Mặc dù MU đã nỗ lực hết sức, thế nhưng cho đến khi hiệp một kết thúc, họ vẫn không thể gỡ hòa tỉ số.

Thế nhưng các cầu thủ MU không hề ủ rũ, khi kết thúc hiệp một, họ vẫn ngẩng cao đầu.

Thoạt nhìn, người ta có thể cảm thấy thực sự họ mới là đội đang dẫn trước.

Các cổ động viên và cầu thủ Liverpool sẽ không biết, trong lòng các cầu thủ MU, họ có một tín niệm rằng: tuyệt đối không thể để Ngài "Máy sấy tóc" phải nhận một thất bại trong trận derby quốc gia cuối cùng trên sân nhà của ông.

Cho nên dù thế nào đi nữa, các cầu thủ MU cũng sẽ không bao giờ từ bỏ.

Niềm tin của họ trong trận đấu này thậm chí còn kiên định và mãnh liệt hơn cả khi đá chung kết Champions League.

Dù có chuyện gì xảy ra, không thể thua trước Liverpool.

Đây chính là tiếng lòng của tất cả các cầu thủ MU.

Trở lại phòng thay đồ, Ferguson an ủi tất cả các cầu thủ. Mặc dù họ dường như không cần được an ủi.

Ferguson đương nhiên hiểu rõ điều này, ông biết ý chí chiến đấu của các cầu thủ đang sục sôi, nhưng như vậy vẫn là chưa đủ, ông vẫn phải thổi thêm lửa.

Đúng như ông dự đoán, lời an ủi của ông khiến các cầu thủ vừa xấu hổ vừa tức giận – ngay trên sân nhà của mình, lại để đối phương dẫn trước khi hiệp một kết thúc, mà lại mình lại bất lực! Đây quả thực là nỗi sỉ nhục của MU!

Họ thà rằng Ferguson chỉ trích họ một cách gay gắt, giống như trước đây, khi "Máy sấy tóc" đại hiển thần uy.

Thế nhưng không, Ferguson lại đi an ủi họ.

Cách hành xử bất thường này của ông khiến các cầu thủ cảm thấy vị huấn luyện viên trưởng luôn mạnh mẽ, kiên quyết này, giờ đây đã thực sự già rồi... Đến cả việc răn dạy họ ông cũng không làm được nữa.

Phát hiện này khiến họ càng thêm đau lòng và tự trách, cảm thấy mình đã không làm tốt hơn, không bảo vệ được tôn nghiêm và thể diện của lão tướng trên sân nhà Old Trafford.

Sự tự trách này cuối cùng biến thành nhiên liệu trong lòng họ, khiến ngọn lửa giận cháy càng lúc càng bùng lên dữ dội, trở thành động lực để họ tiến lên.

Sau khi trở lại sân bóng, biểu hiện của họ so với hiệp một đã cải thiện đột biến.

Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Liverpool, khiến họ không kịp trở tay.

Kết quả là chẳng bao lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, MU đã có bàn thắng rút ngắn tỉ số.

"Rooney! Lại là Rooney!!!" Bình luận viên hô lớn.

Trên khán đài Old Trafford bùng nổ những tiếng hoan hô to lớn, các cổ động viên nhảy cẫng lên khỏi chỗ ngồi, quơ nắm đấm đầy phấn khích.

"Đội MU đã hai lần bị dẫn trước và hai lần gỡ hòa tỉ số! Thật sự quá kiên cường!"

"Bàn thắng của Rooney nhắc nhở Liverpool rằng, đây là tại Old Trafford! Đây là sân nhà của MU! Họ sẽ không dễ dàng như vậy bị Liverpool đánh bại!"

Các bình luận viên đồng loạt tiếp sức cho MU.

Trước kia MU từng là đối tượng bị nhiều người căm ghét. Thế nhưng với việc Ferguson chia tay, cùng sự quật khởi của Liverpool, người ta cuối cùng sẽ đồng cảm với kẻ yếu... Theo họ nghĩ, so với Liverpool, MU chính là kẻ yếu.

Thế nhưng các cầu thủ MU không hề nghĩ thế.

Trong phần còn lại của trận đấu, hai bên giằng co. Liverpool muốn một lần nữa giành lại ưu thế dẫn trước, còn MU thì bám riết, nhất quyết không cho họ cơ hội đó.

Trên khán đài, các cổ động viên MU khi thấy đội bóng kìm chân được Liverpool thì cảm thấy phấn chấn – dù họ có muốn hay không thừa nhận điều này, hiện tại Liverpool mạnh hơn MU là một sự thật. Việc kìm chân được Liverpool, không cho họ làm gì được, điều này khiến họ cảm thấy đội bóng của mình không hề kém cạnh Liverpool, rất đỗi tự hào.

Không những thế, họ không chỉ có thể kìm chân Liverpool, không cho họ ghi bàn, mà còn ở phút thứ 70, tận dụng một pha phản công, ghi được bàn thắng nâng tỉ số!

Khi Shinji Kagawa ghi bàn thứ ba, sân Old Trafford triệt để sôi trào!

Đây là khoảnh khắc hiếm hoi trong hai năm qua, MU có thể đảo ngược tình thế trước Liverpool trong trận đấu.

Toàn bộ sân Old Trafford như một ngọn núi lửa đang phun trào, các cổ động viên MU bùng nổ như dòng nham thạch nóng chảy!

"Shinji Kagawa! Cầu thủ người Nhật Bản xuất sắc này! Bàn thắng của anh ấy đã mang đến hy vọng cho MU về khả năng đánh bại Liverpool ngay trên sân nhà! Đây là trận đối đầu Liverpool cuối cùng của Ferguson tại Old Trafford, nếu có thể dùng một chiến thắng để chia tay Ngài "Máy sấy tóc" thì đây chắc chắn là cái kết tuyệt vời nhất!"

Shinji Kagawa dang rộng hai cánh tay chạy về phía khu vực huấn luyện viên, phía sau anh là một nhóm các đồng đội, họ cùng ào đến khu vực huấn luyện viên, nhập vào giữa đám người.

Đi đầu, Shinji Kagawa trực tiếp vọt đến trước mặt Ferguson, và trao cho ông một cái ôm nồng nhiệt.

Thêm nhiều cầu thủ nữa xông tới, bao vây hoàn toàn hai người họ.

Họ đang dùng cách đó để bày tỏ lòng kính trọng của mình với Ferguson.

"Đây là một khoảnh khắc thật ấm áp làm sao..." Một bình luận viên cảm thán nói.

Thậm chí đã có người bắt đầu tưởng tượng, nếu trận đấu này MU giành chiến thắng, thì các cầu thủ nên tung hô Ferguson thật cao, cõng ông đi vòng quanh sân, chỉ có như thế mới đủ để thể hiện địa vị đáng kính của Ferguson.

Thế nhưng trên thế giới này không bao giờ thiếu những kẻ phá đám.

Trần Anh Hùng nhìn những cầu thủ MU đang điên cuồng ăn mừng, hừ một tiếng, nói với Suarez bên cạnh: "Đừng quên thân phận của chúng ta, Louis."

"Cái gì?"

"Kẻ quấy rối! Chúng ta là kẻ quấy rối!"

Trần Anh Hùng kéo quả bóng dưới chân qua lại, anh không thể chờ đợi để giao bóng.

Trận đấu này anh mới chỉ ghi được một bàn, trong khi Rooney đã lập cú đúp.

Anh đương nhiên không cam tâm bị Rooney lấn át. Mặc dù trên bảng xếp hạng Vua phá lưới của giải đấu, anh dẫn trước Rooney rất xa, nhưng thắng thua trong một trận đấu cũng là điều mà Trần Anh Hùng rất để tâm.

MU ăn mừng quá lâu, đến nỗi trọng tài chính phải nhắc nhở, đến khuyên can họ, yêu cầu họ nhanh chóng trở lại sân đấu.

Khi chạy trở lại sân, Shinji Kagawa nhận được những tiếng reo hò từ các cổ động viên MU.

Một số cổ đ��ng viên còn so sánh anh với Trần Anh Hùng, hô lớn: "Chúng ta có Kagawa, chúng ta mới không hâm mộ Liverpool!"

Thế nhưng rất nhanh Trần Anh Hùng đã khiến họ hiểu rõ một điều: Shinji Kagawa là tuyệt đối không thể sánh bằng Trần Anh Hùng... Chỉ bốn phút sau bàn thắng của MU, lần này đến lượt Liverpool giáng một đòn cảnh cáo cho MU!

Họ gỡ hòa tỉ số!

"Anh Hùng! Anh ấy bật cao! Đánh đầu! Không chút do dự! David De Gea hoàn toàn không phải đối thủ của anh ấy!"

"Anh Hùng đã gỡ hòa tỉ số cho Liverpool! Đây thật là một trận đấu siêu kịch tính! Xứng đáng là cuộc đối đầu giữa hai đội bóng mạnh nhất Premiership!"

"Ngay khi tất cả mọi người nghĩ rằng MU sẽ dùng một chiến thắng trên sân nhà làm món quà tặng cho Ferguson, thì Trần Anh Hùng cùng các đồng đội của anh ấy đã đứng ra phá hỏng hoàn toàn bữa tiệc của người MU!"

"A... A... Ai!" Thấy Trần Anh Hùng đưa bóng bằng đầu vào lưới MU, bình luận viên của đài truyền hình MU đau khổ ôm đầu, phát ra tiếng ai oán đầy thất vọng. Ngoài tiếng thở dài, anh ta chẳng biết phải nói gì hơn.

Việc dẫn trước lẽ ra còn mang lại chút hy vọng cho anh ấy, nhưng chỉ sau bốn phút, hy vọng đã tan biến.

Cảm giác này thật khó chịu. Nếu có thể lựa chọn, anh ta thà rằng ngay từ đầu đừng cho anh ấy bất kỳ hy vọng nào, như vậy ít ra trái tim anh sẽ không đau đến mức này.

Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng không chạy, cũng không ăn mừng cuồng nhiệt, anh chỉ đứng yên tại chỗ, hai tay chống nạnh, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đón nhận... những tiếng la ó từ các cổ động viên Old Trafford.

Những tiếng la ó chói tai, vang trời ồ ạt đổ xuống phía anh, nhưng anh không hề sợ hãi, với vẻ mặt kiêu ngạo.

Muốn dùng đầu của đối thủ dâng tặng món quà cho huấn luyện viên trưởng của các người sao? Ai cũng được, nhưng Liverpool chúng tôi sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó!

Trên khán đài, các cổ động viên MU tức giận đứng dậy, chỉ trích Trần Anh Hùng giận dữ, phát ra những tiếng la ó dữ dội.

Họ hết sức bất mãn với Trần Anh Hùng, kẻ đã phá hỏng bữa tiệc của họ, cho rằng đây là hành động hèn hạ của một kẻ tiểu nhân, khi ông Ferguson cả đời chỉ có một cơ hội duy nhất, lại bị anh ấy vô tình cướp mất!

Kẻ như thế chết vạn lần cũng không đủ!

Sau khi Trần Anh Hùng ghi bàn, Ferguson từ trên chỗ ngồi đứng dậy – đây là lần đầu tiên ông đứng dậy trong trận đấu này. Trước đó ông vẫn ngồi trên ghế huấn luyện viên, nhai kẹo cao su.

Ông gọi đội trưởng Rooney từ trên sân xuống, và nói với cậu ấy: "Đi, nói cho họ, nếu không thắng được thì cũng đừng thua!"

Rooney hơi kinh ngạc nhìn lướt qua Ferguson.

Ngay trên sân nhà của mình, chẳng lẽ không phải nên tìm mọi cách để chiến thắng sao?

Thế nhưng Ferguson không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, cậu ấy chỉ có thể tự mình suy diễn.

Có lẽ ông ấy sợ thua... Đúng vậy, đây là trận derby quốc gia cuối cùng của ông trên sân Old Trafford, dù là hòa cũng tốt hơn thua trận chứ? Dù sao mùa giải trước, MU đến cả một trận hòa cũng không giành được tại sân bóng này... Nghĩ đến đây, cậu ấy chợt thấy chua xót trong lòng.

Ferguson có ân sâu như núi với cậu ấy, cậu ấy có được ngày hôm nay, tất cả đều là công lao của lão tướng Ferguson. Cậu ấy rất muốn dành tặng một chiến thắng cho Ferguson.

Cậu ấy không muốn để lão tướng kết thúc ân oán với Liverpool bằng một kết cục như vậy.

Cậu ấy đã ghi được hai bàn, cậu ấy tin rằng mình còn có thể ghi thêm bàn thứ ba!

Cậu ấy quay người chạy trở lại sân bóng.

Cậu ấy kéo các đồng đội lại, nói với họ: "Sếp nói, trận đấu này... Ông ấy không muốn thua!"

Thực ra ý nghĩa vẫn thế, nhưng khi được nói bằng một cách khác, hiệu quả lại hoàn toàn khác biệt.

Các đồng đội xung quanh lập tức nắm chặt nắm đấm, ý chí chiến đấu sục sôi, hoàn toàn không còn vẻ uể oải như vừa để thủng lưới.

Ferguson ở đường biên nhìn Rooney và các cầu thủ MU khác.

Ông phần nào đoán được họ đang làm gì.

Thực ra ông cũng biết lời nói của mình tác động như thế nào đến Rooney, sự nghiệp huấn luyện của ông tổng cộng 41 năm, trên cương vị huấn luyện viên trưởng MU được 30 năm.

Về khả năng nhìn thấu lòng người, ông đã đạt đến cảnh giới tối cao. Người đã già, tất sẽ tinh tường.

Ông tự tin nếu ông còn tiếp tục ngồi ở vị trí này, MU vẫn sẽ là vương quốc của ông, ông có thể điều khiển được những ngôi sao lớn này. Ông còn có thể tiếp tục đối kháng với Liverpool, đối kháng với thời gian.

Nhưng thật đáng tiếc... Sức khỏe của ông.

Nếu sức khỏe ông không đến mức này, há chịu lòng về hưu như vậy?

Thật... Không cam tâm!

Ông siết chặt nắm đấm của mình, rồi lại buông lỏng.

Miệng ông vẫn nhai kẹo cao su, không ai nhận ra sự thay đổi trong lòng ông, không ai biết ông vừa nghĩ gì.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung được chuyển ngữ này.