Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 92:

Sân vận động Stanley Park, được UEFA chứng nhận là sân bóng cấp năm sao, có thể phong bế hoàn toàn trần nhà.

Tuy nhiên, trong các trận đấu thông thường, trần nhà không đóng, trừ khi gặp thời tiết khắc nghiệt như mưa hoặc tuyết rơi.

Thế nhưng trong trận đấu hôm nay, trần nhà của sân vận động Stanley Park đã đóng lại ngay từ đầu.

Do đó, trận đấu lúc bốn rưỡi chiều diễn ra hoàn toàn dưới ánh đèn chiếu sáng của sân bóng.

Vào giờ phút này, thiết kế phong bế của sân vận động đã phát huy tác dụng.

Toàn bộ đèn đều tắt ngúm, sân vận động Stanley Park đang phong bế hoàn toàn lập tức chìm vào một màu đen kịt.

Trên khán đài vang lên tiếng reo hò của các cổ động viên bóng đá.

Ai cũng biết, thời khắc then chốt sắp đến.

Hoặc có thể nói… màn kịch chính sắp bắt đầu!

Nghi thức giã từ mà câu lạc bộ Liverpool đã đặc biệt chuẩn bị cho Trần Anh Hùng sẽ diễn ra ngay sau trận đấu.

Nếu Trần Anh Hùng không chấp nhận đề nghị về một trận đấu chia tay, thì nghi thức giã từ này họ phải cố gắng làm cho long trọng hơn một chút.

Trong sân bóng tối đen, màn hình lớn một lần nữa sáng lên.

Trên đó xuất hiện một đoạn tư liệu hình ảnh.

Đó là khoảnh khắc Trần Anh Hùng giơ cao chiếc áo số chín của Liverpool và chụp ảnh chung với Dalglish.

Dưới ánh đèn flash, Trần Anh Hùng cười rạng rỡ lạ thường.

Đây là hình ảnh của mười tám năm trước, khi Trần Anh Hùng chính thức chuyển nhượng đến câu lạc bộ Liverpool, lúc đó huấn luyện viên trưởng của Liverpool vẫn còn là Dalglish.

Các cổ động viên Liverpool trên khán đài reo hò vang dội khi chứng kiến cảnh này.

Tiếp theo, hình ảnh dần tối đi, màn hình hoàn toàn đen kịt, trên đó xuất hiện một câu: "Đây là khởi đầu của một lịch sử vĩ đại."

Tiếng hoan hô càng thêm vang dội.

Sau đó, màn hình lớn một lần nữa sáng lên, hiển thị nhiều khoảnh khắc và hình ảnh kinh điển của Trần Anh Hùng.

Chẳng hạn như bàn thắng đầu tiên anh ghi cho Liverpool, lần đầu tiên anh nâng cao chiếc cúp vô địch cùng Liverpool, năm bàn thắng đầy ngạo nghễ và mạnh mẽ anh ghi vào lưới Manchester City trên sân nhà của họ, bàn thắng quyết định anh ghi vào lưới Manchester United trên sân nhà Old Trafford, giúp Liverpool giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh đầu tiên trong lịch sử. Năm bàn thắng vào lưới Barcelona trong trận bán kết Champions League. Ngay cả pha đạp chân vào một cổ động viên Manchester City trong trận đấu cũng xuất hiện trên màn hình lớn.

Khi các cổ động viên Liverpool thấy cảnh này, tất cả đều bật cười.

Đây là hành động chế giễu Paul Gruul, cổ động viên Manchester City không biết tự lượng sức mình.

Bất c��� ai đắc tội Trần Anh Hùng đều không có kết cục tốt. Giờ đây, Gruul bị cấm thi đấu vĩnh viễn, đúng là gieo gió gặt bão.

Đây cũng là kết quả tiêu chuẩn khi đối đầu với Trần Anh Hùng.

Đương nhiên, trong những cảnh kinh điển này, tất nhiên không thể thiếu màn trình diễn ghi bàn điên cuồng của Trần Anh Hùng vào lưới Manchester City mùa giải này, với 13 bàn thắng làm chấn động cả thế giới.

Cuối cùng, video kết thúc bằng động tác đặc trưng của Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng đứng quay lưng về phía màn hình, giơ cao cánh tay phải, số chín và tên anh phía sau nổi bật đến mức như được dát một lớp vàng, toát ra ánh hào quang chói lọi.

Ánh sáng này càng lúc càng rực rỡ, tựa như có vạn trượng kim quang xuyên qua cơ thể Trần Anh Hùng mà tỏa ra. Dưới ánh sáng chói lòa này, mọi thứ xung quanh đều trở nên mờ ảo.

Sau đó, chính bản thân Trần Anh Hùng cũng bị ánh sáng phát ra từ số áo và tên của anh che khuất.

Bất chợt, những ánh sáng đó lập tức biến mất. Bóng dáng Trần Anh Hùng một lần nữa hiện ra.

Hình ảnh dần trở nên mờ ảo.

Đến cuối cùng, màn hình chìm trong một màu đen kịt, chỉ còn số áo và tên của Trần Anh Hùng dừng lại trên đó, như có kim quang lưu chuyển.

Trong suốt thời gian đoạn video này phát, sân vận động Stanley Park vẫn luôn vang dội tiếng reo hò.

Vào khoảnh khắc này, tiếng hoan hô đạt đến đỉnh điểm.

Cả sân vận động vang dội tiếng gọi "Anh Hùng! Anh Hùng! Anh Hùng!".

Giữa tiếng kêu gào vang trời dậy đất đó, một chùm sáng từ không trung chiếu xuống, trong chùm sáng ấy xuất hiện một người.

Người này không phải Trần Anh Hùng, mà là... huấn luyện viên trưởng công thần của Liverpool, Martin O'Neill!

Vị chiến lược gia từng bị cho là không giống với các danh tướng khác, lại tạo ra một huyền thoại tại Liverpool, một huyền thoại mà bất cứ huấn luyện viên nào cũng không thể sánh bằng.

Dưới sự dẫn dắt của ông, Liverpool liên tiếp tám năm giành được cú ăn ba, ông đã tạo ra một vương triều Liverpool độc nhất vô nhị.

Khi ông còn ở Liverpool, với tư cách là một huấn luyện viên trưởng, sự hiện diện của ông thực sự quá mờ nhạt.

Nhiều người thậm chí còn cho rằng Liverpool không có ông ấy, vẫn có thể giành được nhiều chức vô địch đến thế.

Nhưng trên thực tế, khi ông ấy nghỉ hưu, mọi người mới nhận ra vị chiến lược gia tài ba này đã cống hiến cho Liverpool biết bao nhiêu.

Vì vậy, một cánh cửa của sân vận động Stanley Park được gọi là "Cổng O'Neill" chính là để kỷ niệm vị huấn luyện viên trưởng có công lao hiển hách này.

Giờ đây, O'Neill một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người, chính là để tiễn đưa người học trò cưng của mình.

Thấy ông, các cổ động viên Liverpool phát ra tiếng hoan hô từ tận đáy lòng.

Các cổ động viên Liverpool không hề có bất kỳ thành kiến nào đối với O'Neill. Bởi vì vị huấn luyện viên trưởng cẩn trọng đến mức có phần không phóng khoáng này, đã mang đến sự điềm tĩnh cho Liverpool, đây là một trong những yếu tố then chốt giúp Liverpool có thể giành được nhiều chức vô địch đến thế.

O'Neill cầm micro trong tay chờ tiếng hoan hô dần lắng xuống, ông mới lên tiếng: "Vô cùng cảm ơn câu lạc bộ vào thời điểm này đã mời tôi trở lại để tiễn đưa Anh Hùng. Tôi nghĩ quyết định đúng đắn nhất đời tôi là lựa chọn làm huấn luyện viên của Liverpool, lựa chọn trở thành huấn luyện viên trưởng của Anh Hùng. Tôi đã học được rất nhiều điều từ Anh Hùng, Liverpool có thể giành đư���c nhiều chức vô địch như vậy, Anh Hùng mới là công thần số một. Tôi chỉ là "thơm lây" từ Anh Hùng mà thôi, haha!"

"Trong mắt tôi, Anh Hùng là một người sẽ không bao giờ chán ghét chiến thắng. Anh ấy luôn nói với tôi rằng anh muốn giành được chức vô địch này, giành được chức vô địch kia, ngay cả những chức vô địch mà lúc đó tưởng chừng như không thể, anh ấy cũng muốn chinh phục."

"Nói thật, lúc đó tôi thực sự bị anh ấy dọa cho khiếp vía. Nhưng sau này tôi cũng quen dần, dù là chuyện bất khả thi đến mấy, chỉ cần anh ấy đã quyết tâm làm, thì luôn có thể làm được. Tôi nghĩ đó chính là lý do mà một cầu thủ vĩ đại trở nên vĩ đại."

"Tinh thần ấy ở Anh Hùng chính là lý do Liverpool có thể giành được hết chức vô địch này đến chức vô địch khác trong suốt những năm qua. Anh Hùng sẽ giải nghệ, nhưng tinh thần anh ấy không nên "nghỉ hưu", tôi nghĩ đó là điều duy nhất Anh Hùng có thể để lại cho chúng ta..."

Sau khi điểm lại những trải nghiệm của Trần Anh Hùng trong 18 mùa giải ở Liverpool, O'Neill cuối cùng cũng mời được nhân vật chính ra mắt mọi người.

"Hãy ra đây, Anh Hùng, hãy tiếp nhận tấm lòng kính trọng của thần dân ngươi!"

Giữa tiếng vỗ tay như sấm, một chùm sáng tách ra, chiếu xuống lối đi dành cho cầu thủ.

DJ tại hiện trường lớn tiếng hô: "Hãy cùng chào đón... HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE..."

Tám vạn cổ động viên Liverpool cùng hô vang: "...ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"

"HERO CHEN!!!"

Giữa tiếng hò reo vang trời dậy đất. Trần Anh Hùng cùng vợ, dẫn theo cậu con trai bảy tuổi Trần Vĩnh Tường, bước ra từ đường hầm cầu thủ.

Thấy anh xuất hiện, các cổ động viên càng hò reo cuồng nhiệt hơn.

Không ít người thậm chí đã rơi những giọt nước mắt vừa xúc động vừa buồn bã.

※ ※ ※

Ba người Trần Anh Hùng bước đi không nhanh, họ dần tiến về phía chùm sáng ở trung tâm sân bóng, vừa đi vừa vẫy tay chào các cổ động viên trên khán đài.

Đặc biệt là cậu con trai Trần Vĩnh Tường. Đi bên cạnh người cha cao lớn của mình, cậu bé cũng vẫy tay chào giống hệt cha.

Nhìn dáng vẻ "đại minh tinh" đầy tự tin của cậu bé, khiến không ít cổ động viên trên khán đài bật cười.

Có người thấy Trần Vĩnh Tường như vậy, chợt không còn lo lắng cho tương lai của Liverpool nữa.

Anh Hùng có giải nghệ thì sao? Chúng ta vẫn còn cậu bé Vĩnh Tường này mà! Cậu bé bắt đầu được huấn luyện từ đội trẻ của Liverpool, không giống bố mình, Vĩnh Tường là "cây nhà lá vườn" chính hiệu do Liverpool tự tay đào tạo!

Tương lai của Liverpool sau này sẽ dựa vào cậu bé.

Dù cho sau khi Anh Hùng giải nghệ, chúng ta có phải quay lại những tháng ngày trắng tay, thì có sao đâu?

Ít nhất lần này trong lòng chúng ta vẫn tràn đầy hy vọng!

Với thiên phú của Trần Vĩnh Tường, ai cũng cảm thấy dù cậu bé không thể so được với cha mình, thì cũng sẽ đạt đến trình độ hàng đầu thế giới.

Mới bảy tuổi, Trần Vĩnh Tường đã "làm mưa làm gió" trong đội trẻ Liverpool. Dẫn dắt đội bóng thách đấu những cầu thủ lớn hơn mình ba tuổi.

Cũng là tiền đạo, ở lứa tuổi của mình, cậu bé sở hữu thể chất vô cùng xuất sắc, đồng thời ý thức chơi bóng cũng rất tốt. Đây không phải do tập luyện mà có. Mà thuần túy là thi��n phú trời cho.

Trần Đào vẫn luôn nói con trai mình là thiên tài, nhưng thực ra, cháu trai ông mới thật sự là thiên tài...

※ ※ ※

Cách Trần Vĩnh Tường "người lớn" ra sân đã phần nào làm tan chảy nỗi buồn chia ly trong lòng mọi người.

Ba người họ tiến đến trước mặt Martin O'Neill.

Trần Anh Hùng tiến tới ôm vị huấn luyện viên trưởng cũ của mình.

Sau đó, anh từ tay O'Neill nhận lấy micro.

Nhìn về phía khán đài chìm trong bóng tối, nơi có vô số cổ động viên. Anh không thể nhìn rõ nét mặt họ, nhưng anh đoán được.

Anh thực sự có một xúc động mạnh mẽ muốn nói với họ: "Thật ra các bạn không cần buồn như vậy đâu, tôi đã đổi ý rồi, tôi quyết định đá thêm vài năm nữa..."

Nhưng anh không thể nói điều đó lúc này.

Anh chỉ có thể kìm nén.

Nhưng bảo anh ấy nói những lời chia tay khác trong khi đã quyết định không giải nghệ, thì anh cảm thấy tâm trạng mình chưa thể làm được.

Vậy nên nói gì bây giờ đây?

Trần Anh Hùng cầm micro hồi lâu không lên tiếng.

Sân vận động Stanley Park cũng hoàn toàn im lặng, mọi người cứ nghĩ anh quá xúc động nên nhất thời không nói nên lời...

Không ai hối thúc anh, cũng không ai ồn ào, mọi người chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Cuối cùng, Trần Anh Hùng cũng cất lời.

"Điều tôi muốn nói là, lựa chọn gia nhập Liverpool ngày trước, là quyết định đúng đắn nhất trong đời tôi, mẹ kiếp!"

Nghe Trần Anh Hùng nói tục, cả sân vận động vang lên một tràng cười lớn.

"Tôi cảm ơn các bạn, chính là các bạn, những người đã giữ tôi ở lại đội bóng này suốt ngần ấy năm. Điều tôi có thể làm chỉ là không ngừng mang về những chiếc cúp vô địch cho các bạn. Hiện tại tôi thực sự rất vui mừng, vì số lượng chức vô địch Ngoại Hạng Anh của Liverpool cuối cùng cũng đã vượt qua MU, từ nay về sau, Liverpool sẽ luôn là vương giả của Giải Ngoại Hạng Anh!"

Các cổ động viên Liverpool cho rằng Trần Anh Hùng đang an ủi họ, bởi vì họ đã quá rõ ràng. Nếu Trần Anh Hùng giải nghệ, Liverpool chắc chắn sẽ rơi vào một giai đoạn khá tăm tối.

Những người theo dõi việc Trần Anh Hùng giải nghệ không chỉ có các cổ động viên Liverpool.

Trước màn hình TV, còn có rất nhiều người khác đang theo dõi, bất kể là yêu mến hay ghét bỏ Trần Anh Hùng. Lúc này, tất cả đều đang dõi theo.

Khi những người ghét Trần Anh Hùng nghe được lời này, tất cả đều không nhịn được bật cười.

Anh ta sắp giải nghệ rồi, còn nói gì mà Liverpool sẽ lại là vương giả của Ngoại Hạng Anh?

Nói lời lớn vậy không sợ gió thổi bay lưỡi sao?

Lời này của anh nói ra, anh nghĩ sẽ có ai tin ư?

Nhưng Trần Anh Hùng nào bận tâm người khác có tin hay không.

Anh giơ cao cánh tay phải.

Mọi người đều đang thắc mắc, họ đương nhiên hiểu ý nghĩa của động tác này.

Thế nhưng họ không biết ý nghĩa việc Trần Anh Hùng làm động tác này vào thời điểm hiện tại.

"Đây không phải là lời an ủi các bạn, những người đồng hành của tôi. Chúng ta, Liverpool, đã mất rất nhiều thời gian mới có thể ngồi lên vị trí này..."

"Một khi đã ngồi lên, thì đừng hòng ai có thể kéo chúng ta xuống!"

Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free