Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1202: Wembley, không phải là mộng

Không ai biết Trần Anh Hùng đã phải đánh đổi những gì, hay chuẩn bị những gì cho trận bán kết sắp tới.

Thực ra, bản thân Trần Anh Hùng cũng rất mong đợi buổi tập này, bởi đây là con đường duy nhất để kiểm nghiệm liệu phương pháp của anh có thực sự hiệu quả hay không.

Trước đây, anh chỉ biết vùi đầu tự mình khổ luyện, nhưng thật ra anh cũng không rõ liệu cách làm đó có ích lợi gì không. Anh cũng giống như bao cầu thủ đội dự bị khác, ngoài việc cố gắng làm tốt những công việc thuộc bổn phận của mình, chẳng thể kiểm soát được điều gì hơn.

Buổi tập chung lần này dù đến hơi muộn, nhưng lại vô cùng quan trọng.

Nếu không được... Trần Anh Hùng sẽ không thể không cân nhắc việc thi đấu ích kỷ hơn một chút. Anh thà bị người khác mắng là "độc đoán" cũng phải đưa đội bóng vào đến trận chung kết!

Hiện tại, hiệu quả của buổi tập chung lại vô cùng tốt, cứ như thể cả hai bên đã tập luyện cùng nhau trong một thời gian rất dài vậy.

Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của những người đồng đội, Trần Anh Hùng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng đắc ý — phương pháp của lão tử vẫn có tác dụng chứ! Mình quả nhiên là thiên tài! A ha ha ha!

Vui thì vui thật, nhưng sau buổi tập, Trần Anh Hùng lại phải đối mặt với những người đồng đội đầy tò mò. Vấn đề mà họ quan tâm nhất là – làm sao Trần Anh Hùng lại có thể biểu hiện nhẹ nhàng đến vậy trong buổi tập, và phối hợp ăn ý đến thế với họ? Ban đầu, họ đã định dốc hết sức để phối hợp với Trần Anh Hùng, không ngờ lại không cần thiết phải làm như vậy, họ chỉ cần chơi như bình thường là đã có thể phối hợp khá ăn ý với anh.

Về điều này, Trần Anh Hùng cũng đã sớm chuẩn bị sẵn một lý do thoái thác.

“Chẳng phải điều này chứng tỏ chúng ta có sự ăn ý với nhau sao?” Anh hỏi lại mọi người. “Chúng ta đã cùng nhau thi đấu hai mùa giải rồi, dù số lần ra sân không nhiều, nhưng đã tích lũy được rất nhiều sự ăn ý. Đặc biệt là trong trận đấu, đó là cách tốt nhất để nhanh chóng xây dựng sự ăn ý. Tôi cảm thấy điều này vừa vặn cho thấy chúng ta là những người đồng đội kề vai chiến đấu!” Anh nói một cách rất nghiêm túc với các cầu thủ đội dự bị.

Lời giải thích này dù có chút gượng ép, thế nhưng đối với những cầu thủ đội dự bị sùng bái Trần Anh Hùng mà nói, nó lại trở nên chân thực đáng tin, hoặc nói họ thà tin rằng đây là sự thật, chứ không muốn nghi vấn điểm này – có thể được Anh Hùng coi là đồng đội kề vai chiến đấu, đó là vinh dự lớn đến nhường nào! Làm sao họ còn có thể đi nghi vấn chuyện này là thật hay giả nữa? Chẳng lẽ bạn không muốn trở thành đồng đội kề vai chiến đấu với Anh Hùng sao?

Đặc biệt vào thời điểm này, niềm vui sướng khi được tham gia bán kết FA Cup đã làm cho đầu óc họ mê mẩn, làm sao họ còn để ý mà suy nghĩ kỹ xem lời Trần Anh Hùng có sơ hở gì.

Rất nhiều người sẽ chỉ nghĩ – hóa ra chúng ta đã vô thức xây dựng nên sự ăn ý sâu sắc đến thế với Anh Hùng từ lúc nào không hay!

※※※ Kết thúc huấn luyện, sau khi tắm rửa và thay quần áo trong phòng thay đồ, toàn đội lên xe buýt đi đến sân bay John Lennon, từ đó họ sẽ đi máy bay đến Luân Đôn.

Luân Đôn đối với những cầu thủ đội dự bị này không còn xa lạ gì. Ngay cả khi không tính những chuyến đi riêng lẻ của họ, mà chỉ tính những lần đi tập thể, đội dự bị cũng thường xuyên đến Luân Đôn để thi đấu ở Reserve League. Bởi Luân Đôn có rất nhiều đội bóng chuyên nghiệp, nên trong một mùa giải, họ luôn có nhiều chuyến đi đến đó.

Thế nhưng lần này không giống những lần trước. Ngồi trên máy bay, mỗi người đều lòng tràn đầy hưng phấn, cứ như thể họ sắp tham dự một buổi tiệc long trọng vậy.

Bán kết FA Cup cơ mà!

Ban đầu họ vốn nghĩ mình sẽ giống như ở League Cup, chỉ có thể làm người ngoài cuộc, không ngờ lần này họ thật sự sẽ là những nhân vật chính!

Họ tham gia League Cup và FA Cup là vì điều gì? Chẳng phải là để có thể thể hiện bản thân trên những sân khấu lớn hơn sao? Để thu hút sự chú ý của nhiều người hơn, để tranh thủ một tương lai tốt đẹp hơn cho chính mình.

Có thể đến một nơi như sân vận động Wembley để tham gia bán kết FA Cup, mục tiêu của họ có thể nói là đã thực hiện được một nửa.

Đây chính là một sân khấu tốt nhất, đối với các cầu thủ người Anh mà nói, ý nghĩa của sân vận động Wembley thì họ lại biết rõ như lòng bàn tay.

Tất cả mọi người đều mơ ước về việc mình sẽ thể hiện thế nào trong trận bán kết, và làm thế nào để thay đổi vận mệnh của mình...

※※※ Trước khi Liverpool công bố danh sách đăng ký cho trận đấu này, không ai biết họ đã quyết định sử dụng đội dự bị để thi đấu trận bán kết.

Khi đội dự bị Liverpool lên máy bay, câu lạc bộ cũng đồng thời công bố danh sách đăng ký gồm mười tám cầu thủ trên trang web chính thức của họ.

Các phóng viên nhao nhao đổ xô vào trang web chính thức của Liverpool, tải xuống danh sách này từ đó.

Sau đó, vừa mở ra xem, họ đã ngây người.

“Cái quái gì thế này!!!”

Rất nhiều phóng viên đã hướng về màn hình máy tính mà gầm lên giận dữ.

Trong danh sách đó, chỉ có Trần Anh Hùng là cái tên quen thuộc nhất với họ, tất cả những người còn lại đều không phải là cầu thủ đội một của Liverpool!

Sau đó, họ vội vàng tìm kiếm danh sách ra sân của Liverpool trong các trận đấu FA Cup trước đó, và dễ dàng tìm thấy những cái tên đó trong danh sách đăng ký mới.

Không thiếu một ai, tất cả đều có mặt trong danh sách này!

Các phóng viên, sau khi phát hiện sự thật này, đều sợ ngây người!

Liverpool! Lại dám dùng đội dự bị! Để đá trận bán kết FA Cup này!

Họ điên rồi sao? Martin O’Neill điên rồi sao?

Sau cú sốc ban đầu, rất nhiều người cũng bắt đầu suy nghĩ xem sự thật bất thường này ẩn chứa nội tình gì phía sau.

Từ bỏ!

Rất nhiều người ngay lập tức đã nghĩ đến khả năng này.

Martin O’Neill chắc chắn là thấy lịch thi đấu của đội bóng quá dày đặc, có quá nhiều trận đấu, nên dự định từ bỏ FA Cup.

Dù sao, ở giải VĐQG, họ có cơ hội lớn để giành chức vô địch, và mục tiêu quan trọng nhất chỉ còn lại Champions League. Để có thể tiến vào trận chung kết Champions League, hoặc thậm chí giành chức vô địch, thì FA Cup – một giải đấu thứ yếu – nhất định phải từ bỏ. Bằng không, vào thời điểm then chốt nhất, các trận đấu FA Cup chen ngang sẽ gây rắc rối, và Liverpool chắc chắn sẽ khó lòng xoay sở.

Mặc dù lý do này thực ra không hoàn toàn vững chắc, bởi vì trận chung kết FA Cup diễn ra vào ngày 15 tháng 5, và xung quanh thời điểm đó không có trận đấu Champions League nào. Bán kết Champions League đã kết thúc vào ngày 28 tháng 4, và trận chung kết phải đợi đến ngày 22 tháng 5 mới bắt đầu.

Tức là không gây ra bất kỳ xáo trộn nào.

Nhưng ngoài lý do này ra, các phóng viên có nghĩ nát óc cũng không thể nghĩ ra vì sao Liverpool lại làm như vậy.

Phái toàn bộ cầu thủ đội dự bị, cộng thêm Trần Anh Hùng, tới tham gia bán kết FA Cup, chẳng lẽ họ cảm thấy chỉ dựa vào một mình Trần Anh Hùng là đủ để đối phó Hotspur sao?

Ngay cả khi là vậy, với phong cách của Martin O’Neill, ông ấy cũng không có lý do gì để làm như vậy. Phải biết, nếu đây không phải cố ý từ bỏ, thì chính là hoàn toàn coi thường đối thủ bán kết Tottenham Hotspur. Nhưng O’Neill thì không làm được loại hành động coi thường người khác như thế.

Vì vậy, chỉ có thể là từ bỏ, cố ý từ bỏ FA Cup, để Liverpool có thêm cơ hội nghỉ ngơi, đồng thời cũng giúp huấn luyện viên và cầu thủ không cần lo lắng thêm về trận chung kết FA Cup nữa, tránh lãng phí quá nhiều tinh lực.

Chỉ là... từ bỏ một cách trần trụi, không hề che giấu hay che đậy như vậy, thật sự... không có vấn đề gì sao?

※※※ Chiều hôm đó, sau khi đến Luân Đôn, Liverpool về khách sạn cất hành lý, rồi lập tức đi thẳng đến sân vận động Wembley để thực hiện buổi tập làm quen sân. Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng O’Neill thì tham dự buổi họp báo trước trận do ban tổ chức trận đấu cung cấp.

Liverpool là đội đầu tiên đến tập làm quen sân, Tottenham Hotspur sẽ tập sau họ, bởi vì Hotspur vốn dĩ ở Luân Đôn nên không cần xuất phát sớm như vậy.

Từ lúc bước vào lối đi vào sân vận động Wembley, đến khi họ vào phòng thay đồ, rồi bước ra sân bóng, trong suốt quá trình đó, các cầu thủ đội dự bị Liverpool đều tỏ ra khá kích động.

Sân vận động Wembley là sân nhà của đội tuyển quốc gia Anh. Đội tuyển quốc gia Anh thi đấu tại đây, ngoài ra, các trận bán kết và chung kết League Cup, Community Shield và FA Cup cũng đều diễn ra tại đây.

Đối với các cầu thủ đội dự bị mà nói, họ không có quá nhiều cơ hội được thi đấu tại sân bóng này. Trừ phi họ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, hoặc tham gia các trận bán kết, chung kết League Cup, FA Cup và Community Shield.

Ngay cả ở giải FA Youth Cup cũng vậy.

Chỉ có điều, lần gần nhất đội trẻ Liverpool lọt vào trận chung kết FA Youth Cup là mùa giải 2008-2009, cách đây đã tròn bảy năm rồi. Những cầu thủ Liverpool từng thi đấu trong đội trẻ U18 năm ấy, giờ đã không biết trôi dạt về đâu... Nên trong đội dự bị Liverpool này, thật sự không có mấy ai từng được thi đấu tại sân vận động Wembley. Bởi vậy, việc họ tỏ ra giống như những kẻ nhà quê cũng rất dễ hiểu.

Evans là một trong những hậu v��� ch��� chốt của đội dự bị, và cũng là người bất mãn nhất khi đội một cướp đi cơ hội của họ trước đây.

Khi anh bước ra khỏi lối đi dành cho cầu thủ, đi ra sát đường biên sân bóng, anh không vội vàng bước vào ngay, mà quỳ một chân xuống đất, dùng tay sờ nắn thảm cỏ, cảm nhận tình trạng của nó.

Thấy anh làm vậy, Trần Anh Hùng hỏi: “Anh đang làm gì vậy, Evans?”

Evans ngẩng đầu nhìn Trần Anh Hùng, và bật cười đáp lại anh: “Tôi muốn cảm nhận xem đây có phải là mình đang nằm mơ không.”

Trần Anh Hùng bị anh chọc cười: “Vậy thì cứ dùng chân mà cảm nhận đi.”

※※※ Không tính Trần Anh Hùng ra, Spearing là cầu thủ có kinh nghiệm đội một phong phú nhất trong đội dự bị này. Anh từng với tư cách cầu thủ Liverpool, đã từng đến sân vận động Wembley, nhưng chưa có cơ hội ra sân – đó là thời Dalglish làm huấn luyện viên, Liverpool đã từng tiến vào chung kết League Cup và giành chức vô địch.

Ngay giờ phút này đứng trên sân bóng, anh cũng không nhịn được hơi bàng hoàng.

Khi anh ở đội dự bị một mùa giải, hai mùa giải sau đó, anh liền cảm thấy mình hẳn là không còn chỗ trống trong đội một Liverpool. Trên thực tế, người đại diện của anh cũng đang bận rộn tìm kiếm bến đỗ mới cho anh. So với các đồng đội khác ở đội dự bị, anh muốn dễ dàng hơn một chút, bởi vì anh từng có kinh nghiệm thi đấu cho đội một Liverpool trước đây.

Thế nhưng không ngờ, ngay lúc sắp phải rời Liverpool, anh lại nhận được cơ hội đại diện cho đội một Liverpool thi đấu tại sân vận động Wembley.

Đây thật là thế sự vô thường... Anh sẽ không vì chuyện này mà cân nhắc ở lại, tiếp tục chờ đợi cơ hội. Anh đã 26 tuổi, cùng tuổi Trần Anh Hùng, thậm chí còn nhỏ hơn nửa tuổi, nhưng nhìn vào thành tựu của mình và Trần Anh Hùng, anh thật sự không muốn tiếp tục chờ đợi nữa.

Thế nhưng, trước khi rời đi đội bóng mà mình yêu mến, anh vẫn hy vọng có thể viết tên mình vào lịch sử câu lạc bộ, góp một phần công sức của mình cho nó.

Anh đứng trong sân bóng chỉ ngây người trong chốc lát, liền nhớ đến thân phận đội trưởng đội dự bị của mình. Anh lớn tiếng gọi những người đồng đội còn đang ngẩn ngơ kia.

“Khởi động đi! Khởi động đi! Đừng lãng phí thời gian! Chúng ta không phải du khách đến đây tham quan!”

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free