(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1318: Lão soái Ferguson
Trận đấu giữa Liverpool và MU, ngay cả khi MU đã có dấu hiệu suy yếu, vẫn luôn nhận được sự quan tâm của toàn nước Anh.
Thực tế, sự sa sút của MU chỉ mang tính tương đối, nếu đặt cạnh quá khứ huy hoàng của chính họ và so sánh với Liverpool hùng mạnh hiện tại. Còn nếu các đội bóng khác cho rằng MU đã suy yếu đến mức ai cũng có thể dễ dàng bắt nạt, e rằng họ sẽ phải nhận một kết cục thảm hại. Việc MU tích lũy được 17 điểm sau tám vòng đấu và đang xếp thứ ba trên bảng xếp hạng chính là một minh chứng rõ ràng cho điều đó.
Vì vậy, đây vẫn là một cuộc đối đầu vô cùng quan trọng.
Nhưng có lẽ, một trận đấu quan trọng như thế này sẽ không còn được chứng kiến trong tương lai.
Trong giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải này, Ferguson đã từng phải nhập viện vì lý do sức khỏe. Khi đó, tin đồn về tình trạng nguy kịch của ông đã lan truyền sôi sục.
Nhưng thực tế, Ferguson chỉ nằm viện ba ngày rồi xuất viện, và ngay lập tức quay lại công việc chuẩn bị cho mùa giải mới.
Tuy nhiên, sự việc này thực sự đã tạo ra một ảnh hưởng nhất định đến cả MU lẫn bản thân Ferguson.
Ngay trước khi mùa giải khởi tranh, Ferguson đã tuyên bố rằng mùa giải này sẽ là mùa giải cuối cùng ông làm huấn luyện viên trưởng của MU.
"Thật khó để đưa ra quyết định này. Tôi thà chết trên ghế huấn luyện còn hơn. Nhưng gia đình tôi sẽ không cho phép tôi làm điều đó. Vì vậy, tôi phải nói rõ rằng, mùa giải này, mùa giải 2015-2016 chính là mùa giải cuối cùng tôi dẫn dắt MU, cũng là mùa giải cuối cùng của tôi trong giới bóng đá. Sau khi mùa giải này kết thúc, bất kể kết quả ra sao, tôi sẽ nghỉ hưu."
Đó là những lời Ferguson đã phát biểu trong buổi họp báo.
Lúc đó, tin tức này đã gây chấn động lớn.
Bởi vì Ferguson đã dẫn dắt MU suốt 29 năm, và mùa giải này là mùa giải thứ ba mươi của ông.
Ba mươi năm, đủ để một đứa trẻ sơ sinh trưởng thành và trở thành một người cha, người mẹ mẫu mực. Vậy mà ông lại kiên trì gắn bó với vị trí này suốt một thời gian dài đến vậy.
Sau khi Giải Ngoại Hạng Anh được thành lập và việc truyền hình trực tiếp phát triển mạnh mẽ, sức ảnh hưởng của giải đấu đã lan rộng ra toàn cầu. Trong suốt quá trình đó, công lao của Ferguson cùng MU là không thể phủ nhận. Cho đến nay, mọi người đều đã quen thuộc với hình ảnh vị chiến lược gia người Scotland này nhai kẹo cao su, ngồi trên băng ghế huấn luyện của MU. Thậm chí có người còn cảm thấy Ferguson chính là hiện thân của MU; họ có thể không biết chủ sở hữu hay giám đốc điều hành của đội bóng là ai, hay ngôi sao bóng đá đang hot nhất của MU là ai, nhưng chắc chắn họ không thể không biết huấn luyện viên trưởng của MU là ai.
Đội bóng này đã trải qua biết bao thăng trầm, và chính trong kỷ nguyên Premier League, họ đã đón những năm tháng huy hoàng nhất của mình. Thời gian trôi đi, đội hình thay đổi liên tục, ngay cả các trợ lý huấn luyện viên bên cạnh ông cũng thay đổi hết lớp này đến lớp khác, nhưng người duy nhất không thay đổi chính là ông.
Ông đã chứng kiến những năm đầu của Premier League, trải qua nỗi đau khi bị Blackburn "cướp mất" chức vô địch, trải qua những cuộc khẩu chiến và tranh giành không ngừng với Wenger, và cũng bị những "tân binh" Premier League như Mourinho thách thức. Ông đã chứng kiến những sóng gió xoay quanh việc Murdoch muốn mua lại MU, và đã trải qua quá trình chuyển giao chủ sở hữu từ Edwards sang gia đình Glazer. Ông đã tự tay đào tạo nên "Thế hệ '92" huyền thoại, rồi lại chính tay tiễn Beckham ra đi; ông đã phát hiện ra Cristiano Ronaldo, rồi lại bán anh cho Real Madrid với giá 80 triệu bảng Anh. Ông đối đầu với tất cả mọi người, thế nhưng tất cả mọi người đều tôn kính ông.
Ông không chỉ là biểu tượng của MU, ông thậm chí đã trở thành một biểu tượng mang tính định hình của Premier League, để lại dấu ấn khó phai mờ của mình suốt ba thập kỷ tồn tại của giải đấu này.
Một con người vĩ đại có ảnh hưởng sâu sắc đến bóng đá hiện đại và bóng đá Anh như vậy, cuối cùng cũng không thể chống lại sự bào mòn của thời gian, và ông sắp phải rời đi.
Khi phát biểu những lời trên trong buổi họp báo, hai mắt ông rưng rưng, hốc mắt đỏ hoe.
Mọi người rất ít khi được chứng kiến Ferguson xúc động đến vậy.
Ngay cả khi mất chức vô địch vào tay đối thủ không đội trời chung Liverpool, ông cũng không hề mất bình tĩnh đến thế.
Trước mặt người khác, ông luôn ngẩng cao đầu, đối đầu với cầu thủ của mình, với các huấn luyện viên đối thủ, với cánh nhà báo, với các ông chủ, với Liên đoàn bóng đá Anh (FA) và với cả UEFA – một con người không ngại va chạm.
Mọi người thậm chí quên mất rằng Ferguson cũng là một con người, và cũng biết khóc.
Có lẽ bị kích thích bởi quyết định nghỉ hưu của Ferguson, MU, đội bóng lẽ ra đã có xu hướng suy tàn, lại vẫn thể hiện rất mạnh mẽ ở mùa giải này. Hiện tại, họ đang tạm đứng thứ ba với 17 điểm, và khoảng cách với Chelsea, đội xếp thứ hai, cũng không xa, chỉ vỏn vẹn hai điểm.
Chẳng qua là vì Liverpool quá mạnh mẽ, mới khiến cho MU bây giờ trông có vẻ như suy tàn. Thực tế, sức mạnh của họ vẫn rất đáng gờm, ít nhất là trong làng bóng đá Anh, nếu không có Liverpool, họ chắc chắn vẫn giữ được vị thế thống trị.
Tục ngữ có câu, người sắp ra đi lời nói cũng tử tế.
Mặc dù Ferguson không phải sắp chết, nhưng tình huống cũng tương tự, đều là sắp rời đi. Rất nhiều người khi muốn rời đi thường chọn nói những lời tốt đẹp. Chẳng hạn, khi một cầu thủ nào đó sắp giải nghệ, họ đều sẽ cảm ơn rất nhiều người, dù cho đó là những người họ từng đối đầu.
Ferguson trong cuộc đời huấn luyện viên đã gây thù chuốc oán với vô số người. Theo lý thuyết, ở mùa giải cuối cùng này, ông nên sống khiêm tốn một chút, dành cho đối thủ nhiều lời chúc phúc và tán dương hơn. Có như vậy mới xây dựng được hình ảnh một vị huấn luyện viên cao thượng.
Thế nhưng Ferguson dường như không hề có chút hứng thú nào với hình ảnh đó.
Trong buổi họp báo trước trận đấu với Liverpool, miệng lưỡi sắc sảo của ông lại bắt đầu "phun lửa".
"Đúng vậy, tôi sẽ nghỉ hưu vào cuối mùa giải này. Tuy nhiên, cuộc chiến giữa chúng tôi và Liverpool sẽ vẫn tiếp tục, sẽ không vì tôi nghỉ hưu mà chậm lại chút nào...
Chúng tôi sẽ bắt tay giảng hòa với Liverpool ư? Không, không bao giờ!"
"Trần Anh Hùng giỏi lắm sao? Tôi không cho là vậy, cậu ta chẳng qua chỉ là đến một môi trường phù hợp với cậu ta mà thôi. Tôi tuyệt đối không hề ghen tị khi Liverpool có cậu ta. Trong mắt tôi, dù không có cậu ta, chúng tôi vẫn có thể giành được chức vô địch. Bóng đá không phải là trò chơi của một người, bóng đá là của cả một tập thể..."
"Martin O'Neill? Tôi sẽ không mời ông ấy đi uống một ly sau trận đấu. Tuyệt đối không. Tôi không có ý kiến gì về con người ông ấy, nhưng khi ông ấy là huấn luyện viên trưởng của Liverpool, tôi không thích ông ấy."
Ferguson đã thong thả phát biểu trong buổi họp báo trước trận đấu, thẳng thừng bày tỏ quan điểm của mình về Liverpool, về Martin O'Neill, và về Trần Anh Hùng.
Đương nhiên, tất cả đều không phải là những lời tốt đẹp gì.
Thực ra, điều này là hết sức bình thường, giống như mùa giải trước, giống như mùa giải trước nữa, và giống như bất kỳ mùa giải nào trước đó.
Các trận đấu giữa Liverpool và MU luôn luôn diễn ra như vậy.
Thế nhưng ở mùa giải này, mọi người lại cảm thấy kỳ lạ: đây đã là mùa giải cuối cùng của ông ấy rồi, Ferguson làm như vậy còn có ý nghĩa gì?
"Tôi chỉ muốn nói với các cầu thủ của tôi rằng, mùa giải này không có gì khác biệt so với bất kỳ mùa giải nào trước đây. Họ không cần vì chuyện của tôi mà ảnh hưởng đến phong độ của họ. Vì vậy, tôi phải khiến cho trận đấu này trông giống như những trận đấu trước đây." Ferguson nói với trợ lý huấn luyện viên Huệ Lan, người cũng có chung thắc mắc.
Nếu Ferguson đã đưa ra những lời khiêu khích, vậy liệu Liverpool có vì Ferguson sắp nghỉ hưu mà nương nhẹ lời lẽ không?
Đương nhiên là không.
Trần Anh Hùng luôn đề cao quan điểm rằng, cố gắng hết sức mình chính là sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ.
Ferguson là một huấn luyện viên lão làng đáng kính. Để bày tỏ lòng kính trọng, để ông không phải hối tiếc trong mùa giải cuối cùng của sự nghiệp... Trần Anh Hùng đương nhiên phải thể hiện mặt tốt nhất của mình – loại suy nghĩ này chắc chắn sẽ khiến nhiều người rơi lệ chứ?
Dựa trên nguyên tắc đó, Trần Anh Hùng đã đáp trả những lời khiêu khích của Ferguson một cách vô cùng nghiêm khắc và không chút nương tay.
"Chỉ có kẻ yếu và những kẻ chột dạ mới líu lo không ngừng trước trận đấu. Nói nhiều lời nhảm nhí như vậy, như chúng tôi thì xưa nay sẽ không làm vậy, chúng tôi sẽ chỉ dùng thành tích thực tế trên sân để tát vào mặt đối phương!"
Lời đáp trả của Trần Anh Hùng đã nhận về rất nhiều lời chỉ trích và bất mãn từ người hâm mộ MU. Họ cho rằng Ferguson sắp sửa nghỉ hưu, vậy mà anh vẫn còn muốn đấu khẩu gay gắt với ông ấy làm gì?
Thậm chí, một số người hâm mộ MU còn lên Twitter của Trần Anh Hùng chất vấn anh: "Cậu cứ để Ngài "Máy sấy tóc" thắng một lần thì có sao đâu?"
Lời đáp trả của Trần Anh Hùng cũng khơi dậy sự tức giận của các cầu thủ MU. Họ cũng cho rằng Trần Anh Hùng đã thiếu tôn kính đối với vị thuyền trưởng lão làng Ferguson sắp giải nghệ.
Điều này đã khơi dậy ý chí chiến đấu của họ.
Còn Ferguson thì thờ ơ đứng nhìn. Khi thấy Trần Anh Hùng đã thành công khích lệ tinh thần chiến đấu của các cầu thủ của mình, sau đó ông nở một nụ cười thầm kín.
Không ai biết rằng, việc Ferguson chủ động châm ngòi chiến tranh, rồi để Trần Anh Hùng thỏa sức chế nhạo mình, thực ra tất cả đều nằm trong kế hoạch của ông.
Trận derby quốc gia này diễn ra trên sân nhà của MU, bầu không khí cuồng nhiệt tại đó sẽ giúp đội bóng của ông phát huy hết khả năng.
Và nếu các cầu thủ của mình lại dũng mãnh chiến đấu, thì chưa chắc đã không thể đánh bại Liverpool ngay trên sân nhà.
Hiện tại xem ra, kế hoạch của ông đang diễn ra vô cùng thuận lợi... Khi Trần Anh Hùng cùng các cầu thủ bước vào sân, anh nhận thấy trên khán đài có rất nhiều tấm biểu ngữ ghi tên mình.
Những tấm biểu ngữ này không phải để ủng hộ anh, mà tất cả đều là những lời chửi rủa anh.
Người hâm mộ MU đã phát huy tối đa sự thông minh và sáng tạo của mình, với đủ kiểu lời lẽ để chửi rủa Trần Anh Hùng.
Đối với điều này, Trần Anh Hùng đã quá quen thuộc và không còn lạ lẫm.
Nếu những lời chửi bới của người hâm mộ có thể khiến anh mất phong độ, thì Trần Anh Hùng đã sớm chẳng còn phong độ nào và đã mai danh ẩn tích khỏi làng bóng đá rồi.
Anh không hề để tâm đến những tiếng la ó của người hâm mộ.
Thế nhưng sau khi trận đấu bắt đầu, anh nhận ra tình hình có chút khác biệt so với mọi khi.
Lần này, MU trên sân nhà đã thể hiện một lối chơi cực kỳ kiên cường và khó chịu.
Vào phút thứ hai mươi bốn của hiệp một, Trần Anh Hùng đã ghi bàn mở tỉ số cho Liverpool. Cũng giống như bất kỳ trận đấu nào trước đây, họ đã vươn lên dẫn trước.
Theo lý thuyết, nhịp độ trận đấu đáng lẽ phải nằm trong tay họ, và MU chỉ có thể bị Liverpool dắt mũi.
Nhưng diễn biến thực tế hoàn toàn không giống như vậy.
Chỉ năm phút sau khi Liverpool ghi bàn, MU đã gỡ hòa tỉ số. Người ghi bàn không ai khác chính là Rooney.
Ngôi sao số một của MU này đã níu MU lại khỏi bờ vực sụp đổ.
Nhưng Liverpool dù sao vẫn có sức mạnh tổng thể vượt trội hơn MU, vì vậy, trước khi hiệp một kết thúc, họ lại một lần nữa vươn lên dẫn trước. Lần này, người ghi bàn là Gareth Bale.
Nhưng trên khán đài, những tiếng cổ vũ dành cho MU vẫn không ngừng nghỉ dù chỉ một giây.
Có lẽ vì đây là trận derby quốc gia cuối cùng Ferguson dẫn dắt đội bóng tại Old Trafford, nên người hâm mộ trên khán đài đã đặc biệt hăng hái hơn bao giờ hết.
Và dưới sự cổ vũ đó, MU cũng thi đấu vô cùng nỗ lực.
Ngay cả khi Liverpool đã dẫn trước, nhưng họ vẫn cảm nhận được áp lực cực lớn, loại áp lực này được truyền đến từ những cầu thủ MU kiên cường.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, rất mong sự ủng hộ và tôn trọng của quý độc giả.