(Đã dịch) Cái Thế Ma Đồ - Chương 41: Hồ Thiên Ca ra tay
Ngay khi Liễu Tín Lăng đang cảm thấy đắc ý tột độ, hắn chợt nhận ra lực lượng hệ Kim bao trùm một vùng không gian rộng lớn kia lại nhanh chóng lưu chuyển, hội tụ về phía trung tâm.
Liễu Tín Lăng đã giao đấu vô số lần, nhưng chưa từng gặp ai lại có thể vừa giao chiến vừa thi triển thuật pháp hấp thu lực lượng ngay trên chiến trường. Chứng kiến cảnh tượng kinh người này, Liễu Tín Lăng nhất thời không dám tin vào mắt mình, lòng đầy nghi hoặc lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này? Tại sao lực lượng hệ Kim lại nhanh chóng tiêu tán như vậy? Lẽ nào hắn không có chuyện gì?"
Sau mười hơi thở, hào quang màu vàng kim tiêu tán, Mục Húc Dương, người bị "Phá Thiên Chi Mâu" công kích, thân đầy máu, quần áo trên người đã rách nát như giẻ lau, từng mảnh vải theo gió bay phấp phới.
Ngao Thanh và Niếp Nhất Phàm, vốn đã tuyệt vọng đến mức cho rằng Mục Húc Dương hẳn phải chết, khi thấy hắn vẫn còn sống, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ.
Tuy Mục Húc Dương thân đầy máu, nhưng đó chỉ là những vết thương ngoài da, hoàn toàn không nguy hiểm đến tính mạng, hơn nữa, ngay cả sức chiến đấu cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Liễu Tín Lăng thấy Mục Húc Dương vẫn còn sống, tâm thần lại một lần nữa chấn động. Cùng lúc đó, hắn nhận ra nếu lần này không thể giết chết Mục Húc Dương, đợi đến khi hắn thật sự trưởng thành, thì điều chờ đợi hắn chỉ có một con đường chết.
"Chết đi!" Liễu Tín Lăng sau khi thoát khỏi sự chấn động trong tâm thần, xoay người nhào xuống cây trường thương, vung cây trường thương bảo vật do hắn điều khiển, nhanh chóng giáng xuống, đâm thẳng về phía Mục Húc Dương.
"Ngay cả pháp thuật công kích mạnh nhất của ngươi còn không giết được ta, giờ lại đòi chơi cận chiến với ta, đây chẳng phải là tự dâng cơ hội giết ngươi cho ta sao? Ngươi đã muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi!"
Thấy rõ cây thương của Liễu Tín Lăng giáng xuống, mang ý đồ đẩy hắn vào chỗ chết, ánh mắt Mục Húc Dương nhất thời lóe lên hàn quang, sát ý phẫn nộ bùng lên từ trong cơ thể, thân hình hắn nhanh chóng biến mất khỏi chỗ cũ.
Khi Liễu Tín Lăng nhận ra mục tiêu đã biến mất, hắn chỉ cảm thấy một luồng sát khí hung hãn từ bên phải ập tới, trong lòng nhất thời kinh hãi, thầm nghĩ: "Thấy hắn thân đầy máu, còn tưởng hắn bị trọng thương, không ngờ hắn chỉ bị vết thương ngoài da. Năng lực của tên này lại mạnh đến thế, rõ ràng là chưa bước vào Pháp Lực Cảnh, nhưng sức chiến đấu đã mạnh đến mức có thể đối đầu với ta, một người ở Pháp Lực Cảnh hậu kỳ. Chỉ cần một chút sơ suất, e rằng ta sẽ phải 'lật thuyền trong mương'. Tất cả là do ta nhất thời khí thịnh, không phục việc hắn được tông môn đặc cách thu nhận, mới gây ra sai lầm lớn là kết thù với hắn."
Sau khi kinh hãi, Liễu Tín Lăng vội vàng thu hồi chiêu thức tấn công, thôi thúc chút pháp lực ít ỏi còn sót lại trong cơ thể, nhanh chóng kích hoạt phòng ngự, ngưng tụ một tấm khiên kim quang, bảo vệ cơ thể.
Tấm khiên kim quang vừa ngưng tụ thành hình, Mục Húc Dương đã đâm tới một thương, lực xung kích mạnh mẽ liên tục oanh kích lên tấm khiên kim quang. Nhất thời, tấm khiên kim quang vốn đủ sức chịu đựng công kích của Pháp Lực Cảnh liền sụp đổ, hóa thành một chùm lực lượng hệ Kim tản mát ra.
Liễu Tín Lăng, người vốn được tấm khiên kim quang bảo vệ, không ngờ rằng lực sát thương của một thương này lại mạnh đến thế, có thể trực tiếp phá tan tấm khiên kim quang do hắn thi triển. Nhất thời trở tay không kịp, cơ thể hắn trực tiếp bị lực xung kích mạnh mẽ từ tấm khiên vỡ vụn đánh bay, rơi xuống cách đó hơn hai trượng.
"Thất bại rồi, Tín Lăng sư huynh lại thất bại! Tên này hiện tại còn chưa bước vào ngưỡng cửa Pháp Lực Cảnh, mà đã có thực lực đánh bại người ở Pháp Lực Cảnh hậu kỳ. Nếu hắn bước vào Pháp Lực Cảnh, thì chẳng phải có thể dễ dàng chém giết những nhân vật Pháp Lực Cảnh sao? Không trách hắn lại được trưởng lão Thanh Vân Tông để mắt, đặc cách thu nhận vào Thanh Vân Tông tu hành."
Nhìn thấy Liễu Tín Lăng bị đánh bay, ngã vật xuống đất, đến mức đứng dậy cũng khó khăn, những kẻ trước đó còn tin chắc Liễu Tín Lăng ra tay sẽ trừng trị được Mục Húc Dương, giờ đây không dám tin vào mắt mình, trợn tròn mắt kinh ngạc đến mức suýt rơi tròng.
Sau khi một thương đánh bay Liễu Tín Lăng, Mục Húc Dương biết pháp lực trong cơ thể đối phương đã cạn kiệt, đây chính là thời cơ tốt nhất để ra tay giết hắn. Hắn liền không chút do dự, thân hình nhanh chóng lướt tới, thoáng chốc đã đứng trước mặt Liễu Tín Lăng không xa, vung trường thương, đâm thẳng vào ngực Liễu Tín Lăng.
"Dừng tay!" Ngay khoảnh khắc Mục Húc Dương đâm trường thương, sắp chạm đến cơ thể Liễu Tín Lăng, tiếng của Hồ Thiên Ca từ cửa điện truyền ra. Ngay sau đó, Mục Húc Dương thấy rõ một đạo linh phù màu xanh lam nhanh chóng xẹt qua hư không, trước khi hắn kịp giết chết Liễu Tín Lăng, đã chạm vào cơ thể đối phương, sau đó trong nháy mắt ngưng tụ thành một tấm khiên màu xanh lam, bảo vệ cơ thể Liễu Tín Lăng.
Đinh! Mục Húc Dương một thương đâm vào tấm khiên màu xanh lam, nhất thời phát ra tiếng kim loại va chạm leng keng. Sau đó, hắn chỉ cảm thấy lực của một thương này như đâm vào tấm thép cứng rắn, ngay sau đó, một luồng lực phản chấn truyền đến, khiến hắn bị đẩy lùi hơn mười bước, lúc này mới ổn định được thân hình.
Mục Húc Dương ổn định thân hình, đưa mắt nhìn về phía người vừa bất ngờ ra tay cứu Liễu Tín Lăng: Đường chủ Lôi Ưng Đường, Hồ Thiên Ca. Hắn lập tức nhận ra việc Liễu Tín Lăng bất ngờ ra tay hẳn có liên quan rất lớn đến Hồ Thiên Ca, thậm chí cảm thấy Liễu Tín Lăng dám hạ sát thủ với mình có lẽ là đã được Hồ Thiên Ca ngầm đồng ý.
Mục Húc Dương hiểu rõ trong lòng, giao đấu với nhân vật Pháp Lực Cảnh, chỉ cần cẩn thận ứng phó thì sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng nếu xung đột với nhân vật Bùa Chú Cảnh, kẻ xui xẻo chắc chắn là hắn.
Bởi vậy, nhìn thấy Hồ Thiên Ca xuất hiện, Mục Húc Dương giả vờ như không hề nhận ra việc Liễu Tín Lăng ra tay với mình có liên quan đến sự đồng ý ngầm của Hồ Thiên Ca, nhìn Liễu Tín Lăng nói: "Hôm nay nể mặt Hồ đường chủ, tạm thời tha cho ngươi, nhưng sau này nếu còn dám làm càn trước mặt ta, đừng hòng dễ dàng thoát thân như vậy. Ta nay hành tẩu giang hồ, vừa khéo thiếu một món binh khí phòng thân kha khá. Cây hạ phẩm pháp khí trường thương này vừa đúng lúc, ta sẽ giữ lại, coi như là vật bồi tội cho hành vi đánh lén ta của ngươi. Nếu ngươi thật sự muốn lấy lại cây trường thương này, đợi đến khi tu vi tinh tiến, tự tin có thể đoạt lại nó, thì hãy đến Thanh Vân Tông tìm ta, ta nhất định sẽ tiếp chiêu đến cùng!"
Mục Húc Dương nói xong câu đó với Liễu Tín Lăng đang tái mặt, rồi quay đầu ôm quyền hành lễ Hồ Thiên Ca, bày tỏ ý muốn cáo biệt. Sau đó, hắn phất tay với Ngao Thanh và Niếp Nhất Phàm, nói: "Các sư huynh, chúng ta đi thôi, đích đến là Thanh Vân Tông."
"Vâng, thiếu chủ!" Ngao Thanh và Niếp Nhất Phàm nghe xong, vội vàng cung kính đáp lời, rồi lập tức theo sát Mục Húc Dương, hướng về cổng phía bắc Lôi Ưng Đường mà đi.
Sau khi ba người Mục Húc Dương đã rời đi, Liễu Tín Lăng tức giận đến muốn thổ huyết, nói với Hồ Thiên Ca: "Đường chủ đại nhân, ngài vì sao không tự mình ra tay bắt hắn lại để xử lý? Cứ để hắn đi như vậy, sau này, những đệ tử Lôi Ưng Đường từng đắc tội hắn đều có thể bị hắn ám toán, chết oan chết uổng."
"Bên ngoài Lôi Ưng Đường, có rất nhiều kẻ muốn đối phó hắn. Việc hắn có sống sót rời khỏi Hoa Âm quận, đến được Cổ Yến Thành hay không đã là một vấn đề rồi, không cần thiết phải tự mình ra tay, mang đến phiền phức không đáng có cho Lôi Ưng Đường." Hồ Thiên Ca thần bí cười cười, phất tay ra hiệu Liễu Tín Lăng mau về nơi ở của mình nghỉ ngơi chữa thương. Sau đó, hắn vội vã rời đi, tiến vào Nghị Sự Đại Điện của Lôi Ưng Đường, sắp xếp nhân sự bí mật giám thị Mục Húc Dương. Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa dịch thuật.