Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 7:

Khi một tờ báo Ý bất ngờ đưa tin Real Madrid có ý định bán Pepe, thực ra chẳng mấy ai để tâm.

Trước đó hai tháng, truyền thông Madrid từng rùm beng chuyện này, nhưng sau khi Mourinho đứng ra lên án mạnh mẽ, tin đồn Real Madrid muốn bán Pepe mới lắng xuống.

Giờ đây, tờ báo Ý kia lại đột nhiên nhắc lại chuyện này một cách khó hiểu, khiến mọi người vừa thấy lạ, vừa thấy vô nghĩa – chúng tôi đã bàn tán chán chê rồi, giờ các anh mới nhắc lại thì còn gì là nóng hổi nữa!

Thế nhưng, sau khi Pepe có một pha phạm lỗi gây tranh cãi trong trận đấu tại World Cup, chủ đề này bất ngờ nóng trở lại.

Pha bóng diễn ra như sau: trong một pha tranh chấp bóng bổng ở giữa sân, tiền vệ Montolivo của đội tuyển Ý, đối thủ của Bồ Đào Nha, nhảy lên đánh đầu. Pepe từ phía sau lao tới, nhảy vọt lên cao hơn Montolivo gần nửa người để đánh đầu phá bóng. Nhưng cùng lúc đó, đầu gối anh ta cũng trúng vào lưng Montolivo, khiến Montolivo ngã vật xuống sân, thậm chí không kịp thở dốc.

Ngay lúc đó, các bình luận viên đã kinh hô: "Đây là một pha phạm lỗi hết sức thô bạo!"

"Pepe à, Pepe... Sao anh ấy mãi không bỏ được cái tính nóng nảy của mình vậy?"

"Pepe đã đẩy ngã Montolivo, đây tuyệt đối là một pha phạm lỗi!"

"Tôi cho rằng đây là một pha phạm lỗi xứng đáng nhận thẻ đỏ trực tiếp!"

Tuy nhiên, trọng tài chính cuối cùng chỉ rút ra thẻ vàng, chứ không đuổi Pepe khỏi sân bằng thẻ đỏ.

Pepe bởi vậy mà thoát hiểm.

Dù Pepe không phải nhận án phạt trên sân bóng, nhưng sau trận đấu, anh lại bị truyền thông đẩy vào tâm bão dư luận. Đương nhiên, phát súng đầu tiên chính là tờ báo Ý từng đưa tin về việc Real Madrid có thể bán Pepe.

Họ tấn công kịch liệt hành động thiếu đạo đức thể thao của Pepe, rồi hăng hái lật lại các vụ việc cũ, liệt kê hàng loạt hành động "điên rồ" mà Pepe từng làm khi còn ở Real Madrid, để mọi người thấy rằng biệt danh "Võ Tăng" hoàn toàn không phải hư danh!

Nhưng lần này, họ lại không hề nhắc đến chuyện Real Madrid có thể muốn bán Pepe nữa.

Họ đã mở đường, sau đó có thêm hai tờ báo Anh tham gia. Dựa trên cơ sở đó, họ nâng cao vấn đề: Real Madrid nên cân nhắc bán Pepe để bảo vệ danh dự và hình ảnh của câu lạc bộ.

"...Real Madrid là trung tâm đào tạo cầu thủ vĩ đại hàng trăm năm, được chính thức công nhận là đội bóng xuất sắc nhất thế kỷ trước. Đây là một đội bóng áo trắng thanh thoát, phong độ nhẹ nhàng, họ ôn hòa, điềm tĩnh, luôn tôn trọng đối thủ và không bao giờ bàn tán về trọng tài sau trận đấu... Đội bóng này được chính thức công nhận là câu lạc bộ xuất sắc nhất thế kỷ trước không chỉ vì họ giành sáu cúp C1 châu Âu, cũng không phải vì thành công rực rỡ trên đấu trường, mà là vì khí chất và sức hút nhân cách của chính họ, khiến người hâm mộ và đối thủ trên khắp thế giới đều phải tâm phục khẩu phục... Thế nhưng hiện tại! Một đội bóng cao quý như vậy lại bị một người làm vấy bẩn. Trên chiếc áo trắng tinh khôi của Real Madrid, có một vết nhơ không thể xóa nhòa! Người này chính là Pepe! Trong trận đấu vừa qua, Pepe đã dùng đầu gối va chạm với Montolivo, suýt chút nữa khiến đối phương ngạt thở. Dù thoát được án phạt theo luật, nhưng anh lại bị giới truyền thông và người hâm mộ bóng đá khắp thế giới chỉ trích, phỉ báng! Và đây tuyệt đối không phải là lần đầu tiên Pepe có những hành vi bạo lực và dơ bẩn như vậy! Khi còn ở Real Madrid, anh ấy đã nhiều lần thực hiện những pha phạm lỗi và phòng ngự thô bạo, dã man... gây ra nhiều tranh cãi lớn, khiến danh dự của Real Madrid bị tổn hại không ít... Tôi cho rằng, đã đến lúc khôi phục lại vinh quang và phẩm giá của Real Madrid. Danh tiếng và hình ảnh của Real Madrid nhất định phải ��ược bảo vệ! Nghe nói ban lãnh đạo Real Madrid đang có ý định bán Pepe, tôi phải nói đây là một quyết định đúng đắn!"

"Có lẽ Mourinho sẽ không đồng ý với cách làm này, nhưng trung vệ ưu tú đâu phải chỉ có mình Pepe. Với sức hút của Real Madrid, chẳng lẽ không thể tìm được một trung vệ xuất sắc hơn để gia nhập sao?"

Những tờ báo này nói nhiều như vậy, thực ra có thể tóm gọn trong một câu: "Real Madrid dự định thanh lý nội bộ!"

Đây là tiêu đề của một trang tin thể thao tại Trung Quốc.

Truyền thông Anh là những kẻ thích hóng hớt nhất. Ban đầu chỉ có hai tờ, sau đó ngày càng nhiều phương tiện truyền thông khác cũng tham gia bàn luận về chủ đề này. Rất nhanh, ngọn lửa này liền lan đến Tây Ban Nha, rồi đến Madrid.

Toàn bộ Tây Ban Nha cũng bắt đầu thảo luận chủ đề này.

Trong đó, truyền thông Catalonia là hả hê nhất, tham gia nhiệt tình nhất.

Bởi vì đây chính là cơ hội tuyệt vời để họ công kích đối thủ.

Trên thực tế, việc yêu ma hóa Pepe vốn luôn là điều mà truyền thông Catalonia dốc sức thực hiện. Họ không ngừng tuyên truyền Pepe là một gã dã man có quỷ dữ trong lòng, là một tên cầm thú không có đạo đức thể thao, là một gã hề với những pha phòng ngự tiểu xảo, bẩn thỉu... Sau một thời gian dài tuyên truyền như vậy, nhiều người bắt đầu tin rằng Pepe thực sự là một người như thế.

Riêng nói về pha phạm lỗi dùng đầu gối va chạm Montolivo của Pepe, thực tế có rất nhiều cầu thủ cũng từng có những pha phạm lỗi tương tự, miễn là không cố ý là được. Cũng có những hậu vệ phạm lỗi còn thô bạo hơn thế, nhưng chẳng thấy mấy truyền thông liên tục gán cho họ các biệt danh "Đồ tể" hay "Võ Tăng".

Hơn nữa, nếu chỉ cần động tác phòng ngự mạnh mẽ hơn một chút đã bị coi là dã man, vậy e rằng phải có một nửa số hậu vệ trên thế giới bị liệt vào "tộc người dã man" mất.

Việc truyền thông Catalonia bôi đen Pepe chỉ để công kích Real Madrid. Thực ra họ hiểu rất rõ, năng lực phòng ngự của Pepe thực sự thuộc hàng đầu thế giới. Không nhiều cầu thủ có thể kèm cặp Messi một đối một, và Pepe là một trong số đó. Dù động tác của anh ấy rất mạnh mẽ, nhưng chính nhờ đó mà anh ấy đã kèm cặp Messi thành công. Chỉ cần trọng tài không thổi phạt, không rút thẻ đỏ đuổi anh ấy, đó chính là một pha phòng ngự thành công.

Nếu Real Madrid mất đi một hậu vệ như vậy, Messi chẳng khác nào mất đi thanh kiếm Damocles luôn treo lơ lửng trên đầu mình.

Real Madrid bị hao tổn sức mạnh, ai là người vui nhất? Đương nhiên là Barcelona.

Pepe là trung vệ ổn định và đáng tin cậy nhất đội hình Real Madrid hiện tại. Bởi vậy, không khó hiểu vì sao Mourinho lại yêu mến và tin tưởng anh ấy đến vậy.

Nhưng hiện tại Pepe lại đang đối mặt một cuộc khủng hoảng.

※※※

Truyền thông càng thổi phồng, sự việc càng nóng. Thậm chí có người còn đặc biệt dùng kính lúp soi kỹ trận đấu vòng bảng giữa Bồ Đào Nha và Ý, theo dõi từng cử động của Pepe để tìm kiếm bằng chứng cho thấy anh ta là một "gã dã man" tội lỗi. Trong mắt họ, dù Pepe chỉ phá bóng, cũng là "cố tình vào người". Khi tranh chấp bóng bổng, việc vung tay lên một cách bình thường – mà mọi cầu thủ trên thế giới đều làm – trong mắt họ lại biến thành "có dấu hiệu thúc cùi chỏ". Khi phòng ngự, việc dùng thân thể và tốc độ va chạm hợp lý, họ lại cho rằng đó là "phạm lỗi khi va chạm"...

Tóm lại, muốn bới lông tìm vết thì chắc chắn sẽ tìm được. Nếu không có, họ cũng sẽ cố tình bỏ vài khúc xương vào rồi lớn tiếng tuyên bố mình đã tìm thấy xương trong trứng gà.

Cái gọi là "ba người thành hổ", sức mạnh của dư luận thật đáng sợ. Đến cả những người ban đầu không tin cũng không cưỡng lại được khi ai nấy đều nói vậy, rồi dần dà cũng tin theo.

Thật đáng thương cho Pepe. Lúc này, đội tuyển Bồ Đào Nha đang chật vật đấu tranh để vượt qua bảng tử thần, hoàn toàn không có tâm trí đâu mà quan tâm đến những chuyện này. Hơn nữa, để bảo vệ Pepe, đội bóng cũng không cho anh ấy tham dự buổi họp báo, không trả lời các câu hỏi liên quan đến pha phạm lỗi đó và những vấn đề kéo theo.

Nhưng chính điều này lại càng khiến Pepe mất đi cơ hội tự bào chữa. Anh ấy chỉ có thể cam chịu để dư luận bên ngoài tiếp tục lên án mình, một "Đồ tể", một "Võ Tăng".

Trong xã hội hiện đại, việc trao đổi thông tin rất nhanh. Dù Pepe không được phép tham dự buổi họp báo của Bồ Đào Nha hay trả lời các câu hỏi liên quan đến vấn đề này, nhưng anh ấy vẫn có thể nắm bắt được thông tin qua nhiều kênh khác nhau. Anh ấy biết rõ truyền thông đã chỉ trích mình ra sao, biết rõ toàn bộ diễn biến sự việc, nhưng lại không thể lên tiếng. Anh ấy chỉ có thể giữ kín trong lòng, điều này khiến anh ấy vô cùng khó chịu, vô cùng phẫn nộ.

Con người ai cũng có cảm xúc, có cảm xúc thì phải được giải tỏa. Nếu không cho anh ấy giải tỏa, anh ấy sẽ bị dồn nén, sinh ra bực bội, thậm chí mắc sai lầm.

Vậy nên, hiện tại tâm trạng của Pepe có thể hình dung là tồi tệ đến mức nào.

Thêm vào đó, từ những bản tin này, anh ấy còn biết được một chuyện khiến mình vô cùng căm tức, khiến tâm trạng càng thêm tồi tệ – đó là việc ban lãnh đạo câu lạc bộ Real Madrid lại giữ im lặng trong sự việc lần này, không ai đứng ra bênh vực anh ấy. Trong khi anh ấy là cầu thủ của họ, là trung vệ chủ lực, vậy mà họ không hề lên tiếng bào chữa hay bảo vệ anh ấy.

Điều này khiến Pepe cảm thấy lạnh lòng.

Anh lại nhớ đến sau vòng tứ kết Champions League mùa giải trước, vì một pha trượt chân của anh mà Trần Anh Hùng đã ghi bàn. Sau trận đấu, những lời chỉ trích và chửi rủa anh trên truyền thông nhiều đến mức có thể dùng từ "ngập trời" để hình dung. Tương tự, không ai đứng ra bênh vực, cuối cùng vẫn là Mourinho ra mặt giải bày hộ anh.

Thực ra lúc đó, bản thân anh ấy đã nhen nhóm ý định rời đội.

Dù trước đây anh ấy từng kiên định tuyên bố mình muốn gắn bó với Real Madrid đến khi giải nghệ, trái tim anh ấy thuộc về Real Madrid.

Anh ấy từng chỉ tay vào huy hiệu Real Madrid trên ngực mình tại Nou Camp để chứng minh lòng trung thành.

Hiện tại, tình cảm của anh đối với đội bóng không hề thay đổi, nhưng anh ấy cảm thấy lạnh lòng với cách hành xử của câu lạc bộ.

Anh ấy cảm thấy mình không được câu lạc bộ coi trọng, dường như trong mắt các lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ, anh ấy chỉ là một người có cũng được, không có cũng chẳng sao.

Điều này khiến Pepe cảm thấy bị tổn thương sâu sắc.

Mỗi khi truyền thông gọi anh ấy là một "Đồ tể", là một kẻ ác độc, trong lòng anh ấy thực sự vô cùng ấm ức. Nhưng anh ấy không thể công khai than phiền, vì làm vậy sẽ gây rắc rối cho đội bóng.

Cho nên anh ấy chỉ có thể giấu trong lòng.

Một hai lần thì còn chịu được, nhưng nhiều lần thì sao? Truyền thông nhắm vào chỉ trích anh ấy đâu phải ngày một ngày hai. Bao nhiêu ấm ức tích tụ lại, cuối cùng biến thành một sức mạnh đáng sợ, bùng nổ trong lòng người...

※※※

Mendes cũng đang dõi theo việc Pepe bị truyền thông "tấn công tới tấp".

Tự nhiên ông ấy cũng chú ý tới rằng, giữa rừng lời chỉ trích ngập trời, không một quan chức Real Madrid nào đứng ra bênh vực Pepe.

Ông ấy chợt nhận ra sự việc không ổn.

Sáng ngày thứ ba sau khi sự kiện Pepe bùng nổ, Mendes đang ở Brazil thì nhận được điện thoại của Niang.

"Mendes tiên sinh, bây giờ chúng ta có thể bàn về việc chuyển nhượng của Pepe rồi chứ?"

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free