(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 201: HERO 100
Sau trận đấu, truyền thông Anh quốc chia thành hai luồng ý kiến. Một bộ phận không ngừng ca ngợi đội dự bị Liverpool đã chinh phục FA Cup khó khăn đến thế nào, và tinh thần chiến đấu của họ thật phi thường làm sao.
Trong đó, tờ 《Liverpool Les Échos》 tỏ ra phấn khích hơn cả, giật tít trang đầu rằng: "Tại vùng Merseyside có hai đội bóng xuất sắc nhất: Một là Liverpool, và đội còn lại là đội dự bị Liverpool!"
Vào thời điểm này, việc dùng câu nói nổi tiếng của Shankly làm tiêu đề thực sự rất phù hợp.
Các phương tiện truyền thông này đều ca ngợi màn trình diễn của đội dự bị Liverpool trong trận đấu. Một số tờ báo khác thì dường như nắm rõ nội tình hơn, còn tiết lộ những câu chuyện hậu trường liên quan đến thành tích này, chẳng hạn như việc Trần Anh Hùng đã chủ động đề nghị được cùng đội dự bị tham gia các trận FA Cup, trong khi Martin O'Neill thực ra đã có ý định từ bỏ giải đấu này.
Về phần các trận bán kết và chung kết FA Cup, cũng chính Trần Anh Hùng đã đề nghị Martin O'Neill cho phép anh tiếp tục sát cánh cùng đội dự bị. Nếu không, Martin O'Neill chắc chắn sẽ làm như với League Cup, tức là tung ra toàn bộ đội hình chính và gạt đội dự bị sang một bên.
Nói tóm lại, các bài báo đó muốn nhắn nhủ độc giả rằng: nếu không phải có Trần Anh Hùng... thì cái gọi là kỳ tích của đội dự bị sẽ không bao giờ xuất hiện!
Sau trận chung kết, các phương tiện truyền thông trước đây cố tình không nhắc đến Trần Anh Hùng nay lại xoay ngược 180 độ, ra sức minh oan cho anh.
Nhưng Trần Anh Hùng chẳng hề bận tâm.
Anh chỉ khao khát một chức vô địch, còn việc công lao của mình trong chiến thắng đó lớn đến đâu, anh không hề quan tâm.
Bên cạnh đó, còn một chuyện khác anh cũng không mấy để tâm.
Một bộ phận truyền thông khác lại không ngần ngại đưa tin về việc Trần Anh Hùng đã ngáp trong nghi thức cử quốc ca. Họ đồng loạt sử dụng bức ảnh anh há miệng rộng ngáp để biến Trần Anh Hùng thành trò cười.
Sau đó, những tờ báo này dùng ngôn ngữ đầy tính kích động để nói với độc giả rằng Trần Anh Hùng đã làm một việc tày đình đến mức nào trước trận đấu ngày hôm qua!
Các phương tiện truyền thông này đều có chọn lọc mà bỏ qua những lời giải thích từ Trần Anh Hùng và Martin O'Neill. Hoặc nếu có viết, họ cũng dùng kiểu chữ rất nhỏ và lướt qua nhanh chóng, đến mức nếu bạn không đọc thật kỹ từng chữ, bạn sẽ chẳng thể nhớ gì về lời giải thích đó.
Đúng như Martin O'Neill đã nói, thực ra ngay từ đầu, những tờ báo này đã muốn bôi nhọ Trần Anh Hùng. Họ chướng mắt anh, nên tự nhiên luôn tìm mọi cơ hội để nói xấu. Khi thấy Trần Anh Hùng lại ngáp đúng lúc cử quốc ca, phản ứng đầu tiên của họ chắc chắn không phải phẫn nộ, mà là vui sướng, là hưng phấn — "Cuối cùng cũng tóm được cái yếu điểm mới của ngươi rồi!"
Hãy nhìn xem, đừng vội tin rằng cách họ làm hiện tại mang ý nghĩa yêu nước rõ ràng, rêu rao rằng Trần Anh Hùng đang thiếu tôn trọng quốc ca và quốc gia Anh. Thực tế, yêu nước chẳng qua là lớp ngụy trang của họ, mục đích thực sự chỉ là để đả kích Trần Anh Hùng.
Nếu quả thực tin vào lời giải thích của Trần Anh Hùng và Martin O'Neill, chẳng phải họ sẽ mất cơ hội lợi dụng chuyện này để đả kích Trần Anh Hùng sao?
Vì vậy, dù cho Trần Anh Hùng và O'Neill nói là sự thật, chúng ta cũng bắt buộc phải bóp méo thành sự thật kiểu "cãi cùn". Sự thật chỉ có thể nằm trong tay chúng ta, chỉ những gì chúng ta nói mới là đúng. Mọi "sự thật" không được chúng ta công nhận đều là lời dối trá, là để che đậy sự thật!
Thao túng dư luận, tác động lòng người, bản chất đơn giản chỉ là như vậy.
Nhưng thật tiếc, họ đã đụng phải một tảng đá khó nhằn. Bất kể họ nói gì trên báo chí, Trần Anh Hùng hoàn toàn không bận tâm. Những lời nói của họ cũng không thể gây ảnh hưởng gì đến hình ảnh của anh, bởi vì suốt những năm qua, việc họ bền bỉ bôi nhọ Trần Anh Hùng đã khiến người hâm mộ anh sinh ra "kháng thể". Người đã ghét Trần Anh Hùng thì đã ghét từ lâu, người yêu mến anh thì vẫn yêu mến. Không thể vì những lời họ nói bây giờ mà những người vốn yêu mến Trần Anh Hùng lại quay sang ghét anh.
Vì vậy, đối với Trần Anh Hùng, những chuyện đó chẳng hề có chút ảnh hưởng nào.
Chỉ cần nhìn phản ứng của người dân Liverpool là đủ rõ. Tất cả cổ động viên Liverpool được phỏng vấn đều ca ngợi màn trình diễn của Trần Anh Hùng. Còn về chuyện ngáp khi cử quốc ca ư? Đó là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, ai mà thèm quan tâm!
※※※ Chỉ có người Anh mới quan tâm đến chuyện Trần Anh Hùng ngáp khi cử quốc ca, mà cũng không phải tất cả người Anh.
Tại Anh, tại châu Âu, tại Trung Quốc và trên toàn thế giới, có một chuyện còn thu hút sự chú ý của mọi người hơn cả chuyện ngáp khi cử quốc ca hay kỳ tích của đội dự bị Liverpool.
Suốt mấy ngày liền, nó đã trở thành tâm điểm thảo luận của các phương tiện truyền thông.
Đó chính là việc Trần Anh Hùng đã ghi hơn một trăm bàn thắng trong một mùa giải!
Đúng như lời bình luận viên đã dự đoán trước đó, khi anh ấy thốt ra chuyện này trong trận đấu, tất cả truyền thông mới giật mình nhận ra mình đã bỏ lỡ một tin tức chấn động đến thế nào.
Tuy nhiên, may mắn là chuyện này vẫn còn mới, vẫn nằm trong thời hạn tin tức nóng.
Mất bò mới lo làm chuồng, nhưng vẫn chưa là quá muộn.
Bởi vì sợ mất đi tính giật gân của tin tức này, các phương tiện truyền thông ngay lập tức bùng nổ một sức mạnh khổng lồ, đưa tin rầm rộ khắp toàn thế giới trong thời gian ngắn nhất.
Trong khoảnh khắc, mọi người đều rõ: có một chàng trai trẻ đã ghi hơn 100 bàn thắng trong một mùa giải, tên anh là Trần Anh Hùng.
"... Tổng số bàn thắng trong tất cả các trận đấu chính thức của một mùa giải... Tức là chỉ tính các giải đấu vô địch quốc gia, cúp quốc gia và Champions League, không tính các trận giao hữu linh tinh khác, chỉ tính những bàn thắng trong các trận đấu chính thức. Trần Anh Hùng mùa giải này đã ghi 102 bàn thắng! Đây là một thành tích phi thường..."
"... Ghi trên trăm bàn trong các trận đấu chính th��c của một mùa giải là khái niệm như thế nào ư? Phải nói là... trong lịch sử bóng đá thế giới chưa từng có một cầu thủ nào có thể ghi nhiều bàn thắng chính thức đến vậy trong một mùa giải! Đương nhiên, số trận đấu mà một cầu thủ có thể đá trong một mùa giải ngày xưa cũng rất hạn chế. Nhưng dù sao đi nữa, Anh Hùng đã tạo nên một kỷ lục lịch sử. Anh đã dựng nên một cột mốc vĩ đại mà những người đến sau dù có ngước nhìn cũng chẳng thấy được điểm kết thúc!"
"... Trong 102 bàn thắng này, có 62 bàn ở giải vô địch quốc gia, 18 bàn ở Champions League, 14 bàn ở FA Cup, 7 bàn ở League Cup, và một bàn ở Community Shield... Tổng cộng đúng 102 bàn! Phần lớn số bàn thắng của Anh Hùng đến từ giải vô địch quốc gia – 62 bàn, giúp anh phá vỡ kỷ lục 60 bàn của Địch Khắc Tây Dean..."
"Khả năng ghi bàn của Anh Hùng thực sự khiến người ta phải trầm trồ thán phục; chỉ riêng về khả năng ghi bàn, tôi tin trên hành tinh này đã không tìm thấy đối thủ của anh! Mùa giải đầu tiên ở Liverpool, anh ghi tổng cộng 46 bàn, mùa thứ hai đã tăng vọt lên 75 bàn, mùa thứ ba là 87 bàn, phá kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải mà Messi vừa thiết lập. Giờ đây, anh còn nâng kỷ lục vĩ đại do chính mình tạo ra lên đến con số 102 bàn!"
"... Anh Hùng là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá ghi hơn trăm bàn trong một mùa giải! Thực ra, trong bóng đá ngày nay, người đời sau luôn đi theo bước chân của tiền nhân, sáng tạo cái mới dựa trên nền tảng của người đi trước. Kỷ lục cũng vậy, mọi người đều nói là 'phá', nhưng nếu không có kỷ lục gốc, làm sao mà phá được? Thế nhưng Anh Hùng đã tạo ra một kỳ tích vĩ đại — anh đã khai phá một kỷ lục hoàn toàn mới, một điều chưa từng ai làm được trước đây. Anh đã làm được điều đó, trở thành người đầu tiên trong lịch sử!"
"... Điều đáng kinh ngạc là — mùa giải này vẫn chưa kết thúc! Anh Hùng hiện tại vẫn còn một trận chung kết Champions League! Anh sẽ tiếp tục phá kỷ lục do chính mình tạo ra. Liệu anh có ghi bàn trong trận chung kết Champions League không? Trực giác mách bảo tôi — chắc chắn có! Đối mặt với đối thủ cũ Barcelona, liệu Anh Hùng có dễ dàng buông tha họ không?"
Các phương tiện truyền thông trên khắp thế giới, cùng với các hãng thông tấn chính thức đều dành những đánh giá rất cao cho thành tích của Trần Anh Hùng.
Nike, với tư cách là nhà tài trợ chính của Trần Anh Hùng, còn thiết kế riêng cho anh một chiếc cúp đặc biệt — một khối lập phương cao 25 centimet, đúc hoàn toàn bằng vàng nguyên khối. Mặt trước thân cúp là con số "100" vô cùng bắt mắt, còn ở các mặt khác thì li ti khắc tên 102 đối thủ mà anh đã ghi bàn.
Thời cổ đại, phe chiến thắng khi khải hoàn trở về thường thu thập đầu kẻ địch, xếp thành núi nhỏ rồi đắp đất thành mồ cao để khoe chiến công, gọi là "Kinh Quan".
Giờ đây, Nike vô tình đã làm ra một điều giống hệt như việc xây dựng Kinh Quan.
Những cái tên li ti kia, chẳng phải chính là "thi thể" của kẻ địch đó sao?
Chẳng qua, đây hiện vẫn chỉ là bản thiết kế, chưa được chế tác thành hình, dù sao thì mùa giải vẫn chưa thực sự kết thúc.
Vẫn còn một trận chung kết Champions League, biết đâu lại có thêm tên một đội bóng nữa trên thân bia n��y thì sao?
Đồng thời, công ty Nike cũng tuyên bố sẽ cho ra mắt một dòng giày thi đấu thể thao hoàn toàn mới dành cho Trần Anh Hùng, có tên gọi "Anh Hùng 100". Nhìn cái tên này là biết ngay, đây là sản phẩm đặc chế để kỷ niệm việc Trần Anh Hùng ghi hơn trăm bàn trong một mùa giải. Tuy nhiên, Nike cũng cho biết đây không chỉ là một mẫu giày kỷ niệm đơn thuần; Nike dự định phát triển nó thành một dòng sản phẩm, giống như dòng giày thi đấu "Kinh điển 90" từng được ra mắt trước đây. Không biết liệu dòng giày thi đấu "100" này có trở thành kinh điển trong tương lai không...
※※※ Tuy nhiên, câu chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.
Bởi vì có người đột nhiên nghĩ đến một vấn đề — nếu Trần Anh Hùng đã ghi 102 bàn trong một mùa giải, vậy sự nghiệp của anh ấy đến nay đã ghi tổng cộng bao nhiêu bàn rồi?
Đối với nhiều cầu thủ, đến tuổi 26 còn lâu mới đến lúc thống kê thành tích ghi bàn của cả sự nghiệp, bởi lẽ con đường sự nghiệp của họ còn rất dài, và số liệu thống kê lúc này thường chẳng có ý nghĩa gì đáng kể.
Nhưng Trần Anh Hùng thì khác. Sau khi thống kê số bàn thắng của anh trong một mùa giải, mọi người truy ngược lại, mở rộng ra và cảm thấy chuyện này rất đáng để tìm hiểu.
Thử nghĩ xem, mùa giải này anh đã ghi 102 bàn.
Mùa giải trước đó là bao nhiêu? 87 bàn, phá kỷ lục của Messi.
Còn mùa giải trước đó nữa? 75 bàn.
Mùa giải trước đó nữa? 46 bàn... Nhiều bàn thắng đến vậy, mà vẫn chỉ là số liệu của bốn mùa giải. Vậy thì trong suốt sự nghiệp của anh, anh đã ghi được bao nhiêu bàn thắng rồi?
Các phương tiện truyền thông đột nhiên cảm thấy con số này chắc chắn sẽ rất khủng khiếp... Nhưng điều đó càng thôi thúc họ lật tung mọi giấy tờ, hồ sơ cũ.
Bởi vì họ khao khát muốn biết đáp án cuối cùng.
Lòng hiếu kỳ của họ trỗi dậy mạnh mẽ.
Những kỷ lục trước đây của Trần Anh Hùng không được ghi chép kỹ lưỡng, bởi lẽ khi đó anh còn chưa mấy nổi tiếng, lại thi đấu ở một giải đấu nhỏ ít được chú ý như giải Ngoại hạng Nga, nên các số liệu thống kê cũng không được đầy đủ.
Chỉ tra cứu bảng xếp hạng Vua phá lưới của các năm trên trang web chính thức thôi thì chưa đủ hữu dụng. Họ vẫn phải tìm lại những bản tin báo cáo về Trần Anh Hùng từ những năm trước, từ đó tìm kiếm những dấu vết còn sót lại.
Bởi vì tổng số bàn thắng trong sự nghiệp không chỉ bao gồm những bàn thắng ở giải vô địch quốc gia, mà còn rất nhiều bàn thắng ở các giải đấu cúp.
Cuối cùng, sau một hồi tìm kiếm, mọi người đã đưa ra một con số.
Sau đó, họ bị con số này làm cho giật mình. Phản ứng đầu tiên là nghĩ mình đã tính sai, rồi họ lại tính lại từng bàn một.
Nhưng bất kể tính bao nhiêu lần, kết quả vẫn như vậy.
Từ tháng Tám năm 2006, khi ra mắt ở Zenit St. Petersburg đến nay, Trần Anh Hùng đã ghi tổng cộng... 500 bàn thắng trong mười mùa giải sự nghiệp của mình!
Không hơn không kém, chính xác 500 bàn!
Tác phẩm này là bản quyền của truyen.free, xin hãy đọc trong tinh thần tôn trọng.