Đêm đó, tin tức chấn động nhất làng bóng đá Anh chính là việc Trần Anh Hùng bất ngờ tung cú song phi cước vào một cổ động viên Manchester City, ngay trong trận đấu giữa Liverpool và Manchester City vừa kết thúc không lâu.

Cảnh tượng này đã được nhiều camera ghi lại rõ mồn một, từ mọi góc độ, vô cùng sắc nét.

"Chà chà, nhìn xem, nhìn xem, cú đá này! Dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng là một cú bay đạp tuyệt đẹp và đặc sắc... Nhưng khoan đã, Anh Hùng, cậu có nhầm phim trường không đấy? Đây là sân bóng đá, đâu phải phim công phu Trung Quốc của mấy người!"

Người dẫn chương trình truyền hình cay nghiệt bình luận.

Trên TV còn lồng ghép vào tiếng gào thét đặc trưng của Lý Tiểu Long khi ra đòn.

Cứ như thể đó thật sự là một đoạn phim công phu vậy.

***

Đã ba giờ trôi qua kể từ cú song phi chấn động của Trần Anh Hùng.

Sự việc không hề lắng xuống, mà còn đang sục sôi, lan rộng với xu hướng ngày càng nghiêm trọng.

Cổ động viên Manchester City kia – sau này được biết tên là Paul Gruul – đã bị cú đá làm cho choáng váng ngay lập tức, rồi sùi bọt mép, phải khẩn cấp đưa đi bệnh viện. Trên các bản tin, cảnh tượng này được phát đi phát lại nhiều lần, nhằm ngầm lên án gay gắt hành vi của Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng ngay lập tức bị trọng tài chính đang làm nhiệm vụ rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu.

Thế nhưng, sự trừng phạt dành cho anh sẽ không dừng lại ở đó.

Trọng tài chính đang làm nhiệm vụ đã ghi nhận cảnh tượng này vào báo cáo trận đấu.

Không cần chờ đến báo cáo trận đấu, Liên đoàn bóng đá Anh (FA) đã lên tiếng lên án Trần Anh Hùng. Anh chắc chắn sẽ đối mặt với án phạt nặng nhất trong lịch sử bóng đá Anh.

Bởi vì giới bóng đá Anh đã "để mắt" đến Trần Anh Hùng từ lâu; trong khi người khác bị kiểm tra doping ngẫu nhiên, anh thì bị kiểm tra sau mỗi trận đấu. Tuy nhiên, họ chưa bao giờ tìm được bất kỳ sơ hở nào. Bây giờ có một cơ hội tốt như vậy ngay trước mắt, làm sao họ có thể bỏ lỡ chứ?

Ngoài ra, câu lạc bộ Manchester City cũng đã gay gắt và nghiêm khắc nhất lên án Trần Anh Hùng.

Người nhà của cổ động viên Manchester City Paul Gruul cũng phản ứng rất nhanh; ngay cả khi anh ta chưa đến bệnh viện, họ đã tuyên bố với phóng viên rằng chắc chắn sẽ khởi kiện Trần Anh Hùng ra tòa.

Các tạp chí lớn ở Anh càng ra sức "tấn công" Trần Anh Hùng bằng ngòi bút. Các họa sĩ biếm họa đã vẽ Trần Anh Hùng thành một ác quỷ với sừng dài trên đầu và đuôi trên mông, hoặc là một người đàn ông thời nhà Thanh với bím tóc đuôi sam dài sau gáy.

Trên internet, sự việc càng bùng nổ dữ dội. Các cổ động viên Manchester City giận d�� đã xông vào trang cá nhân của Trần Anh Hùng, khiến nó tê liệt và không thể truy cập được.

Vậy còn Trần Anh Hùng, người đang ở tâm bão dư luận, đã phản ứng thế nào?

Sau khi bị truất quyền thi đấu sớm, anh không hề xuất hiện trước công chúng nữa. Chỉ có huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Steven Gerrard, trong buổi họp báo đã thay Trần Anh Hùng truyền đạt lời nhắn.

"Anh Hùng nói, cái cổ động viên đó đáng đời."

Lời này khiến các phóng viên tại chỗ ồn ào xôn xao.

"Vậy xin hỏi với tư cách huấn luyện viên trưởng của Liverpool, ông có suy nghĩ gì về hành động của Anh Hùng?" Một phóng viên đứng dậy hỏi Gerrard.

Gerrard nhìn chằm chằm người phóng viên kia một lúc, sau đó nói: "Anh Hùng nói vị cổ động viên kia đã dùng những lời lẽ ác độc nhất để lăng mạ con trai anh ấy... Với tư cách là đồng đội cũ của Anh Hùng, và giờ là huấn luyện viên của anh ấy, tôi tin tưởng cậu ấy."

Câu trả lời của ông lại tiếp tục khiến các phóng viên xôn xao bàn tán.

Mặt khác, câu lạc bộ Liverpool cũng đã ngay lập tức ra thông báo, bày tỏ sự ủng hộ dành cho Trần Anh Hùng.

"...Chúng tôi tin tưởng vững chắc Anh Hùng là một quý ông chân chính, anh ấy đã chứng minh điều này bằng rất nhiều hành động trong quá khứ. Anh ấy chưa bao giờ vô cớ tấn công cổ động viên. Chúng tôi bày tỏ sự lấy làm tiếc về việc Paul Gruul bị tấn công, thế nhưng về việc này, câu lạc bộ Liverpool chúng tôi sẽ kiên định đứng sau Anh Hùng. Anh ấy không chỉ là đội trưởng, là huyền thoại của đội bóng, mà còn là một người cha chính trực."

Đây là phản ứng của câu lạc bộ Liverpool mà không hề thông báo trước cho Trần Anh Hùng.

Từ đó có thể thấy được uy tín và địa vị của Trần Anh Hùng tại câu lạc bộ Liverpool hiện tại.

Nhưng tất cả những điều đó đều không phải tiếng nói của chính anh.

Còn anh thì sao?

***

Sau khi trận đấu kết thúc, Trần Anh Hùng đã được bạn gái Gabriela đón về nhà.

Đúng vậy, mặc dù đến tận bây giờ họ đã có một đứa con, nhưng mối quan hệ của họ vẫn chỉ là tình nhân.

Lẽ ra, khi biết Gabriela mang thai, Trần Anh Hùng đã cầu hôn cô ấy. Thế nhưng, Gabriela đã từ chối.

Thái độ của cô kiên quyết, với lý do khiến Trần Anh Hùng không thể nào phản bác.

"Anh còn nhớ những gì anh đã nói khi tìm đến tôi không? Anh nói muốn cùng tôi 'yêu đương tử tế'. Vậy thì bây giờ chúng ta hãy tiếp tục 'trận yêu đương' này thật tốt đi, Anh Hùng."

Cứ như vậy, hai người họ mặc dù đã chung sống nhiều năm, mọi thứ đều như một đôi vợ chồng, thậm chí còn có một đứa con trai sáu tuổi đáng yêu, nhưng họ không hề có quan hệ hôn nhân về mặt pháp luật.

Gabriela, dù đã 44 tuổi, không còn thanh xuân mỹ lệ như thời trẻ, nhưng vẫn còn giữ được vẻ mặn mà. Thậm chí khi trưởng thành, cô còn thêm phần quyến rũ.

Bây giờ cô không còn là một vệ sĩ, mà đã trở thành người vợ, người mẹ chuyên tâm chăm sóc gia đình, giúp chồng dạy con.

Cùng đi trên xe với họ là cậu con trai sáu tuổi Trần Vĩnh Tường. Vĩnh Tường, nghĩa là "mãi mãi cát tường".

Gabriela vốn đã lái xe đến Manchester, thành phố ngay cạnh Liverpool, mang theo con đến xem trận đấu của người cha Anh Hùng.

Trần Vĩnh Tường có thiên phú bóng đá cực cao. Ít nhất, khi bằng tuổi, cha cậu bé là Trần Anh Hùng cũng chưa thể hiện tài năng như vậy. Cậu bé hiện đang chơi bóng ở đội trẻ Liverpool, nhưng vì tuổi còn quá nhỏ, cậu vẫn đang đi học, chỉ đến đội trẻ Liverpool tập luyện ba buổi mỗi tuần.

Bây giờ, cậu bé đã là một tài năng xuất chúng trong số những người cùng lứa tuổi.

Chịu ảnh hưởng từ tính cách của cả bố và mẹ, Vĩnh Tường thẳng thắn, phóng khoáng, nhiệt tình, hào sảng và hoạt bát hướng ngoại, rất có phong thái của người cha năm nào. Mặc dù mới sáu tuổi, nhưng ở đội trẻ Liverpool, cậu bé đã làm "đại ca".

Trên đường về nhà, điều khiến Vĩnh Tường tò mò nhất chính là tại sao người cha anh hùng của mình lại bất ngờ song phi cước vào cổ động viên kia.

Trần Anh Hùng đương nhiên không muốn kể lại những lời lẽ dơ bẩn kia cho con trai nghe. Anh chỉ đơn giản nói rằng kẻ khốn nạn kia đã chửi bới Vĩnh Tường, nên anh phải dạy cho hắn một bài học.

Cậu con trai hoạt bát lập tức nói: "Vậy thì ba gặp rắc rối lớn rồi, ba ba."

Trần Anh Hùng giơ ngón cái lên với cậu bé, nghiêm túc và đường hoàng nói: "Cha con chính là chuyên đi giải quyết mọi loại phiền toái này!"

"Ba thật tuyệt!"

"Đương nhiên rồi! Cũng không xem cha con là ai!"

Hai cha con đùa giỡn ầm ĩ ở ghế sau xe.

Ngồi ở ghế lái phía trước, Gabriela lặng lẽ lái xe, nhìn cảnh này qua gương chiếu hậu, không khỏi mỉm cười.

***

Trong nhà, người đang chờ Trần Anh Hùng chính là người đại diện của anh, Dracula.

Khi Trần Anh Hùng ba mươi sáu tuổi, anh không còn cách nào triệu hồi các phó bản để huấn luyện, trang web hệ thống nhiệm vụ thiên phú cũng không thể mở ra. Nói cách khác, "cheat" của anh đã biến mất.

Anh không cách nào lợi dụng hệ thống huấn luyện này để nâng cấp bản thân.

Về điều này, Dracula lý giải rằng cầu thủ khi đến ba mươi sáu tuổi thì về cơ bản nên giải nghệ rồi, nên hệ thống thiên phú và phó bản huấn luyện này đương nhiên không còn cần thiết tồn tại nữa.

Từ khi những điều này biến mất, những tố chất thể lực từng được thiên phú tăng cường của Trần Anh Hùng bắt đầu suy giảm. Đây chính là nguyên nhân anh liên tục bị đối phương va chạm và ngã xuống sân.

Nhưng hệ thống thiên phú đã biến mất, thì Dracula lại vẫn còn ở đó. Điều này khiến Trần Anh Hùng không khỏi ngạc nhiên.

"Anh không còn cần hệ thống, nhưng anh vẫn cần một người đại diện, Anh Hùng." Đây là điều Dracula đã trả lời Trần Anh Hùng khi đối mặt anh.

Dracula trông không có nhiều thay đổi so với hai mươi mốt năm trước khi Trần Anh Hùng gặp hắn, chỉ là tóc có phần bạc hơn, nếp nhăn trên mặt cũng nhiều hơn một chút. Trần Anh Hùng hiểu rằng tuổi tác đối với người này không có ý nghĩa, thời gian cũng không ảnh hưởng đến hắn. Hắn muốn trở thành hình dáng nào thì sẽ biến thành hình dáng đó, hắn muốn bao nhiêu tuổi thì có thể bao nhiêu tuổi. Bộ dạng hiện tại hoàn toàn là để che giấu sự trường sinh bất lão của mình, nhằm loại bỏ mọi sự nghi ngại của mọi người.

Gabriela và Dracula cũng đã rất quen thuộc. Cô chào hỏi Dracula, rồi tự mình vào bếp chuẩn bị bữa tối.

Đá một trận đấu, ghi hai bàn thắng, còn "đạp bay" một người sống nặng hơn trăm cân, Trần Anh Hùng cũng xác thực nên bổ sung năng lượng.

Còn Vĩnh Tường, sau khi đùa nghịch với chú Dracula một lúc, liền bị Dracula "đuổi" lên phòng trên lầu bằng một đôi giày bóng đá Nike thuộc dòng Anh Hùng mới tinh.

Sau đó, trong phòng khách chỉ còn lại Dracula và Trần Anh H��ng.

"Tình thế đối với anh rất bất lợi, Anh Hùng." Dracula mở lời.

"Tôi biết." Trần Anh Hùng khoát tay, ra hiệu cho Dracula đừng nói những lời thừa thãi đó nữa, có gì thì nói thẳng.

"Thế nhưng anh vẫn còn cơ hội, mặc dù anh không thể triệu hồi phó bản, nhưng tôi thì có thể. Chúng ta có thể tái hiện tình hình lúc đó, sau đó ghi âm lại lời hắn nói. Đến lúc đó, đó sẽ trở thành bằng chứng mạnh mẽ cho anh trước tòa..." Dracula liếc nhìn về phía nhà bếp rồi thì thầm.

Trần Anh Hùng lại ngắt lời hắn.

"Lại là chiêu này nữa sao, ông không thấy độc giả đều phát chán rồi sao, Dracula?"

"Anh quan tâm họ làm gì..."

"Không, thực ra điều quan trọng nhất là... tôi không muốn nghe lại những lời của cái thằng khốn nạn đó." Trần Anh Hùng nói với vẻ mặt nghiêm túc. "Dù chỉ nửa câu, tôi cũng không muốn nghe."

"Nhưng như vậy sẽ đẩy anh vào một tình thế cực kỳ bất lợi. Anh hẳn phải rất rõ ràng, có những kẻ cố tình muốn hãm hại anh, và anh đã cho họ một cơ hội tốt nhất rồi."

"Nếu như đám khốn nạn đó cho rằng có thể hạ gục tôi, chúng cứ việc thử xem!" Trần Anh Hùng ngồi hiên ngang trên ghế sofa. "Tôi nuôi nhiều luật sư như vậy không phải để họ ăn không ngồi rồi. Cứ để họ đi kiện đi, tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất: tuyệt đối không xin lỗi cái thằng khốn nạn đó! Cái đồ chó má đáng đời!"

Dracula nhìn Trần Anh Hùng với vẻ mặt quật cường, ngang ngạnh như một con lừa bướng bỉnh, rồi thở dài.

Nhưng nhiều năm đồng hành như vậy, hắn cũng hiểu rõ tính khí của Trần Anh Hùng. Biết rằng nói nhiều cũng vô ích.

Huống hồ, ai bảo hắn là người đại diện của Trần Anh Hùng cơ chứ? Người đại diện đôi khi cũng phải làm bảo mẫu vậy.

Phiền toái này là của Trần Anh Hùng, nhưng cũng là của hắn. Hắn phải có trách nhiệm giúp Trần Anh Hùng giải quyết ổn thỏa.

Nếu không thì chính hắn, người đại diện này, sẽ bị coi là thất trách.

***

Trước khi Gabriela làm xong bữa tối, Dracula đã rời khỏi nhà Trần Anh Hùng.

Khi ra ngoài thấy Dracula đã đi mất, Gabriela còn hơi giật mình hỏi: "Anh không giữ hắn ở lại ăn cơm sao?"

Trần Anh Hùng trong lòng thầm nghĩ Dracula cái quái vật này thì cần gì ăn uống, nhưng trên miệng lại nói: "Hắn vội vã đi xử lý chuyện của tôi, không có tâm trạng ăn cơm, nên tôi đã để hắn đi rồi."

"Đây có lẽ là rắc rối lớn nhất trong sự nghiệp của anh từ trước đến nay, Anh Hùng." Gabriela nhướng mày nói. "Còn lớn hơn cả vụ anh khiêu khích hooligan Napoli hồi đó."

Trần Anh Hùng ôm cô.

"Ngày mai em hãy đưa Vĩnh Tường về cho ông bà nội nó đi, anh không muốn để thằng bé bị phóng viên quấy rầy."

Đây quả thật là một rắc rối lớn, nhưng Trần Anh Hùng cũng không định cúi đầu trước rắc rối. Gửi con trai đi rồi, anh đã sẵn sàng cho một trận tử chiến với đối phương.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.