Bàn thắng của Arshavin khiến Moyes bật khỏi chỗ ngồi, ông tức giận vung vẩy nắm đấm, hoàn toàn không hài lòng với màn trình diễn của hàng phòng ngự đội bóng.

Thế nhưng ông biết trách ai đây?

Ông hoàn toàn không ngờ rằng cầu thủ mang áo số 99 lại mãnh liệt đến thế. Lescott, một trung vệ tương lai của đội tuyển quốc gia Anh, đã được chọn vào đội tuyển, nhưng l��i bị cậu ta chèn ép đến mức không thể xoay trở, trong lòng đầy nỗi sợ hãi. Bàn thua vừa rồi cũng là bởi Lescott quá chú ý Trần Anh Hùng, nên đã lùi sâu theo cậu ta, và chính động thái này đã vô tình tạo ra khoảng trống cho Arshavin.

Khiến anh ta dứt điểm thành công.

Cho nên, xét cho cùng, Trần Anh Hùng mới là nhân tố then chốt dẫn đến bàn thắng này!

Moyes một lần nữa ngồi xuống ghế, ông bỗng dưng nguôi giận.

Ông nhìn Trần Anh Hùng đang ôm chúc mừng cùng đồng đội trên sân, và thừa nhận lỗi lầm của chính mình.

Ánh mắt nhìn cầu thủ trẻ của ông luôn rất chuẩn xác, không ngờ lại nhìn lầm ở người này...

Ông còn có thể nói gì nữa đây?

Chấp nhận thua cuộc mà thôi.

Trận đấu còn mười mấy phút nữa sẽ kết thúc, nhưng tình hình hiện tại khiến Moyes vô cùng khó xử – ông không hề có thông tin cụ thể về cầu thủ cao lớn kia, hoàn toàn không rõ cậu ta còn có những kỹ năng gì. Không có sự tìm hiểu, dĩ nhiên không có chiến lược nào để đối phó một cách cụ thể; việc khống chế Trần Anh Hùng chỉ có thể trông cậy vào các cầu thủ trên sân. Thế nhưng Lescott đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng anh ta không thể ngăn cản Trần Anh Hùng...

Hiện tại đối phương đã dẫn trước, họ càng có lý do để lùi về chơi phòng ngự phản công. Phía trên chỉ cần để lại một mình Trần Anh Hùng; không cần cậu ta dứt điểm, chỉ cần cậu ta giữ bóng được ba mươi giây là đã có thể tiêu hao nửa phút thi đấu. Cứ như thế, thời gian trôi qua dần, đối với Zenit sẽ càng thêm có lợi.

Hơn nữa còn một điểm nữa... Moyes nghĩ đến lịch thi đấu dày đặc dịp Giáng sinh, ông không thể không cân nhắc đến điều này. Việc vượt qua vòng bảng UEFA Cup không phải là vấn đề lớn, chỉ là với tư cách đội đứng thứ mấy trong bảng mà thôi. Giải đấu quốc nội hiển nhiên quan trọng hơn việc vượt qua vòng bảng.

Vì vậy, nếu phải dốc hết toàn lực cho một trận thắng ở vòng bảng UEFA Cup, mà lại làm suy yếu đội hình trong lịch thi đấu dày đặc của giải quốc nội, thì có hơi không đáng...

Nghĩ tới đây, Moyes đã đưa ra quyết định thay người đầu tiên của mình trong trận đấu.

Ông đưa Thomas Gravesen v��o sân thay thế Andy Johnson.

Giảm một tiền đạo, tăng một hậu vệ, ý đồ rất rõ ràng...

Everton muốn phòng ngự!

Advocaat nhìn thấy quyết định thay người này của Moyes, trên mặt lóe lên vẻ tươi cười. Ông biết mình đã đặt cược đúng. Khi trận đấu đã đến mức này, Everton không thể không cân nhắc giải đấu quốc nội. Còn Zenit thì đã kết thúc giải đấu quốc nội, họ chẳng cần bận tâm gì ngoài UEFA Cup!

Quyết định thay người này của Moyes về cơ bản đã tuyên bố trận đấu dần mất đi sự kịch tính.

Everton mặc dù vẫn đang tấn công, cố gắng tìm kiếm bàn gỡ, thế nhưng khi càng nhiều cầu thủ lùi về phòng ngự đúng vị trí, "Thiết Dũng Trận" của Zenit đã được giăng ra. Đến cuối cùng, bên ngoài chỉ còn lại một mình Trần Anh Hùng, những cầu thủ khác đều lùi về, vây chặt khung thành do Malafeev trấn giữ đến mức không lọt một giọt nước, ngay cả chim sẻ cũng không thể bay lọt.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, các cầu thủ dự bị của Zenit vọt vào sân bóng, họ ném đi mọi thứ có thể ném trên tay, dang rộng hai cánh tay lao về phía các đồng đội của mình.

Họ đã vượt qua vòng bảng!

Với tám điểm, họ đã hơn Alkmaar và Nuremberg bốn điểm; ở vòng đấu cuối cùng, dù kết quả thế nào cũng không còn quan trọng với họ! Hơn nữa, nếu may mắn, họ thậm chí có thể giành ngôi đầu bảng, nhờ đó tránh phải đối đầu với những đội mạnh bị loại từ vòng bảng Champions League.

Advocaat không ăn mừng cùng các cầu thủ dự bị, mà tiến về phía Moyes, bắt tay ông.

Moyes đối mặt với kết quả này, trông có vẻ hơi bất đắc dĩ.

Bất quá, vận mệnh ở vòng đấu cuối cùng vẫn nằm trong tay họ; chỉ cần họ thắng trên sân khách trước Alkmaar ở vòng đấu cuối, khi đó họ sẽ giành chín điểm và trở lại vị trí dẫn đầu bảng. Vượt qua vòng bảng? Họ cũng đã sớm vượt qua vòng bảng rồi.

Trần Anh Hùng vung tay hò reo ngay sau khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu.

Vòng bảng đã kết thúc, họ đã đi tiếp. Giai đoạn đấu loại trực tiếp, cậu ta đã mong chờ từ lâu!

Ống kính truyền hình trực tiếp thì luôn theo sát cậu ta; rõ ràng, cậu là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này, và đây cũng là lần đầu tiên cậu giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu ở UEFA Cup.

"Trận đấu kết thúc! Everton đã thua một cách khó tin ngay trên sân nhà trước St. Petersburg Zenit... Và người hùng chiến thắng của St. Petersburg Zenit trong trận đấu này chính là người đang đứng trước mặt chúng ta – Trần Anh Hùng! Cậu ta đã ghi một bàn và kiến tạo một bàn trong trận đấu này, với màn trình diễn vô cùng năng nổ. Nếu bây giờ nhìn lại thái độ trước đây của Moyes đối với cậu ta, chúng ta có thể hiểu rằng trong trận đấu này Moyes không phải bại bởi Zenit, mà là bại bởi Trần Anh Hùng!"

"Tin rằng sau trận đấu này, sẽ có nhiều người ở Châu Âu hơn biết rằng St. Petersburg Zenit sở hữu một cầu thủ như vậy: cậu ta khoác áo số 99, cao một mét chín hai, nặng 98 kg... Đài truyền hình quốc gia Nga vẫn luôn có thông tin chính xác và được cập nhật kịp thời; họ cũng đều biết cân nặng mới của Trần Anh Hùng, trong khi UEFA thì vẫn chưa rõ."

"Cậu ta là vua phá lưới giải Ngoại hạng Nga mùa này, ghi đến hai mươi bảy bàn trong một mùa gi���i! Điều đáng kinh ngạc hơn là... với ngần ấy thành tích xuất sắc, cậu ta năm nay mới... mười chín tuổi! Đúng vậy! Mới mười chín tuổi! Mười chín tuổi đã trở thành vua phá lưới giải đấu, đồng thời phá vỡ kỷ lục, có bao nhiêu người ở độ tuổi này có thể làm được những điều đó?"

Yuri Petrov đã dành mọi lời ca tụng cho tiền đạo trẻ tuổi này.

Mặc dù cậu ta ở UEFA Cup cho tới bây giờ mới chỉ ghi được hai bàn, thế nhưng ai cũng không thể phủ nhận cậu ta sẽ có một tương lai vô cùng tươi sáng.

Sau khi trận đấu kết thúc, trong phòng thay đồ đội khách đơn sơ tại sân Goodison Park, Trần Anh Hùng cùng các đồng đội cùng nhau tận tình ăn mừng chiến thắng khó khăn này. Lombaerts, người bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu ở phút thứ ba mươi của hiệp một, một lần nữa lệ nóng doanh tròng. Bất quá lần này không phải giọt nước mắt bi thương, mà là giọt nước mắt vui sướng.

Tấm thẻ đỏ của anh ấy không dẫn đến thất bại của đội bóng, anh ấy đã được Trần Anh Hùng cứu rỗi.

Lần này họ có thể tận tình ăn mừng, bởi vì năm 2007 đã kết thúc. Từ đây bay trở về St. Petersburg, đội bóng sẽ giải tán, nghỉ ngơi.

Lần gặp lại sẽ là chuyện của tháng một năm sau.

"Năm sau! Hãy để chúng ta tiến xa hơn ở UEFA Cup!" Trần Anh Hùng cởi trần nửa người trên, tuyệt không cảm thấy lạnh lẽo, nổi bật giữa đám đông, lớn tiếng hô vang.

Các cầu thủ cuồng hoan không ch��t kiêng kỵ trong phòng thay đồ.

Huấn luyện viên trưởng thì vẫn còn phải đối mặt với những câu hỏi công kích điên cuồng từ các phóng viên tại buổi họp báo, đặc biệt là Moyes...

Thua trên sân nhà trước Zenit, kết quả này không hề tốt chút nào. Trần Anh Hùng, người mà trước đây ông không mấy coi trọng, lại trở thành điểm sáng lớn nhất của trận đấu này. Sau trận đấu, các phóng viên chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói với ông, đặc biệt là những phóng viên đến từ Trung Quốc...

Trên thực tế, họ đã nóng lòng muốn buổi họp báo sớm bắt đầu để chất vấn Moyes.

Khi Moyes xuất hiện tại buổi họp báo, mọi tiếng ồn ào đều lắng xuống, mọi người đưa ánh mắt về phía vị chiến lược gia trẻ tuổi danh tiếng của nước Anh.

"Chúng ta thua, không có gì đáng nói. Trách nhiệm cho thất bại này thuộc về tôi..." Vừa ngồi xuống ghế, Moyes liền chủ động nhận lỗi. "Tôi hiểu rõ đối thủ của chúng ta hiển nhiên là không đủ sâu sắc..."

Mới vừa bước vào thời gian dành cho phần hỏi đáp tự do, một đám phóng viên Trung Quốc liền giơ cao cánh tay của mình, kéo thẳng tắp.

Thấy cảnh tượng này, buổi họp báo vang lên một tràng cười vang.

Trước đây, tại buổi họp báo, Moyes từng đối đầu với các phóng viên Trung Quốc, và các ký giả kỳ cựu theo dõi trận đấu này đều vẫn còn nhớ rõ. Lúc ấy, Moyes đối mặt với câu hỏi của phóng viên Trung Quốc, về cơ bản chỉ còn thiếu nước nói thẳng: "Trần Anh Hùng của các anh chỉ giỏi đấu trong nước, ra ngoài thì chẳng làm nên trò trống gì."

Bây giờ thấy các phóng viên Trung Quốc đang lũ lượt giơ tay, rõ ràng là họ muốn "trả đũa" lại.

Người điều phối họp báo cũng mỉm cười, sau đó ông không phụ sự mong đợi của mọi người, chỉ định một phóng viên Trung Quốc.

"Chào ông, Moyes. Tôi có thể xin ông hãy đánh giá lại về vua phá lưới giải Vô địch Quốc gia Nga mùa này được không?"

Đây quả là một cú tát thẳng mặt!

Các phóng viên này theo Trần Anh Hùng lâu ngày, cũng "học hư" theo... Hoặc có lẽ, những người này vốn đã có đầy rẫy ý nghĩ tinh quái, chỉ là Trần Anh Hùng đã thành công kích hoạt tiềm năng của họ.

Moyes nghe được vấn đề này, không tỏ vẻ xấu hổ, mà nở nụ cười: "Hôm nay cậu ta thể hiện rất tốt, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Tôi biết cậu ta mới mười chín tuổi, cậu ta là một cầu thủ có tiền đồ rộng mở, tương lai tươi sáng. Đương nhiên... cậu ta phải luôn duy trì được phong độ này mới được..."

Lần này, truyền thông Trung Quốc đã đủ hài lòng.

Thế nhưng Moyes vẫn phải đối mặt với những câu hỏi liên quan đến Trần Anh Hùng, bởi vì cả truyền thông Nga và truyền thông Anh đều hết sức quan tâm đến cầu thủ xuất sắc nhất trận này...

Khi Advocaat xuất hiện tại buổi họp báo, ông phải đối mặt với những câu hỏi gần như tương tự như của Moyes.

Tất cả mọi người đều muốn nghe huấn luyện viên trưởng của Trần Anh Hùng đánh giá về cậu học trò của mình.

"Rất đơn giản, mọi người chỉ cần biết rằng cậu ấy đã ghi hai mươi bảy bàn ở giải Ngoại hạng Nga mùa này, và hai mươi bảy bàn thắng này được ghi trong 28 trận đấu là đủ rồi."

Advocaat dùng những con số để chứng minh vấn đề, nghe rất có sức thuyết phục.

Khi Trần Anh Hùng cùng các đồng đội rời khỏi thành phố danh tiếng của nước Anh này, các phương tiện truyền thông Anh, vốn biết rất ít về cậu ta, nay đang loan tin về tên tuổi của cậu, kèm theo bức ảnh cậu ta khoe hình xăm trước mặt Moyes, trông có vẻ rất ngông nghênh.

Đồng thời cũng có sức hút thị giác mạnh mẽ, rất thu hút sự chú ý của mọi người.

Tờ báo nổi tiếng của Liverpool, 《Les Échos》, đã đăng kèm với tiêu đề là —

《Đây là một con gấu đến từ phương Bắc!》

Trần Anh Hùng, đã chính thức được giới thiệu cho cái nôi của bóng đá hiện đại này.

Cứ việc vẫn chỉ là một cái bóng lưng thấp thoáng.

Nhưng sự ngông nghênh, sự kiêu ngạo của cậu, cùng con Gấu Lớn phía sau lưng cậu, đã được mọi người biết đến.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ này.