhưng anh ấy thích cuộc sống như vậy. Bởi vì anh ấy có những thử thách mới.
Trong 24 năm sự nghiệp cầu thủ của mình, anh ấy đã không biết hủy hoại bao nhiêu "thiên tài trẻ tuổi".
Những người đó, chẳng phải tất cả đều được truyền thông ca ngợi là "thiên tài mười năm có một", "ba mươi năm có một", "năm mươi năm có một" hay thậm chí là "trăm năm có một" sao?
Cũng từng có người ngông cuồng gửi lời thách đấu cho anh ấy.
Kết quả thì sao?
Những thiên tài "N năm có một" này đều phải chịu kết cục thảm hại, có người thì bị đánh thẳng về nguyên hình, trở nên tầm thường như bao người khác, những người kiên cường hơn cùng lắm cũng chỉ loanh quanh giữa đẳng cấp chuẩn nhất lưu và nhất lưu, không còn nhiều không gian để phát triển.
Cũng không phải nói những thiên tài này chỉ là hư danh, trên thực tế trước khi gặp Trần Anh Hùng, họ đều là những người xuất chúng trong lứa tuổi của mình.
Nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, có lẽ họ sẽ trở thành một Messi tiếp theo, một Ronaldo tiếp theo... và vân vân.
Nhưng lòng tin vào thực lực của bản thân đã khiến đa số những thiên tài này trở nên rất ngông cuồng. Ngay từ khi họ bắt đầu được huấn luyện bóng đá chuyên nghiệp, Trần Anh Hùng đã nổi danh khắp thế giới bóng đá. Trần Anh Hùng dẫn dắt Liverpool giành chức vô địch liên tiếp nhiều năm, chứng tỏ thực lực của anh ấy. Ngay cả khi Messi và Cristiano Ronaldo còn chưa giải nghệ, anh ấy vẫn là cầu thủ số một thế giới.
Thế nhưng, điều không tương xứng với những thành tích anh ấy đạt được chính là tính cách của anh ấy, bởi vì tính cách đó, rất nhiều người ghét anh ấy, và những thiếu niên thiên tài tâm cao khí ngạo kia lại càng không ngoại lệ.
Họ cho rằng với tài năng thiên bẩm của mình, họ lẽ ra phải ngồi lên ngai vàng của cầu thủ số một thế giới. Rồi với tính cách của họ, họ sẽ thu hút được nhiều người hâm mộ yêu mến hơn Trần Anh Hùng, và cũng giành được nhiều tiếng reo hò từ truyền thông hơn.
Cho nên, trong số họ, có người không có lý do gì cũng gửi lời thách đấu đến Trần Anh Hùng.
Và rồi họ thất bại thảm hại.
Những người đến sau rút kinh nghiệm, họ đợi đến khi đôi cánh của mình đã đủ cứng cáp, không còn mang danh "thiếu niên thiên tài" nữa, đồng thời khi họ trưởng thành, và khi Trần Anh Hùng cũng bắt đầu già đi, họ mới gửi lời thách đấu đến Trần Anh Hùng.
Rồi họ cũng ngã gục.
Những người này, dù từng thành công đến đâu, khi thất bại, đa số đều chịu đả kích nặng nề, hoàn toàn bị Trần Anh Hùng đánh cho mất vía, thất thần.
Bất cứ ai đã từng chứng kiến trận đấu mà Trần Anh Hùng ghi tới mười ba bàn trên sân Al Ittihad, đều có thể lý giải những đả kích mà các thiên tài kia phải gánh chịu.
Trước đó, các thiên tài cho rằng mình sở hữu tài năng xuất sắc nhất trên thế giới này, họ hùng tâm tráng chí, dã tâm bừng bừng, đắc chí, mãn nguyện.
Sau đó, khi Trần Anh Hùng phô diễn thực lực của mình trước mặt họ, những người này ngay lập tức nhận ra rằng tài năng của mình, trước thực lực của người kia, chẳng là cái thá gì. Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể đánh bại người đàn ông sừng sững như một dãy núi kéo dài hàng ngàn cây số, cao vút mây xanh này.
Họ đã mất đi lòng tin, và cũng mất đi động lực để tiếp tục hăm hở tiến lên. Vì vậy, rất nhiều người đã sa sút, chìm đắm.
Bất quá bây giờ thì khác, anh ấy có một mục tiêu mới.
Mục tiêu mới ấy tên là Giovanni Leon Amoruso.
Trần Anh Hùng hiện tại hy vọng nhất là mục tiêu này có thể kiên trì một chút, đừng mới đấu vài trận đã chịu thua.
Nếu mới một hai mùa giải mà Amoruso đã giơ tay đầu hàng, vậy anh ấy phải làm sao? Lại giải nghệ một lần nữa sao? Khoảng cách thời gian ngắn như vậy, lại khiến mình trông giống như một kẻ nhỏ nhen, thay đổi thất thường.
Cho nên vì danh dự của mình, Trần Anh Hùng cũng hy vọng Amoruso có thể kiên trì thêm một chút.
※※※
Khuê Khắc cũng từng là một thiếu niên thiên tài, nhưng xét về tài năng thiên bẩm tuyệt đối, anh ấy thậm chí còn kém hơn một số người từng thách đấu Trần Anh Hùng.
Thế nhưng, EQ và IQ của anh ấy rõ ràng vượt trội hơn so với những người tiền bối.
Bởi vì anh ấy chưa bao giờ bày tỏ thái độ khiêu khích đối với Trần Anh Hùng trong bất kỳ trường hợp nào, anh ấy chưa bao giờ nói rằng mình muốn thách thức địa vị của Trần Anh Hùng.
Ngay cả khi Trần Anh Hùng tuyên bố sẽ giải nghệ sau khi mùa giải này kết thúc, anh ấy cũng không hề nói.
Vì vậy, anh ấy không cần gánh chịu gánh nặng của "một kẻ thách thức Trần Anh Hùng khác", anh ấy có thể trưởng thành trong một môi trường không áp lực. Đương nhiên cũng sẽ không dại dột mà lao đầu vào bức tường thành sừng sững ấy mà phải tan xương nát thịt.
Anh ấy rất rõ về thực lực của mình, và anh ấy cũng vô cùng rõ về thực lực của Trần Anh Hùng. Anh ấy biết mình không thể thách thức vị trí số một thế giới bóng đá của Trần Anh Hùng. Thế nhưng, để trở thành cầu thủ số một thế giới còn có những phương pháp khác.
Anh ấy không thể đánh bại Trần Anh Hùng, trên thế giới này cũng không tồn tại người có thể đánh bại Trần Anh Hùng.
Nhưng con người không thể đánh bại Trần Anh Hùng, điều đó không có nghĩa là anh ấy sẽ không bị đánh bại.
Thứ duy nhất có thể đánh bại anh ấy chính là thời gian, và chỉ có thời gian mà thôi.
Anh ấy cho rằng Trần Anh Hùng cuối cùng rồi cũng sẽ giải nghệ.
Anh ấy phải cảm ơn mình đã sinh ra trong một thời đại tốt đẹp, bởi vì khi anh ấy chỉ mới bắt đầu nổi lên, sự nghiệp của Trần Anh Hùng đã đi đến những năm tháng cuối cùng. Khi anh ấy bước vào độ tuổi sung mãn nhất, Trần Anh Hùng tuyên bố sắp giải nghệ.
Thời gian đã đánh bại Trần Anh Hùng, và khoảng thời gian sắp tới sẽ thuộc về anh ấy. Dựa vào sân chơi hùng mạnh là Barcelona, anh ấy tin rằng mình đủ sức quét ngang thế giới bóng đá, tạo dựng nên sự nghiệp lẫy lừng cho riêng mình, và tham vọng của anh ấy cũng lộ rõ sau khi Trần Anh Hùng giải nghệ.
Anh ấy không cho rằng Amoruso kia có thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với mình.
Mặc dù đúng là chàng trai này nổi lên đầy bất ngờ và rất đỗi kỳ lạ, thế nhưng hắn chỉ là một cá nhân, còn mình thì sao? Có cả một Barcelona hùng mạnh đứng sau!
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng chữ này.