(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1367: Bọn hắn sợ
Khi Trần Anh Hùng sút tung lưới Newcastle United, mọi hy vọng của cổ động viên Newcastle đều tan vỡ.
Những ai hiểu rõ Liverpool đều biết, họ là đội bóng yêu thích và cũng rất giỏi trong việc dẫn trước đối thủ. Một khi đã để đối phương ghi bàn trước, thường thì trận đấu tiếp theo sẽ nằm gọn trong tầm kiểm soát của họ. Đây là cục diện không ai mong muốn.
Vậy mà giờ đây, Newcastle United lại để Liverpool vươn lên dẫn trước một cách dễ dàng như vậy... Bàn thua này thật sự quá ngớ ngẩn.
Trước đó Newcastle United đã chơi rất tốt, nhưng chỉ vừa thấy chân trái của Trần Anh Hùng, họ lập tức hoảng sợ, e ngại bị anh ta công phá hàng phòng ngự. Kết quả, điều lo sợ ấy lại thành sự thật, lưới của họ đã bị chọc thủng...
Alan Pardew tức tối giậm chân bên đường biên. Đây hoàn toàn là tự làm rối đội hình!
Nếu Newcastle United tiếp tục chơi đúng theo yêu cầu của ông ấy, ngay cả khi Liverpool dự bị áp dụng chiến thuật xoay quanh chân trái của Trần Anh Hùng, cũng chưa chắc đã chế ngự được họ. Ít nhất, họ có thể giữ tỉ số 0-0 cho đến hết hiệp một. Sau đó, trong giờ nghỉ giải lao, ông ấy sẽ đưa ra một vài điều chỉnh để đối phó với chân trái của đối thủ.
Nào ngờ đội bóng của mình lại sụp đổ nhanh đến thế... Ông ấy vừa giận dữ lại vừa không cam lòng.
Chẳng lẽ chân trái của Trần Anh Hùng đã trở thành thứ vũ khí đáng sợ hơn cả những cú đánh đầu của anh ta sao? Khiến cho đối thủ chỉ cần nghe cái tên đó thôi, đã hoảng loạn, hoàn toàn mất đi sự bình tĩnh và lý trí?
Dù thế nào đi nữa, ông ấy cũng không thể chấp nhận sự thật này. Thua Liverpool thì không phải là không thể chấp nhận, họ cũng đã thua Trần Anh Hùng rất nhiều lần. Nhưng những lần đó, họ đều kiên cường chống cự rồi mới thua trận, nào giống lần này, hoàn toàn là tự mình đầu hàng từ trước.
Nếu không phải trận đấu này, ông ấy còn không biết, nỗi sợ hãi của các cầu thủ dành cho Trần Anh Hùng đã đến mức này... Người hâm mộ Liverpool đang hò reo ăn mừng, còn sắc mặt của ông ấy thì khó coi vô cùng.
※※※
Trần Anh Hùng ghi bàn xong, giang hai cánh tay chạy về phía cột cờ góc sân. Đến nơi, anh quay người nhìn khán đài, dùng sức vỗ vào huy hiệu Liverpool trên ngực mình. Cách ăn mừng này đã thổi bùng nhiệt huyết của cổ động viên Liverpool, khiến tiếng hò reo vốn đã cao lại càng thêm vang dội. Mọi người thỏa thích hô vang tên Trần Anh Hùng.
Các cầu thủ dự bị Liverpool còn lại từ phía sau sân nhanh chóng chạy đến, thực chất họ đã không thể chờ đợi mà lao đi ngay khi Trần Anh Hùng vượt qua thủ môn. Họ đuổi kịp Trần Anh Hùng, vây quanh anh và cùng nhau ăn mừng bàn thắng. Giành lợi thế dẫn trước trong trận chung kết cúp liên đoàn, những cầu thủ dự bị Liverpool này quá rõ điều đó có ý nghĩa gì.
Hiện tại, Trần Anh Hùng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, mang về bàn dẫn trước cho đội bóng. Việc mà các cầu thủ dự bị này cần làm là liều mạng phòng thủ, dùng bất cứ bộ phận nào trên cơ thể ngoài đôi tay để ngăn cản những cú sút của Newcastle United. Lúc cần thiết, đôi khi dùng tay cũng được, miễn là trọng tài chính không nhìn thấy...
※※※
Sau khi trận đấu tiếp tục, Newcastle United không hề áp sát tấn công ồ ạt để tìm bàn gỡ hòa như các cầu thủ dự bị Liverpool vẫn nghĩ. Trái lại, họ ưu tiên phòng thủ chắc chắn, sau đó mới từ từ tìm cách phản công. Cách làm này tuy thận trọng và vững chắc, nhưng lại làm tổn hại sĩ khí.
Trên khán đài, cổ động viên Newcastle United thấy đội bóng mình bị dẫn trước mà không hề sốt ruột, ngược lại họ mới là người nóng ruột. Thậm chí có cổ động viên còn muốn tự mình chạy xuống sân để đá bóng. Thế nhưng các cầu thủ Newcastle United lại không có giác ngộ như vậy, vì thế những tiếng la ó bắt đầu vang lên. Đây là những tiếng la ó nhắm vào chính đội bóng của họ. Là sự bất mãn đối với màn trình diễn của đội bóng.
Các cầu thủ Newcastle United đương nhiên hiểu được ý nghĩa của những tiếng la ó này. Nhất là khi họ cứ chuyền bóng qua lại ở sân nhà. Tuy nhiên, họ lại làm ngơ. Rõ ràng, những tiếng la ó của cổ động viên không có tính uy hiếp bằng Trần Anh Hùng.
Nếu họ áp sát tấn công ồ ạt mà lại để Trần Anh Hùng ghi thêm một bàn nữa, trận đấu này coi như chấm dứt hoàn toàn, dù thời gian còn lại có nhiều đến mấy cũng chỉ là khoảng thời gian vô nghĩa. Đến lúc đó, Liverpool sẽ phòng ngự toàn diện, còn họ, để giữ lại hy vọng, chắc chắn sẽ phải dâng cao. Khi ấy, Liverpool muốn chơi thế nào thì chơi thế đó, chỉ một mình Trần Anh Hùng cũng đủ sức quấy phá hàng phòng ngự của họ không yên, thậm chí có thể sẽ còn để thủng lưới nhiều hơn. Vì vậy, họ sẽ không nghe theo chỉ đạo c���a cổ động viên. Thua một bàn trước khi hiệp một kết thúc vẫn tốt hơn nhiều so với thua hai bàn.
※※※
Alan Pardew đứng bên đường biên, sắc mặt vô cùng khó coi. Ông ấy đương nhiên hiểu tâm lý của các cầu thủ Newcastle United. Thế nhưng không nên làm như vậy ngay sau khi vừa để thủng lưới chứ.
Đây không phải là yếu thế rõ ràng sao? Chẳng khác nào nói thẳng với các cầu thủ dự bị Liverpool rằng, chúng tôi rất sợ những đợt tấn công của các bạn, nên chúng tôi định co cụm lại. Đây không phải bảo toàn đội bóng, đây là nói cho đối phương biết chúng ta căn bản không có thực lực để đối đầu với các ngươi!
Ngay cả khi hiệp một họ không thua thêm bàn nào, nhưng các bạn có nghĩ rằng Martin O'Neill sẽ không nhận ra điều gì sao trong giờ nghỉ giải lao? Nếu ông ấy không nhận ra điều gì, ông ấy đã không phải là huấn luyện viên trưởng của Liverpool!
Chẳng lẽ các bạn nghĩ rằng chỉ thua một bàn trong hiệp một thì hiệp hai không cần tấn công sao? Đến khi hiệp hai các bạn buộc phải tấn công thì sẽ làm thế nào? Chẳng lẽ lúc đó các bạn tấn công mà không sợ đối phương phản công sao?
Đây chính là trận chung kết, các bạn phải thể hiện tinh thần chiến đấu của mình! Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng! Nếu ngay cả khí thế cũng thua đối phương, thì làm sao có thể trông cậy vào việc giành chiến thắng đây?
Thế nhưng hiện tại ông ấy không có cách nào nói chuyện với các cầu thủ của mình, vì những lời này không có cơ hội để ông ấy nói cho họ nghe, các cầu thủ trong hoàn cảnh ồn ào như vậy không thể nghe được cũng không thể nghe lọt. Ông ấy chỉ có thể khoanh tay, sắc mặt âm trầm đứng nhìn bên đường biên.
Đồng thời, ông ấy cũng hy vọng đội bóng sẽ không thua thêm bàn nào trước khi hiệp một kết thúc. Để thua hai bàn chắc chắn sẽ khiến ông ấy gặp rất nhiều khó khăn.
※※※
Mặc dù chiến thuật co cụm của Newcastle United khiến cổ động viên cảm thấy rất mất mặt. Thế nhưng hiệu quả vẫn tốt. Cho đến khi hiệp một kết thúc, Liverpool đã không ghi thêm bàn nào. Tỉ số là 1-0, Liverpool dẫn trước.
Thế nhưng điều này cũng không thể khiến Alan Pardew vui vẻ. Bởi vì tỉ số n��y không phải là do Newcastle United kiên cường chống đỡ những đợt tấn công như vũ bão của Liverpool mà có được. Tỉ số này có một phần lớn công lao của chính Liverpool. Đối mặt với lối chơi tử thủ của Newcastle United, họ cũng không hề dâng cao tấn công mạnh, mà vẫn tiếp tục co cụm ở sân nhà.
Dù sao thì hiện tại họ đang dẫn trước, dù chỉ dẫn trước một bàn cũng là dẫn trước. Huống hồ, họ rất tự tin vào hàng phòng ngự của mình. Bởi vậy, dù chỉ dẫn trước một bàn, họ vẫn đang chiếm ưu thế. Hiệp hai chỉ cần Newcastle United dám dâng cao, họ sẽ có thể một lần nữa triển khai chương trình phản công. Cứ như vậy, Newcastle United sẽ một lần nữa trở lại với màn trình diễn luống cuống như ở hiệp một.
Cho nên Alan Pardew không hề thấy vui vẻ vì màn trình diễn của đội bóng mình trong hơn nửa hiệp vừa rồi. Ông ấy hiện tại đã bắt đầu lo lắng cho trận đấu ở hiệp hai.
※※※
Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Liverpool không hề bất mãn vì chỉ ghi được một bàn trong hiệp một, trái lại, họ rất vui mừng. Nhất là khi Trần Anh Hùng nói với họ một vài điều, càng khiến tinh thần chiến đấu của họ tăng cao.
"Sau khi chúng ta ghi bàn, các bạn có chú ý đến màn trình diễn của các cầu thủ Newcastle United không? Họ không hề vội vàng dâng lên tìm bàn gỡ hòa, mà lại chọn lối chơi phòng thủ lùi sâu. Điều này nói lên điều gì, các bạn đồng đội? Điều này nói lên rằng họ sợ chúng ta! Họ sợ khi dâng lên tấn công sẽ bị chúng ta ghi thêm nhiều bàn nữa! Một đội một của Premier League, với toàn bộ đội hình chính thức, vậy mà lại sợ một đội dự bị của chúng ta ư? Nhưng đó chính là sự thật! Cho nên các bạn đồng đội, chúng ta là bất khả chiến bại! Kẻ địch đã dùng cách tốt nhất để nói cho chúng ta biết điều này, vậy nên hiệp hai hãy mang theo suy nghĩ đó mà bước vào trận đấu!"
Những lời nói này khiến các cầu thủ dự bị Liverpool nhiệt huyết sôi trào, tiếng hò reo trong cổ họng họ gần như muốn làm tung nóc phòng.
※※※
Trong khi đó, ở phòng thay đồ bên cạnh, huấn luyện viên trưởng Alan Pardew của Newcastle United lại đang kịch liệt phê bình thái độ đầu hàng chủ nghĩa của đội bóng trong hiệp một.
"Các bạn đây là tự mình bó tay! Các bạn nghĩ rằng chỉ giữ tỉ số 0-1 trong hiệp một là có thể thắng trận đấu này sao? Các bạn đã phơi bày tất cả át chủ bài của mình cho Liverpool rồi! Bây giờ họ hiểu rõ các bạn rất sợ những pha phản công của họ, hiệp hai họ sẽ càng thêm không ki��ng nể gì cả! Các bạn có thể có biện pháp nào không? Chẳng có biện pháp nào cả! Hiệp hai chẳng lẽ các bạn cũng không cần tấn công sao?"
Pardew mắng mỏ khiến các cầu thủ Newcastle United đều không ngẩng đầu lên nổi. Điều này quả thật rất mất mặt. Họ cũng biết, nhưng họ chẳng phải đang hy vọng trong giờ nghỉ giải lao, huấn luyện viên trưởng có thể đưa ra một vài sắp xếp sao? Thế nhưng nhìn bộ dạng này, huấn luyện viên trưởng cũng không đưa ra được biện pháp nào hay ho. Bởi vì hiệp hai họ vẫn phải tấn công, mà muốn tấn công, họ vẫn phải đối mặt với những pha phản công của Liverpool.
Dù sao thì đội dự bị Liverpool tử thủ cũng không dễ dàng bị công phá. Trước khi họ công phá khung thành của đội dự bị Liverpool, e rằng Trần Anh Hùng đã ghi thêm một bàn, thậm chí là vài bàn... Sự thật này khiến họ hết sức uể oải.
Nếu không có cách nào ngăn chặn Liverpool, chúng ta cần dựa vào điều gì để giành chiến thắng đây? Sự thật hiển hiện, không thể chối cãi.
Chẳng lẽ...
Các cầu thủ Newcastle United đột nhiên nghĩ đến một đi��u. Từ trước đến nay, muốn họ thừa nhận mình khinh địch thì rất dễ dàng, nhưng muốn họ thừa nhận thực lực của mình không bằng đội dự bị Liverpool thì lại không dễ chút nào... Thế nhưng bây giờ sự thật chính là như vậy – xét riêng trận đấu này, thực lực của họ dường như thực sự không bằng đội dự bị Liverpool. Ít nhất, phòng ngự của đối phương có thể chống đỡ được những đợt tấn công của Newcastle United, dù quá trình có thể rất chật vật. Mà hàng phòng ngự của Newcastle United lại không thể ngăn chặn những pha phản công của Liverpool.
Phòng ngự không bằng người ta, tấn công cũng không bằng người ta, đây không phải là thực lực kém hơn thì là gì? Newcastle United còn có thể lấy gì để cạnh tranh chức vô địch với đội dự bị Liverpool đây? Vừa nghĩ đến việc mình dù sao cũng là đội một Premier League, thậm chí ngay cả một đội dự bị cũng không đánh thắng nổi, sự thật này liền khiến họ tức ngực khó thở. Sĩ khí ấy à, trực tiếp rớt xuống ngàn trượng.
Phiên bản văn học này được Truyen.free sở hữu bản quyền.