Ngày 16 tháng 6, trong khuôn khổ vòng đấu thứ 13 của giải đấu, đội bóng St. Petersburg Zenit sẽ làm khách trên sân của Khimki.

Đây không phải một trận đấu tâm điểm, bởi Khimki chỉ xếp thứ chín trên bảng xếp hạng và không được coi là đối thủ quá mạnh. Thế nhưng, trận đấu này vẫn thu hút sự quan tâm của không ít phương tiện truyền thông, vì Trần Anh Hùng – cầu thủ đã phải nghỉ thi đấu ở vòng trước – sẽ chính thức trở lại.

Ở vòng trước, Zenit đã bị đội Lokomotiv Moscow cầm hòa. Mặc dù vẫn đang dẫn đầu giải đấu, nhưng khoảng cách điểm với đội xếp thứ hai Spartak Moscow đã rút ngắn xuống chỉ còn một điểm.

"Các huynh đệ! Hãy cho họ biết thế nào là sự lợi hại của chúng ta!" Trước khi trận đấu bắt đầu, Trần Anh Hùng – người cuối cùng cũng được ra sân – đã vô cùng kích động, hô lớn với các đồng đội của mình.

Anh đấu chí hừng hực – bị cấm thi đấu một vòng, dĩ nhiên là anh phải thế. Trần Anh Hùng thầm nghĩ thà rằng không có những nghi thức rườm rà trước trận, cứ để anh trực tiếp ra sân chiến đấu!

Huấn luyện viên Advocaat đã điền tên anh vào danh sách đội hình chính, đủ thấy sự tin tưởng mà vị thuyền trưởng người Hà Lan này dành cho anh. Ban đầu, Trần Anh Hùng chỉ là sự thay thế bất đắc dĩ khi Tekke bị thương và được đôn lên đội 1. Giờ đây, Tekke lại trở thành người dự bị cho Trần Anh Hùng, và ở vòng đấu trước cũng đã không thể tận dụng cơ hội, thi đấu không để lại dấu ấn nào. Sau trận đấu đó, truyền thông St. Petersburg đã đồng loạt kêu gọi: "Ghi bàn ư? Chúng ta vẫn cần Anh Hùng!"

Trận đấu này mới chỉ 11 phút đầu trận, bàn thắng đã được tạo ra. Trần Anh Hùng đánh đầu chuyền bóng, Kerzhakov nhận bóng rồi thuận đà đột nhập vòng cấm địa, kết quả bị hậu vệ Khimki đốn ngã, trọng tài chính liền không ngần ngại thổi phạt đền.

Mặc dù Trần Anh Hùng là chân sút số một trong đội, đồng thời đang cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu, thế nhưng lần này bóng lại không được giao cho anh. Lý do là ai cũng biết Trần Anh Hùng không giỏi đá phạt đền. Người được giao trọng trách đá phạt đền là đội trưởng Tymoshchuk.

Cầu thủ người Ukraine này đã bình tĩnh đưa bóng vào lưới, giúp St. Petersburg Zenit đang làm khách vươn lên dẫn trước 1-0!

Zenit đương nhiên sẽ không hài lòng với chỉ một bàn dẫn trước, họ vẫn miệt mài tìm kiếm cơ hội ghi bàn.

Đến phút thứ ba mươi tư, cơ hội đã đến với họ!

Arshavin cùng Domingos thực hiện một pha phối hợp bật tường 1-2 ở sát đ��ờng biên, sau đó xông vào vòng cấm. Lần này, anh không trực tiếp chuyền bóng vào vòng cấm, bởi mặc dù Trần Anh Hùng đang ở đó, nhưng xung quanh anh đều là đối phương.

Nếu Trần Anh Hùng đã thu hút sự chú ý của hàng thủ đối phương cho các đồng đội còn lại, vậy thì đương nhiên phải chuyền bóng cho đồng đội khác rồi...

Anh chuyền bóng cho Domingos, người đang băng lên từ tuyến hai.

Domingos vung chân sút ngay lập tức!

Thế nhưng, cú sút đã bị thủ môn Roman Berezovski dũng mãnh đẩy ra!

Quả bóng không bay hết đường biên ngang, hay bay thẳng ra khỏi vòng cấm, mà lại... rơi ngay trước khung thành!

"Domingos sút bóng! Bị đẩy ra!" Bình luận viên Sergeychomsky kêu lên đầy phấn khích, rồi anh ta lập tức hướng mắt về phía Trần Anh Hùng đang đứng trước khung thành... Anh ta muốn xem liệu Trần Anh Hùng có thể tận dụng được tình huống này hay không.

Nhưng anh ta thấy gì? Trần Anh Hùng đang bị hậu vệ Mantas Samusevas của đối phương kèm chặt. Cái gã cao 1m93, nặng 91kg này đã dùng hai tay ôm ngang Trần Anh Hùng, thoạt nhìn cứ như đang đấu Nhu đạo vậy!

Nếu Trần Anh Hùng kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống sân, chưa biết chừng sẽ có thêm một quả phạt đền nữa.

Nhưng tâm trí Trần Anh Hùng lúc này hoàn toàn không phải là ăn vạ kiếm phạt đền. Anh mắt chăm chú nhìn quả bóng, vươn chân định đá.

Thế nhưng, hai tay của đối phương vẫn ghì chặt anh ta, khiến anh cảm thấy như đang cõng một gánh nặng 91kg mà vẫn phải tranh chấp bóng...

Móa!

Kiểu phòng ngự như thế mà muốn ngăn được mình sao?

Trần Anh Hùng cắn chặt răng, gân xanh nổi rõ trên trán và cổ. Cơ thể anh như một chiếc lò xo bị nén chặt rồi bung ra, bất ngờ bùng phát sức mạnh, anh ta đã thoát khỏi đối thủ!

Ngay sau đó, đôi chân dài của anh vươn ra phía trước!

Nhanh hơn một hậu vệ khác của Khimki, anh đã chọc được vào bóng!

Quả bóng bị anh trực tiếp đưa vào khung thành! Còn thủ môn ư? Anh ta vừa mới gượng dậy, hoàn toàn không kịp phản ứng để cản phá...

"Bóng... Bóng vào rồi!" Sergeychomsky sững sờ một lát, rồi hét lớn.

Samusevas, người bị Trần Anh Hùng thoát ra, đã bị lực đẩy đó làm cho ngã ngồi xuống sân. Anh ta ngơ ngác nhìn ��ối thủ đang cuồng nhiệt chạy ra ngoài ăn mừng bàn thắng.

Anh ta ôm chặt đến thế, nếu bị cho là phạm lỗi, anh ta cũng chẳng phản đối. Thế nhưng đối thủ kia vậy mà... vậy mà lại thoát được dễ dàng như vậy!

"A a a a a!" Sergeychomsky càng thêm kích động, bởi vì khi anh thấy Trần Anh Hùng bị ôm chặt đến thế, cứ nghĩ rằng pha tấn công này đã tiêu tan, nào ngờ... "Con Gấu Bắc Cực hung tàn này! Một Samusevas cao 1m93, nặng 91kg, dù đã sử dụng chiêu thức Nhu đạo cũng không thể ngăn cản anh ta ghi bàn! Loài người đã không thể ngăn cản con Gấu Bắc Cực này nữa rồi!!!"

Trần Anh Hùng vô cùng hưng phấn, không phải vì bàn thắng, mà là vì... đây là lần đầu tiên anh không ghi bàn bằng đầu, cũng không phải sút xa! Một bàn thắng được ghi bằng chân trong vòng cấm! Điều này khiến anh cảm thấy mình giống một tiền đạo thực thụ hơn, chứ không phải một dị nhân.

Anh hưng phấn kéo áo lên, định cởi ra. Nhưng hình ảnh chiếc thẻ vàng chợt hiện lên trong đầu anh, lỡ lại phải nhận thêm thẻ vàng tích lũy và bị treo giò thì coi như xong...

Dù trong lòng muốn c���i áo ăn mừng đến mấy, anh cũng đành kiềm chế, lại kéo áo xuống, chỉ dùng sức vỗ ngực, gào thét thật lớn!

Dưới sân, Advocaat thấy Trần Anh Hùng kéo áo cầu thủ lên, lòng ông chợt thắt lại – "Thằng nhóc này, lại quên mất lời mình dặn dò rồi sao!"

Ngay sau đó, ông thấy Trần Anh Hùng lại kéo áo xuống, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Đúng là một thằng nhóc không làm người ta bớt lo mà...

Hiệp một kết thúc, tỉ số vẫn giữ nguyên 2-0, với St. Petersburg đang dẫn trước trên sân khách.

Sang hiệp hai, phút 60, Khimki gỡ lại một bàn, đưa tỉ số thành 1-2. Đội chủ nhà vẫn còn bị dẫn trước một bàn.

Thế nhưng, có Trần Anh Hùng ở đó, làm sao có thể để đối phương gỡ hòa được cơ chứ?

Kết quả hòa ở trận đấu trước tuyệt đối không thể lặp lại!

Phút thứ 71, Trần Anh Hùng lập cú đúp, lần này là bằng cú đánh đầu sở trường của anh.

Trên không trung, Trần Anh Hùng đầu tiên đã vượt qua Andre Stepanov, sau đó là cuộc chiến không trung với Samusevas. Hai người va chạm mạnh, nhưng cuối cùng vẫn là Trần Anh Hùng đánh đầu đưa bóng vào lưới!

"Gấu khổng lồ! Gấu khổng lồ!" Sergeychomsky không còn gọi tên Trần Anh Hùng nữa, mà trực tiếp gọi anh bằng biệt danh của mình. "Gấu Bắc Cực! Quá mãnh liệt! Zenit đã dẫn trước đối thủ 3-1 trên sân khách!"

Trần Anh Hùng sau khi rơi xuống đất, dùng sức vung hai tay, lớn tiếng gào thét, tựa như một con gấu trong rừng đang gầm thét.

"Nếu không tính trận đấu mà anh bị treo giò, anh đã lập cú đúp liên tiếp hai trận! Thật sự là một con gấu khổng lồ đáng sợ..."

"Đây là bàn thắng thứ mười ba của anh ở mùa giải này! Khi mùa giải trước anh tuyên bố sẽ giành danh hiệu Vua phá lưới, chỉ nhận lại những tiếng giễu cợt, thế nhưng giờ đây thì sao? Mỗi bàn thắng của anh đều là một cái tát giáng vào những kẻ từng chế giễu anh! Chát chát chát chát! Tròn mười ba bàn thắng! Vua phá lưới mùa giải trước, Pavlyuchenko, đã ghi 18 bàn, hiện tại Anh Hùng chỉ còn kém 5 bàn để san bằng con số đó! Giải đấu mới trôi qua chưa được một nửa... Điều này hoàn toàn có khả năng thành hiện thực!"

Cuối cùng, trong trận đấu này, Trần Anh Hùng dùng cả đầu và chân, lập cú đúp, giúp đội bóng đánh bại Khimki 3-1 trên sân khách.

Trong trận đấu này, Sergeychomsky hết sức xúc động gào thét: "Gấu Bắc Cực! Gấu Bắc Cực! Con Gấu Bắc Cực đáng sợ và khủng khiếp này!!!" Cũng chính những lời đó đã giúp biệt danh của anh lan truyền nhanh chóng, đi khắp nước Nga.

Các phương tiện truyền thông đều đồng loạt sử dụng biệt danh này để gọi Trần Anh Hùng.

Mặc dù trước kia Trần Anh Hùng từng rất ghét bị gọi là "Cẩu hùng", thậm chí không ngại đánh nhau với kẻ nào dám gọi anh như vậy. Thế nhưng, giờ đây anh lại rất thích biệt danh này. Bởi vì anh cảm thấy lúc này mình thực sự mang dáng dấp của một con Gấu Bắc Cực!

Giải đấu đã đi đến vòng thứ 13, anh đã ghi 13 bàn, trung bình mỗi trận một bàn. Hơn nữa, thực tế có hai trận đấu anh không ra sân, nên thực chất anh chỉ ra sân 11 vòng đấu, ghi 13 bàn sau 11 trận, trung bình mỗi trận 1.18 bàn thắng! Hiệu suất ghi bàn như vậy thật sự đáng kinh ngạc.

Cũng khó trách Sergeychomsky khi bình luận đã cuồng nhiệt hô vang cái tên "Gấu Bắc Cực" đến thế.

Sau tr��n đấu, hình ảnh của anh xuất hiện trên mọi phương tiện truyền thông ở vị trí nổi bật nhất. Đài truyền hình, đài phát thanh và Internet đều đang bàn tán về phong độ điên cuồng của anh.

"Một câu hỏi cũ rích – rốt cuộc ai mới có thể *hoàn toàn* ngăn chặn con Gấu Bắc Cực này? Xin lưu ý, là 'hoàn toàn ngăn chặn', chứ không phải 'ngăn chặn'. Vế sau thì quá dễ dàng rồi..."

Trong khi đó, tin tức về việc Trần Anh Hùng thể hiện phong độ đỉnh cao ở giải đấu Nga cũng được các phương tiện truyền thông Trung Quốc truyền về nước. Giải Vô địch Quốc gia Nga đã trôi qua gần một nửa chặng đường, và sau mỗi vòng đấu, các phương tiện truyền thông đều có tin tức liên quan đến Trần Anh Hùng được chuyển về nước, giúp người hâm mộ bóng đá trong nước rất dễ dàng nắm bắt được những màn trình diễn xuất sắc của anh.

Tại Trung Quốc, anh cũng gây ra một làn sóng tranh cãi trên Internet và truyền thông.

Nội dung tranh cãi không có gì mới mẻ, chỉ là xoay quanh một người có tính cách ngạo mạn như vậy: người ta rốt cuộc thích nhiều hơn hay ghét nhiều hơn?

Một nhóm người tranh cãi kịch liệt đến mức "long trời lở đất", còn Trần Anh Hùng thì hoàn toàn không hay biết gì. Chắc là anh cũng chẳng quan tâm người trong nước thích anh nhiều hơn hay ghét anh nhiều hơn, ngay cả việc người Nga thích hay ghét anh nhiều hơn, anh cũng chẳng bận tâm đâu, nếu không đã chẳng có nhiều lần anh có những hành động khiêu khích người hâm mộ đến thế.

Tựa như anh đã nói với Sharapova: "Nếu ai bắt nạt mình, thì cứ bắt nạt lại." Anh chỉ làm việc theo đúng nguyên tắc đó, thì tự nhiên sẽ có người ghét, người thích mà thôi.

"Gấu Bắc Cực?"

Sharapova nhìn chằm chằm bức ảnh Trần Anh Hùng trên trang web, nhếch mép với biệt danh này.

Chà, thật ngạo mạn!

Trần Anh Hùng đặc biệt yêu thích biệt danh mà Sergeychomsky đã đặt cho mình. Để bày tỏ lòng cảm ơn, anh thậm chí đã tìm được địa chỉ làm việc của Sergeychomsky, sau đó gửi cho ông một tấm bưu thiếp, trên đó viết: "Cảm ơn ông vì biệt danh, cá nhân tôi rất thích!"

Chữ ký là "Gấu Bắc Cực".

Khi Sergeychomsky nhận được tấm bưu thiếp này, ông đã cười rất lâu. Ông cảm thấy thằng nhóc này thật sự quá thú vị – ông đã bình luận thi đấu bao nhiêu năm nay, mà đây là lần đầu tiên nhận được bưu thiếp phản hồi từ một cầu thủ...

Vậy Trần Anh Hùng rốt cuộc thích đến mức nào?

Trong buổi tập của đội bóng...

"Ha ha, Anh Hùng!" Denisov chào hỏi Trần Anh Hùng khi anh đến tập luyện.

Nào ngờ, Trần Anh Hùng với vẻ mặt thâm trầm nói với anh ta: "Xin hãy gọi tôi là 'Gấu Bắc Cực', viết tắt là 'Gấu khổng lồ', xin cảm ơn!"

Denisov đáp lại bằng một tiếng 'phì' khinh thường và ngón tay giữa.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, hãy luôn nhớ đến chúng tôi.