(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 150: Moyes lông mày
Theo lý thuyết, các đội bóng Anh vốn dĩ không hề e ngại những pha bóng bổng. Dù sao đi nữa, những đường chuyền dài vượt tuyến vẫn là phát minh của họ.
Thế nhưng hiện tại, phần lớn các đội bóng Anh đều đang chuyển mình theo hướng kỹ thuật. Những đội bóng kiên trì lối đá truyền thống kiểu Anh ngày càng ít đi, mà thành tích của họ cũng đa phần không tốt, thường chỉ xếp hạng ở nửa dưới bảng xếp hạng, thậm chí chỉ là những đội bóng ở các giải đấu cấp thấp.
Everton có lối chơi khá rắn rỏi, sở hữu hai trung vệ đánh đầu xuất sắc là Lescott và Yobo, khả năng phòng ngự bóng bổng của họ luôn được đánh giá cao.
Thế nhưng hôm nay, cả hai đều phải đối mặt với thử thách nghiêm trọng!
Lần này, ngay cả Yobo giàu kinh nghiệm cũng phải chịu thua. Khi anh ta tranh chấp bóng bổng với Trần Anh Hùng trên không, rõ ràng Trần Anh Hùng đã bật nhảy trước, còn Yobo bật nhảy sau. Vậy mà, người chạm đất trước lại chính là Yobo, chứ không phải Trần Anh Hùng – người đã bật nhảy trước đó!
Trần Anh Hùng lúc này có cảm giác như thể: anh ta có thể lơ lửng trên không, nhìn sang trái một chút, rồi lại quan sát bên phải, thong thả cân nhắc xem nên chuyền bóng cho ai thì tốt hơn.
Chờ đến khi anh ta cân nhắc xong mọi chuyện, anh ta mới thực hiện động tác đánh đầu, trong khi các đối thủ của anh ta đã chạm đất từ lâu...
Đây chính là hiệu ứng lơ lửng trên không được tăng cường của "Người bay trên không".
Trong khi các hậu vệ của Everton đang quyết chiến bóng bổng với Trần Anh Hùng trên không, thì các tiền đạo của Everton cũng đang đọ sức với hàng phòng ngự của Zenit.
Đây là một trận đấu đối đầu trực diện.
Cả hai đội đều tập trung sức lực vào hai đầu sân – tấn công và phòng ngự – chứ không phải khu vực giữa sân...
Người ta thường quan niệm "giành được tuyến giữa là giành được cả trận đấu", thế nhưng trận đấu này lại lật đổ nhận định của không ít người. Với Zenit, tuyến giữa không quan trọng; còn với Everton, nó cũng không ảnh hưởng lớn đến cục diện. Dù sao thì Arteta, người dẫn dắt tuyến giữa của họ, cũng không còn quá sa đà vào những pha tranh chấp với Zenit ở khu vực này, mà chỉ cần có cơ hội là họ sẽ chuyền thẳng bóng lên phía trước.
Thế nhưng hiệu quả không được tốt như hiệp một, bởi vì Zenit, đội đang chơi với mười người, đã chủ động co cụm phòng ngự, thu hẹp không gian ở tuyến dưới, không cho Arteta cơ hội thực hiện những đường chuyền xuyên tuyến.
Nhờ vậy, tốc độ của Andy Johnson và Yakubu không còn phát huy được tác dụng.
Thế là trận đấu diễn ra theo một kịch bản như vậy: Everton miệt mài với những pha chuyền bóng trực diện nhưng tỉ lệ thành công rất thấp. Khi cướp được bóng, các cầu thủ tuyến dưới của Zenit cũng không dây dưa nhiều với cầu thủ Everton mà trực tiếp phá bóng mạnh lên phía trên, bóng bay thẳng đến vị trí của Tr��n Anh Hùng. Sau đó, Trần Anh Hùng bật nhảy cao cùng Yobo, Lescott và Carsley tranh chấp bóng bổng. Chín trên mười lần, anh ta đều giành được điểm rơi đầu tiên...
Dưới sân, Moyes nhíu mày đến nỗi gần như "vắt ra nước".
Ông ta nhận ra rằng, dù là Lescott, Yobo hay Carsley, không ai có thể lay chuyển được lợi thế trên không của cầu thủ số 99. Suy nghĩ một lát, ông quyết định từ bỏ việc tranh chấp điểm rơi đầu tiên với Trần Anh Hùng, vì điều đó là vô ích. Hơn nữa, việc lãng phí đến ba cầu thủ để kèm anh ta lại vô tình tạo thêm cơ hội cho Domingos và Arshavin cùng những người khác, hoàn toàn là một nước cờ "lợi bất cập hại".
Thế là ông ta đi đến đường biên để đưa ra những điều chỉnh chiến thuật.
Ông rút Carsley khỏi cuộc chiến, không để anh ta tranh chấp bóng bổng với Trần Anh Hùng nữa. Với chiều cao một mét tám mươi mốt, Carsley thực sự chẳng có được lợi thế gì. Dù kỹ thuật đánh đầu của anh ta rất tốt, nhưng sự chênh lệch lớn về chiều cao và khả năng bật nhảy không phải là điều mà kỹ thuật đơn thuần có thể bù đắp được. Cần biết rằng kỹ thuật đánh đầu của Trần Anh Hùng cũng rất xuất sắc.
Yobo cũng được kéo về. Ông tiếp tục để Lescott "dây dưa" với Trần Anh Hùng.
Vậy cầu thủ bị rút xuống sẽ làm gì? Kiểm soát điểm rơi bóng thứ hai.
Khi đã không thể giành được điểm rơi đầu tiên từ đối thủ, vậy thì dứt khoát đừng tranh chấp nữa, mà hãy tập trung giành quyền kiểm soát điểm rơi thứ hai. Chỉ cần kiểm soát được điểm rơi thứ hai, tiền đạo đối phương dù có đánh đầu giỏi đến mấy cũng vô dụng – chẳng lẽ anh ta có thể đánh đầu trực tiếp từ khoảng cách ba bốn mươi mét để ghi bàn sao?
Chiêu này của Moyes đã phát huy tác dụng. Việc kiểm soát điểm rơi thứ hai thực sự đã khiến Trần Anh Hùng mất đi đất dụng võ. Dù sao thì, với những đường chuyền dài trực tiếp từ hàng phòng ngự Zenit, anh ta không thể tự mình kiểm soát bóng rồi dẫn bóng xông thẳng vào vòng cấm đối phương được – anh ta vốn không giỏi rê dắt bóng.
Cứ như vậy, những pha tấn công của Zenit mất đi tính uy hiếp. Bởi vì sau khi Trần Anh Hùng làm chủ được bóng, anh ta sẽ bị cầu thủ Everton chặn lại ngay từ giữa sân.
Khi Trần Anh Hùng định đánh đầu chuyền bóng cho Arshavin, đối phương đã đoán được ý đồ và cướp bóng ngay giữa sân, tạo ra một pha phản công chất lượng cao, suýt chút nữa đã thành bàn.
Trần Anh Hùng cảm thấy một sự nguy hiểm.
Trước đây, anh ta vẫn nghĩ rằng với khả năng đánh đầu "kinh khủng" như hiện tại, cùng với những cú sút xa uy lực, anh ta có thể "tung hoành ngang dọc" trong một khoảng thời gian.
Nào ngờ, UEFA Cup vòng bảng còn chưa kết thúc mà anh ta đã gặp phải rắc rối. Dù có khả năng đánh đầu, nhưng kỹ năng đặc biệt của anh ta vẫn còn quá đơn điệu. Khi đối phương hạn chế được lợi thế trên không của anh ta, anh ta thiếu đi những "vũ khí" khác.
Bản thân anh ta còn phải tiếp tục mạnh mẽ hơn nữa, có nhiều "vũ khí" hơn, toàn diện và lợi hại hơn!
Tuy nhiên, cảm giác nguy hiểm này không khiến anh ta chán nản, mà trái lại... càng làm anh ta tràn đầy ý chí chiến đấu!
Chỉ mới là vòng bảng UEFA Cup, chỉ là một Everton mà đã lợi hại đến vậy. Đến giai đoạn đấu loại trực tiếp sẽ thế nào? Rồi sau này đá UEFA Champions League thì sao? Với các cường thủ như rừng, chẳng phải sẽ còn "thú vị" hơn ư?!
Trần Anh Hùng càng không muốn dừng lại lâu ở St. Petersburg...
Hành trình của anh ta là biển rộng trời cao, sao có thể bị mắc kẹt ở một vùng đất xa xôi, thiếu tiềm năng như Nga này?
Thế nhưng hiện tại, khi còn đang khoác áo St. Petersburg Zenit, anh ta sẽ cống hiến toàn bộ sức lực của mình cho đội bóng này.
Trần Anh Hùng quyết định sẽ không còn chỉ là một điểm trung chuyển trong các pha tấn công nữa.
Nếu anh ta cứ đánh đầu đưa bóng cho đồng đội rồi cuối cùng lại để bóng rơi vào chân đối thủ, Zenit sẽ trở nên vô cùng bị động.
Anh ta quyết định sẽ sử dụng chân.
Mặc dù đánh đầu là sở trường của anh ta, nhưng đôi chân của anh ta cũng không phải là vô dụng.
Khi đồng đội một lần nữa chuyền bóng đến, anh ta bật nhảy lên, nhưng không phải để đánh đầu chuyền bóng mà là dùng ngực hãm trái bóng xuống!
Sau khi dùng thân người che chắn bóng, anh ta lại chuyền bóng cho đồng đội.
Lần này ổn định hơn nhiều so với việc chỉ dùng đầu, mà đối thủ cũng không dễ dàng đoán được ý đồ của anh ta. Bởi vì, việc đánh đầu chuyền bóng cho ai thì gần như ai cũng đoán được – đánh đầu chuyền bóng có độ khó rất lớn, nên anh ta chắc chắn sẽ đánh đầu đến cho những đồng đội ở vị trí thuận lợi hơn. Và những đồng đội ở vị trí tốt đó nghiễm nhiên trở thành đối tượng theo dõi trọng điểm của đối phương.
Chuyền bóng bằng chân lại khác, dùng chân có nhiều khả năng hơn.
Khi anh ta làm bộ chuyền bóng cho Domingos, nhưng lại đưa cho Hill, hàng phòng ngự của Everton đã bị rối loạn...
Dưới sân, Moyes lại nhíu mày. Lông mày ông ta vừa mới giãn ra chưa được bao lâu thì đã lại nhíu chặt. Chắc chắn sau trận đấu hôm nay, cơ bắp trên trán ông ta sẽ "căng cứng" mất.
Trần Anh Hùng này khó đối phó hơn ông ta tưởng tượng...
Khi Trần Anh Hùng có thể dùng cả đầu lẫn chân để chuyền bóng cho đồng đội, hàng phòng ngự của Everton bắt đầu hoang mang, họ không biết phải phòng thủ ra sao. Zenit đưa rất ít cầu thủ tham gia tấn công tuyến đầu, nhưng chỉ vì có một Trần Anh Hùng, nên chừng đó người cũng đủ để khuấy đảo nửa sân của Everton!
Trần Anh Hùng quay người chuyền bóng cho Arshavin, rồi chạy về phía trước. Arshavin lại chuyền bóng lại cho anh ta, hai người thực hiện một pha bật nhả 2-1. Tiếp đó, anh ta chuyền bóng cho Domingos đang băng lên từ phía sau.
Tiền vệ người Argentina tung cú sút xa bất ngờ. Bóng đi sạt cột dọc, lăn ra ngoài đường biên ngang, khiến cả sân Goodison Park vang lên những tiếng ồ kinh ngạc.
Everton dồn ép đội hình, còn Zenit quyết tâm chơi phòng ngự phản công. Nhìn chung, Zenit có vẻ có nhiều cơ hội hơn...
"Cú sút xa của Domingos suýt chút nữa đã bay vào lưới! Thật là một pha bóng nguy hiểm! Mọi người có thể nhận ra Zenit đang chơi thiếu người so với Everton không? Ít nhất thì tôi đã hoàn toàn quên mất sự thật này. Nhìn vào cục diện trên sân, hai đội đang ở thế cân bằng, thậm chí... Zenit còn cho thấy sự uy hiếp lớn hơn!"
"Tầm quan trọng của Trần Anh Hùng đối với Zenit chính là ở điểm này: có anh ta trên sân, tuyến tấn công sẽ có một điểm tựa vững chắc. Dù là những pha phá bóng mạnh lên phía trên, cũng sẽ có người khống chế được bóng, nhờ đó mà các cầu thủ khác có thể yên tâm dâng cao tấn công, chất lượng tấn công cũng theo đó mà nâng cao. Giờ thì Moyes đã thấy, việc ông ta lúc trước không đánh giá cao Trần Anh Hùng thực sự là một vấn đề lớn, thậm chí có thể... chí mạng!"
Một Trần Anh Hùng có thể phối hợp với đồng đội cả ở trên không lẫn dưới đất khiến Everton rất khó phòng ngự.
Chính vì thế, anh ta nhanh chóng đột phá hàng phòng ngự của Lescott. Anh ta chuyền bóng cho đồng đội, sau đó tự mình chạy vào khoảng trống. Lúc này, đồng đội lại chờ đúng thời cơ chuyền bóng đến, và anh ta không cần phải dẫn bóng hay rê dắt để đột phá – đó vốn không phải sở trường của anh ta.
Nhưng đó chưa phải là điều đáng sợ nhất. Đáng sợ nhất là khi Trần Anh Hùng bị đẩy đến sát vòng cấm đối phương... Lúc đó, hàng công Zenit đã có được một "đầu cầu" vững chắc, một "pháo đài" có thể trực tiếp uy hiếp khung thành Everton.
Anh ta quay lưng về phía khung thành đối phương, khống chế bóng. Dù không thể quay người hay đột phá, nhưng anh ta có thể giữ bóng và chuyền cho đồng đội – hệt như một "pháo đài" vững chắc trên sân.
Phút thứ 70, chiến thuật phối hợp như vậy đã được triển khai.
Arshavin dẫn bóng bất ngờ cắt từ cánh vào trong, còn Trần Anh Hùng thì rút ra khỏi vòng cấm để phối hợp với anh ta. Trước đây, công việc này thường do Kerzhakov đảm nhiệm, còn Trần Anh Hùng thì chỉ chờ đợi trong vòng cấm để đánh đầu. Bây giờ Kerzhakov đã rời sân, đương nhiên chỉ có anh ta mới có thể làm điều đó. Nếu không, anh ta cứ tiếp tục đứng trong vòng cấm, Arshavin dẫn bóng rồi sẽ tự đưa mình vào tình thế bế tắc...
Arshavin thấy anh ta ra tiếp ứng, liền chuyền bóng tới, rồi bản thân tiếp tục di chuyển ngang.
Trần Anh Hùng kẹp tay lại, dùng thân người che chắn Lescott phía sau, sau đó chuyền ngang bóng cho Arshavin đang di chuyển ở phía bên kia, thoát khỏi vòng vây.
Sau khi chuyền bóng xong, Trần Anh Hùng không dừng lại tại chỗ, mà xoay người một cái, lập tức lao thẳng vào vòng cấm!
Với dáng vẻ muốn thực hiện pha phối hợp bật nhả 2-1 cùng Arshavin, Lescott liền lùi lại theo anh ta – và một khoảng trống lớn đã xuất hiện!
Arshavin không hề do dự, lập tức tung cú sút căng như kẻ chỉ!
Bóng đi sệt mặt cỏ, lao nhanh về phía góc xa khung thành!
Tim Howard đã đổ người cản phá, nhưng cú sút này quá bất ngờ. Hơn nữa, pha chạy chỗ của Trần Anh Hùng đã thu hút sự chú ý của Howard – anh ta vẫn nghĩ Arshavin sẽ chuyền trả bóng cho Trần Anh Hùng để thực hiện pha bật nhả 2-1 và sút bóng lần nữa.
Vì vậy, khi anh ta đổ người thì đã quá muộn...
Trái bóng sệt mặt cỏ, lăn thẳng vào khung thành, khiến lưới rung lên rồi lại lăn ra ngoài... Thế nhưng điều đó đã không thể thay đổi sự thật rằng bàn thắng đã được ghi!
"Vào rồi! Quá đẹp! Cú sút xa của Arshavin! !" Yuri Petrov lần nữa hoan hô.
"Họ đã vươn lên dẫn trước Everton ngay trên sân khách! Trong trận đấu mang tính sống còn này, cuối cùng họ cũng nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng! !"
Arshavin, người vừa ghi bàn, chạy thẳng về phía Trần Anh Hùng, ôm lấy người hùng kiến tạo cho mình. Nhưng nhìn thế nào cũng giống như Trần Anh Hùng đang bế bổng Arshavin nhỏ bé vậy...
Trên khán đài, các cổ động viên của St. Petersburg Zenit đã vang lên tiếng hò reo vang dội.
Lần này, họ đã tạm thời trở thành chủ nhân của sân vận động này!
Tác phẩm biên tập này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.