(Đã dịch) Cái Thế Tiên Tôn - Chương 2: Thiếu niên Đinh Hạo
"Nhập tĩnh!"
Đinh Hạo trong lòng mừng như điên, hắn há miệng nhổ ra một viên đá đen.
Vật này chính là căn nguyên khiến hắn xuyên không, nghe đồn là di vật của Đinh Xuân Thu lão ma. Hòn đá này có một tác dụng lớn nhất, chính là giúp người nhập tĩnh. Ở địa cầu tu luyện Hấp Tinh Đại Pháp, cũng cần nhập tĩnh, mỗi lần Đinh Hạo đều ngậm nó dưới lưỡi, rất nhanh có thể tiến vào trạng thái nhập tĩnh.
"Tốt! Hòn đá này cũng theo ta tới, thật là trời giúp ta vậy!"
Việc này không nên chậm trễ, Đinh Hạo không hề trì hoãn, lập tức trở lại giường, ngồi xếp bằng trên nệm bồ đoàn, ngậm viên đá đen vào miệng.
"Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà? Ý tĩnh tâm minh, bất nhiễm trần sa."
Mỗi lần ngậm hòn đá này, đều nghe thấy những lời này, sau đó Đinh Hạo lập tức tiến vào trạng thái thiền định không sáng, trước mắt hắn là một mảnh mờ mịt hư vô.
Nhưng đúng lúc này, ngoài phòng truyền đến tiếng "phịch". Phát hiện Đinh Hạo vẫn chưa tỉnh lại, lập tức lại có chậu đồng rơi xuống đất, "Choang" một tiếng vang lớn. Chưa hết, Đinh Hạo cảm giác thân thể bị va mạnh, lập tức thoát khỏi trạng thái nhập tĩnh.
Người đang nhập tĩnh mà bị đánh thức, vô cùng khó chịu, sắc mặt Đinh Hạo trắng bệch.
"Những người này thật đáng giận! Chẳng trách Đinh Hạo trước kia không thể thức tỉnh, đều là do các ngươi hại!"
Thì ra ác nô Đinh lão tứ, để ngăn Đinh Hạo nhập tĩnh thức tỉnh, nên sai bảo nô bộc trong nhà, cứ thấy Đinh Hạo ngồi xếp bằng, lập tức có người đập bàn gõ ghế ầm ĩ. Nếu vẫn không tỉnh, liền ném chậu đồng, thậm chí có nha hoàn cầm chổi, lấy cớ quét dọn mà cố ý va vào Đinh Hạo.
"Thật đáng giận, nô đại khi chủ như vậy, làm sao nhập tĩnh?" Đinh Hạo trong lòng giận dữ.
Những ác nô này quá đáng, vừa vào tĩnh đã bị đánh thức, làm sao thức tỉnh? Trước kia Đinh Hạo quá nhu nhược, gặp chuyện như vậy đều nhẫn nhục chịu đựng, khiến bọn ác nhân càng thêm lộng hành.
"Hừ, lũ ác nô xảo trá, ta tự có cách trị các ngươi!" Đinh Hạo oán hận nói.
Đinh Hạo không phải người hiền lành dễ bị ức hiếp. Hậu nhân Đinh gia đều thừa hưởng tính cách vô sỉ ti tiện của Đinh Xuân Thu lão ma, tiếng tăm cực kém, nên phụ thân Đinh Hạo mới đặt tên hắn là "Đinh Hạo", ý là "Hạo nhiên chính khí, mênh mông khoáng đạt".
Nhưng tiếc thay, tính cách Đinh Hạo... ha ha.
Đã lũ ác nô không cho hắn nhập tĩnh, hắn dứt khoát rời khỏi phòng nhỏ.
Đinh gia thuộc hạng trung lưu, nhà có năm gian trước sau, những năm gần đây suy tàn không ít. Nhưng thuyền nát còn ba cân đinh, trong nhà vẫn còn người hầu thợ làm vườn.
Thấy một thợ làm vườn đang bên cạnh một gốc cây, đặt tay lên cành cây, dùng tiên căn công pháp giao tiếp với cây cối, khiến cây cối mọc theo ý muốn, kết trái. Trong hoa viên, mấy nữ bộc đang trồng hoa, vung tay vận dụng tiên căn công pháp, đám hoa trước mặt hoàn thành bắt sâu bón phân, rồi có nha hoàn tưới nước bằng tiên căn công pháp.
"Thế giới thật thần kỳ!" Đinh Hạo cảm khái.
Ở kiếp trước, trên địa cầu, người ta ra sức mở rộng nông nghiệp hiện đại hóa và công nghiệp quy mô lớn. Còn ở thế giới này, chỉ cần dùng chút tiên căn công pháp nhỏ bé, một người có thể trồng mười mấy, cả trăm mẫu, dễ dàng đạt được năng suất cao.
"Đây mới thực sự là công nghệ cao!" Đinh Hạo gật đầu, "Ở thế giới này, phàm nhân không thức tỉnh tiên căn, đến cả việc đồng áng cũng không làm nổi!"
Hắn đi dọc hành lang vào chính điện, nơi có một tượng gỗ, chính là ông cố Đinh Dực Bạch.
Cửu Châu thế giới quy định, nhà nào có tổ tiên thành cường giả ở Tiên Luyện Đại Thế Giới, có thể dựng tượng trong nhà ở Cửu Châu Tiểu Thế Giới. Tượng càng nhiều, thế lực càng lớn; tổ tiên tu vi càng cao, tượng làm bằng vật liệu càng tốt.
Đinh Dực Bạch ở Tiên Luyện Đại Thế Giới là một chân tu Giả Đan, nên miễn cưỡng được tạc tượng gỗ. Nếu là tu vi Trúc Cơ, chỉ được dùng tượng mộc; nếu tu vi Luyện Khí, chỉ được dùng bài vị.
Tôn quý hơn nữa, nếu trong nhà có tượng bạc, tượng vàng, tượng ngọc, Tam Hoàng Cửu Chủ Cửu Châu Tiểu Thế Giới đến cũng phải bái lạy.
Đừng coi thường những pho tượng này, chúng có thể hiển linh!
Khi trong nhà có đại sự, hoặc dâng hương cầu nguyện, hoặc gặp đại nạn, tổ tượng sẽ hiển linh, bảo vệ gia môn bình an.
Nhưng tiếc thay, lão tổ tông Đinh gia ở Tiên Luyện Đại Thế Giới không biết gặp chuyện gì, đã lâu không hiển linh. Đến cả khi lão ba Đinh Hạo chết, cũng không hiển linh, nên có người đoán lão tổ tông Đinh gia ở Tiên Luyện Đại Thế Giới có lẽ đã lành ít dữ nhiều.
Chuyện này ở thế giới này rất nhiều, nhất vinh câu vinh, nhất tổn câu tổn; lão tổ tông còn sống, ngươi tốt ta tốt; lão tổ tông chết, cả nhà dưới giới xong đời.
Đinh Hạo cầm hương trên bàn, châm lửa rồi bái hai bái trước tượng gỗ cao hai người, thầm nghĩ: Tiền bối đừng trách ta, tuy linh hồn ta không phải cháu đích tôn của ngài, nhưng thân thể vẫn là mà, tiền bối phù hộ con sớm thức tỉnh.
Đúng lúc này, một con chó vàng chạy vào từ ngoài đại đường.
"Gâu gâu gâu!" Chó vàng sủa lớn, lao về phía Đinh Hạo.
"Súc sinh!" Đinh Hạo thầm nghĩ, thắp hương bái tổ, tổ tông không hiển linh, lại rước chó vào nhà.
Hắn vừa né chó, vừa ngẩng đầu nhìn, ngoài cửa có bóng một thiếu niên mười tuổi. Nhìn bóng lưng, Đinh Hạo nhận ra là con thứ hai của ác nô Đinh lão tứ, Đinh Tuấn Tài.
"Đại Hoàng, cắn chết nó, ra ăn xương!" Đinh Tuấn Tài đứng ngoài kêu gào, nhưng không dám vào.
"Cắn ta còn không được, còn đòi cắn chết?" Đinh Hạo giận dữ, "Mới mười tuổi đã ác độc như vậy?"
Đinh Hạo có cách đối phó chó, hắn nhổ viên đá đen ra, rồi cầm nó đến gần chó vàng.
"Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà? Ý tĩnh tâm minh, bất nhiễm trần sa."
Từ viên đá đen truyền ra tiếng người mà chỉ chó vàng nghe được, rồi con chó hung mãnh kia bỗng quỵ xuống đất, mắt đờ đẫn, nhập tĩnh.
"Chó cũng nhập tĩnh, hòn đá này thật lợi hại!" Đinh Hạo sờ đầu chó hai cái, rồi thu đá vào miệng.
Hòn đá này theo Đinh Hạo quá lâu, nên khi nào phát huy tác dụng, đều do Đinh Hạo quyết định.
Đại Hoàng sau khi nhập tĩnh ngắn ngủi, mắt chó có chút mơ màng, nhìn Đinh Hạo, rồi nghiêng đầu bỏ chạy.
Đinh Hạo không ở lâu trong đại sảnh, mà lấy quần áo đựng chút tro hương, đi ra. Ra ngoài, thấy Đinh Tuấn Tài đang đứng dưới gốc cây với Đại Hoàng, tay cầm khúc xương thịt Cương Mao Thú.
Cương Mao Thú là một loại linh thú cấp thấp ở Cửu Châu thế giới, thịt tươi ngon, tốt cho người chưa thức tỉnh tiên căn.
Đinh Hạo thầm nghĩ, Đinh lão tứ thật ác độc! Hắn luôn miệng kêu không có tiền, giúp mình mua một quyển sách mà tiếc mười lượng bạc. Hỏi cả nhà hắn sống ở Đinh gia, ăn uống ở đây, tiền bạc từ đâu ra? Con chó của Đinh lão tứ còn được ăn thịt Cương Mao Thú, còn Đinh Hạo, thiếu gia Đinh gia, đến giờ còn chưa biết thịt Cương Mao Thú có vị gì.
"Đại Hoàng, đi cắn chết phế vật!" Đinh Tuấn Tài quát lớn.
Người ở Cửu Châu thế giới đều trưởng thành sớm, Đinh Tuấn Tài mười tuổi biết rõ, nhà hắn muốn làm chủ Đinh gia, phải giết chết tên phế vật này.
Nhưng tiếc thay, lần này Đại Hoàng không nghe lệnh hắn.
Đinh Tuấn Tài lại quát, "Đại Hoàng, cắn nó, ta cho xương ăn!"
Đại Hoàng vẫn không nhúc nhích, rồi chân sau mềm nhũn, phục xuống tại chỗ.
"Đại Hoàng, đi cắn nó đi!"
Nhìn Đinh Tuấn Tài thúc giục, Đinh Hạo hừ lạnh nói, "Nhà Đinh lão tứ các ngươi, làm toàn chuyện ác, thiếu đạo đức đến cực điểm, chó cũng không giúp, các ngươi chờ báo ứng đi!"
Nói xong, quay người về chỗ ở.
Về đến phòng, Đinh Hạo bày biện thỏa đáng, rồi ngồi xếp bằng xuống, giả vờ ngồi xuống.
Rất nhanh, ngoài cửa vang lên tiếng lốp ba lốp bốp. Thực ra những âm thanh này không ảnh hưởng đến Đinh Hạo, hòn đá đen có tác dụng nhập tĩnh rất mạnh, ngoài kia có sấm sét cũng không sao. Đinh Hạo chỉ sợ mấy nha hoàn kia cố ý xông vào đụng mình.
Quả nhiên, thấy Đinh Hạo ngồi im, một nha hoàn mặc quần đỏ cầm chổi đi tới. Nhưng khi nàng định đẩy cánh cửa khép hờ, trên đầu lại "ầm" một tiếng, đống tro hương đổ xuống, vãi đầy mặt và đầu cổ nha hoàn.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Nha hoàn mở to mắt, thấy Đinh Hạo đã mở mắt, cười lạnh với nàng.
"Phế vật, ngươi dám trêu ta?" Nha hoàn toàn thân tro hương, mặt mày khó coi, bực nhất là tro hương rất khó phủi.
"Trêu ngươi?" Đinh Hạo đứng lên, lạnh nhạt nói, "Ngươi là nha hoàn, vào phòng chủ nhân, cứ như đi trên đất bằng, không gõ cửa. Ta hỏi ngươi có hiểu quy củ không, ngươi làm cái gì nha hoàn? Rốt cuộc ngươi là chủ hay ta là chủ?"
Nha hoàn liếc Đinh Hạo một cái, khinh miệt nói, "Chủ nhân? Buồn cười thật, mười lăm tuổi còn chưa giác tỉnh, ngươi dựa vào cái gì làm chủ nhân? Đến cả ta mười ba tuổi đã thức tỉnh rồi. Ngươi chỉ là sinh nhầm chỗ tốt thôi!"
"Ta chưa giác tỉnh thì sao? Đừng quên ngươi ăn cơm Đinh gia, mặc áo Đinh gia. Nếu không phải tổ tiên Đinh gia tranh được danh xưng tiên loại, hỏi đâu ra năm mươi lượng quốc cúng mỗi tháng? Nếu không có khoản quốc cúng này, các ngươi lấy đâu ra chi phí ăn uống? Các ngươi ăn uống đều hưởng phúc của Đinh gia, lại làm mọi việc tuyệt tình, không cho ta quan tưởng, không cho ta nhập tĩnh, mưu toan đoạt thân phận tiên loại của ta!"
Đinh Hạo càng nói càng đến gần, chỉ tay vào nha hoàn, nghiến răng nghiến lợi, "Ta cảnh cáo các ngươi lần cuối, Đinh Hạo ta không dễ trêu, lần đầu là tro hương, lần sau là đao kiếm!"
"Dọa ai chứ!" Nha hoàn cãi cứng, nhưng dù sao đuối lý, quay người bỏ đi.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ, nơi mà mỗi câu chuyện đều là một cuộc phiêu lưu kỳ thú.