Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1241: Giả ngã?

Giờ nghỉ giữa trận của Newcastle United trôi qua trong bầu không khí hỗn loạn. Alan Pardew không ngừng động viên các cầu thủ, nói với họ rằng Trần Anh Hùng chẳng có gì đáng sợ.

Thế nhưng, ông ta có thể cảm nhận được rằng lời nói của mình thiếu sức thuyết phục. Cũng chính những lời của Coloccini đã ảnh hưởng rất lớn đến các cầu thủ.

Nghĩ đến đây, ông ta càng căm ghét cái tên người Argentina đáng chết Coloccini!

Mẹ kiếp, nếu là thời chiến, dưới tay mà xuất hiện một tên khốn nạn gieo rắc tin đồn nhảm, làm lung lay quân tâm như thế, ông ta nhất định sẽ chém đầu ngay lập tức, không nói hai lời!

Giờ là xã hội văn minh, không thể tùy tiện xử tử một người… Đúng là bực mình!

Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, các cầu thủ Newcastle United ra sân. Bên đường biên, Pardew vẫn đứng với vẻ mặt hết sức lo lắng. Ông ta không thể ngồi yên trên ghế huấn luyện viên được nữa, ông ta đứng sừng sững ở đó từ đầu hiệp hai và không quay lại dù chỉ một lần.

※※※ Hiệp hai, hai đội đổi sân thi đấu. Rất nhiều người đều nhận thấy, trong đội hình của Newcastle United, Coloccini – người đã mắc hai sai lầm trong hiệp một – không còn xuất hiện.

“Cuối cùng thì cậu ta cũng bị thay ra! Tôi giờ tràn đầy tự tin vào màn trình diễn của Newcastle United trong hiệp hai!”

“Kẻ tội đồ khiến đội bóng để thủng lưới hai bàn trong hiệp một đã bị thay ra. Giờ đây, Trần Anh Hùng sẽ phải đối mặt với một bức tường đồng vách sắt thực sự! Cậu ta sẽ không còn nhận được "sự chi viện" từ Coloccini nữa đâu!”

Trên khán đài bình luận, không khí vui mừng lan tỏa – đa số các bình luận viên Anh, dù làm việc cho đài truyền hình hay đài phát thanh, đều không muốn chứng kiến kỷ lục của Dickie Dean bị Trần Anh Hùng phá vỡ. Mặc dù họ tự nhận là ghét thái độ ngạo mạn của Trần Anh Hùng, chứ không hề có ý kỳ thị một cầu thủ Trung Quốc như cậu. Nhưng thực tế, đó là một dạng kỳ thị vô cùng ẩn giấu, đến nỗi ngay cả bản thân họ cũng không cho rằng đó là kỳ thị, mà chỉ là một hành vi rất bình thường. Điều đó càng cho thấy sự kỳ thị đã ngấm sâu vào xương tủy, máu thịt của họ.

Trần Anh Hùng cũng nhận thấy người "bạn tốt" Coloccini của mình đã bị thay ra ở hiệp hai. Xem ra Pardue đã sớm nhận ra vấn đề.

Hơn nữa, cậu ta còn gặp phải rắc rối mới: cậu ta bị nhiều cầu thủ Newcastle United vây quanh hơn. Chỉ cần cậu ta chạm bóng, ít nhất ba cầu thủ Newcastle United sẽ lao vào vây chặt cậu ta.

Trong giờ nghỉ giữa trận, Pardue không chỉ biết "v�� mồm" với những lời an ủi sáo rỗng như "Các cậu đừng sợ," hay "Cú sút xa của Anh Hùng chẳng có gì đáng ngại," những lời căn bản chẳng có tác dụng gì. Ông ta đã đưa ra những điều chỉnh chiến thuật thực tế. Nhằm đối phó với những cú sút xa liên tiếp của Trần Anh Hùng, ông ta yêu cầu các cầu thủ không được đứng chắn ngang trước mặt Trần Anh Hùng mà phải chủ động lao lên vây hãm cậu ta. Lao lên thật nhanh, vây chặt cậu ta lại, không cho cậu ta bất kỳ cơ hội dứt điểm nào.

Chỉ cần cậu ta không có cơ hội dứt điểm, tự nhiên bóng sẽ không bay trúng vào người các cầu thủ Newcastle United nữa.

Còn về việc liệu cách kèm người như vậy có khiến các cầu thủ Liverpool khác thiếu sự kèm cặp hay không, ông ta hoàn toàn không lo. Dù sao, ý đồ của Liverpool đã quá rõ ràng: là tạo điều kiện cho Trần Anh Hùng dứt điểm. Thế nên, bóng cuối cùng chắc chắn sẽ tìm đến chân cậu ta. Chỉ cần phong tỏa được Trần Anh Hùng, chẳng khác nào phong tỏa được toàn bộ hàng công của Liverpool.

"Tôi chưa từng xem một trận đấu nào như thế này. Xem ra Anh Hùng đã trở thành kẻ thù của toàn dân. Để một đội bóng như Newcastle United chấp nhận bỏ lỏng các cầu thủ Liverpool khác, chỉ để tập trung vào một mình cậu ấy... Tôi có thể nói, điều này là do năng lực của Trần Anh Hùng đã đạt đến cảnh giới siêu phàm thoát tục, vượt trội hoàn toàn so với những gì Newcastle United có thể làm không? Newcastle United cần dùng cả một đội hình để phòng ngự Trần Anh Hùng. Một sự "đãi ngộ" đặc biệt đến nhường này, bản thân nó đã đủ để nói lên sự lợi hại của Trần Anh Hùng rồi!" Bình luận viên người Trung Quốc không khỏi "tặc lưỡi" chê bai.

Thật ra anh ta rất muốn nói rằng người Anh đang chơi xấu... ※※※ Bị các cầu thủ Newcastle United vây chặt, Trần Anh Hùng quả thực rất khó dứt điểm trực tiếp.

Thế nhưng, Liverpool đâu chỉ có mỗi một phương án tấn công, và Trần Anh Hùng thì càng không thể nào bị lối phòng ngự đó làm khó dễ.

Rất nhanh, họ đã điều chỉnh chiến thuật, tận dụng việc Newcastle United không kèm cặp các cầu thủ Liverpool còn lại.

Liverpool bắt đầu triển khai các đường tạt bóng t��� cánh vào.

Các anh không phải dùng đông người để ngăn cản tôi, Trần Anh Hùng, dứt điểm sao?

Vậy thì chúng ta sẽ quyết định thắng thua trên không trung!

Trên không trung, Trần Anh Hùng chính là vô đối!

Liverpool đã tận dụng triệt để ưu thế trên không của Trần Anh Hùng, thực hiện các đợt "không kích" vào khung thành Newcastle United.

Trước đó là pháo kích tầm xa, giờ đây lại là không kích!

Luôn có một cách tấn công phù hợp với các anh, Newcastle thân mến.

※※※ Chứng kiến Liverpool thay đổi lối chơi, chuyển sang tạt cánh đánh đầu, Alan Pardew đứng bên đường biên vỗ trán một cái – "Sao mình lại quên mất chuyện này!"

Chết tiệt, Trần Anh Hùng đánh đầu giỏi mà!

Thế nhưng, liệu ông ta có thể yêu cầu cầu thủ của mình kèm chặt các đường tạt bóng của Liverpool không?

Ông ta không thể, bởi chỉ cần ít người kèm Trần Anh Hùng, Liverpool sẽ ngay lập tức chuyền bóng đến chân cậu ta, và tình thế sẽ lại trở về như ban đầu.

Giờ đây ông ta chỉ có thể trơ mắt nhìn các cầu thủ Liverpool liên tục tạt bóng, rồi bắt đầu cầu nguyện r���ng đội nhà mình, nhờ vào lợi thế về quân số, có thể hóa giải được bất lợi khi tranh chấp bóng bổng.

Các tiểu xảo thì cứ tùy ý mà làm, thậm chí nếu cần thì cứ phạm lỗi đi, miễn là trọng tài chính không nhìn thấy là được!

Alan Pardew đã lo xa.

Ngay cả khi trọng tài chính nhìn thấy, ông ta chắc chắn cũng sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua.

Trước hết, đây là sân vận động Sports Direct Arena, là sân nhà của Newcastle United. Thứ hai, vị trọng tài chính này cũng là người Anh.

Khi Trần Anh Hùng bật nhảy để tranh chấp bóng bổng, cậu ta bị đội trưởng Steven Taylor của Newcastle United đẩy từ phía sau, mất trọng tâm và ngã nhào xuống đất.

Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool phát ra những tiếng la ó chói tai.

Trên sân, các cầu thủ Liverpool cũng giơ tay lên phàn nàn với trọng tài chính: "Phạm lỗi! Newcastle United đã phạm lỗi!"

Thế nhưng, trọng tài chính không hề có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí còn không ra dấu hiệu cho trận đấu tiếp tục, cứ như thể ông ta không hề nhìn thấy vậy.

Các cầu thủ Liverpool chỉ gầm lên vài tiếng rồi bỏ cuộc. Những pha xử lý sai, bỏ sót hoặc phán đoán nhầm lẫn vẫn thường xảy ra trong bóng đá. Nếu mỗi một lần trọng tài mắc lỗi đều phải tranh cãi mất nửa ngày thì trận đấu sẽ chẳng thể nào diễn ra.

Họ cho rằng đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

※※※ Các cầu thủ Newcastle United lúc đầu cũng khá lo lắng và đề phòng. Thế nhưng, khi nhận ra trọng tài chính không có bất kỳ phản ứng nào hay xử phạt nào, lòng dũng cảm của họ cũng lớn dần. Họ hiểu rõ đây là sân nhà của họ, trọng tài chính chắc chắn sẽ thiên vị họ chứ không thể nào giúp đội khách được. Nếu trận đấu này diễn ra tại sân nhà của Liverpool, chưa chắc mọi chuyện đã đảo ngược như thế.

Dĩ nhiên, khi trọng tài chính đã đứng về phía họ, thì còn gì để mà e ngại nữa?

Không sai, trong đội hình Newcastle United không một ai có thể thắng được Trần Anh Hùng trong những pha đánh đầu, ngay cả đội trưởng Steven Taylor cũng không được.

Thế nhưng chúng ta đông người, và khi "phối hợp" vây quanh cậu, những tiểu xảo và pha phạm lỗi vô cùng kín đáo, đảm bảo đến mức ngay cả trọng tài chính có cố tình bắt lỗi cũng không tìm ra, huống hồ ông ta còn đang mắt nhắm mắt mở?

Steven Taylor càng thể hiện rõ vai trò tiên phong. Trước trận đấu anh ta đã tuyên bố, vào những thời khắc then chốt, dù có phải dùng đến pha phạm lỗi để ngăn cản Trần Anh Hùng, anh ta cũng sẽ không ngần ngại thực hiện. Giờ đây anh ta đang dùng hành động thực tế của mình để hiện thực hóa lời hứa đó.

Sanchez tạt bóng vào, Trần Anh Hùng bật nhảy, thế nhưng cậu ta lại không bật lên hết tầm. Cậu ta bị Steven Taylor túm áo, cơ thể chững lại một nhịp. Sau đó Taylor buông tay, Trần Anh Hùng lúc này mới nhảy lên thì đã quá chậm, quả bóng đã bay qua đầu cậu ta.

Cậu ta không chạm được bóng.

Trần Anh Hùng quay người khiếu nại, phản đối với trọng tài chính, cho rằng đối phương đã có hành động phạm lỗi rõ ràng.

Thế nhưng, trọng tài chính vẫn làm ngơ như không thấy.

Rất nhanh, một đường tạt bóng khác của Liverpool lại bay đến. Lần này là Gareth Bale tạt vào, Trần Anh Hùng lợi dụng khả năng di chuyển linh hoạt để thoát khỏi sự kèm cặp của Taylor, sau đó bật nhảy. Lần này cậu ta nhất định phải đánh đầu trúng bóng!

Cậu ta đã chạm được bóng bằng đầu, nhưng cũng bị Steven Taylor đẩy ngã từ phía sau lưng, mất hoàn toàn trọng tâm, cú đánh đầu đưa bóng bay vọt xà ngang. Trên khán đài vang lên tiếng cười nhạo của các cổ động viên Newcastle United.

"Đánh bóng vọt trời rồi!"

Thấy Trần Anh Hùng té ngã trên đất, các cầu thủ Liverpool còn lại một lần nữa giơ tay lên, phản đối với trọng tài chính về pha phạm lỗi của Newcastle United.

Lần này, tiếng còi của trọng tài chính đã vang lên.

"Trọng tài chính thổi còi!"

"Là phạt đền sao? Nếu là phạt đền, cú sút này chắc chắn sẽ do Anh Hùng thực hiện!"

"Tôi cảm thấy hẳn là một quả phạt đền chứ? Taylor rõ ràng đã có hành động đẩy người..."

Ngay khi tất cả mọi người đang nghĩ đó lại là một quả phạt đền, trọng tài chính lại chạy về phía Trần Anh Hùng đang ngã trên sân, ra hiệu cậu ta đứng dậy, sau đó rút ra một chiếc thẻ vàng và giơ lên về phía cậu!

Ăn vạ! Ông ta đã phán Trần Anh Hùng ăn vạ! Đồng thời rút thẻ vàng cho Trần Anh Hùng vì lỗi đó!

Khi Trần Anh Hùng chứng kiến trọng tài chính làm như vậy, cậu ta sững sờ một chút, rồi rất nhanh phản ứng lại – "Cái tên trọng tài chết tiệt này xem ra cũng không muốn mình phá kỷ lục một cách dễ dàng đây mà... Thật thú vị, ngay cả trọng tài cũng nhập cuộc, mình đúng là đã trở thành kẻ thù của toàn dân rồi."

Có thể khiến nhiều người như vậy gác lại những định kiến, cùng nhau chống lại mình, ngay cả trọng tài cũng tiếp tay cho họ, mình đúng là... quá mẹ nó kinh khủng!

Nhưng các người nghĩ rằng cứ ôm nhau thành một khối là có thể ngăn cản được lão tử này sao?

Để tôi nói cho các người biết, trên đời này không ai có thể ngăn cản tôi!

Cậu ta cười.

※※※ "Ăn vạ? Trọng tài chính vậy mà phán Anh Hùng ăn vạ?" Bình luận viên người Trung Quốc cuối cùng không nhịn được: "Đây là kiểu xử phạt gì vậy? Mắt ông ta bị mù à? Ông ta thật sự không nhìn thấy Steven Taylor đã phạm lỗi đẩy người sao? Sao ông ta có thể đưa ra một phán quyết sai lầm trắng trợn như thế này chứ? Đây đúng là còi đen trắng trợn!"

Lời bình của anh ta cũng nhận được sự đồng cảm từ người hâm mộ bóng đá Trung Quốc. Trong chốc lát, những tiếng chửi rủa vang lên như thác đổ.

"Mẹ kiếp! Hắn không biết Anh Hùng từ trước đến nay chưa từng ăn vạ sao?! Dùng cái lỗi ăn vạ để "chơi" người khác, đúng là đến cả heo cũng phải cười!"

"Lũ người Anh chết tiệt! Cái gì mà công bằng, công chính vớ vẩn? Trên đời này chưa bao giờ có!"

... Harry Levy khi thấy trọng tài chính lại phán Trần Anh Hùng ăn vạ, cũng bật cười thành tiếng: "Ăn vạ? Ông ta dám chắc Anh Hùng ăn vạ sao? Cần biết rằng Anh Hùng chưa từng ăn vạ bao giờ! Điều này là sự thật được cả thế giới bóng đá công nhận! Ai cũng biết rõ! Việc ăn vạ để kiếm phạt đền, Anh Hùng tuyệt đối không làm! Làm ơn lần sau tìm một cái cớ hợp lý hơn được không hả?"

Truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free