(Đã dịch) Cái Thế Tiên Tôn - Chương 1: Tiên căn thế giới
Cửu Châu thế giới, Vũ Châu thành.
Thời khắc này, một cánh én chao liệng, khẽ chạm mặt hồ ngọc bích, gieo nên những gợn sóng đầu xuân. Vạn vật bừng tỉnh, cỏ non vươn mình nảy lộc, ánh dương ban mai rọi xuống giọt sương long lanh trên ngọn cỏ, tỏa muôn sắc cầu vồng.
Đinh Hạo đứng bên song cửa hoa lăng, ngắm cảnh xuân tươi ngoài hiên, rồi lại cúi đầu nhìn bộ áo vải thô trên người, cuối cùng cũng tin vào sự thật.
"Lão tử vậy mà xuyên rồi!"
Kiếp trước, hắn sống ở địa cầu Hoa Hạ, một nơi tên là Tinh Túc Hải. Không nghề nghiệp, không học vấn, chỉ có một đam mê duy nhất là luyện võ. Hắn không luyện võ công của người khác, chỉ chuyên tâm tu luyện Hấp Tinh Đại Pháp gia truyền.
Đúng vậy, hắn chính là đời thứ bốn mươi hai cháu của Hóa Công lão ma Đinh Xuân Thu.
Đinh Xuân Thu đã cải tạo Hóa Công Đại Pháp thành Hấp Tinh Đại Pháp, nhưng tiếc thay, địa cầu là thế giới khoa học kỹ thuật, đừng nói linh lực tiên khí, ngay cả nội lực võ công cũng hiếm người có. Đáng thương Đinh Hạo biết luyện Hấp Tinh Đại Pháp, nhưng lại chẳng có tinh gì để mà hấp.
Nói ra cũng kỳ lạ, ngay khi hắn vuốt ve lần thứ N hòn đá đen do Đinh Xuân Thu để lại, hắn lại kỳ diệu xuyên không.
Người thường gặp chuyện này hẳn sẽ kinh hãi, nhưng Đinh Hạo lại thấy mình bình tĩnh lạ thường. Nhấc chiếc gương đồng trên bàn soi, chính hắn cũng thấy kỳ quái: "Cũng tên Đinh Hạo, lớn lên cũng có bảy tám phần giống... Chẳng lẽ ta sống hơn hai mươi năm ở địa cầu chỉ để chờ ngày xuyên qua?"
Không vướng bận gì nhiều, Đinh Hạo nhanh chóng tiêu hóa hết ký ức của thiếu niên mười lăm tuổi này, hiểu được phần nào về thế giới xa lạ này.
"Đây lại là một Tiểu Thế Giới do hậu duệ của tiên nhân tạo thành!"
Cửu Châu thế giới, hay còn gọi là Cửu Châu Tiểu Thế Giới, là một vị diện cấp thấp do con cháu của một vị tiên nhân tạo nên. Nói cách khác, mọi người ở thế giới này đều mang huyết mạch tiên nhân, có tiên căn, có thể tu tiên!
"Quá thần kỳ! Vậy mà ai cũng có tiên căn! Đừng nói võ tu, thuật tu, linh tu, quỷ tu, ngay cả thầy thuốc, thợ đóng giày, công tượng, thậm chí nông phu cày cấy trồng trọt, vậy mà cũng có tiên căn!"
Phát hiện này phá vỡ ấn tượng về tiên nhân trong ký ức của Đinh Hạo.
Tiên căn ở Cửu Châu Tiểu Thế Giới đã truyền thừa hàng trăm vạn năm, hệ thống tiên căn vô cùng phức tạp. Có thể nói ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có tiên căn, đủ loại tiên căn, có đến mấy ngàn loại!
Đương nhiên, có tiên căn không có nghĩa là ai cũng tu luyện thành tiên. Ví dụ, người có thiết chùy tiên căn thì cứ việc rèn sắt, cuối cùng thành thợ rèn; người có dao phay tiên căn thì cứ việc trổ tài nấu nướng, ắt sẽ nổi danh.
"Thì ra là thế, tiên căn thực chất là chỉ tố chất tốt ở một phương diện nào đó. Chỉ những ai có tiên căn chiến đấu hoặc tiên căn pháp thuật mạnh mẽ và đặc thù mới có thể trở thành tiên sư, tiến vào Tiên Luyện Đại Thế Giới, gia nhập tông phái!"
Thấy tiên căn ở thế giới này nhiều như chó, Đinh Hạo không khỏi bật cười: "Nông phu làm ruộng cũng là hậu duệ tiên nhân... Cái tiên căn này đúng là chẳng đáng giá!"
Nhưng khi Đinh Hạo tự kiểm tra, nụ cười bỗng tắt ngấm.
"Cái gì? Có tiên căn còn phải thức tỉnh?"
Thức tỉnh là một vấn đề rất quan trọng. Ai có tiên căn thì phần lớn đều có thể thức tỉnh. Nhưng vẫn có một số người không thể thức tỉnh, nói cách khác, Cửu Châu Tiểu Thế Giới vẫn có phàm nhân!
Nếu là thế giới khác, phàm nhân có thể làm những nghề thấp kém, sống qua ngày. Nhưng thế giới này lại khác, đào mỏ, rèn sắt đều có búa tiên căn làm; trồng trọt, cày cấy đều có cuốc tiên căn lo; may vá, thêu thùa lại có kéo tiên căn đoạt mất.
Vậy phàm nhân còn có thể làm gì?
Ở thế giới này, phàm nhân chính là phế vật, phế vật thực sự chỉ có thể ăn xin mà sống!
Quan trọng nhất là, Đinh Hạo đã mư���i lăm tuổi mà vẫn chưa thức tỉnh.
"Trời ơi! Sao lão tử lại xuyên vào người như vậy?"
Đinh Hạo há hốc mồm, suýt chút nữa thì ngã lăn ra đất: "Lão tử xuyên ngược về được không?"
Tiên khiếu đóng chặt, kinh mạch không thông, chính là một tên phế nhân, phế vật, phế thải!
Tóm lại là một chữ "phế"!
Đúng lúc này, cửa phòng "két" một tiếng mở ra, một người đàn ông trung niên râu cá trê bước vào. Dù mặc quần áo gia đinh, mặt hắn lại lộ vẻ vênh váo hống hách.
Đây chính là ác quản gia của Đinh gia, Đinh lão tứ!
Đinh Hạo nhớ mang máng rằng, trước đây Đinh Hạo từng nhờ Đinh lão tứ đi tìm ít điển tịch về thức tỉnh tiên căn.
Quả nhiên, Đinh lão tứ cầm một quyển sách trên tay, tiến đến ném mạnh lên bàn, giọng the thé chua ngoa: "Cuốn sách này đáng mười lượng bạc! Ngươi ở Đinh phủ, lấy đâu ra tiền? Đây đều là ta, Đinh lão tứ, bỏ tiền túi ra! Làm quản gia cho Đinh gia, ta đúng là xui tám đời, không những không có bổng lộc, mà còn phải bỏ tiền ra!"
Trong lòng Đinh Hạo hiện lên cảnh Đinh lão tứ xưa nay đủ đường gây khó d���, chế giễu mỉa mai, lập tức kìm nén lửa giận, hừ lạnh nói: "Quản gia vất vả rồi! Nếu ngươi thực sự không muốn làm, ta cũng không miễn cưỡng. Ngươi cứ việc giao lại hết chìa khóa của Đinh gia, dẫn vợ con cút khỏi Đinh gia!"
"Ngươi..." Đinh lão tứ ngớ người, không ngờ Đinh Hạo khúm núm ngày xưa hôm nay lại đổi khác.
Hắn liếc nhìn Đinh Hạo, thấy đúng là thiếu niên quen thuộc, không mọc thêm ba đầu sáu tay. Lập tức hắn mở miệng mỉa mai: "Ồ, tiểu phế vật bây giờ mồm mép ghê gớm nhỉ! Có giỏi thì đừng nhờ ta đi tìm sách thức tỉnh! Mười lăm tuổi mà vẫn chưa thức tỉnh tiên căn, con trai lớn của ta, Đinh Tuấn Kiệt, mười một tuổi đã thức tỉnh rồi, ngươi có thấy xấu hổ không? Ta khuyên ngươi bớt chút sức đi, thân phận tiên chủng của Đinh gia sớm muộn gì cũng bị con trai ta, Đinh Tuấn Kiệt, đoạt chủng thôi!"
"Cái gì? Đoạt chủng?" Trong mắt Đinh Hạo bùng lên ngọn lửa.
Quy củ của Cửu Châu thế giới là, nhà nào có người là tiên sư Thượng giới thì phúc ấm năm đời, mỗi đời con trưởng cháu đích thừa kế thân phận tiên chủng, hư���ng thụ đủ loại ưu đãi. Nếu con trưởng không thức tỉnh thì thân phận truyền cho con thứ, cứ thế suy ra. Nếu con cháu Đinh gia không ai kế thừa thì có thể chọn người nhà hậu duệ, chọn người ưu tú làm con thừa tự, đoạt chủng!
Thân phận tiên chủng là ưu đãi của Hoàng đế và thành chủ dành cho hậu bối của các cường giả tu tiên, không những mỗi tháng được quốc gia phát năm mươi lượng bạc và phủ thành chủ ba viên đan dược, mà còn được ưu tiên đề cử vào Cửu Châu học phủ tu luyện công pháp cơ bản, chuẩn bị cho việc tiến vào thế giới Tiên Luyện.
Đến đời Đinh Hạo, Đinh gia chỉ còn lại một mình hắn. Nếu hắn không thức tỉnh, con trai của quản gia Đinh lão tứ sẽ nghiễm nhiên được làm con thừa tự, tiến vào chính thất Đinh gia, trở thành Môn Chủ Đinh gia, đoạt được thân phận tiên chủng!
Đây gọi là đoạt chủng!
"Không được! Ta tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra! Tuyệt đối không!"
"Không cho phép cũng vô ích! Với loại phế vật ngu xuẩn như ngươi, làm sao có thể thức tỉnh?" Đinh lão tứ khinh miệt nói.
Đinh Hạo bây giờ không còn là thiếu niên nhu nhược kia nữa. Đến từ địa cầu, hắn biết rõ với loại cẩu nô tài này không cần khách khí, lập tức vỗ bàn quát: "Đinh lão tứ, ngươi ăn nói cho cẩn thận! Tuy ta chưa thức tỉnh tiên căn, nhưng trước mười sáu tuổi thân phận tiên chủng vẫn là của ta! Ngay cả khi gặp thành chủ, ta cũng không cần quỳ lạy! Ngươi là cái thá gì, một hạ nhân của Đinh gia, gà đất chó sành! Ngươi có gan thì bây giờ đi theo ta đến phủ thành chủ, lặp lại những lời vừa nói xem!"
"Ngươi..." Đinh lão tứ bị quát lớn, lập tức hổn hển, xông tới định đánh Đinh Hạo.
Phải biết rằng, Đinh lão tứ cũng đã thức tỉnh tiên căn, tuy là Cửu phẩm chuột tiên căn chẳng hay ho gì, nhưng đánh một đứa trẻ như Đinh Hạo thì dễ như trở bàn tay.
Đinh Hạo biết rõ đánh không lại hắn, dứt khoát đứng im, mở miệng nói: "Ngươi cứ đánh đi! Đánh xong ta nhất định đến phủ thành chủ cáo ngươi! Nếu ta vĩnh viễn không thể thức tỉnh, là do ngươi tát ta một cái! Đến lúc đó phủ thành chủ trị tội, ngươi, Đinh lão tứ, sợ là chết chắc!"
"Đáng giận!" Đinh lão t��� nghe vậy, cái tát rốt cuộc không giáng xuống được.
Đả thương tiên chủng, khiến hắn không thể thức tỉnh, cái tội này lớn lắm! Hắn, Đinh lão tứ, không gánh nổi!
"Tiểu phế vật, còn nửa năm nữa! Đến lúc đó ngươi vẫn chưa thức tỉnh tiên căn, ta xem ngươi nói thế nào!" Đinh lão tứ nói xong, đóng sầm cửa bỏ đi. Ra khỏi phòng Đinh Hạo, hắn chợt nghĩ, mình tức giận với tiểu phế vật này làm gì? Hắn còn nửa năm, làm sao có thể thức tỉnh?
Nghĩ đến đây, hắn cười ha hả, quay đầu lại độc địa mắng: "Tiểu phế vật, đến lúc đó không biết ai bị đuổi khỏi Đinh gia đâu! Nói cho ngươi biết, cái bát ăn xin của ngươi, ta đã chuẩn bị xong rồi, tiểu ăn mày!"
Đinh lão tứ đi rồi, Đinh Hạo thở phào một hơi, uất ức mấy chục năm, cuối cùng hôm nay cũng hả hê.
Nhưng sau khi trút được cơn giận, Đinh Hạo lại ý thức rõ ràng rằng tình thế trước mắt rất nghiêm trọng.
"Còn nửa năm! Nếu không thể thức tỉnh tiên căn, cái thân phận tiên chủng này sớm muộn gì cũng phải cho người khác!"
Nghĩ đến đây, Đinh Hạo bắt đầu giở cuốn điển tịch mà Đinh lão tứ vừa mang đến.
"Mười phương pháp thức tỉnh tiên căn, cái này đúng là thứ ta cần."
Đinh Hạo xem xét mới thấy mở mang tầm mắt, thì ra phương pháp thức tỉnh tiên căn nhiều vô kể. Có người vừa tỉnh giấc đã thấy thông suốt, thức tỉnh tiên căn; có người đang mơ màng thì bừng tỉnh, tiên khiếu khai mở, tiên căn thức tỉnh; thậm chí có người đang đi đường thì ngã nhào, từ đó tiên căn thức tỉnh.
Đương nhiên, đó đều là những phương pháp thức tỉnh không bình thường.
Thực tế, phổ biến nhất vẫn là hai phương pháp: nhập tĩnh và quán tưởng. Đương nhiên, cũng có thể kết hợp cả hai, nhập tĩnh kết hợp quán tưởng.
Nhập tĩnh còn gọi là nhập định, là ngồi xếp bằng, để tư tưởng yên tĩnh, ý niệm tập trung, đạt đến một trạng thái nhất định, như sách viết: "Tĩnh tọa một phòng, dẹp bỏ tạp niệm, tâm thần thanh tịnh, vô tư vô dục." Cuối cùng đạt đến cảnh giới cao nhất "Trong lòng không vướng bận, ý niệm không sinh".
Chất lượng nhập tĩnh càng cao thì càng dễ mở tiên khiếu, thức tỉnh tiên căn.
Nhập tĩnh chia làm cao, trung, thấp ba cấp bậc, còn có một loại hoàn mỹ nhập tĩnh, thì ít người đạt được.
Nghe nói, đạt đến hoàn mỹ nhập tĩnh, dù chỉ một giây, cũng có thể lập tức thức tỉnh!
Một loại khác là quán tưởng. Ví dụ, có người ban ngày thấy rồng bay qua, buổi tối có thể thức tỉnh Lược Thiên Phi Long tiên căn; lại có người cả ngày làm việc đồng áng, sẽ thức tỉnh gạo tiên căn.
Tóm lại, tiên căn có Cửu phẩm, khai ra phẩm nào có liên quan mật thiết đến vật thể quán tưởng. Bởi vậy, nhiều người mang theo ảnh chụp tiên hiền cường giả, hoặc tranh vẽ danh kiếm mãnh thú, hy vọng thức tỉnh tiên căn cấp bậc cao hơn.
Truyện chỉ có tại đây, xin hãy ủng hộ bản dịch của chúng tôi.