Trước mỗi trận chung kết FA Cup, ban tổ chức đều yêu cầu hai đội xếp hàng để cử hành quốc ca Anh.

Tuy nhiên, có lúc Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) cũng phá lệ, mời những ngôi sao nổi tiếng đến sân khấu để trình bày quốc ca, góp phần làm sôi động không khí.

Chẳng hạn như lần này, họ đã mời ngôi sao ca nhạc Paul Potts – người từng nổi tiếng nhờ tham gia chương trình tìm kiếm tài năng "Britain's Got Talent" – đến biểu diễn quốc ca.

Từ một nhân viên bán hàng qua điện thoại ở Wales, giờ đây Potts đã trở thành một ca sĩ nổi tiếng toàn cầu.

Tuy nhiên, có cơ hội được đến sân vận động Wembley, biểu diễn một ca khúc trong trận chung kết FA Cup, Potts vẫn vui vẻ nhận lời.

Vào một buổi chiều nắng đẹp, tại khu vực giữa sân vận động Wembley, khách mời đông nghịt, không còn một chỗ trống.

Người hâm mộ của cả hai đội đã lấp đầy các khán đài sân Wembley, không còn một chỗ trống nào. Hai màu đỏ và xanh lam phân biệt rõ ràng, chia khán đài thành hai khối riêng biệt.

Các nhân vật nổi tiếng thì ngồi trong các phòng khách VIP giữa tầng khán đài thứ nhất và thứ hai, thưởng thức không khí mát lạnh của điều hòa, nhâm nhi đồ uống, ngồi thoải mái trên ghế, qua ô cửa kính lớn sát đất để ngắm nhìn không gian bên trong sân vận động rộng lớn này, và cùng lúc chờ đợi trận đấu khai mạc.

Nhạc phát tại sân tạm ngừng, MC bắt đầu dẫn dắt khán giả hô vang tên các cầu thủ của cả hai đội khi họ bước ra sân.

Bởi vì đây là một sân trung lập, nên không có ai la ó các cầu thủ đối phương. Chỉ có duy nhất một người là ngoại lệ.

Khi Trần Anh Hùng bước ra sân, lần đầu tiên một tràng la ó khá lớn vang lên khắp sân. Mặc dù không thể sánh bằng những gì anh ta từng "thưởng thức" tại các sân Old Trafford, Al Ittihad, White Hart Lane hay St James' Park, nhưng cũng đủ để thể hiện rõ ràng quan điểm của người hâm mộ bóng đá về anh.

Trần Anh Hùng, vì đã phá kỷ lục của Dixie Dean, luôn nằm trong tâm điểm chú ý trong khoảng thời gian này. Nhiều người thích anh, nhưng càng nhiều người ghét anh hơn.

Người hâm mộ Chelsea đương nhiên sẽ không thể hiện thiện cảm với Trần Anh Hùng của Liverpool, la ó anh ta là điều không phải bàn cãi!

Trần Anh Hùng, người đang dắt tay cậu bé nhặt bóng, căn bản không để ý đến tiếng la ó trên khán đài, anh thậm chí không thèm ngẩng đầu nhìn lên.

Cậu bé nhặt bóng được anh dắt tay có chút tò mò ngẩng đầu nhìn Trần Anh Hùng, phát hiện trên mặt vị cầu thủ cao lớn này không một chút biểu cảm.

Có phải anh ta đang giả vờ không? Không thể nào là không nghe thấy chứ?

Cậu bé nhặt bóng thầm nghĩ trong lòng.

***

Sau khi các cầu thủ của hai đội ổn định vị trí, họ xếp thành hàng. Ở giữa là trọng tài chính và các quan chức Liên đoàn Bóng đá.

Chếch đối diện hai đội bóng là một nhóm cậu bé nhặt bóng, tay cầm cờ có biểu tượng của các đội, đang ngồi nửa mình trên thảm cỏ.

Liverpool và biểu tượng sư tử của Chelsea đối mặt nhau, sẵn sàng cho một cuộc đối đầu nảy lửa bất cứ lúc nào.

Dưới ánh nắng chói chang, một đội quân nhạc trong trang phục màu đỏ bước vào sân, sắp xếp đội hình. Ngay sau đó, Paul Potts mập mạp, trong bộ lễ phục tuxedo đen, bước vào. Khán đài vang lên một tràng pháo tay dành cho anh, Potts mỉm cười vẫy tay chào khán giả trên khán đài.

Hôm nay anh trông béo hơn trước một chút, khi xuất hiện trong một sự kiện hoành tráng như thế, anh cũng không còn lúng túng. Cái chàng trai rụt rè, căng thẳng đến mức không nói nên lời mỗi khi không hát trên sân khấu ngày xưa đã hoàn toàn biến mất.

Anh đi tới trước micro, khẽ gật đầu về phía dàn nhạc một cách tao nhã.

Bản nh��c cất lên.

Giọng ca hùng tráng của Paul Potts cũng theo đó vang lên.

Anh trình bày một cách đầy cảm xúc quốc ca Anh, "God Save the Queen".

Khán giả trên khán đài đồng loạt đứng dậy, trang nghiêm lắng nghe quốc ca.

Nhiều người Anh còn hát theo.

Ống kính truyền hình chuyển từ khán đài xuống sân cỏ, lướt qua từng gương mặt cầu thủ. Mỗi một thành viên đều thể hiện sự trang nghiêm hoặc bình tĩnh. Dù không phải cầu thủ người Anh, khi lắng nghe bài hát này, họ cũng biểu hiện sự tôn kính đầy đủ... Dù sao, ý nghĩa của quốc ca luôn đặc biệt.

Tuy nhiên, khi ống kính đặc tả quay sang Trần Anh Hùng, mọi người lại thấy được một cảnh tượng kinh ngạc!

Trần Anh Hùng cau mày, chậm rãi nhắm mắt lại, sau đó há to miệng – anh ta đang ngáp!

Cảnh tượng này, thông qua truyền hình trực tiếp, được đưa đến trên màn hình TV của hàng triệu gia đình, và cũng được trình chiếu đồng thời trên màn hình lớn tại sân vận động.

Mặc dù chỉ thoáng qua rất nhanh, nhưng tất cả mọi người đều thấy rõ ràng: Trần Anh Hùng, trong lúc quốc ca vang lên, đã ngáp một cái!

Anh ta lại đi ngáp!

Quốc ca của chúng ta nhàm chán và khó nghe đến thế sao? Khốn nạn!!

***

Kỳ thực, Trần Anh Hùng biết rằng việc ngáp trong lúc cử hành quốc ca là hành vi rất thiếu lịch sự, nên ban đầu anh đã cố nhịn, thậm chí cúi đầu, không để ai thấy mình nhíu mày. Anh cũng không muốn để người khác nói mình cau mày, nháy mắt là không tôn trọng nước Anh gì đó... Anh ta chưa chắc đã thật sự coi trọng nước Anh, chỉ là không muốn tự gây thêm phiền phức không đáng có cho bản thân thôi mà.

Ai mà ngờ, Paul Potts này lại dùng phong cách hát bel canto... Một câu hát kéo dài thật lâu, giọng ca du dương thật đấy, nhưng thời lượng lại kéo dài đến mức... Cuối cùng anh ta thật sự không nhịn nổi, một cái ngáp đã bật ra, đầu anh cũng theo phản xạ ngả ra sau.

Chẳng may làm sao, đúng lúc đó camera lại chĩa vào anh... Thế nên cảnh tượng này đã bị tất cả mọi người chứng kiến.

Đằng nào cũng đã ngáp rồi, vậy thì chớ nhịn nữa. Trần Anh Hùng dứt khoát thoải mái ngáp một cách trọn vẹn, không bị cái gì làm gián đoạn một cách đột ngột. Kìm nén cơn ngáp thì khó chịu lắm.

Lúc này, anh chẳng thèm quan tâm người Anh nghĩ gì về mình nữa, ta thoải mái là quan trọng nhất.

***

Trong lúc cử hành quốc ca, các bình luận viên im lặng để thể hiện sự tôn trọng đối với quốc ca và đất nước này.

Vì thế, mọi chuyện lúc này vẫn còn êm đềm.

Chờ Paul Potts cuối cùng hát xong, sân vận động không hề vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt như anh ta mong đợi.

Anh nghe thấy tiếng la ó rất lớn, vô cùng lớn.

Điều này làm anh hơi bối rối, thậm chí giật mình – Mình đã hát sai ư? Lời ca không sai mà? Cũng không lạc nhịp... Chẳng lẽ biểu cảm của mình không phù hợp?

Bởi vì Potts quay lưng về phía cầu thủ, nên anh hoàn toàn không biết chuyện gì đang diễn ra phía sau. Làm sao anh ta có thể nghĩ rằng những tiếng la ó giận dữ này lại nhắm vào Trần Anh Hùng chứ?

Trong lúc hát quốc ca mọi người không tiện la ó, vì sẽ bị coi là đang la ó quốc ca. Nhưng bây giờ họ không còn bất kỳ e ngại nào. Quốc ca vừa hát xong, tiếng la ó liền từ bốn phương tám hướng vang lên – đương nhiên, về cơ bản đều là phát ra từ khán đài của người hâm mộ Chelsea.

Người hâm mộ Liverpool hiện tại đang chung chiến tuyến với Trần Anh Hùng, không có khả năng la ó người hùng của họ.

Các bình luận viên cũng bắt đầu chỉ trích Trần Anh Hùng bằng lời lẽ gay gắt.

Tuy nhiên, nội dung chỉ trích vẫn xoay quanh một chủ đề duy nhất, đó là Trần Anh Hùng thiếu tôn trọng.

Ngay cả các bình luận viên Trung Quốc cũng cảm thấy Trần Anh Hùng đã làm hơi quá đáng... Không ai nguyện ý suy nghĩ xem vì sao Trần Anh Hùng lại ngáp, họ chỉ đơn giản nghĩ rằng chuyện này nhất định có liên quan đến tranh cãi trước đó.

Trần Anh Hùng đang dùng cách này để trả thù và khiêu khích người Anh... Đúng vậy, nhất định là như vậy! Với tính cách bướng bỉnh như Trần Anh Hùng, anh ta hoàn toàn có thể làm những chuyện như thế!

***

Chỉ có các cầu thủ và huấn luyện viên Liverpool mới biết chuyện gì đang xảy ra... Martin O'Neill thật muốn đập đùi một cái – Bảo sao anh ta lại bình tĩnh như vậy trong phòng thay đồ. Trong khi mình nói chuyện đầy nhiệt huyết, kích động tinh thần cả đội, anh ta còn một bộ dáng vẻ thờ ơ, không màng sự đời... Hóa ra là vẫn còn ngái ngủ cơ à!!

Huấn luyện viên trưởng của Liverpool gần như muốn ôm đầu mà than trời.

Trần Anh Hùng đến giờ vẫn chưa tỉnh ngủ, tình trạng của anh ta trong trận đấu này sẽ ra sao, Martin O'Neill thật sự không dám trông đợi gì nhiều... Các đồng đội xung quanh Trần Anh Hùng cũng hết sức kinh ngạc. Spearing lay lay anh: "Không thể nào, Anh Hùng? Cậu còn chưa tỉnh ngủ à?"

"Đúng vậy!" Trần Anh Hùng lườm anh ta một cái đầy bực bội.

Những tiếng la ó đột ngột vang lên khiến Paul Potts bối rối không biết phải làm gì, nhưng anh ta rất rõ, âm thanh này rõ ràng là dành cho mình.

Mặc dù anh không ngại bị người ta la ó, cũng chẳng bận tâm nếu bị căm ghét hay thù địch, thế nhưng anh vẫn khó chịu với việc bị "vạ lây" một cách khó hiểu như thế... "Các anh ồn ào trong hành lang khách sạn từ hơn sáu giờ sáng... Hơn sáu giờ sáng đấy, đại ca! Hơn sáu giờ! Giờ này mọi ngày tôi vẫn còn đang ngủ trên giường, tôi phải hơn tám giờ mới dậy! Vẫn còn hai tiếng nữa!"

"Ấy..." Jay Spearing cũng thực sự th���y việc đánh thức Trần Anh Hùng là không nên, nhưng... "Đến giờ này đã xế chiều rồi, cậu vẫn chưa tỉnh táo lại ư?"

Trần Anh Hùng liếc mắt nhìn anh: "Cậu không biết người ta cần ngủ trưa chứ? Ăn no xong vốn dĩ dễ buồn ngủ rũ ra, buổi sáng tôi lại ngủ không ngon – a –" nói rồi, anh lại ngáp một cái.

***

Người hâm mộ bóng đá trên khán đài và các bình luận viên cho rằng Trần Anh Hùng cố ý khiêu khích, là sự thiếu tôn trọng đối với nước Anh.

Mà các cầu thủ Chelsea lại cho rằng điều này thể hiện sự coi thường của Trần Anh Hùng đối với họ.

Trong một trận chung kết quan trọng như vậy, Trần Anh Hùng lại đi ngáp!

Thật không ra thể thống gì!

Chẳng lẽ chỉ vì anh ta vừa phá kỷ lục của Dixie Dean mà lại trở nên kiêu ngạo, ngông cuồng đến thế sao? Hoàn toàn không coi trọng trận đấu này và Chelsea chúng ta!

Một mình ngươi mà cũng dám coi thường Chelsea chúng ta ư?!

Anh thử nhìn xem cái đội bóng anh đang dẫn dắt là cái gì đi! Chúng tôi không coi thường các anh đã là may lắm rồi, vậy mà anh còn dám coi thường chúng tôi?!

Chết tiệt!

Không ít cầu thủ Chelsea siết chặt nắm đấm, thề thầm trong lòng nhất định phải đánh bại Liverpool, đánh bại Trần Anh Hùng trong trận đấu, và giáng cho anh ta một đòn chí mạng nhất khi anh ta đang đắc ý nhất!

Trong số đó, Hulk càng thêm tức giận, anh ta cũng cảm thấy mình bị Trần Anh Hùng coi thường.

Xin lỗi nhé, trận đấu của tôi mà lại khiến cậu chán ngán đến vậy sao!

Hulk chăm chú nhìn chằm chằm bóng dáng Trần Anh Hùng, trong đôi mắt anh, ngọn lửa giận dữ đang bùng cháy dữ dội.

***

Việc các bình luận viên chỉ trích Trần Anh Hùng nhanh chóng lắng xuống, dù sao đây là trận chung kết, điều quan trọng nhất không phải quốc ca, mà là chính trận đấu.

Thế nên mọi người vẫn muốn xem diễn biến trận đấu tiếp theo. Đồng thời họ vô cùng rõ ràng, sự im lặng hiện tại không có nghĩa là Trần Anh Hùng sẽ được tha. Họ tin tưởng rằng sau khi trận đấu kết thúc, những phương tiện truyền thông chắc chắn sẽ lên tiếng chỉ trích Trần Anh Hùng.

Lần này, anh ta chắc chắn không thoát khỏi!

Khiêu khích trắng trợn như thế, người Anh mà nhẫn nhịn thì chẳng phải là quá yếu đuối sao!

Họ cũng tin tưởng rằng hành động này của Trần Anh Hùng chắc chắn đã chọc tức các cầu thủ Chelsea. Vốn dĩ sức mạnh của hai đội đã không cùng đẳng cấp. Họ muốn xem lần này Trần Anh Hùng sẽ làm thế nào để dẫn dắt một đội hình dự bị già yếu, tàn tạ đánh bại Chelsea để nâng cao chức vô địch, hoàn thành một nhiệm vụ bất khả thi như vậy...

Từng dòng văn bản này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.