(Đã dịch) Cái Thế Nhân Vương - Chương 33: Bắc Cực Kim gia
Quân Thiên choàng tỉnh, mơ hồ cảm thấy vừa trải qua một cơn ác mộng. Hắn xoa trán, vẫn còn chút mơ màng.
"Tiểu muội..." Quân Thiên vô thức khẽ gọi, mở to mắt nhìn quanh. Lông tơ toàn thân hắn dựng đứng, một luồng hàn khí đáng sợ toát ra từ bên trong cơ thể.
Trời đất mịt mờ, hắc vụ dày đặc. Mặt đất đóng băng lạnh lẽo chìm trong sự tĩnh mịch chết chóc. Đứng giữa bóng đêm, hắn thấy mặt đất hoang tàn khắp nơi, hư không cũng chằng chịt những vết nứt khổng lồ, khiến người ta phải run rẩy.
Đây chính là bãi tuyết sau trận hắc phong bạo. Vô số ngọn núi tuyết đã bị san phẳng, non sông tan nát. Khí lạnh thấu xương gào thét như những lưỡi thiên đao, cắt rát da mặt hắn.
Quân Thiên cũng cảm thấy lạnh lẽo thấu xương. Ngay cả với thể chất của hắn cũng khó lòng chịu đựng, cơ thể như muốn nứt toác ra.
"Ô ô..."
Một trận hắc sắc phong bạo ập xuống ngay lập tức, bóng tối nuốt chửng ánh sáng ban ngày, như một con cự thú khổng lồ của bóng đêm đang đè nặng lên đỉnh đầu. Nó mang theo những đợt sóng xung kích kinh hoàng ập xuống, đủ sức hủy thiên diệt địa.
"Không tốt..."
Quân Thiên kinh hãi, cảm thấy sinh mạng mình thật nhỏ bé. Hắn như một đốm lửa nhỏ nhoi giữa màn sương lạnh ngập trời, ánh lửa sự sống có thể vụt tắt bất cứ lúc nào.
Ầm ầm!
Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, bầu trời đen kịt bỗng chốc sáng bừng chói lóa.
Như một vầng thái dương từ từ dâng lên, bừng bừng tựa biển lửa vàng kim rực cháy, nó xé tan Hắc Ám Phong Bạo, rồi lại nung chảy nó thành tro tàn.
Đây là một cảnh tượng kinh hoàng: Kim sắc Mệnh Luân tựa như một vầng thái dương chầm chậm bay lên, tỏa ra nhiệt độ phi thường, làm tan vỡ hư không, tạo thành những hắc động khổng lồ, tràn ngập khí thế hủy diệt.
"Đây là Thiên Dương Mệnh Luân trong truyền thuyết, có thể sánh với thái dương dâng lên!"
Quân Thiên kinh hãi ngẩng đầu quan sát. Toàn thân hắn nóng bừng, miệng đắng lưỡi khô, máu trong cơ thể như muốn khô cạn, cảm giác như rơi vào lò luyện thần, không còn chút sức lực chống cự nào.
Thiên Dương Mệnh Luân có phẩm giai hoàn toàn không kém cạnh Tinh Nguyệt Mệnh Luân, tựa như mặt trời vàng kim treo trên bầu trời, chiếu sáng vùng đất u tối, khiến những lớp băng cứng dưới đất cũng bắt đầu tan chảy!
Sau đó, nó lại hạ xuống, lơ lửng phía sau đầu Kim Tiêu. Toàn thân Kim Tiêu phát ra kim quang rực rỡ, tựa như một vị thần linh vàng óng, tràn đầy uy áp kinh khủng.
Kim Tiêu ngồi xếp bằng giữa trời đất, quanh người không ngừng tỏa ra ánh sáng rực lửa, chói lòa cả bầu trời. Hắn thực sự giống một vị thần đáng sợ, Mệnh Luân phía sau đầu tựa như một lò luyện thần. Quân Thiên khó lòng chịu đựng, cảm thấy nhục thân mình sắp tan chảy.
"Ngươi đã tỉnh."
Kim Tiêu mở mắt, kim quang bắn ra. Hắn thu liễm khí tức của mình, dù trông vẫn thần thái tuyệt luân, nhưng dáng vẻ có chút chật vật, trên người vương nhiều vệt máu, hiển nhiên bị thương không nhẹ.
"Kim Tiêu đạo huynh, Đại Trưởng lão đi nơi nào rồi, còn muội muội ta?"
Quân Thiên vội vàng hỏi. Hôm qua, khi Thần Châu nổ tung, hắn đã không chịu nổi sóng xung kích mà hôn mê bất tỉnh. Chắc hẳn là Kim Tiêu đã cứu hắn.
"Ngươi không cần lo lắng, Đại Trưởng lão thần thông quảng đại, ngay cả ta còn khó mà nhìn theo bóng lưng, ta có thể che chở ngươi sống sót, huống chi là Đại Trưởng lão?"
Kim Tiêu mỉm cười: "Đợi hắc phong bạo tan hẳn, chúng ta tìm kiếm một chút là có thể tụ hợp lại. Ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi, ta cần tĩnh dưỡng."
Kim Tiêu nhắm mắt. Dù hắn đã cố gắng hết sức thu liễm khí tức, nhưng Quân Thiên vẫn cảm nhận được sức mạnh đáng sợ tiềm tàng trong cơ thể hắn. Chỉ cần một tia sáng tùy tiện đánh xuống cũng đủ khiến hắn tan xương nát thịt.
"Thật là nghịch thiên..."
Quân Thiên thầm kinh thán: "Tu vi của hắn đã thâm bất khả trắc. Thế nhưng, ngay cả một nhân kiệt như vậy cũng khó mà nhìn theo bóng lưng của Đại Trưởng lão Tinh Nguyệt động thiên..."
Quân Thiên khẽ nắm chặt nắm đấm. Vậy còn Động Thiên Chi Chủ trong truyền thuyết thì sao? Uy thế ấy phải kinh khủng đến mức nào chứ?!
Kinh ngạc nhìn khung cảnh hỗn độn xung quanh, Quân Thiên không khỏi cười khổ. Vốn đầy lòng mong chờ được đến Đông Vực, vậy mà giữa đường lại gặp phải trận hắc phong bạo trăm năm khó gặp.
Quan sát những bông tuyết đen kịt khắp mặt đất, Quân Thiên nhặt một mảnh lên, cảm nhận được luồng hàn ý thấu xương lan tỏa trong lòng bàn tay.
"Màu đen bông tuyết... Vạn năm trước Bắc Cực rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì? Ngay cả Động Thiên Chi Chủ cường đại cũng khó mà giải quyết được."
Quân Thiên tắc lưỡi. Nhìn những trận hắc phong bạo thỉnh thoảng xé toạc chân trời từ phương xa, trời đất non sông như tờ giấy rách đang run rẩy, cùng với những bông tuyết đen kịt bay lả tả xuống, rơi vào người khiến toàn thân lạnh buốt.
"Sau này liệu có còn xuất hiện nữa không?" Quân Thiên miên man suy nghĩ. Nếu những bông tuyết đen kia cứ như biển cả đổ xuống, chắc chắn Bắc Cực sẽ một lần nữa bị đóng băng, bóp chết mọi sinh linh. Khó mà tưởng tượng chúng đã sinh ra như thế nào.
Bão tuyết ngập trời, hàn sương khủng khiếp. Nơi đây đã trở thành một Vùng Cấm Sinh Mệnh. Nếu không phải Kim Tiêu ngồi xếp bằng trong hư không, bùng cháy như một lò luyện thần, sưởi ấm cho Quân Thiên, thì hắn chắc chắn đã đối mặt với cái chết.
Hôm sau, hắc phong bạo kết thúc. Vạn dặm xung quanh âm u, đầy rẫy tử khí. Khắp nơi đều có thể thấy thi hài của những hoang thú cường đại. Đáng tiếc, chúng đã bị hàn khí phá hủy sinh mệnh chi nguyên, nên không còn giá trị.
Vùng bãi tuyết này vốn không có thành trấn hay cứ điểm, nên tổn thất về nhân tộc không đáng kể. Kim Tiêu đưa Quân Thiên ngự không, bay đi bay lại tìm kiếm, nhưng không phát hiện bóng dáng ba người Vân Tịch.
"Đáng chết hắc phong bạo!"
Quân Thiên thầm mắng, mặt đầy ưu sầu. Hắn không lo lắng có chuyện gì bất trắc xảy ra, nhưng việc không nhìn thấy Vân Tịch khiến tâm thần hắn rất khó yên ổn.
"Có lẽ các nàng đã đi rồi." Kim Tiêu đứng trong hư không, uy vũ như một vị Thần Vương vàng óng. Hắn nói: "Vân Tịch có vị thế không hề nhỏ trong Tinh Nguyệt động thiên. Nếu Đại Trưởng lão lo lắng hoàn cảnh tiếp tục ác liệt, chắc chắn sẽ lựa chọn xé rách hư không, rời đi thật xa."
"Như vậy thì tốt rồi, chỉ cần không có chuyện gì là được." Quân Thiên đáp lại một cách không yên lòng.
"Tuy nhiên, chuyện này quan hệ trọng đại, ta cũng không thể yên tâm nếu chưa tra rõ. Ta sẽ mau chóng liên hệ với Tinh Nguyệt động thiên để xác nhận các nàng đã bình an trở về hay chưa."
Kim Tiêu nói: "Quân Thiên tiểu huynh đệ, nơi đây cách nhà ta không xa. Ta thấy ngươi nên về nhà ta ở tạm vài ngày. Nếu có tin tức, ngươi cũng có thể biết được tường tận đầu tiên. Đợi đến khi đại điển bái sư của Vân Tịch tiểu sư muội mở ra, khi đó chúng ta sẽ cùng nhau đến Đông Vực."
Quân Thiên hơi chần chừ, rồi gật đầu đồng ý. Hắn biết giữa trời đất có những con đường đặc biệt, cho phép thông tin từ xa xôi Đông Vực được truyền đến.
"Ông!" Kim Tiêu vung tay lên, một luồng năng lượng mênh mông gợn sóng lan tỏa. Hắn bước về phía trước trong nháy mắt, chân đạp hư không, tựa như thu nhỏ khoảng cách lại. Núi sông, cương vực nhanh chóng lùi lại phía sau.
Hắn thần uy lẫm liệt, như một vị thần linh vàng óng đang vượt qua núi sông đại địa. Từng bước một, hắn nhanh chóng đến được một ngọn núi khổng lồ, khí thế hùng vĩ.
Kim gia – chính là tộc đàn bá chủ của Bắc Cực! Dân gian có câu "cường long bất áp địa đầu xà", ngay cả những thế gia quân phiệt từ Đông Vực khi đến Bắc Cực cũng phải kiêng dè Kim gia ba phần. Điều này đủ để chứng minh thân phận và địa vị của Kim Tiêu.
Quân Thiên đứng trên đỉnh ngọn núi khổng lồ, bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng ngợp. Bởi vì thiên địa tinh hoa nơi đây quá đỗi nồng đậm, vượt xa bên ngoài gấp mười mấy lần.
Những cung điện rộng lớn, liên miên sừng sững giữa mây mù, lóe lên kim sắc hào quang, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, khiến bầu trời cũng trở nên sáng bừng chói lóa.
Những kiến trúc này thật sự quá phi phàm. Tộc địa Kim gia rộng lớn bao la, toát lên uy nghiêm của một cường tộc, khiến Quân Thiên bỗng cảm thấy bản thân nhỏ bé, như hạt bụi vô nghĩa.
Hắn càng khó có thể tưởng tượng, động thiên phúc địa sẽ có quy mô như thế nào?
"Kia là?"
Quân Thiên ánh mắt sáng rực nhìn về phía một tòa trụ lớn vươn thẳng lên trời. Toàn thân trụ được bao phủ bởi những hoa văn kim sắc cổ xưa, lượn lờ tiên huy đại đạo, quang mang vạn trượng.
Nó như một cây trụ chống trời, mây tầng vờn quanh thân trụ, không nhìn thấy điểm cuối, vượt xa mọi ngọn núi cao, vô cùng to lớn, khiến tâm hồn người ta phải rung động.
Thậm chí, Quân Thiên còn phát hiện dưới chân trụ lớn, trên bệ đá khổng lồ, có những bóng người mờ ảo đang hành lễ, tựa như đang tế tự thứ gì đó. Từ đó, mơ hồ truyền đến những tiếng tụng kinh hùng vĩ, khiến người ta ù tai.
"Thiên giai Khởi Nguyên Đài?"
Quân Thiên thốt lên một tiếng rung động. Hắn e rằng bất kỳ ai nhìn thấy cảnh này cũng sẽ phải than thở. Nó vượt xa Khởi Nguyên Đài của thành Chập Long gấp mấy chục, thậm chí cả trăm lần!
Cái này rốt cuộc tích trữ bao nhiêu năng lượng? Chẳng trách khu vực này tinh khí lại nồng đậm đến vậy. Chẳng trách những thế gia đỉnh tiêm luôn có thể cường thịnh không suy!
"Không phải, đây là chuẩn Thiên giai Khởi Nguyên Đài."
Kim Tiêu cười nhạt một tiếng: "Thiên giai Khởi Nguyên Đài, nhìn khắp Đông Thần Châu, chỉ có động thiên phúc địa mới có. Đương nhiên, cũng có nhiều cường tộc với truyền thừa cổ lão sở hữu, nhưng rất ít, đếm trên đầu ngón tay thôi."
"Cái này lại còn không phải Thiên giai..." Quân Thiên trong lúc nhất thời nghẹn lời.
"Muốn bồi dưỡng được Thiên giai Khởi Nguyên Đài, động một tí đều cần vài vạn năm, thậm chí còn lâu hơn. Càng cần lịch đại cường giả tiến hành tế tự. Không có nội tình tuyệt thế thì sao có thể rèn đúc ra?"
Kim Tiêu không khỏi cảm thán, nhìn Quân Thiên bật cười: "Cho nên, động thiên phúc địa với môi trường trưởng thành tốt nhất, mới có thể bồi dưỡng ra những nhân kiệt mạnh nhất."
Quân Thiên im lặng gật đầu. Lời này ai cũng đồng tình, nhưng trên đời có bao nhiêu người có thể bái nhập động thiên phúc địa tu hành chứ?
Hắn cảm thấy, con đường khởi nguyên sinh mệnh trong tương lai cũng sẽ có yêu cầu cực kỳ cao đối với hoàn cảnh tu hành.
"Phúc bá, ông hãy tiếp đãi vị tiểu huynh đệ này cho tốt. Ta cần bế quan dưỡng thương vài ngày."
Một lão giả mặc bạch y bước tới. Ông thân hình gầy gò, tóc bạc trắng phơ, nhưng mặt mũi hiền lành. Sau khi biết rõ thân phận của Quân Thiên, ông đã cực kỳ nhiệt tình dẫn hắn đến một trang viên.
Quân Thiên cảm thấy hơi không tự nhiên, đi đi lại lại trong đại sảnh.
Không lâu sau, Phúc bá mang đến vài món mỹ vị, nói rằng gia tộc đã bắt đầu sử dụng thông đạo, trong nửa tháng sẽ có tin tức chính xác truyền đến.
"Đa tạ tiền bối."
Quân Thiên gật đầu cảm tạ. Trang viên này tĩnh mịch yên ắng, thiên địa tinh khí tràn đầy, cực kỳ thích hợp để tĩnh tu.
Màn đêm buông xuống, tinh huy khắp trời đổ xuống.
Quân Thiên ngồi xếp bằng trong rừng trúc, thu nạp năng lượng tinh hoa. Hắn cảm thấy nếu tu hành ở đây mười ngày nửa tháng, liền có thể bước vào lĩnh vực Thôn Hà cảnh thất trọng thiên.
Tâm hồn Quân Thiên tĩnh lặng, cơ thể tỏa ra ánh sáng trong suốt, khuôn mặt anh tuấn hồng hào, thần thái rạng rỡ.
Quả thật, tu hành trong môi trường mạnh mẽ như vậy, hắn cảm thấy trong ngoài sáng sủa, thể xác tinh thần sảng khoái, toát lên khí phách phiêu diêu phi phàm, mơ hồ như muốn hòa làm một với thiên địa.
"Ừm?"
Quân Thiên nhíu mày. Vừa rồi, hắn bỗng nhiên chìm vào cảnh giới hợp nhất với thiên địa, linh giác tăng lên gấp mười mấy lần, luôn cảm thấy trong bóng tối có ánh mắt đang chăm chú nhìn mình.
Hắn hơi nghi hoặc, bởi vì phát giác Phúc bá đang đứng trong đêm tối, với vẻ mặt hiền lành nhưng lại đang lén lút quan sát mình.
Quân Thiên có chút khó chịu. Lão già này sao lại thích lén lút nhìn hắn tu hành đến vậy?
Nhưng ở cửa trang viên, hai bóng dáng mỹ lệ đón nguyệt quang đi tới. Váy dài tha thướt, toát lên phong thái đại gia.
Hai nàng dung mạo rất giống nhau, vóc dáng tầm một mét bảy mấy, một người thanh thuần mỹ lệ, người còn lại thì diễm lệ môi đỏ.
Đây là một cặp tỷ muội song sinh tuyệt sắc, khí chất thoát tục, dù đứng cách khá xa vẫn chào hỏi Quân Thiên.
Thiếu nữ thanh thuần khoác bạch y, tóc đen phất phơ, vòng eo tinh tế, khuôn mặt như họa. Nàng khẽ cười nói: "Tinh Nguyệt Mệnh Luân, lại còn bái nhập dưới trướng Đại Trưởng lão Tinh Nguyệt động thiên. Đây đúng là một sự kiện chấn động Đông Thần Châu, tiếc là chưa từng được nhìn thấy chân dung."
"Nhìn tiểu ca đây anh tuấn bất phàm, liền biết muội muội hắn sau này lớn lên chắc chắn là một đại mỹ nhân phong hoa tuyệt đại. E rằng mấy năm nữa, Đông Thần Châu sẽ xuất hiện một vị tuyệt đại thiên kiêu!"
Nữ tử môi đỏ diễm lệ khẽ cười, nàng mặc một bộ váy dài màu đỏ, dáng vẻ thướt tha mềm mại, đôi chân dài trắng như tuyết, kiều mị động lòng người.
"Quân Thiên gặp qua hai vị tiểu thư." Quân Thiên đứng dậy chào.
"Đâu dám đâu dám, ngài là quý khách cơ mà." Thiếu nữ thanh thuần tính cách hoạt bát, nàng chỉnh trang y phục rồi hoàn lễ: "Tiểu muội là Kim Ngọc, đây là tỷ tỷ ta Kim Linh. Không biết có làm phiền Quân Thiên huynh tu hành không ạ?"
"Quý khách thì tại hạ không dám nhận. Được Kim Tiêu đạo huynh không chê, cho phép đến Kim gia ở tạm vài ngày. Hai vị tiểu thư tuyệt đối đừng khách sáo với tại hạ. Có gì cứ việc dặn dò."
Quân Thiên vội vàng mời các nàng nhập tọa, cảm thán Kim gia quả thật quá nhiệt tình.
Hai vị quý nữ Kim gia trước mặt, tu vi siêu quần bạt tụy, e rằng có thể sánh ngang với Cảnh Tử Huyên, thuộc về hàng thiên tài đứng đầu, tuyệt đối không phải loại như Hoàng Oanh có thể sánh bằng.
"Thiên phẩm khởi nguyên giả, lại là huynh trưởng, khẳng định là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ." Mới vừa nói chuyện phiếm vài câu, Kim Linh khẽ cắn môi đỏ, sóng mắt lay động, vũ mị cười một tiếng: "Đêm đen gió lớn thế này, nói chuyện suông làm gì. Chi bằng huynh muội ta luận bàn một chút. Nếu huynh có thể thắng ta, sẽ có phần thưởng đặc biệt nha."
"Đặc thù ban thưởng?" Quân Thiên ngẩn người.
"Tiên tử thật sự quá coi trọng tại hạ rồi. Tại hạ tu vi nông cạn, chỉ biết một chút thô sơ luyện thể thuật, không đáng kể gì, xin không dám múa rìu qua mắt thợ." Quân Thiên khoát tay, không ngờ nàng lại muốn cùng mình luận bàn.
"Huynh đài đừng trách, tỷ tỷ ta xưa nay vẫn vậy, vốn không có quy củ." Kim Ngọc ngồi trên băng ghế đá, dáng vẻ thướt tha mềm mại, ngọc thủ chống cằm. Nàng nhìn Quân Thiên, cười yếu ớt nói: "Nhưng huynh đài cũng quá khiêm nhường rồi. Ta nghe Kim Tiêu ca ca nói, huynh có thể chất cường đại, tuyệt không phải người thường có thể sánh bằng. Bằng không, Kim Linh tỷ tỷ cũng sẽ không đưa ra lời luận bàn với huynh."
"Đúng vậy nha, chẳng lẽ huynh không để mắt đến người ta sao?" Kim Linh làm bộ không vui, nàng bước những bước dài trên đôi chân trắng như tuyết, cạp váy phất phơ, đứng trước mặt Quân Thiên, nhiệt tình như lửa, khiến lòng người rung động.
Bóng đêm thâm trầm, hai vị tỷ muội song sinh tuyệt sắc đứng trước mặt hắn. Huống chi là Kim Linh, vị mỹ nhân kiều diễm vũ mị này, người bình thường đều khó mà ngăn cản.
"Nếu Kim Linh ra tay cần phải lưu tình, bằng không, phần thưởng đặc biệt kia không đến lượt tại hạ, chẳng phải tối nay sẽ có chuyện kinh ngạc tột độ sao?"
Quân Thiên khó mà chối từ, hắn thoải mái đứng dậy, trên gương mặt anh tuấn nở nụ cười rạng rỡ.
Kim Ngọc cười đến run rẩy cả người, nàng hờn dỗi cười một tiếng: "Tỷ tỷ cũng cần ra tay lưu tình nha."
"Xem chân!" Kim Linh nhẹ nhàng như chim hồng, thân thể mềm mại, yêu kiều thướt tha. Nàng nhấc đôi chân dài trắng như tuyết lên, xuân quang chợt hiện, quét về phía Quân Thiên, lấy tu vi Thôn Hà cảnh giao thủ với hắn.
"A..."
Quân Thiên kêu thảm một tiếng, bị nàng một cước đá bay, ngã vật xuống rừng trúc, vô cùng chật vật.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.