Cái Thế Song Hài - Chương 426: Lẫn nhau lừa dối
Tôn Diệc Hài thi triển "kỹ xảo thẩm vấn", ta chỉ có thể nói người hiểu thì sẽ hiểu.
Bên kia, Kojiro thoáng nhìn mấy chục giây, liền vội vàng kéo Nishikiyo quay người đi chỗ khác, tiện thể giúp hắn bịt kín lỗ tai.
Sau đó, Tôn Diệc Hài lại giày vò Kansuke hơn ba phút đồng hồ; quãng thời gian này đối với phần lớn người mà nói không quá dài, nhưng đối với Kansuke, kẻ đang bị Tôn ca dùng đủ loại khớp nối kỹ để "chào hỏi", thì quả thực mỗi giây trôi qua như một năm.
Nói cách khác, trong ba phút ấy, mức độ khó chịu của Kansuke tương đương với việc nội soi dạ dày mà không dùng thuốc mê.
Thế nhưng... hắn vẫn không chịu chiêu khai.
Không những không chiêu khai, thậm chí hắn còn phát hiện một điều: "Khoan đã, ta đã gặp ngươi rồi!"
Khi bị ép vào một tư thế nào đó, Kansuke đang nằm trên mặt đất, vừa vặn ở một vị trí cực thấp mà ngưỡng mộ nhìn lên Hoàng Đông Lai đang đứng một bên, rồi hắn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Ngươi là... vị thượng tiên tự xưng đến từ Trung Nguyên..."
Không sai, Kansuke trước đây quả thực đã từng gặp Hoàng Đông Lai tại hồ cốc, nhưng lúc đó Hoàng Đông Lai đứng xa tít trên đầu Ghoul rơi rụng, cao cao tại thượng. Thêm vào đó, ánh trăng khi ấy cũng không rực rỡ như "huyết quang" bây giờ, nên những người phía dưới không thể nhìn rõ hình dạng của Hoàng Đông Lai.
Vừa rồi trên đường tình cờ gặp gỡ, Hoàng Đông Lai cõng Nishikiyo, lại mang theo hành lý, cúi đầu bước đi, trông chẳng khác nào một tên tùy tùng, trong khi Kojiro bên cạnh hắn lại đặc biệt chói mắt, nên Kansuke nhất thời không nhận ra hắn.
Thế nhưng vào lúc này, ở góc độ đặc biệt đó, trong đầu Kansuke chợt lóe lên một ý niệm, hắn liền sực nhớ ra, đương thời không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Còn về Hoàng Đông Lai... Lúc trước ở hồ cốc, dưới chân hắn có vô số người như vậy, hắn đương nhiên không thể nhớ rõ trong đám đông ấy có những ai, nhưng giờ phút này đối phương vừa gọi hắn là "Tiên nhân", hắn liền lập tức hiểu rõ ngọn ngành.
Đã như vậy, Hoàng ca cũng chẳng nề hà mượn dốc xuống lừa, thuận nước đẩy thuyền mà nói: "À, ngươi còn nhận ra ta sao? Vậy thì dễ nói chuyện rồi..." Hắn dừng lại một chút, trong đầu bắt đầu ấp ủ lời nói dối, "Không sai, khi ở trong thung lũng đó, chúng ta từng gặp mặt một lần, nhưng vị 'thần minh' đạp dưới chân các ngươi lúc đó nói chuyện với các ngươi... không phải là ta, mà là một vị Tiên nhân ký túc trong cơ thể ta, nói như vậy ngươi đã hiểu chưa?"
"Không rõ." Kansuke có thể đáp lời trôi chảy như vậy là bởi vì giờ phút này Tôn Diệc Hài đã nới lỏng chút khóa kỹ.
Việc Tôn Diệc Hài làm như vậy, không nghi ngờ gì là vì hắn đã nhận ra Hoàng Đông Lai đang lừa gạt người; chỉ có điều, những lời Hoàng Đông Lai nói ấy... đừng nói Kansuke không hiểu, ngay cả Tôn Diệc Hài cũng chẳng hiểu rõ.
"Ai ~ không rõ cũng là chuyện thường, việc này mà nói ra thì dài lắm..." Hoàng Đông Lai vừa lắc lư chân vừa đắc ý nói, "Thực không dám giấu giếm, ta cũng như ngươi, sinh ra trong một thế gia ninja. Phụ thân ta là thôn trưởng đương thời của làng chúng ta, mẫu thân là hậu duệ quý tộc trong thôn, còn ta trời sinh chính là một thượng cổ tiên nhân chuyển thế, thiên phú dị bẩm, cho nên từ khi sinh ra đã bị bọn họ coi như cái gọi là 'Jinchūriki' để lợi dụng..."
Dù sao đoạn này thì mọi người cũng đã quá quen thuộc, xin lược bỏ vài vạn chữ tại đây.
Hai mươi phút sau...
Tôn Diệc Hài đã sớm chạy sang một bên cùng Kojiro và Nishikiyo trò chuyện, Hoàng Đông Lai vẫn còn ở chỗ này giảng giải.
Kansuke kia cũng chẳng còn phản kháng, chỉ ngồi đó nghe mà ngây người một lúc.
Mặc dù ngay từ đầu hắn cũng cảm thấy câu chuyện Hoàng Đông Lai kể vô cùng xảo trá, nhưng không thể phủ nhận rằng nội dung lại phong phú, thiết lập tỉ mỉ xác thực, chi tiết đầy đủ đến lạ...
Nghe xong một lúc, Kansuke liền thầm nhủ trong lòng: Trong trải nghiệm này của hắn, đủ loại nhân vật, sự kiện cộng lại thành một đống lớn, ta ngay cả một lát cũng không thể nhớ hết, vậy mà hắn kể lại không hề lộn xộn chút nào. Nếu đây là bịa đặt... thì phải bịa bao lâu? Lại còn phải sắp xếp luyện tập bao lâu nữa đây?
Bởi vậy, Kansuke càng nghe càng cảm thấy, có lẽ đây chính là sự thật...
Đương nhiên, Hoàng Đông Lai cũng không phải hoàn toàn kể theo manga, bởi vì lỡ như Kansuke nghe đến đoạn mấu chốt lại muốn hắn biểu diễn Rasengan gì đó, hắn lại không thể dùng ra, cho nên rất nhiều chi tiết trong đó hắn đều đã lược bỏ hoặc sửa đổi.
Sau đó, khi giảng đến một giai đoạn nhất định, Hoàng Đông Lai liền thoát ly câu chuyện trong manga, bắt đầu kể về một số kinh nghiệm của chính mình, chỉ có điều những điều ấy cũng đã được hắn thêm thắt, tô vẽ cho đẹp đẽ.
Cuối cùng, Hoàng ca lại vòng về vấn đề chính, xưng rằng "Tiên nhân" trong cơ thể hắn đến Sawara là để thu hồi Trá Long Bích, thực chất là vì lợi ích của Sawara... Bởi vì "Thần minh" của bọn họ cùng bảo vật Trung Nguyên này "tương xung", chỉ cần hai thứ quá gần nhau, liền sẽ dẫn phát "dị tượng".
Chư vị độc giả, khi Hoàng Đông Lai nói những lời này, hắn còn chưa biết Trá Long Bích đã sớm bị Ghoul rơi rụng nuốt chửng. Hắn chỉ đoán Trá Long Bích vẫn còn ở đâu đó tại Sawara, sau đó dùng lời này để lừa gạt Kansuke, muốn đối phương nói ra vị trí của Trá Long Bích.
Nhưng từ góc độ của Kansuke, hắn lại biết rõ Trá Long Bích đã sớm được Sawara Soga hiến tặng cho thần minh, nên khi nghe xong, hắn thấy sự việc hình như có chút trùng khớp, đương thời liền nói tiếp: "Không đúng... Trá Long Bích này một tháng trước đã được chúng ta hiến cho thần minh rồi, sao đến bây giờ dị tượng mới xuất hiện?"
Hoàng Đông Lai nghe xong lời này, trong lòng mừng rỡ, cuối cùng đã biết được tung tích của Trá Long Bích. Tuy nhiên, ngoài mặt hắn vẫn bất động thanh sắc, tiếp tục bịa chuyện, tiếp tục lừa gạt: "Cái gì? Đã một tháng rồi ư? Khi nuốt vào, thần minh của các ngươi chắc hẳn đã bị trọng thương, chẳng lẽ đương thời các ngươi không hề phát hiện ra sao?"
Kansuke nghe xong, thầm nghĩ hỏng bét rồi, đương thời "Thần minh" hình như có rống lên một tiếng thật, ta lại không để ý.
Hoàng Đông Lai thấy thần sắc hắn biến đổi, lập tức lại nói: "Chỉ e 'Thần minh' của các ngươi trước đó đã chịu nội thương rất nặng, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ, đợi đến lễ tế tối nay, đúng vào thời khắc suy yếu của nó, nó liền không chống nổi nữa."
Khoan hãy nói... Lời nói dối này của hắn lại có một phần trùng khớp với sự thật.
Nhưng Kansuke cũng không dễ lừa gạt đến thế, đến cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi một vấn đề —— ngươi làm sao chứng minh ngươi là Jinchūriki của tiên nhân? Ngươi nói nhiều lời như vậy, ít nhất cũng phải đưa ra chút chứng cứ mắt thấy tai nghe chứ.
Hoàng Đông Lai suy nghĩ một chút, quả nhiên không dễ xử lý...
Lẽ ra muốn hù dọa loại người quê mùa như Kansuke của Sawara chắc chắn dễ dàng hơn so với lừa gạt kẻ kiến thức rộng như Nobunaga. Hắn chỉ cần tùy tiện thi triển vài thuật pháp Ngũ Hành sơ đẳng nhất, khiến đối phương thấy chút gió lửa sấm sét nhỏ bé là đủ rồi.
Nhưng hiện tại, Hoàng Đông Lai chỉ có thể sử dụng đạo thuật "Khắc Đát Tuần Phỉ" loại phép thuật phiên dịch tiêu hao đạo lực vi lượng, còn dùng nội lực để làm gì đó thì... lại không đủ kinh thiên động địa, vả lại đối phương phần lớn cũng có thể lý giải hiệu quả của nội lực.
Ngay lúc hắn đang lúc kế cùng quẫn, có chút ấp úng, thì vừa vặn Tôn Diệc Hài ở bên kia đã chờ có chút mất kiên nhẫn, liền vòng trở lại.
"Thế nào rồi hả? Kể tới đoạn nào rồi? Đại hội Ngũ Ảnh đã tới chưa?" Tôn Diệc Hài cũng là há miệng liền hỏi.
"Ài ~ đúng rồi!" Hoàng Đông Lai linh quang chợt lóe, liền chỉ vào Tôn Diệc Hài nói: "Hắn là tiên tướng dưới trướng vị Tiên nhân trong cơ thể ta, Tiên nhân lão nhân gia ngài ấy không thể tùy tiện kinh động, nhưng để tên này biểu diễn chút tiên thuật cho ngươi thì được."
"À? Hắn sao?" Kansuke lại nhìn Tôn Diệc Hài, nhớ lại đủ loại lời nói và hành động của Tôn ca lúc trước, Kansuke đối với thân phận của người này vẫn còn hoài nghi nghiêm trọng —— nếu đây là tiên tướng, e rằng không phải là tên du côn lưu manh của tiên giới thì sao?
"Làm gì? Ngươi coi thường lão tử à?" Tôn Diệc Hài thấy thái độ của Kansuke, cũng liền hăng hái nói: "Hôm nay ta cho ngươi mở rộng tầm mắt!"
Sau đó, hắn liền rút Tam Xoa Kích ra...
Kansuke thấy vậy, trầm mặc khoảng mười giây, không biết là hắn đang trấn tĩnh lại sự kinh ngạc của mình hay đang suy nghĩ về nguyên lý của sự việc này, dù sao mười giây sau, Kansuke gật đầu: "Được... Ta tin."
Thực ra, hắn nửa tin nửa ngờ.
Nhưng xét đến tình thế trước mắt, dù hắn có giả vờ, thì tốt nhất cũng nên giả vờ là tin, nếu không rất có thể sẽ trở lại cục diện bị người bắt tra khảo như lúc trước.
"Đã như vậy... Vậy chi bằng, chúng ta lập tức quay về hồ cốc, như lời tiên sinh Jinchūriki đã nói, chúng ta nên nhanh chóng đi thu hồi Trá Long Bích, cứu vớt 'Thần minh', đồng thời điều này cũng có thể cứu vớt Sawara." Kansuke thoáng suy nghĩ, liền nhanh chóng đưa ra đề nghị này.
Trong lòng hắn, tất nhiên cũng có toan tính riêng...
Nơi đây suy cho cùng vẫn là địa bàn của Sawara thị tộc bọn họ, chỉ cần đi lại nhiều nơi, xác suất Kansuke gặp được người của mình khẳng định cao hơn so với mấy kẻ ngoại lai này. Hiện tại hắn lấy ít địch nhiều, không tiện trở mặt với mấy người kia, nhưng lần này đi hồ cốc, biết đâu trên đường sẽ có biến hóa.
Hơn nữa, vừa rồi ở cửa thành Sawara bị ngăn lại cũng khiến Kansuke nghi ngờ việc Sawara Soga có đang ở trong thành hay không. Hắn cho rằng Soga kiếm thuật vô song, không phải người dễ dàng chết như vậy, nếu không ở trong thành, có lẽ cũng đã đi lên hồ cốc rồi.
Dưới sự cân nhắc đa chiều, Kansuke mới đưa ra đề nghị này.
Tôn Diệc Hài và Hoàng Đông Lai thì đương nhiên cũng không hoàn toàn tin tưởng Kansuke, bọn họ cũng biết Kansuke chỉ là giả vờ tín nhiệm, tạm thời kết bè kết phái với họ, thừa cơ hành động.
Nhưng hiện tại Tôn và Hoàng cũng không thể phán đoán được Kansuke là thật sự bị lừa đến mức nào... hay là giả vờ bị lừa, rồi cũng bịa ra lời nói dối để lừa bọn họ đi hồ cốc.
Cho nên bọn họ cũng trước tiên giả vờ tín nhiệm Kansuke, cùng đối phương tiến hành loại cờ vây này...
Cứ như vậy, hai bên, mỗi người đều mang mục đích riêng, đều sẵn sàng hành sự tùy theo hoàn cảnh, lại một lần nữa xuất phát, cùng nhau đi về phía vị trí của Ghoul rơi rụng kia.
Tất thảy diễn biến này, xin mời chư vị độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm độc quyền.