Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1253: Thật không có vấn đề sao?

Sau một tuần lễ khổ luyện, các cầu thủ đội dự bị Liverpool đón chào một ngày trọng đại nhất trong sự nghiệp của mình.

Ngày 15 tháng Năm, trận chung kết FA Cup.

Sáng sớm hôm đó, rất nhiều cầu thủ đội dự bị đã quá phấn khích nên không ngủ được. Họ bật dậy khỏi giường, rồi mở cửa thì thấy ai nấy cũng vậy. Thế là, họ dứt khoát tụ tập ngoài hành lang, chuyện trò để giết thời gian.

Trần Anh Hùng mơ thấy mình bị vô số con ruồi vây quanh, chúng đập cánh tạo ra tiếng vo ve không ngớt, khiến anh ta bực bội, tâm trí rối bời.

Sau đó, anh ta bị đánh thức.

Lúc này anh ta mới chợt nhận ra, con ruồi không phải trong mơ, mà là ngoài đời thực – ngoài hành lang đã huyên náo tiếng người!

Anh ta nhảy xuống giường, kéo cửa ra, thì thấy cả hành lang toàn là đồng đội đội dự bị của mình.

Một người nhanh mắt phát hiện anh ta, vội chạy lại chào hỏi: "Anh Hùng cũng dậy rồi à?"

"Giường quái gì nữa!" Trần Anh Hùng khó chịu nói, "Tôi bị mấy cậu đánh thức đó! Tôi nói bây giờ mới mấy giờ chứ, mấy cậu không ngủ được thì ra đây làm gì vậy?"

"Không ngủ được mà, hắc hắc..." Có người ngượng ngùng gãi gãi đầu. Dù sao thì họ cũng là cầu thủ chuyên nghiệp, không ngờ lại vì một trận chung kết FA Cup mà căng thẳng đến mức mất ngủ.

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi vừa nghĩ đến trận đấu hôm nay là liền... hơi bị phấn khích..."

"Cậu căng thẳng thì có, phải không Evans?"

"Cút!"

Cả đám người cười phá lên.

Nhìn bộ dạng của họ, Trần Anh Hùng cũng không tiện trách cứ những đồng đội này. Đối với họ mà nói, trận chung kết FA Cup quả thực rất quan trọng.

Đừng nói là họ, ngay cả chính anh cũng là lần đầu tiên tham gia chung kết FA Cup đây.

Chỉ có điều, anh từng trải qua cả chung kết Champions League rồi, nên một trận chung kết FA Cup vẫn chưa đủ để khiến anh lo lắng, phấn khích hay mất ngủ.

Trần Anh Hùng thở dài: "Thôi được, nhưng mấy cậu có thể tìm một chỗ nào vắng người để nói chuyện phiếm không? Tôi còn muốn ngủ nữa mà..."

Mọi người cũng ý thức được mình đang làm phiền Trần Anh Hùng, và không phải ai cũng lo lắng đến mức như họ.

Trần Anh Hùng thì khác, anh là người vừa lập nên kỷ lục lịch sử, phá vỡ thành tích ghi bàn trong một mùa giải giải đấu của Địch Khắc Tây. Dean đã tồn tại suốt 87 năm.

Mấy ngày gần đây, chuyện này vẫn luôn là chủ đề chính được họ bàn tán.

Một người như thế làm sao có thể vì một trận chung kết FA Cup mà căng thẳng, phấn khích đến mất ngủ được chứ?

Thế là, mọi người đua nhau xin lỗi Trần Anh Hùng, rồi như ong vỡ tổ kéo vào phòng một đồng đội khác, tiếp tục chủ đề vừa bị Trần Anh Hùng cắt ngang.

Nhìn bóng lưng họ, Trần Anh Hùng lắc đầu. Thật ra, anh vẫn chưa lớn lắm, chưa tròn hai mươi bảy tuổi, nhưng nhìn những cầu thủ đội dự bị này, anh lại có cảm giác mình như một người anh cả... Anh lắc đầu, đóng cửa lại, rồi lại về giường.

Nhưng một khi đã bị đánh thức rồi, thì muốn ngủ lại cũng không dễ dàng chút nào.

Thế là, anh ta cứ trằn trọc trên giường, thay đổi đủ mọi tư thế mà vẫn không sao chợp mắt được.

Cuối cùng, anh ta thật sự không thể nằm thêm được nữa, liền xoay người ngồi dậy.

"Thật gặp quỷ!"

Trần Anh Hùng ngủ không ngon, rõ ràng ngáp ngắn ngáp dài, nhưng vẫn không tài nào ngủ được.

Martin O'Neill thấy anh như vậy, có chút lo lắng.

Trong trận đấu này, Trần Anh Hùng là nhân tố then chốt nhất. Nếu tình trạng anh không tốt, hoặc gặp bất kỳ vấn đề gì, thì Liverpool lành ít dữ nhiều.

Cho nên Martin O'Neill đặc biệt quan tâm đến trạng thái của Trần Anh Hùng.

Thấy Trần Anh Hùng ngáp liên tục, ông ấy chỉ lo rằng Trần Anh Hùng đã không được nghỉ ngơi đầy đủ.

Nhưng lý do ông ấy nghĩ ra lại là Trần Anh Hùng cũng vì dẫn dắt một đội dự bị như thế tham gia chung kết FA Cup mà cảm thấy lo lắng và căng thẳng, nên đã mất ngủ cả đêm.

"Anh Hùng..." Ông tìm Trần Anh Hùng, muốn hỏi rõ tình hình.

"A, lão bản – a –" Trần Anh Hùng vừa mở miệng đã ngáp một cái. "Chuyện gì..."

"Cậu sao thế?" O'Neill chỉ vào cái mặt còn ngái ngủ của Trần Anh Hùng hỏi.

"Ây... Không có gì, sáng nay bị mấy cậu ấy đánh thức nên chưa ngủ lại được." Trần Anh Hùng chỉ tay về phía những đồng đội đội dự bị vẫn đang hưng phấn ở đằng xa mà nói.

"Thế cậu có muốn ngủ thêm chút nữa không? Buổi tập thể lực sáng nay cậu không cần tham gia."

Martin O'Neill bao giờ lại đối xử với một thành viên trong đội bằng vẻ mặt ôn hòa và chu đáo như thế?

Trần Anh Hùng là trường hợp ngoại lệ, mà anh cũng xứng đáng nhận được sự quan tâm đặc biệt này từ huấn luyện viên trưởng.

Trần Anh Hùng lắc đầu cự tuyệt.

"Không có chuyện gì đâu, lão bản – a –" Anh ta vừa ngáp vừa khoát tay, "Thật sự không có chuyện gì..."

Martin O'Neill nhìn Trần Anh Hùng bộ dạng này, nước mắt ông ấy suýt trào ra, ông ấy nhíu mày.

Thật không có chuyện sao?

Lần này, khi các cầu thủ đội dự bị Liverpool một lần nữa bước vào sân vận động Wembley để khởi động lần cuối trước trận đấu, biểu hiện của họ đã bình thường hơn rất nhiều so với lần trước. Mặc dù vẫn còn người lẩm bẩm, làu bàu trong miệng, nhưng ít nhất, họ không còn ngồi xổm xuống vuốt ve thảm cỏ để xem đây có phải là thật hay không nữa.

Khởi động xong xuôi, họ trở về phòng thay đồ, bắt đầu chuẩn bị cuối cùng trước trận đấu.

Martin O'Neill vẫn luôn quan sát biểu hiện của Trần Anh Hùng. Ông nhận thấy trong lúc khởi động, Trần Anh Hùng vẫn rất bình thường, có vẻ như chỉ lúc mới rời giường là hơi mệt mỏi... Giờ thì ổn rồi.

Khi ông trở lại phòng thay đồ, mọi người đã ở trong đó, các cầu thủ đang thay quần áo.

Ông không làm phiền họ, mà đợi đến khi mọi người thay quần áo xong mới nói: "Được rồi, bây giờ hãy nghe tôi nói đây, các quý ông."

Mọi người đều an tĩnh lại, ngẩng đầu nhìn ông.

"Đây là trận đấu cuối cùng của các cậu. Các cậu đã trải qua gian khổ đ�� đến được bước này, điều đó thật sự không dễ chút nào. Nhưng bây giờ chưa phải lúc để vui mừng, vì còn có một cửa ải cuối cùng. Nếu các cậu thua trong trận đấu này, thì tất cả những nỗ lực và mồ hôi các cậu đã bỏ ra trước đây sẽ trở nên vô nghĩa. Mọi người sẽ chỉ nhớ đến nhà vô địch, chứ không nhớ đến á quân, dù cho các cậu có là á quân đặc biệt đến đâu đi nữa."

"Đây là trận chung kết. Nếu tôi phải nói điểm khác biệt lớn nhất giữa trận chung kết và bán kết, thì đó là các cậu đã mất đi sự bí ẩn. Không ai còn khinh thường các cậu để rồi tạo cơ hội cho các cậu nữa. Cơ hội như trong trận bán kết với Hotspur sẽ không còn. Tôi dám cá là các cậu đã bị Chelsea nghiên cứu triệt để rồi. Điều này có thể thấy qua thái độ cẩn trọng của họ trước đó. Cho nên đừng mơ mộng rằng đối thủ sẽ kiêu ngạo khinh địch để rồi bị các cậu đánh bại. Hãy vứt bỏ mọi ảo tưởng, chuẩn bị đón chào một trận đấu vô cùng gian khổ!"

Vẻ mặt của mọi người cũng dần dần nghiêm túc.

Martin O'Neill nói vậy, còn dành chút thời gian liếc nhìn Trần Anh Hùng, xem anh có phản ứng gì không.

Trần Anh Hùng không có chút phản ứng nào, anh ngồi yên ở đó, mặt không biểu cảm, trông rất bình tĩnh.

"Chelsea rất mạnh, họ chưa giành được danh hiệu nào mùa này. FA Cup là hy vọng cuối cùng của họ, họ chắc chắn sẽ dốc toàn lực trong trận đấu này. Cho nên, trận đấu này các cậu phải cắn răng kiên trì, hãy nhớ kỹ nhiệm vụ của từng người. Trên sân, hãy nghiêm ngặt làm theo điều đó, làm tốt phần việc của mình là đủ. Chỉ cần mỗi người trong các cậu đều làm tốt phần việc của mình, cuối cùng sẽ tạo thành một sức mạnh vĩ đại đủ để thay đổi kết quả trận đấu!"

Lời nói của O'Neill khiến họ nhiệt huyết sôi trào. Thực lực của họ quả thực rất yếu, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Chelsea.

Thế nhưng lão bản nói rất đúng, chỉ cần chúng ta mỗi người đều làm tốt phần việc của mình, hoàn thành nhiệm vụ của mình, thì có thể giúp Trần Anh Hùng bớt đi một phần lo lắng ở phía sau, để anh ấy có thể dồn toàn bộ năng lượng vào việc ghi bàn.

Mặc dù chúng ta không thể ghi bàn, chúng ta cũng không nổi bật, những chuyện làm náo loạn đều để Trần Anh Hùng lo, thế nhưng chúng ta vẫn có thể thay đổi trận đấu! Những người nhỏ bé cũng có thể làm nên lịch sử!

Chiến thuật của đội dự bị trong trận này không khác gì trận bán kết: đều là tử thủ khu vực cấm địa, đảm bảo không để thủng lưới. Như vậy áp lực ghi bàn cho Trần Anh Hùng ở tuyến trên mới có thể giảm bớt phần nào. Nếu không, Trần Anh Hùng ở tuyến trên có ghi được một bàn, nhưng phía sau lại để thủng lưới hai bàn, thì Trần Anh Hùng dù có là cha của Chúa đi chăng nữa cũng vô ích.

Về phần chiến thuật tấn công, cái đó lại càng đơn giản hơn: có bóng là tìm Trần Anh Hùng, triệt để tận dụng năng lực cá nhân của anh. Hơn nữa Trần Anh Hùng vừa phá kỷ lục của Địch Khắc Tây. Dean, danh tiếng hiện đang rất thịnh, thì ngay cả Chelsea muốn đối đầu trực diện với phong độ của anh, e rằng cũng phải cân nhắc xem mình có đủ khả năng đó hay không.

Khi các cầu thủ hai đội xếp hàng trong đường hầm chuẩn bị ra sân, các cầu thủ Chelsea không còn nhìn các cầu thủ đội dự bị Liverpool bằng ánh mắt khinh thị như những cầu thủ Hotspur nữa.

Nét mặt của họ hết sức nghiêm túc và cũng rất chân thành, chuyên chú.

Spearing, đội trưởng đội dự bị, đang lén lút quan sát đối thủ của họ. Thấy Chelsea như vậy, anh liền biết trận đấu này chắc chắn sẽ rất khó đá.

Khi một đội bóng như Chelsea trở nên nghiêm túc, Liverpool phải chuẩn bị tinh thần để bị đối phương tấn công dữ dội.

Anh bắt đầu hơi mơ hồ lo lắng, không biết các đồng đội của mình có thể chịu đựng được không.

Vạn nhất bị mất bóng trước thì sao?

Liệu có khiến cả đội sụp đổ không?

Một mình Trần Anh Hùng cũng không thể ngăn cản xu thế đó chứ?

Trong khi Spearing đang lo lắng đủ điều, Trần Anh Hùng, với băng đội trưởng trên tay áo, đứng ngay hàng đầu tiên của đội, thậm chí không hề quay đầu nhìn lại, cứ đứng yên bất động ở đó.

Spearing phát hiện ra điều này, anh không kìm được mà bắt đầu thán phục Trần Anh Hùng. Mặc dù Trần Anh Hùng quả thật có thể lực rất mạnh, nhưng bóng đá dù sao cũng không phải trò chơi của riêng một mình anh, nên vẫn cần xem đội bóng của anh mạnh đến đâu. Giờ nhìn bộ dạng này, chẳng lẽ anh ấy tuyệt đối tin tưởng đồng đội của mình ư?

Nghĩ đến đây, Spearing đã cảm thấy hổ thẹn.

Mình mới là đội trưởng đội dự bị, là người tiếp xúc nhiều nhất, tình cảm sâu đậm nhất với các đồng đội đội dự bị. Thế nhưng vào thời khắc then chốt, mình lại không tin tưởng đồng đội bằng Trần Anh Hùng... Anh cúi đầu tự trách.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, bao gồm cả anh ta và Martin O'Neill, mọi người sẽ đều biết vì sao Trần Anh Hùng lại có vẻ bình tĩnh đến vậy... Đúng vậy, họ tuyệt đối không thể nghĩ ra được nguyên nhân đâu...

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free