Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Thế Thiên Tôn - Chương 49: Hết thảy đều kết thúc

Không lẽ để người nước Tề phải chịu thất vọng sao?

Quản Trọng lặng lẽ nhìn Khương Thái. Ngươi thật sự muốn ta xử lý chuyện này một cách công bằng, công chính ư? Hay đây chính là lời uy hiếp ta?

Thế nhưng, Khương Thái lại đường hoàng nói những lời chính nghĩa, chẳng ai tìm ra được chút sơ hở nào.

Ở một bên, Tề Văn Khương cũng chẳng phải kẻ ngốc, lập tức nhận ra lời uy hiếp của Khương Thái.

Đây rõ ràng là đang uy hiếp trọng tài quan mà!

"Tên tiểu tử kia, ngươi còn dám nói càn ư?" Tề Văn Khương tức giận vô cùng.

"Thái hậu nước Lỗ, tại hạ đã nói càn ở đâu chứ? Lời ta nói có gì sai ư? Ta chỉ mong sự công bằng mà thôi." Khương Thái lớn tiếng nói.

"Quản Trọng, mọi chuyện không phải như lời hắn nói!" Lỗ vương rốt cuộc không thể chịu đựng thêm, lập tức hét lớn.

Khương Thái khẽ mỉm cười: "Phàm là chuyện gì cũng cần công bằng. Ta vừa rồi chỉ trần thuật sự thật, thế nhưng, Quản thừa tướng không thể nào chỉ nghe một phía. Vậy thì cũng nên để kẻ vu khống này kể lại một câu chuyện khác chứ!"

Bốn phía, mọi người khẽ sững sờ. Khương Thái sao bỗng nhiên lại trở nên phân rõ phải trái như vậy? Lại còn để Lỗ vương trần thuật ư?

Quản Trọng cũng mơ hồ nhìn Khương Thái, không rõ tên tiểu tử này còn có mưu tính gì phía sau.

"Được rồi, Lỗ vương, ngươi đã vu tội Khương Thái, vậy xin ngươi hãy nói rõ chi tiết đi!" Quản Trọng gật đầu nói.

"Quản Trọng, ta nào có vu tội!" Lỗ vương lập tức trừng mắt đáp.

"Vậy ngài mau nói đi, vừa rồi, chúng ta đang nói đến việc Khổng Tử phái mười đệ tử đến vây giết ta, sau đó thì sao?" Khương Thái thản nhiên nói.

Ở bên kia, Trọng Do lập tức vội vàng nói: "Không phải lão sư phái, là do chính ta...!"

Khương Thái đột nhiên ngoảnh đầu lại, nhìn về phía Trọng Do, trong mắt bắn ra một luồng hàn quang.

Trọng Do bị ánh mắt này nhìn vào, đột nhiên giật mình trong lòng!

"Thôi được, Tử Lộ, ngươi không nên mở miệng!" Khổng Tử thản nhiên nói.

"Vâng!" Tử Lộ lộ vẻ hận ý nhìn về phía Khương Thái.

Còn Khổng Tử, khi nhìn về phía Khương Thái, trong mắt cũng hiện lên một tia kỳ lạ. Đến giờ phút này, Khổng Tử rốt cuộc đã hiểu ra, Khương Thái này suy tính quá ư kín đáo.

Giờ phút này, hắn không hề tranh cãi chút nào. Nếu quay đầu lại, chuyện hôm nay có bị truy cứu tiếp, thì Khương Thái, vì sự bình tĩnh lúc này, nhất định sẽ đứng ở thế bất bại.

Khổng Tử có sai sử Tử Lộ hay không, điều này chẳng cần phải vội. Chỉ cần mọi người đều tin vào lời Kh��ơng Thái nói, thì đó chính là thiết án, không cách nào lật đổ được nữa.

"Lỗ vương, ngài nói đi!" Quản Trọng nhìn về phía Lỗ vương.

"Hừ, lúc ấy Khương Thái đã dùng sợi xích dưới chân kia trói ta, rồi giáng cho ta hai cái tát!" Lỗ vương trầm giọng nói.

Quản Trọng khẽ nhíu mày.

"Khoan đã, Lỗ vương, ngài hãy nói rõ ràng, kể tỉ mỉ đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Khi ta cùng Tôn Phỉ bị mười Nho tu vây giết, bị một lượng lớn Tang Thụ vây quanh, mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, thì ngài nói gì với ta mà ta lại trả đũa ngài? Ngài hãy nói rõ xem, lúc ấy ngài đang ở đâu, ta đâu có biết!" Khương Thái lập tức đáp lời.

Bị mười Nho tu vây giết, mạng sống ngàn cân treo sợi tóc ư?

Trừ Quản Trọng còn chưa rõ đầu đuôi, tất cả mọi người đều tối sầm mặt lại. Ngươi đó mà là mạng sống ngàn cân treo sợi tóc sao? Cứ như thể chính ngươi đã quật ngã mười Nho tu ấy vậy.

Mọi người nhìn về phía Trọng Do và những người khác. Giờ phút này, trên mặt mười Nho tu, từng vết máu trông vô cùng dữ tợn. Còn nhìn lại ngươi và Tôn Phỉ, thì lại sạch sẽ tinh tươm như vừa tắm xong.

"Quản thừa tướng, lúc ấy ta cùng Tôn Phỉ chính là ở vị trí này bị vây giết. Ngài hãy hỏi Lỗ vương xem, ngài ấy ở đâu? Theo ta đoán, ngài ấy hẳn là cùng Thái hậu nước Lỗ, ở đất vương lăng đằng xa, bên cạnh lại có Khổng Thánh nhân. Dù tiểu tử có lớn gan đến mấy, cũng chẳng thể làm gì được ngài ấy! Khổng Thánh nhân đâu thể nào bỏ mặc Lỗ vương được."

"Lỗ vương, lúc ấy ngài ở đâu?" Quản Trọng cau mày hỏi.

"Ta...!" Sắc mặt Lỗ vương trầm xuống.

Bị Khương Thái khẽ quấn như vậy, dường như chính mình đã bị lôi kéo vào bẫy.

Tình huống có chút không đúng rồi.

Còn Khương Thái thì cười khẩy nhìn Lỗ vương.

"Lỗ vương, hôm nay là cơ hội để ngài tự biện bạch, xin ngài hãy trần thuật!" Quản Trọng nói thêm lần nữa.

Vừa rồi bị Khương Thái khinh thường, Quản Trọng chỉ có thể công chính đối đãi chuyện này.

"Lúc ấy con ta, ở phía sau Khương Thái và Tôn Phỉ!" Tề Văn Khương trầm giọng nói.

"Ở sau lưng ta ư?" Khương Thái lần nữa mở to mắt.

"Chính xác, ta ở sau lưng ngươi! Vậy thì đã sao, ta là Lỗ vương cơ mà!" Lỗ vương trợn mắt nói.

"Nhưng mà, ta đâu có biết! Ta đâu biết ngài đang ở sau lưng ta chứ!" Khương Thái làm bộ ngạc nhiên nói.

Lỗ vương lần nữa bị Khương Thái chọc tức đến mức, ngươi còn ngụy biện ư?

"Lỗ vương, ngài ở sau lưng Khương Thái để làm gì?" Quản Trọng trầm giọng nói.

Lỗ vương đột nhiên biến đổi sắc mặt, chợt nhận ra, dường như mình có chút không chiếm được lợi thế.

Thế nhưng, cho dù không chiếm được lợi thế thì sao chứ? Mình là Lỗ vương, đại diện cho nước Lỗ, bản thân lại gặp phải sự sỉ nhục lớn đến thế này.

"Ta thấy Khương Thái khi dễ Trọng Do và đám người, trong lòng có tức giận, nghĩ muốn giúp đỡ Trọng Do!" Lỗ vương trầm giọng nói.

"Khoan đã, Lỗ vương, lời nói không nên tùy tiện nói lung tung. Ta khi nào khi dễ Trọng Do và đám người? Ta là bị bọn họ bắt nạt mà thôi. Mười người vây giết hai người chúng ta, ngài còn dám đổi trắng thay đen ư?" Khương Thái kiên quyết không thừa nhận.

Sắc mặt Lỗ vương cứng đờ. Rốt cuộc ai mới là kẻ đổi trắng thay đen chứ?

"Thôi được rồi, chuyện này không nên truy cứu nữa. Lỗ vương, ngài nói tiếp đi. Ngài đã ở sau lưng Khương Thái, sau đó thì sao?" Quản Trọng trầm giọng nói.

"Ta!" Lỗ vương khẽ nhíu mày.

"Đúng vậy, Lỗ vương, chính ta cũng không rõ lắm. Ngài nói cho ta biết xem, ngài ở sau lưng ta, đã làm gì?" Khương Thái cười lạnh nói.

Lỗ vương nhìn chằm chằm sắc mặt Khương Th��i, trong lòng bỗng chốc tức giận.

"Hừ, nói ra thì có sao chứ? Lúc ấy ta một chưởng đánh về phía Khương Thái, kết quả bị sợi xích này của Khương Thái trói chặt lại, sau đó trước mặt mọi người đánh vào mặt ta. Ngươi đây chính là vũ nhục nước Lỗ!" Lỗ vương cũng chẳng còn màng gì nữa.

"Lỗ vương, nói như vậy, là ngài đánh lén trước ư?" Quản Trọng bỗng nhiên nhức đầu.

Đây là điều phiền phức nhất, tội lỗi chẳng cách nào định rõ. Ít nhất, Khương Thái hắn là đang tự vệ mà.

"Chính xác, trước mặt người nước Tề, trói quả nhân, quật quả nhân, còn ném quả nhân đi thật xa, khiến quả nhân hôm nay ra cái bộ dạng này!" Lỗ vương chẳng còn màng gì nữa, hừ lạnh nói.

Tề Văn Khương cũng trầm giọng nói: "Quả thật Lỗ vương không ra tay trước, nhưng cuối cùng cũng chẳng làm Khương Thái ngươi bị thương. Thế nhưng Khương Thái của nước Tề ngươi, lại thực sự sỉ nhục đánh Lỗ vương, đến nỗi hôm nay ra nông nỗi này. Quản thừa tướng, ta cần ngươi phải trả cho nước Lỗ của ta một cái công đạo!"

Nếu đã nhìn thẳng vào chuyện này, Tề Văn Khương cùng Lỗ vương cũng không che giấu gì nữa. Cho dù là thế, Khương Thái ngươi cũng đừng hòng trốn tránh trách nhiệm.

Quản Trọng cau mày nhìn về phía Khương Thái.

Nhưng lại thấy ánh mắt Khương Thái đầy vẻ mơ hồ.

"Lỗ vương, Thái hậu nước Lỗ, tiểu tử có tài đức gì mà lại khiến hai vị tôn quý phải hao tâm tốn sức, lần nữa vu khống ta như thế?" Khương Thái nói một cách kỳ quái.

Lã Dương Sinh, Khương Đồ, Khương Sơn há hốc mồm kinh ngạc. Đây không phải sự thật sao?

"Vu khống ư? Ngươi mới là kẻ vu khống! Ngươi dám nói ngươi không đánh ta sao?" Lỗ vương tức giận gầm lên.

"Đánh!" Khương Thái quát to một tiếng.

Bốn phía nhất thời yên tĩnh. Kẻ yêu nghiệt này rốt cuộc chịu thừa nhận rồi ư?

"Thế nhưng, ta đánh không phải là Lỗ vương. Lỗ vương, ngài đừng vội giả mạo tên đạo chích kia mà hãm hại ta!" Khương Thái trợn mắt nói.

"Ồ?" Quản Trọng nhìn về phía Khương Thái.

"Quản thừa tướng, lúc ấy ta cùng Tôn Phỉ mạng sống ngàn cân treo sợi tóc, mắt thấy sắp bị đệ tử của Khổng Tử giết chết. Đang trong tình thế nguy hiểm cận kề, bỗng nhiên, phía sau có một tên đạo chích đánh lén ta cùng Tôn Phỉ. Hắn bị ta dùng sợi xích ngăn lại, trói chặt. Thế nhưng, tuyệt đối không phải là Lỗ vương! Kẻ đó, dung mạo ghê tởm, lời lẽ thô tục vô cùng, mắt mũi chảy mủ, toàn thân đầy độc khí. Vừa nhìn đã biết, chính là tiểu nhân âm tà vi phạm pháp luật, đánh lén từ sau lưng, bị thiên hạ khinh bỉ!" Khương Thái lạnh lùng nói.

"Hừ, đó chính là ta!" Lỗ vương chẳng còn màng gì nữa.

"Cái gì? Lỗ vương, ngài vì vu khống ta, lại tự nhận mình dung mạo ghê tởm, lời lẽ thô tục vô cùng, mắt mũi chảy mủ, toàn thân độc khí? Là tiểu nhân âm tà vi phạm pháp luật sao?" Khương Thái trợn mắt nói.

"Mặc kệ ngươi nói thế nào, lúc ấy chính là ta! Ngươi còn gì để biện bạch nữa? Hừ!" Lỗ vương đã tức đến lú lẫn, căn bản là liều mạng.

Quản Trọng cau mày nhìn xuống Khương Thái.

Nhưng lại thấy Khương Thái nở một nụ cười.

"Lỗ vương thừa nhận cũng thật sảng khoái, nhưng mà, ngài cho rằng tất cả mọi người ở đây đều là kẻ điếc sao?" Khương Thái lạnh lùng nói.

"Hửm?" Mọi người cau mày.

"Thứ nhất, ngài không phải là kẻ đó, nhưng nếu ngài cứ nhất định phải nói mình xấu xí đến vậy, ta cũng không ép buộc. Ta hỏi ngài, ta đã quật vào mặt kẻ đó mấy lần?" Khương Thái trầm giọng nói.

"Hai cái tát!" Lỗ vương lạnh lùng nói.

"Tốt. Vậy sau cái tát thứ nhất, ta có nói một câu. Ngươi còn nhớ không? Không, ngài không cần phải nói. Khổng Tử tiên sinh, ngài là Thánh nhân thiên hạ, tự nhiên sẽ không nói dối. Xin hỏi Khổng Tử tiên sinh, lúc ấy ta đã hỏi gì?" Khương Thái lập tức nhìn về phía Khổng Tử.

Khổng Tử há miệng. Đây là muốn kéo ta xuống nước đây mà?

"Khổng Tử tiên sinh, kính xin ngài nói rõ!" Quản Trọng trầm giọng nói.

Khổng Tử nhìn một lượt mọi người, khẽ cười khổ một tiếng. Khương Thái có thể vô lễ, nhưng Khổng Tử ông thì không thể không có lễ phép. Tự nhiên không thể trước mặt mọi người mà nói bậy được.

"Ngươi nói 'Ta là Tử tước do Chu Thiên tử mới phong, phong hiệu Khương Thái tử. Kẻ nào dám đánh lén ta?' " Khổng Tử nói rõ từng chi tiết.

Tất cả mọi người gật đầu, quả thật lúc ấy Khương Thái đã nói như vậy.

"Ừm!" Quản Trọng gật đầu.

"Tốt lắm. Lúc ấy ta đã cho thấy thân phận, trói lại kẻ đó, hơn nữa tự mình hỏi kẻ đó. Lỗ vương, ngài cũng không nên mở mắt nói lời bịa đặt. Ngài vừa rồi sảng khoái tự nhận là kẻ đó, xin hỏi, lúc ấy, kẻ đó có nói ra thân phận của mình, có nói hắn chính là Lỗ vương không?" Khương Thái nhìn chằm chằm Lỗ vương quát hỏi.

Sắc mặt Lỗ vương cứng đờ.

"Ngươi, ngươi đánh ta cái tát thứ hai, không cho ta nói!" Lỗ vương nhớ lại chuyện trước đó, tức giận vô cùng.

"Ha ha ha, ngài coi Quản thừa tướng là kẻ ngu sao mà ngài lại thêu dệt ra cái cớ như vậy? Không cho hắn nói, vậy ta hỏi ngài làm gì? Hơn nữa, sau cái tát thứ hai, cũng có thể nói mà, vì sao lại không nói gì?" Khương Thái cười nói.

"Ngươi, ngươi!" Lỗ vương chỉ vào Khương Thái, nhất thời lại không thể nói nên lời nào.

"Lỗ vương, ngài hãy nhìn rõ đây, nơi đây chính là nước Tề, không phải nước Lỗ của ngài, cũng không phải nơi để ngài đổi trắng thay đen! Quản thừa tướng tuy đã chịu ơn của các ngài, nhưng ngài ấy là Thừa tướng nước Tề, không thể nào vì chút ân tình cá nhân thường ngày mà làm ô nhục cả nước Tề được. Ngài lại vũ nhục ta, chính là vũ nhục cả nước Tề!" Khương Thái không chút nhượng bộ.

"Ta muốn giết ngươi!" Lỗ vương giận đến phát điên.

"Dừng tay!" Tề Văn Khương lập tức kéo Lỗ vương, chế trụ ngài ấy.

Khương Thái đứng trên không trung, lạnh lùng nhìn hai người.

Sự bực tức của Tề Văn Khương dần dần lắng xuống. Giờ phút này nhìn về phía Khương Thái, trong mắt cũng hiện lên vẻ âm tình bất định.

"Tốt, tốt, tốt, hay lắm vương tôn nước Tề!" Tề Văn Khương trừng mắt nói.

Khương Thái khẽ mỉm cười. Giờ phút này, căn bản mọi chuyện đã kết thúc, Tề Văn Khương có biện hộ thêm cũng vô dụng.

Quản Trọng trong lòng hiểu rõ, chuyện này nhất định có ẩn khuất. Thế nhưng Khương Thái đã phủi sạch sẽ, không hề có chút sơ hở nào, trơn tru không thể bắt bẻ. Dù ông có lòng muốn giúp đỡ Lỗ vương, cũng chẳng tìm được cớ nào c���.

"Lỗ vương, Trưởng công chúa, có lẽ mọi chuyện đều là một hiểu lầm. Kính xin hai vị vào thành!" Quản Trọng thu xếp cục diện nói.

"Không được! Ta cùng Khương Thái bất cộng đái thiên!" Lỗ vương giận đến mức đầu óc quay cuồng.

"Thôi đủ rồi!" Tề Văn Khương gầm lên một tiếng.

Lỗ vương giật mình.

Tề Văn Khương nhìn thật sâu Khương Thái một cái, rồi quay sang nhìn Quản Trọng nói: "Được rồi. Quản thừa tướng đã đích thân mời, vậy bọn ta tự nhiên sẽ tùy ý hành động!"

"Mẫu thân!" Lỗ vương vẫn không cam lòng.

Tề Văn Khương trừng mắt. Lỗ vương giật mình, không dám nói thêm lời nào.

"Mời!" Quản Trọng vẫy tay nói.

Tề Văn Khương gật đầu, quay người lại, Tề Văn Khương lần nữa nhìn Khương Thái.

"Cảnh Hầu sinh được một đứa con giỏi giang thật! Bản cung muốn xem Cảnh Hầu sẽ giải thích thế nào cho chúng ta, những cô nhi quả mẫu này! Hừ!" Tề Văn Khương vung tay áo, lạnh lùng nói.

Tiếp đó, Tề Văn Khương, Lỗ vương, Khổng Tử cùng đoàn tùy tùng, dưới sự hướng dẫn của Quản Trọng, chậm rãi tiến vào thành Lâm Truy.

Còn Khương Thái thì thở phào một hơi thật dài.

"Đánh hai cái tát này, thật sự hao tâm tốn sức quá!" Khương Thái thở dài nói.

Mọi người ở một bên: "...!"

Nơi chốn duy nhất để đón đọc bản dịch hoàn hảo này chính là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free