Đối thủ của Liverpool tại Siêu cúp châu Âu là Feyenoord.

Đội bóng Hà Lan này đã trải qua vô vàn khó khăn ở mùa giải trước để giành chức vô địch Cúp châu Âu. Với một giải đấu như Eredivisie đang có phần sa sút, danh hiệu này mang ý nghĩa khích lệ tinh thần to lớn. Đồng thời, họ cũng kỳ vọng sẽ tiếp tục làm nức lòng người hâm mộ – đánh bại Liverpool để giành l���y Siêu cúp châu Âu.

Mặc dù Liverpool đã thể hiện xuất sắc ở mùa giải trước, nhưng đẳng cấp phi thường đó không phải là chưa từng xuất hiện nhiều lần trong làng bóng đá châu Âu. Việc ẵm trọn mọi danh hiệu, hay còn gọi là "Tam Quan Vương" ở các giải đấu khác, cũng không phải là vinh dự quá hiếm thấy. Vì vậy, họ không cảm thấy Liverpool – "Tứ Quan Vương" – có gì đáng sợ hay khiến họ phải e ngại trước khi ra sân.

Điều duy nhất khiến họ e ngại chính là Trần Anh Hùng.

Nếu thành tích của Liverpool mùa giải trước khiến mọi người cảm thấy bình thường, thì màn trình diễn của Trần Anh Hùng lại hoàn toàn phi thường. Anh đã ghi 105 bàn trong một mùa giải, và ở tuổi 26, anh đã có 500 bàn thắng. Đầu mùa giải này, phong độ của anh ấy cũng rất xuất sắc.

Thế nhưng, hiện tại có một tin tốt lành: Trần Anh Hùng đã đến Monaco tham dự lễ trao giải của UEFA. Mấy ngày nay, anh hoàn toàn không theo đội Liverpool tập luyện, lại còn phải di chuyển hàng ngàn cây số. Liệu thể lực có bị ảnh hưởng không? Liệu phong độ có còn được duy trì không?

Chắc chắn là sẽ ảnh hưởng!

Đây chính là điểm tựa lớn nhất của Feyenoord. Mối đe dọa lớn nhất của Liverpool đối với đối thủ chính là Trần Anh Hùng. Chỉ cần Trần Anh Hùng có phong độ tốt, thành tích của Liverpool sẽ tốt. Còn nếu Trần Anh Hùng gặp vấn đề, thì khó mà nói được điều gì. Hiện tại, những người của Feyenoord đều cho rằng Trần Anh Hùng chắc chắn phong độ sẽ không tốt.

Vì vậy, trận đấu tối nay vẫn rất đáng để liều mình. Nếu để Feyenoord biết rằng Trần Anh Hùng thực ra chẳng bị ảnh hưởng chút nào, thì có mơ họ cũng không dám nghĩ đến việc đánh bại Liverpool...

※※※

Khắp các con phố Prague, cờ Siêu cúp châu Âu tung bay, các loại áp phích và băng rôn quảng bá ngập tràn khắp nơi, đâu đâu cũng thấy.

Với nhiều đội bóng, Siêu cúp châu Âu chỉ là một giải đấu "gân gà" không quá quan trọng. Nhiều đội mạnh thậm chí còn không quá mặn mà với giải đấu này, đó là lý do vì sao nhiều siêu cường đội bóng không giành được nhiều Siêu cúp đến vậy.

Nhưng đối với thành phố Prague, giải đấu này dù sao cũng là cuộc tranh tài giữa nhà vô địch Champions League và nhà vô địch Cúp châu Âu, là một giải đấu đỉnh cao của châu Âu, chỉ đứng sau Champions League và Cúp châu Âu về đẳng cấp.

Vì thế, họ vẫn tổ chức giải đấu với quy mô rất lớn. Thoạt nhìn, người ta có thể nghĩ rằng họ đang đăng cai không phải Siêu cúp châu Âu, mà là trận chung kết Champions League.

Xe dẫn đường, kiểm soát giao thông, mọi thứ đều không khác gì một trận chung kết Champions League.

Nằm ở một khu vực bên ngoài, Sân vận động Eden được xây dựng lại trên nền sân vận động cũ vào tháng 5 năm 2008, có sức chứa hai mươi nghìn tám trăm khán giả. Sân này cùng với sân nhà Letná của Sparta Prague được đội tuyển quốc gia Czech lựa chọn làm sân nhà.

Để tổ chức chung kết Champions League, sân Eden với sức chứa chỉ hai mươi nghìn người rõ ràng chưa đủ tiêu chuẩn. Tuy nhiên, Siêu cúp lại không có yêu cầu nghiêm ngặt như vậy về quy mô sân vận động. Cần biết rằng, sân Louis II ở Monaco, nơi từng liên tục tổ chức Siêu cúp, chỉ có sức chứa mười tám nghìn người, thậm chí còn nhỏ hơn sân này.

※※※

Sân vận động nhỏ cũng có lợi thế riêng, đó là rất dễ cháy vé và tạo cảm giác rất sôi động.

Sân vận động Eden đã không còn một chỗ trống vào lúc 6 giờ. Đến lúc trận đấu bắt đầu vào 7 giờ, bầu không khí càng thêm sôi động. Mặc dù đây là trận đấu giữa Liverpool và Feyenoord, nhưng do khoảng cách từ Anh và Hà Lan quá xa, nên thực sự không có nhiều người hâm mộ chính thức của hai đội đến đây. Hiện trường có không ít người hâm mộ địa phương.

Điều này cũng phù hợp với ý định khi thay đổi thể thức Siêu cúp của Platini – nhằm giúp người hâm mộ bóng đá ở những khu vực kém phát triển hơn có thể tận mắt chứng kiến những trận đấu đỉnh cao ngay tại sân nhà của họ. Khơi dậy nhiệt huyết của những người hâm mộ bóng đá này, mở rộng sức ảnh hưởng của Siêu cúp châu Âu.

Người hâm mộ bóng đá Prague đã không làm ông ta phải thất vọng. Họ rất nhiệt tình với việc được chứng kiến một trận đấu có sự góp mặt của một đội bóng lớn như Liverpool ngay tại sân nhà, đặc biệt là sau màn trình diễn xuất sắc của Trần Anh H��ng ở mùa giải trước, người vừa giành Quả bóng vàng UEFA, một ngôi sao bóng đá hàng đầu. Cơ hội được chứng kiến một ngôi sao bóng đá như vậy trình diễn ngay tại sân nhà không hề nhiều.

Trên khán đài vang vọng đủ loại tiếng reo hò, có người hâm mộ Liverpool, có cả người hâm mộ Feyenoord, và còn có người hâm mộ địa phương của Prague.

Thế nhưng rất nhanh, tiếng reo hò của người hâm mộ Prague vẫn vậy, tiếng reo hò của người hâm mộ Liverpool tăng lên một bậc, còn âm thanh của người hâm mộ Feyenoord lại chìm xuống. Rất đơn giản, bởi vì Liverpool đã ghi bàn.

Trần Anh Hùng, người mà Feyenoord trước đó cho rằng phong độ và thể lực không tốt, bị ảnh hưởng bởi lịch trình di chuyển dày đặc, đang dang rộng hai tay chạy khắp sân ăn mừng bàn thắng. Từ trên người anh, làm sao còn thấy được dù chỉ một chút "phong độ không tốt" hay "thể lực không tốt" nào?

Họ vốn tưởng rằng trận đấu này Liverpool sẽ dễ bắt nạt, thế nhưng hiện tại họ lại phát hiện mình đã sai lầm một cách khó tin – đội Liverpool này chẳng khác gì Liverpool trước đó!

※※※

Platini đã đến Prague sau Trần Anh Hùng. Trong trận đấu này, ông ngồi trên khán đài danh dự theo dõi trận đấu, đồng thời trong lễ trao giải sau trận đấu, ông vẫn phải có trách nhiệm trao giải cho đội chiến thắng.

Khi thấy Trần Anh Hùng ghi bàn xong, vẻ mặt ông ta khó coi vô cùng. Trận đấu này ông ta không phải nhân vật chính, nên camera không chĩa vào ông ta. Ông ta có thể thoải mái thể hiện sự chán ghét của mình dành cho Trần Anh Hùng trên khuôn mặt. Chẳng hạn như lúc này. Vẻ mặt ông ta tựa như vừa nuốt một nghìn con ruồi sống vào bụng, những con ruồi đó vẫn đang bay loạn xạ trong vòm miệng và cổ họng ông ta, khiến ông ta cảm nhận được cảm giác kinh tởm đó, càng thêm ghê tởm.

Một suy nghĩ tồi tệ nảy ra trong đầu ông ta: có lẽ ở trận đấu này, ông ta vẫn phải trao cúp cho Trần Anh Hùng... Mẹ kiếp! Mình tại sao lại dính líu đến hắn chứ?!

Platini, người vốn luôn lịch thiệp, thầm chửi thề trong lòng.

※※※

Khi các cầu thủ Feyenoord nhận ra Trần Anh Hùng vẫn hoàn toàn như trước đây, họ liền mất đi động lực và ý chí chiến đấu.

Trận đấu sau đó đơn giản là một màn trình diễn của Liverpool. Họ thỏa sức phối hợp các chiến thuật tấn công và thực hiện nhiều kiểu dứt điểm khác nhau trước sự reo hò của người hâm mộ Prague. Trần Anh Hùng đã lập một cú hat-trick trong trận đấu này.

Còn Feyenoord thì đến những phút cuối trận mới gỡ lại được một bàn. Tuy nhiên, bàn thắng này ngoài việc cứu vãn chút thể diện của họ ra thì hoàn toàn không có tác dụng gì. Vả lại, lúc này các cầu thủ Liverpool cũng chẳng còn bận tâm – họ đang chờ trận đấu kết thúc để reo hò cho danh hiệu thứ hai của họ trong mùa giải này. Lúc đó tỷ số đã là 4:0, trong tình huống như vậy, Feyenoord ghi được một bàn thắng thì có ý nghĩa gì?

Cuối cùng, Liverpool đã đánh bại Feyenoord, đại diện của giải Vô địch Quốc gia Hà Lan, với tỷ số 4:1 tại sân vận động Eden ở Prague.

"Trận đấu kết thúc! Liverpool 4:1 đánh bại Feyenoord! Họ đã giành được danh hiệu thứ hai của mùa giải này! Danh hiệu thứ hai trong số bảy danh hiệu! Trong vỏn vẹn nửa tháng, họ đã hoàn thành hai phần bảy mục tiêu!"

Trong tiếng reo hò của các bình luận viên, các cầu thủ Liverpool lần lượt bước lên bục vinh quang, nhận giải thưởng từ Chủ tịch UEFA Platini. Trần Anh Hùng lại là người đầu tiên bước lên bục nhận giải.

Platini nở nụ cười rất tươi trên mặt, nhưng nhìn thế nào cũng thấy nó rất giả tạo, bởi vì... quá rạng rỡ đến mức không thật. Ông ta đang dùng nụ cười khoa trương này để che giấu cảm xúc thật của mình. Vẻ mặt thật sự của ông ta lúc này chắc chắn còn khó coi hơn cả đang khóc... Trần Anh Hùng bước đến, trên mặt cũng mang theo nụ cười rạng rỡ, nụ cười này lại rất thật, bởi vì anh thật sự đang cười, không hề che giấu cảm xúc thật của bản thân.

Đi đến trước mặt Platini, Trần Anh Hùng chủ động nói: "Thật trùng hợp làm sao, thưa ông Platini. Trong vòng bốn tháng, ông đã liên tục trao giải cho tôi ba lần!"

Platini cười gượng gạo một tiếng, sau đó trực tiếp nhét huy chương vàng vào tay Trần Anh Hùng. Lần này ông ta đã rút kinh nghiệm từ hai lần trước, hoàn toàn không buồn nhấc tay lên, chỉ khéo léo đưa huy chương cho Trần Anh Hùng. Và Trần Anh Hùng quả nhiên cũng không hề có ý định xoay người để người khác đeo huy chương, mà thuận tay nhận lấy huy chương một cách tự nhiên.

Hành động này rất tự nhiên, thể hiện rằng trước đó anh hoàn toàn không nghĩ đến hành động nào khác. Điều này khiến Platini càng cảm thấy đắc ý vì đã dự liệu trước – lần này sẽ không để ngươi giở trò nữa!

Nắm chặt huy chương vàng trong tay, Trần Anh Hùng nói với Platini: "Sau này còn phải làm phiền ông nhiều hơn nữa!"

Mẹ kiếp! Còn có lần sau à? Đừng hòng có lần sau! Quỷ tha ma bắt!

Platini nghe câu nói này của Trần Anh Hùng thì tay đang rút về bỗng khựng lại. Một cảm giác khó chịu tột độ dâng trào trong lòng, khiến ông ta không thể giữ được bình tĩnh trong một lúc lâu.

Khi ông ta hoàn hồn thì Trần Anh Hùng đã đứng sang một bên từ lâu. Lúc này, người đang đứng trước mặt ông ta là Götze, đang nhìn Platini ngây người với vẻ mặt đầy khó hiểu. Điều này khiến Platini ý thức được sự mất bình tĩnh của mình, đồng thời ông ta đối với Trần Anh Hùng càng thêm khó chịu – vô tình lại bị thằng nhóc đó chơi khăm! Khiến mình lại một lần nữa mất mặt!

Ông ta nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm, phô bày một nụ cười chuẩn mực đầy cuốn hút với Götze. Sau đó, ông cầm lấy một chiếc huy chương vàng từ khay của cô lễ tân, đeo lên cho Götze, còn vỗ nhẹ vai cậu ấy, nói vài câu tán dương và cổ vũ.

Nhìn bề ngoài, Chủ tịch UEFA đã lấy lại vẻ bình thường sau khi bị Trần Anh Hùng chọc tức đến mức hơi mất bình tĩnh. Tuy nhiên, tận sâu trong nội tâm, Platini đã quyết định, lần sau nếu có chuyện như vậy, ông thà hy sinh cơ hội gây náo động này, cũng nhất quyết không đeo huy chương cho Trần Anh Hùng! Đương nhiên, trừ khi là huy chương bạc.

Ông sẽ rất sẵn lòng tận hưởng cảm giác tuyệt vời khi Trần Anh Hùng thất bại – nếu có ngày đó...

※※※

Cuối cùng, Gerrard nhận lấy chiếc Siêu cúp châu Âu cao 58 centimet, nặng 24 kg từ tay Platini, rồi giơ cao nó lên. Toàn trường vỡ òa trong hân hoan, những dải giấy đỏ và trắng được tung lên, bay lượn khắp không trung. Các cầu thủ Liverpool vây quanh anh ấy, háo hức tranh nhau chạm vào chiếc cúp, lớn tiếng reo hò. Những chiếc huy chương vàng trên ngực họ lấp lánh theo động tác của họ, phản chiếu ánh đèn rực rỡ của sân vận động, nhấp nháy rực rỡ, chói lóa cả mắt. Đây là danh hiệu thứ hai của họ trong mùa giải mới!

Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.