(Đã dịch) Cái Này Kiếm Tu Có Điểm Ổn (Giá Cá Kiếm Tu Hữu Điểm Ổn) - Chương 40: Nhất kiến chung tình
Ầm ầm!
Trong những tiếng hoan hô như sóng biển gầm của Thanh Sơn Quân, bầu trời vốn bình yên bỗng bị xé ngang bởi một tia điện xẹt màu tím, kéo theo sau là cuồng phong gào thét, mây đen vần vũ.
Ông trời cũng chẳng chiều lòng người.
Lục Thanh Sơn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời lạnh lẽo, dường như cảm nhận được sự tồn tại của thiên đạo, và cả ác ý thâm trầm mà nó dành cho hắn.
"Ngươi đang đấu với ta ư?" Hắn khẽ nói.
Lục Thanh Sơn đứng trên đầu tường, mái tóc dài tung bay trong cuồng phong. Trên cao, điện xà cuồn cuộn, náo động như nồi nước sôi; dưới chân, Thanh Sơn Quân đang sôi sục khí thế, hào hùng như sóng biển gầm.
"Tốt lắm, thế này mới đáng gọi là thú vị."
Hắn ngẩng đầu, trời xanh bao la đang dõi theo.
Đấu với trời, vui sướng biết bao.
.........
Sau khi chiếm được Phi Vân Thành, Thanh Sơn Quân mới thực sự đứng vững gót chân tại vùng đất phong của Hồ gia.
Thế nhưng, kế hoạch bành trướng của Thanh Sơn Quân không hề dừng lại, nhanh chóng lan rộng ra bốn phía.
Việc giảng dạy 《Thanh Sơn Kiếm Pháp》 cũng được vững bước đẩy mạnh, tạo nên một không khí toàn dân luyện kiếm sôi nổi.
Võ công của các binh sĩ đều bắt đầu tăng tiến vượt bậc.
Lục Thanh Sơn cũng không hề nhàn rỗi.
Hắn giao lưu với giới thợ thủ công, tìm hiểu những kiến thức cơ bản về công nghệ của thế giới này, và dựa trên tình hình thực tế để đưa ra những yêu cầu của mình.
Những yêu cầu đó khiến cả những lão thợ thủ công giàu kinh nghiệm nhất cũng phải kinh ngạc thán phục, nhưng đồng thời lại có tính khả thi đáng kinh ngạc.
Trong một thế giới như Đạo Nguyên giới, ngoài võ công, những thủ đoạn của Mặc gia còn có tác dụng đáng kinh ngạc.
Bởi vì dù là trong chiến tranh hay để giải phóng sức sản xuất, công nghệ đều là một phần cực kỳ quan trọng.
Ngoài ra, Lục Thanh Sơn còn khởi công xây dựng trường học trong lãnh địa, đồng thời triệu tập nhiều Thuyết Thư Nhân, trướng phòng tiên sinh... và huấn luyện họ trở thành giáo sư.
Không chỉ phổ cập giáo dục, hắn còn truyền bá tư tưởng và lý luận của mình.
Sau khi hàng loạt chính sách mới mẻ này được ban hành, sự sùng bái kính yêu của dân chúng trong khu vực Thanh Sơn Quân chiếm đóng đối với Lục Thanh Sơn đã sớm đạt đến mức độ tột cùng.
Hơn nữa, khi hành động "trả điền cho dân" của Thanh Sơn Quân được lan truyền ra ngoài, uy danh của Thanh Sơn Quân càng như mặt trời giữa trưa tại vùng đất phong của Hồ gia.
Rất nhiều người dân vẫn còn dưới sự thống trị của Hồ gia đều mong ngóng Thanh Sơn Quân sớm ngày đánh đến.
Hồ gia đã sớm thất đức, mất hết lòng dân.
Kẻ thống trị một khi mất lòng dân, diệt vong liệu còn xa?
........
........
Thanh Sơn Quân khởi nghiệp từ mỏ Đại Khánh, tình thế tựa như quả cầu tuyết càng lăn càng lớn, càng lăn càng nhanh.
Từ lúc gặp khó khăn cho đến khi chiếm được An Lĩnh Thành, Thanh Sơn Quân mất 20 ngày.
Từ An Lĩnh Thành đến khi phá Phi Vân Thành, Thanh Sơn Quân lại mất hơn một tháng.
Nhưng sau đó, Thanh Sơn Quân cứ thế lấy tốc độ năm ngày một thành nhỏ, mười ngày một đại thành, tiến thẳng vào đất phong của Hồ gia.
Tốc độ thần tốc và khí thế hùng mạnh ấy, nhìn lại lịch sử, chưa từng có, khiến người ta kinh hãi khiếp sợ.
Thậm chí ngay cả trong nội bộ Thanh Sơn Quân, ngoài Lục Thanh Sơn, cũng không một ai có thể lý giải vì sao Thanh Sơn Quân lại có thể lớn mạnh nhanh đến thế?
Thanh Sơn Quân không ngừng tiến công mạnh mẽ, quân đội Hồ gia căn bản không phải đối thủ của họ, liên tiếp bại trận, tháo chạy không ngừng.
Chẳng mấy chốc, Thanh Sơn Quân đã áp sát Hồ Già Thành, thủ phủ của Hồ gia.
Binh lâm thành hạ.
Hồ gia, thế gia trăm năm đã trải qua mấy đời Tần Vương thay đổi mà vẫn đứng vững, giờ đây đang đối mặt với thử thách lớn nhất từ trước đến nay, đứng trước nguy cơ tồn vong.
Thế nhưng, vào lúc này, trong Hồ Già Thành lại có thêm một đạo quân lạ lẫm.
Một đạo quân không thuộc về Hồ gia.
Trong đại viện xa hoa ở trung tâm thành.
"Phản quân thế lớn, hoàng thất khi đối mặt với lời cầu viện của Hồ gia, lại làm ngơ, chỉ có Thang gia các ngươi mới nguyện ý ra tay giúp đỡ." Hồ Thiên Mã nghiến răng nghiến lợi nói.
Sau khi Thanh Sơn Quân chiếm mất một nửa đất phong của Hồ gia, họ liền cầu viện Tần Ỷ Thiên, mong hoàng gia có thể phái binh giúp họ bình định phản loạn.
Kết quả, Tần Ỷ Thiên lấy cớ Thiết Thành nguy cấp, không thể xuất binh toàn lực, không chút do dự mà thẳng thừng từ chối.
Điều này càng khiến Hồ Thiên Mã hận Tần Ỷ Thiên thấu xương, nhưng hắn lại quên mất rằng khi đó Tần Ỷ Thiên muốn Hồ gia xuất binh trợ giúp Thiết Thành, họ cũng chỉ qua loa lấy lệ.
"Lần này đa tạ Thang gia các ngươi đã ra tay tương trợ, đại ân đại đức này, Hồ gia ta suốt đời khó quên. Sau khi bình định phản loạn, thu phục lại phần đất đã mất, lão phu nguyện dâng một nửa lĩnh địa để tạ ơn."
Hồ Thiên Mã dùng ngón tay vạch một đường trên bản đồ, nói với những người của Thang gia, đứng đầu là Thang Nguyên.
Tần quốc có tam đại thế gia: Hồ gia, Phù gia và Thang gia.
Thanh Sơn Quân lớn mạnh đến mức này, cũng chỉ có Thang gia, vốn cũng là một trong tam đại thế gia, mới có khả năng ra tay giúp đỡ.
Thang Nguyên nói: "Hồ gia chủ cứ yên tâm, đạo lý môi hở răng lạnh, ta vẫn hiểu rõ.
Thế của phản quân đang như lửa cháy, đất phong của Thang gia ta lại tiếp giáp với Hồ gia ngươi. Nếu Hồ gia ngươi sụp đổ, mục tiêu kế tiếp của phản quân tất nhiên sẽ là Thang gia chúng ta."
"Trận chiến này Thang gia ta tất nhiên sẽ dốc sức tương trợ."
Lời nói của Thang Nguyên khiến nỗi bất an trong lòng Hồ Thiên Mã tạm thời lắng xuống.
Có Thang gia tương trợ, trận chiến này liệu có thể thắng được không?
Chỉ là vừa nghĩ đến những thất bại liên tiếp trong thời gian qua, lòng Hồ Thiên Mã vẫn còn chút hoang mang.
"Ta thật muốn xem Thanh Sơn Quân này có thực sự mạnh như lời đồn, đến mức có thể đánh Hồ gia các ngươi ra nông nỗi này không." Thang Nguyên có sự kiêu ngạo của riêng mình.
Chưa từng nếm mùi thất bại phải không? — Hồ Thiên Mã thầm rủa trong lòng, ngoài miệng thì hết lời cổ vũ: "Dù phản quân có cường đại đến mấy, há có thể ngăn cản thiết kỵ của Thang gia các ngươi?"
Thang Nguyên cười ha ha, dù biết rõ Hồ Thiên Mã đang ở thế yếu nên phải cúi đầu, nhưng vẫn vui vẻ đón nhận lời nịnh nọt này.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
"Gia chủ, không ổn, không ổn!"
Hồ Thiên Mã nhướng mày, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống, thấy thị vệ đẩy cửa xông vào, hắn tối sầm mặt mũi bực tức nói: "Ngươi không thấy ta đang bàn việc trọng đại sao? Nếu không phải chuyện quan trọng, hôm nay ta sẽ lấy mạng ngươi!"
Thị vệ kia toàn thân run rẩy, sợ hãi nói: "Gia chủ, thành vỡ rồi..."
"Làm sao có thể?!" Hồ Thiên Mã bật dậy, "Phản quân vừa đến, dù bọn chúng thế mạnh đến mấy, tường thành Hồ Già Thành kiên cố bất khả xâm phạm, cửa thành lại được làm bằng tinh thiết, há có lý nào lại bị phá vỡ ngay lập tức?
Chẳng lẽ Thanh Sơn Quân bọn chúng còn có thể phi thiên độn địa sao?"
"Là... là quân thủ thành có kẻ phản bội, giết những người khác, mở cổng thành... Thanh Sơn Quân, Thanh Sơn Quân đã vào thành rồi!"
Thị vệ dốc hết hơi nói liền một mạch, mặt lộ vẻ tuyệt vọng.
Hồ Thiên Mã cũng biến sắc mặt, kêu lên thảm thiết một tiếng, mắt trợn tròn như muốn vỡ ra.
Hắn mang theo tia hy vọng cuối cùng nhìn về phía người của Thang gia bên cạnh: "Thang huynh..."
Đối mặt với ánh mắt sáng rực của Hồ Thiên Mã, Thang Nguyên thở dài, lắc đầu: "Không phải Thang gia ta không muốn giúp Hồ gia các ngươi, nếu không muốn thì đã chẳng đến đây, chỉ là trong tình cảnh này, quả thực không thể nào đánh..."
"Hồ gia, xong đời rồi." Thang Nguyên thầm nghĩ trong lòng.
Đã mất địa lợi, Thanh Sơn Quân lại mạnh đến thế, trận chiến này phải đánh làm sao đây?
Dù miễn cưỡng thắng, e rằng quân lính cũng sẽ tổn thất nặng nề, gần như vô ích.
Giúp đỡ thì được, nhưng để giúp Hồ gia mà phải trả cái giá quá lớn như vậy, thì tuyệt đối không thể.
"Rút quân," Thang Nguyên nói với những người khác, "nhanh chóng về báo tình hình ở đây cho gia chủ, để gia chủ chuẩn bị sẵn sàng. Phản quân lòng lang dạ sói, chỉ một Hồ gia sẽ không làm chúng thỏa mãn đâu."
Thang Nguyên lo lắng.
Một đối thủ như thế này, cả đời hắn cũng là lần đầu tiên thấy, xuất hiện một cách bất ngờ, phong cách hành sự càng chưa từng thấy bao giờ.
.......
Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên.
Trên đường phố Hồ Già Thành, Lục Thanh Sơn cưỡi chiến mã đi ở phía trước.
Hai bên đường, cửa nhà dân không còn đóng chặt mà hé mở đôi chút.
Những ánh mắt nóng bỏng dõi theo Thanh Sơn Quân hùng dũng tiến vào thành – ai mà chẳng biết Thanh Sơn Quân đi đến đâu, không những không hề xâm phạm dân chúng mà còn phân phát ruộng đất, tài sản của quý tộc cho họ.
Chưa nói đến việc kháng cự Thanh Sơn Quân, dân chúng Hồ Già Thành nghe nói dân chúng ở những nơi khác đều có ruộng đồng của riêng mình, ai nấy đều đỏ mắt, thậm chí đã sớm đếm từng ngày mong Thanh Sơn Quân đánh hạ Hồ Già Thành.
"Tướng quân, người mở cửa thành là do tướng quân đã sắp xếp từ trước ư?" Vốn tưởng sẽ phải trải qua một trận đại chiến, vậy mà lại kịch tính đến mức có thể trực tiếp ung dung tiến vào thành, Cố Thiên Nhạn không khỏi hỏi.
Theo hắn nghĩ, chắc chắn là Lục Thanh Sơn thần cơ diệu toán, đã sớm liên hệ và sắp xếp nội ứng.
"Không," Lục Thanh Sơn lắc đầu, "Không phải ta sắp xếp."
"Vậy thì là sao?" Cố Thiên Nhạn không thể tin được.
"Người được lòng dân sẽ được thiên hạ," Lục Thanh Sơn cười nói, "Ngươi hẳn là nghĩ đây chỉ là một câu nói suông? Dân chúng mới là người hiểu rõ nhất đạo lý chim khôn chọn cành mà đậu."
"Sau khi chiếm được Hồ gia, tướng quân định làm gì tiếp theo?" Cố Thiên Nhạn không khỏi hỏi thêm.
"Chẳng phải vẫn còn Thang gia và Phù gia ư?" Lục Thanh Sơn ý vị sâu xa cười cười, "Dù cho chiếm được cả hai nhà này, chẳng phải vẫn còn các quốc gia khác sao?"
Cố Thiên Nhạn trong lòng chấn động, nhìn về phía khuôn mặt bình tĩnh nhưng cương nghị của Lục Thanh Sơn.
Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, chí hướng của Lục Thanh Sơn lại to lớn đến thế.
Thiên hạ trong lời Lục Thanh Sơn, vậy mà thật sự là toàn bộ thiên hạ.
.......
Hồ gia đã mất địa lợi, trận chiến lập tức trở thành một cuộc nghiền ép một chiều.
Sau một màn chống cự không mấy kịch liệt, Hồ Già Thành đã hoàn toàn rơi vào tay Lục Thanh Sơn.
Điều đáng tiếc duy nhất là, Hồ Thiên Mã, gia chủ Hồ gia, khi Thanh Sơn Quân vào thành đã kịp thu dọn châu báu, trang sức và bí mật trốn thoát khỏi Hồ Già Thành qua đường hầm.
Tuy nhiên, Lục Thanh Sơn cũng không bận tâm những điều này.
Thanh Sơn Quân thuận theo đại thế, một mình Hồ Thiên Mã thì có thể làm được gì chứ?
Theo sự lật đổ hoàn toàn của chế độ thống trị Hồ gia, Lục Thanh Sơn trước sau như một, trọng thưởng toàn quân, phân phát ruộng đất, tài sản cho dân chúng, phát triển công nghệ, mở trường học, in và phát hành 《Thanh Sơn Kiếm Pháp》, truyền bá lý niệm của hắn, đồng thời bắt đầu rộng rãi sửa đường và xây cầu.
Những việc này cần rất nhiều tiền, đến mức Tần Ỷ Thiên cũng khó mà lo liệu nổi.
Nhưng sau khi khám xét Hồ gia và thu được khối tài sản tích lũy trăm năm của họ, mọi việc lại trở nên dễ dàng đáng ngạc nhiên. Từ đó có thể thấy Hồ gia đã bóc lột dân chúng đến tột cùng ở mức độ nào.
Uy danh Lục Thanh Sơn, trong vòng một đêm đã truyền khắp cả xứ.
Chỉ vài ngày sau, trên đường phố, trẻ con đều ngâm nga những bài đồng dao ca ngợi Lục Thanh Sơn, các Thuyết Thư Nhân cũng tự phát lan truyền công tích của Lục Thanh Sơn và Thanh Sơn Quân.
Rất nhiều người sùng bái Lục Thanh Sơn như tín đồ, đặc biệt là những nô lệ vốn phải chịu cảnh bóc lột nặng nề.
"Nếu có thể thống nhất thế giới này, tập hợp mọi lực lượng lại với nhau, Dị Quỷ thì có thể tính là gì chứ?" Lục Thanh Sơn đặt bức thư Tần Ỷ Thiên gửi đến xuống, vừa suy nghĩ.
Trong thư là tình hình Thiết Thành trong thời gian qua, do Lục Thanh Sơn đặc biệt dặn Tần Ỷ Thiên chú ý và kịp thời báo cho hắn.
Hắn muốn biết rõ, liệu những hành động lớn hoàn toàn khác biệt của mình trong lần này có dẫn đến những động thái khác thường từ phía Dị Quỷ hay không.
Sự thật là, ít nhất cho đến hiện tại, phía Dị Quỷ vẫn không có bất kỳ dị thường nào.
Dị Quỷ không có động thái, Lục Thanh Sơn đương nhiên cầu còn không được.
Bởi vì lần này, hắn chuẩn bị dùng chính đại quang minh, đường đường chính chính mà nghiền ép những Dị Quỷ này.
"Kế tiếp nên đến lượt Thang gia." Lục Thanh Sơn ngón tay lướt trên tấm bản đồ đặt trên bàn, cuối cùng dừng lại trên vùng đất phong của Hồ gia.
........
Xuân qua thu lại.
Chẳng mấy chốc đã lại đến mùa đông giá lạnh nhất ở Bắc Cảnh.
Tuyết rơi như lông ngỗng.
So với thời tiết giá lạnh bên ngoài, trong Tần quốc lại vô cùng sôi động, hiện lên một khí thế ngút trời, tựa như một khối tinh thiết đang được rèn luyện, lột xác.
Một ngọn lửa mang tên Thanh Sơn Quân đã bùng cháy khắp Tần quốc, mang theo ngọn lửa cải cách mạnh mẽ.
Tần Thành, hoàng cung, trong Ngự Thư Phòng.
Tần Ỷ Thiên nhìn Lục Thanh Sơn, lắc đầu, cảm thán nói: "Tướng quân, ta không thể ngờ rằng, chưa đầy một năm, ngươi đã có thể làm được đến mức này."
Trong chưa đầy một năm, Hồ gia, Thang gia, Phù gia đã liên tiếp bị Thanh Sơn Quân lật đổ.
Vô số ruộng đồng được phân phát cho dân chúng, hàng trăm trường học mọc lên, công nghệ phát triển thay đổi từng ngày, số lượng binh sĩ Thanh Sơn Quân càng lớn mạnh đến mức kinh người. Uy danh của Lục Thanh Sơn thậm chí còn lớn hơn cả nàng, công chúa điện hạ.
Đây mới là năm đầu tiên, nếu qua thêm mười năm nữa, Tần quốc sẽ trở thành bộ dạng nào?
Tần Ỷ Thiên cảm thấy sức tưởng tượng của mình không đủ.
Lục Thanh Sơn ánh mắt xuyên qua cửa sổ nhìn lên những chòm sao trên trời, ánh mắt trở nên sâu thẳm vô cùng, dường như xuyên qua toàn bộ ngân hà, đến những nơi xa xôi.
Hắn không hề tự mãn, mà vô cùng tỉnh táo: "Điện hạ, ta còn cảm thấy quá chậm."
"Thời gian chúng ta có không nhiều như tưởng tượng."
"Vậy tướng quân định khi nào động binh với Ô Dương quốc?" Tần Ỷ Thiên vô cùng tín nhiệm Lục Thanh Sơn, mở miệng hỏi.
Ô Dương quốc là nước láng giềng của Tần quốc.
"Không thể vội vàng, phải chờ," Lục Thanh Sơn trầm giọng giải thích nói, "Thứ nhất, một khi chúng ta động binh với Ô Dương quốc, Tần quốc tất nhiên sẽ trở thành bia đỡ đạn cho mọi người chỉ trích. Hiện tại Tần quốc vẫn chưa đủ cường đại để có thể gánh chịu sự chỉ trích đó."
"Chúng ta phải đợi Tần quốc đủ cường đại để đối mặt với tất cả những điều này, rồi mới có thể động thủ."
"Hai là, chúng ta muốn chờ Dị Quỷ."
"Chờ Dị Quỷ?" Tần Ỷ Thiên nhíu mày.
"Lần trước, là vào một năm sau, ta dẫn Long Phượng Quân tiến sâu vào cánh đồng tuyết, tới Hoàng Tuyền chi hồ thì gặp phải Dị Quỷ chi vương."
"Ta muốn xem, lần này nếu ta không đi đến Hoàng Tuyền chi hồ, Dị Quỷ chi vương kia liệu có xuất hiện đúng hẹn hay không, và sẽ có phản ứng như thế nào."
Lục Thanh Sơn giơ tay về phía ánh trăng ngoài cửa sổ, năm ngón tay cong lại, khẽ nắm, như muốn giữ cả ánh trăng trong lòng bàn tay.
Tần Ỷ Thiên hơi giật mình, chợt nhận ra người đàn ông trước mặt có một sức hút kỳ lạ, khó tả thành lời.
Nàng do dự trong chốc lát, cuối cùng mở miệng nói: "Tướng quân, ta có một câu đã muốn hỏi ngươi từ lâu."
"Hỏi đi!"
"Tần Ỷ Thiên mà ngươi quen biết đó, có quan hệ gì với tướng quân, có thân mật lắm không?" Tần Ỷ Thiên hỏi, "Thấy tướng quân lần đầu gặp ta đã xưng hô ta là Ỷ Thiên."
"Là quan hệ gì...?" Lục Thanh Sơn suy nghĩ, dường như nhớ ra điều gì đáng để hồi tưởng, khóe môi vẽ lên một nụ cười, khẽ nói:
"Chấp tử chi thủ, cùng tử cộng sinh."
Lục Thanh Sơn ánh mắt rơi trên khuôn mặt kiều diễm của Tần Ỷ Thiên, khuôn mặt mà hắn đã nhìn không biết bao nhiêu lần nhưng vẫn không chán, như lần đầu gặp gỡ tại Long Đàm năm nào.
Một số ràng buộc, ngay từ lần đầu gặp gỡ, đã được định sẵn.
Nhân sinh nếu chỉ như lúc mới gặp?
Không.
Là "Nhất kiến chung tình".
Giá trị của bản dịch này được truyen.free bảo đảm và sở hữu trọn vẹn.