(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 284:
Bất kỳ đội bóng nào cũng sẽ có đủ loại hội cổ động viên, từ những nhóm fan nòng cốt thân thiết nhất cho đến những nhóm cực đoan nhất. Ngay cả Liverpool cũng không thiếu những nhóm fan như vậy.
Real Madrid, vốn được mệnh danh là câu lạc bộ quý tộc, có những hội cổ động viên cực đoan cũng không có gì lạ.
"Ultras Sur" (Cực đoan phía nam khán đài) chính là một hội cổ động viên cuồng nhiệt như thế. Họ bao gồm những phần tử bạo lực, nhóm đầu trọc cùng những kẻ cực đoan khác, phần lớn là người trẻ tuổi. Đây là những phần tử cực hữu, fan cuồng của Real Madrid, khi đội bóng thi đấu, họ thường chiếm cứ khán đài phía Nam sân Bernabeu và từ đó có tên gọi này.
Mặc dù đều là fan trung thành của Real Madrid, nhưng họ lại mang nặng tư tưởng phân biệt chủng tộc. Kể cả những cầu thủ da màu như hậu vệ huyền thoại Robert Carlos của Real Madrid, cũng từng bị họ lăng mạ.
Trong và sau mỗi trận đấu, những nhóm fan này đều sẽ gây sự, gây rối, thậm chí ẩu đả với cảnh sát. Đây là một hội nhóm khiến ngay cả ban lãnh đạo Real Madrid cũng phải đau đầu không thôi.
Tuy nhiên, những hành vi bạo lực chỉ còn là chuyện quá khứ đối với họ. Trong bối cảnh các hành vi bạo lực trong bóng đá ngày càng bị trấn áp mạnh mẽ, Hội cổ động viên Ultras Sur, để tồn tại và phát triển, đành phải từ bỏ bạo lực. Tuy nhiên, xu hướng cực đoan của họ vẫn không hề giảm; ngoại trừ hành vi bạo lực, những đặc điểm khác như phân biệt chủng tộc, gây rối, lăng mạ cổ động viên và cầu thủ đối phương... vẫn được họ thực hiện một cách thành thạo.
Hiện tại, "Màu đỏ Cự Hùng" (Liverpool) đã chạm mặt một nhóm fan Real Madrid, chính là các thành viên của tổ chức "Ultras Sur".
Nói là chạm mặt, nhưng thực tế hai bên vẫn còn bị ngăn cách bởi nhiều lớp cảnh sát. Để phòng ngừa khả năng xảy ra các sự cố bạo lực hoặc xung đột giữa cổ động viên, cảnh sát Madrid đã bố trí hết sức cẩn thận, nhằm không để cổ động viên Liverpool và Real Madrid có cơ hội tiếp xúc. Các cổ động viên Liverpool có khán đài và lối đi riêng, giữa hai bên là hàng rào cảnh sát chống bạo động được trang bị đầy đủ.
Bất quá, điều này cũng chẳng thể ngăn được những màn khẩu chiến giữa họ.
Các cổ động viên "Ultras Sur" thấy nhóm cổ động viên Liverpool liền hò hét lớn tiếng: "Đám người Anh chết đi! Ở đây không chào đón các ngươi! Về nhà mà khóc đi!".
Vốn là những kẻ phân biệt chủng tộc, lăng mạ cầu thủ da màu dĩ nhiên là món sở trường của họ.
Qua hàng rào cảnh sát, chúng hò hét về phía cổ động viên Liverpool: "Trần Anh Hùng chỉ là một con khỉ vàng! Một con khỉ vàng thực sự! Chúng tôi có chuối đây! Ha ha ha!".
Chúng không hề biết nhóm cổ động viên Liverpool trước mặt là fan của Trần Anh Hùng, chúng chỉ đơn giản nghĩ rằng Trần Anh Hùng là ngôi sao số một của Liverpool, lăng mạ anh ta chắc chắn sẽ có tác dụng.
Thật đúng là đoán trúng phóc...
Các cổ động viên "Màu đỏ Cự Hùng" mặc dù không hiểu tiếng Tây Ban Nha, thế nhưng từ "Anh Hùng" thì vẫn nghe hiểu. Sau đó, họ còn thấy đối phương bắt chước động tác khỉ và phát ra tiếng kêu khỉ; tất cả mọi người đều là cổ động viên, thì ai lại không hiểu điều đó có nghĩa gì chứ?
Nghe được đối phương vậy mà mắng thần tượng của mình là khỉ vàng, thì làm sao có thể nhịn được.
Họ nhao nhao ùa lên phía trước, chĩa tay về phía cổ động viên Real Madrid, dùng lời lẽ thô tục và ngón giữa để đáp trả.
"Đồ khốn kiếp Tây Ban Nha!"
"Khỉ Tây Ban Nha, tới ăn cái *** của ông mày đây!"
Các cổ động viên "Ultras Sur" thấy đối phương dám cãi lại, l��p tức càng thêm hăng hái.
"Tụi bây sẽ cuốn xéo về nhà ngay thôi! Đừng có mà vênh váo lâu!"
"Đụng phải chúng tao thì tụi bây xui rồi, đám ngớ ngẩn Liverpool!"
Cảnh sát thấy hai bên cổ động viên ngày càng tức giận, vội vàng ra sức tách rời hai nhóm cổ động viên. Một đội cảnh sát vung gậy giải tán nhóm fan cực đoan của Real Madrid, phần còn lại thì đưa các cổ động viên Liverpool trở lại vị trí của họ.
Hai bên bị tách ra, nhưng dù cách rất xa, họ vẫn tiếp tục chửi rủa lẫn nhau.
Cuối cùng, Phil Gibbs cảm thấy chửi nhau như vậy thật vô ích, bởi vì căn bản không làm tổn thương được đối phương. Anh phất phất tay: "Thôi được rồi. Đừng đôi co với chúng nữa. Hãy để Anh Hùng đáp trả chúng trên sân bóng! Nếu họ thật sự dám lăng mạ Anh Hùng như vậy...".
Anh nói vậy, mọi người liền lập tức không còn đôi co với fan Real Madrid nữa.
Là fan cứng của Trần Anh Hùng, không ai hiểu rõ tính khí của Trần Anh Hùng hơn họ.
Trần Anh Hùng là người không chấp nhận được bất kỳ sự sỉ nhục nào, có thù tất báo, tính tình rất nóng nảy. Nếu dám lăng mạ anh trên khán đài, thì cứ đợi mà đứng nhìn đội bóng của mình bị anh ta "thảm sát" đi!
Chuyện như vậy, họ đã chứng kiến không chỉ một lần. Fan Manchester City chính là một ví dụ sống sờ sờ, mỗi lần đều bị Trần Anh Hùng hành hạ, nhưng lần nào cũng không rút kinh nghiệm. Cứ tiếp tục ngoan cố thì không thiếu lần bị "vả mặt" nữa thôi.
Cho nên, nếu nhóm cổ động viên Real Madrid thực sự dám gọi Trần Anh Hùng là khỉ vàng, mọi người cảm thấy có lẽ không cần họ phải ra mặt đòi lại công bằng cho Trần Anh Hùng, chính Trần Anh Hùng sẽ tự mình "tặng" cho chúng một cú vả.
Nghĩ đến điều này, mọi người không những không tức giận, ngược lại còn bắt đầu hơi chờ mong. Thậm chí có người còn thầm mong một cách "khó ưa" rằng các cổ động viên Real Madrid hãy mắng lớn tiếng hơn một chút nữa trong trận đấu, có như vậy thì Anh Hùng mới nghe thấy được chứ!
Các cổ động viên "Màu đỏ Cự Hùng" vì thế, họ từ bỏ việc tiếp tục khẩu chiến với nhóm fan cực đoan của Real Madrid, mà quay lưng đi về phía lối vào.
***
Các c�� động viên "Ultras Sur" đang lúc khẩu chiến hăng say, thấy các cổ động viên Liverpool bất chợt quay người bỏ đi, khiến chúng nhao nhao cười phá lên.
"Một đám rác rưởi!" Chúng khinh bỉ buông lời.
"Đám vô dụng chỉ có 'năm xu' mà cũng đòi đối đầu với chúng ta sao? Chết đi!"
"Nhìn đám ngớ ngẩn yếu đuối này xem, đội bóng của chúng chắc chắn còn 'hèn' hơn cả chúng!"
Vẫn còn người ở phía sau hò reo: "Sao lại bỏ đi thế? Tiếp tục đi! Tiếp tục xông lên! Chúng tao còn chưa đã đâu!".
"Đám Liverpool cúp đuôi chạy trốn! Ha ha ha!"
"Hèn nhát! Các ngươi chính là một đám hèn nhát! Có giỏi thì cứ tiếp tục xông lên! Xông lên!".
***
Các cổ động viên "Màu đỏ Cự Hùng" vẫn nghe thấy tiếng từ phía sau truyền đến, họ không hiểu tiếng Tây Ban Nha. Thế nhưng, với chuyện như vậy, ai cũng có thể đoán được chắc chắn chẳng phải lời hay ho gì.
Tom Jackson hừ một tiếng: "Đám ngớ ngẩn này muốn chết nhanh hơn thì phải!".
"Mẹ nó! Cười đi. Cứ cười đi, tranh thủ mà cười cho sướng đi! Chờ trận đấu bắt đầu, các ngươi chắc chắn sẽ kh��ng thể cười nổi nữa!".
"Đúng là khinh người quá đáng!"
"Một đội bóng như Real Madrid mà cũng có những thành phần 'cặn bã' như vậy!".
Nhiều người khác cũng nhao nhao đồng tình.
Phil Gibbs lại cười: "Tôi lại nghĩ rằng chuyện này cho thấy một điều – chúng ta đã rời xa đấu trường đỉnh cao châu Âu quá lâu rồi. Thậm chí nhiều người còn chưa đủ quen thuộc với chúng ta. Mọi người thử nghĩ xem, ở nước Anh, có mấy ai dám vênh váo trước mặt 'Màu đỏ Cự Hùng' chúng ta như vậy? Bất quá, tôi tin sau này chúng ta sẽ xuất hiện trên đấu trường này hằng năm. Tất cả mọi người sẽ bắt đầu nhận biết Liverpool cùng Anh Hùng, và họ cũng sẽ phải biết đến chúng ta."
Anh vừa đi về phía trước, vừa quay đầu nói với mọi người: "Chúng ta phải làm cho lá cờ của chúng ta tung bay khắp châu Âu!".
Ánh mắt mọi người đều nhìn về phía lá cờ lớn mà Tom Jackson đang vác.
Trên lá cờ đỏ thẫm, hình đầu gấu vàng rực rỡ ánh sáng dưới ánh nắng chói chang của Madrid...
***
Trần Anh Hùng không hề biết các cổ động viên của mình đã có một cuộc xô xát nhỏ với nhóm fan cuồng của Real Madrid bên ngoài sân Bernabeu, vì bị họ lăng mạ mình.
Khi các cổ động viên "Màu đỏ Cự Hùng" bắt đầu vào sân, chiếc xe buýt chở đội Liverpool cũng đã đến sân bóng.
Lối đi của cầu thủ khác với cổ động viên, có lối đi chuyên dụng riêng. Xe buýt trực tiếp lái vào sân bóng, dừng ngay cửa lối đi chuyên dụng.
Sau đó, các cầu thủ xuống xe, nối tiếp nhau bước vào.
Từ sớm đã có truyền thông chờ sẵn ở đó. Thấy các cầu thủ xuất hiện, họ liền nhao nhao chụp ảnh, quay phim. Còn có những phóng viên "tận tâm" định tranh thủ phỏng vấn thêm vài cầu thủ.
Trần Anh Hùng là tâm điểm chú ý của họ. Họ muốn hỏi ngôi sao số một của Liverpool liệu có tự tin "lật ngược thế cờ" ngay trên sân nhà của Real Madrid hay không.
Anh bị một người giữ lại.
"Đương nhiên, chúng tôi đến đây không phải để thi đấu cho có lệ ở hiệp 2, chúng tôi đến để đánh bại và loại họ ngay trên sân khách!".
"Thế nhưng Real Madrid đã hai năm chưa từng thua trận nào trên sân này, dù là giải quốc nội hay đấu trường châu Âu..." Nữ phóng viên đặt câu hỏi nhắc nhở Trần Anh Hùng. Cô cứ nghĩ Trần Anh Hùng không biết lợi thế khổng lồ của Real Madrid trên sân nhà này.
Trần Anh Hùng nghe thấy lời ấy, khẽ nhếch mép, mỉm cười với nữ phóng viên trẻ tuổi này và nói: "Vậy thì vận may của họ sẽ kết thúc ngay tại đây!".
Nói xong, anh không bận tâm đ��n những câu hỏi còn lại của các phóng viên, đi thẳng vào lối đi. Anh bắt kịp Skrtel, rồi khoác vai người đồng đội, trông rất thân mật. Cứ như đang đùa giỡn với Skrtel, hai người vừa nói vừa cười rạng rỡ.
Một đám các phóng viên ở bên ngoài thấy cảnh này, đều nhìn nhau ngạc nhiên. Họ không hiểu rõ, tại sao trên sân Bernabeu, các cầu thủ Liverpool lại tỏ ra thoải mái đến vậy?
Là giả vờ? Hay là thật sự như vậy?
Rốt cuộc điều gì đã khiến họ có thái độ như vậy?
Vị nữ phóng viên đã đặt câu hỏi cho Trần Anh Hùng thì trở nên mê mẩn. Cô nhìn bóng lưng Trần Anh Hùng ngẩn người, chỉ thiếu điều có trái tim hồng bay ra từ mắt.
Đẹp trai thật!
Khi anh tuyên bố vận may của Real Madrid sắp chấm dứt, cái biểu cảm ấy, khí chất ấy... Thật là đẹp trai!
***
Sau khi các cầu thủ Liverpool vào phòng thay đồ, chiếc xe buýt chở các cầu thủ Real Madrid cũng đã tới lối đi chuyên dụng của sân Bernabeu.
Các phóng viên đang "săn đón" Liverpool trước đó nhao nhao ùa đến vây quanh, dự định phỏng vấn những nhân vật quan trọng.
Với vẻ mặt cau có, Mourinho là người đầu tiên bước xuống xe, không hề bận tâm đến những lời mời gọi từ các phóng viên, mà đi thẳng vào lối đi.
Các phóng viên chộp lấy ngôi sao số một của đội bóng, Cristiano Ronaldo, muốn anh phát biểu về trận đấu với Liverpool.
Người đặt câu hỏi cho anh, tình cờ lại chính là nữ phóng viên xinh đẹp vừa phỏng vấn Trần Anh Hùng. Kỳ thật lúc ấy có rất nhiều phóng viên đặt câu hỏi, thế nhưng Ronaldo đi thẳng tới trước mặt vị mỹ nữ kia, lựa chọn trả lời vấn đề của nàng, còn phớt lờ cả một đám nam phóng viên đứng cạnh.
Xem ra, Ronaldo ở phương diện này cũng khá ăn ý với Trần Anh Hùng đấy nhỉ...
"Không có gì để nói, đây là sân nhà của chúng tôi." Người Bồ Đào Nha với vẻ mặt lạnh lùng nhìn nữ phóng viên đặt câu hỏi. "Cô thấy sao?"
Vị nữ phóng viên kia có vẻ dễ dàng mê mẩn, bị Ronaldo hỏi ngược lại như vậy, liền không khỏi lẩm bẩm nói: "Các anh đã hai năm chưa từng thua trận nào ở Bernabeu...".
Ronaldo gật đầu: "Đó chính là điều tôi muốn nói."
Nói xong, anh quay người rời đi.
Chỉ lưu l��i một nữ phóng viên đứng đó mê mẩn – Ronaldo ngầu quá đi!
Tuy nhiên, một câu hỏi khác cũng xuất hiện trong đầu nàng: Trần Anh Hùng và Ronaldo, rốt cuộc ai đẹp trai hơn?
Đây là tâm huyết của truyen.free, mang đến những khoảnh khắc tuyệt vời.