(Đã dịch) Cách Đấu Liên Minh - Chương 8: Tương lai?
Năm ngày sau, trên vùng biển rộng lớn bao la, tàu Thủy Thủ Tự Do đang di chuyển hết tốc lực.
Qua những ngày sinh hoạt trên thuyền, Hạ Tá đã có những hiểu biết nhất định về con thuyền này cũng như về Verne.
Tàu Thủy Thủ Tự Do tổng cộng có 37 thủy thủ, hai tạp vụ, một Kỹ Giới Sư chuyên sửa chữa cùng một học đồ Kỹ Giới Sư, cộng thêm thuyền trưởng Verne và lái chính Paul, tổng cộng 43 người, không có bất kỳ nữ nhân nào.
Vốn dĩ, con thuyền này xuất phát từ một cảng tư nhân tại Cuba, thuộc địa của Anh ở biển Caribe, để trở về Pháp. Nhưng khi đi ngang qua Vùng Biển Bermuda, nó gặp bão tố, sau đó bị lạc vào Vùng Biển Lốc Xoáy và mắc cạn trên một hòn đảo nhỏ.
Hàng hóa trên con thuyền này chỉ có một loại duy nhất, đó chính là đường mía tinh luyện dồi dào của Cuba. Đây là một loại nguyên liệu nấu ăn cao cấp mà người thường khó lòng thưởng thức được, và trên con thuyền này, chất đầy năm trăm tấn đường mía tinh luyện.
Tuy rằng gặp bão tố, nhưng vì hàng hóa được đóng gói rất kỹ lưỡng nên chưa gây ra tổn thất quá lớn.
Để thực hiện chuyến mậu dịch viễn dương này, Verne đã bỏ ra toàn bộ gia sản của mình. Từ cảng Brest trọng yếu của Pháp đến cảng tư nhân của Cuba, một chuyến đi về đã mất nửa năm. Chưa kể những nguy cơ thông thường trên biển như sóng gió, trong thời đại hải tặc hoành hành này, khả năng một chuyến mậu dịch viễn dương như vậy bị hải tặc cướp bóc là vô cùng lớn.
Thế nhưng, nguy cơ và lợi nhuận có mối quan hệ tỉ lệ thuận. Verne đã chịu đựng đủ thời tiết khắc nghiệt của Bắc Đại Tây Dương, hắn đã quyết định, sau khi hoàn thành chuyến mậu dịch này, sẽ ngừng hẳn các kế hoạch mậu dịch ở Bắc Đại Tây Dương và dồn toàn bộ tài lực vào Địa Trung Hải.
Vốn dĩ, Verne đã tuyệt vọng, vì không có động cơ hơi nước hỗ trợ, Tàu Thủy Thủ Tự Do rất khó rời khỏi Vùng Biển Lốc Xoáy trước khi một cơn bão mới ập đến.
Nhưng không ngờ, chàng thanh niên ngẫu nhiên được cứu lên lại là một Kỹ Giới Sư tài nghệ thành thục. Hắn đã kỳ tích cải tạo động cơ hơi nước, khiến nó có động lực mạnh mẽ hơn. Bốn ngày rưỡi trước, Tàu Thủy Thủ Tự Do đã thành công thoát khỏi Vùng Biển Lốc Xoáy và tiến vào tuyến đường thương mại an toàn bình thường.
Dựa theo thỏa thuận, Verne đã trao cho Hạ Tá 100 đồng tiền vàng làm phần thưởng, và sắp xếp cho Hạ Tá căn phòng tốt nhất. Hạ Tá trở thành vị khách quý giá nhất trên thuyền.
Có trả giá mới có hồi báo, quả đúng là như vậy. Hạ Tá biết mình không hề làm sai, và cũng may mắn khi gặp được một thuyền trưởng biết lẽ phải như Verne.
Hành lang ở khoang thuyền tầng một.
Không có thủy thủ rảnh rỗi lang thang. Lúc này không có chiến đấu, thương thuyền cũng đã đi vào trạng thái vận hành bình thường. Ngoại trừ tài công, phần lớn thủy thủ khác đều đang nghỉ ngơi, một số thủy thủ đang đánh bài trên boong.
Hạ Tá đứng trong hành lang, nhìn tấm lệnh truy nã giấy vàng dán trên tường, sắc mặt quái dị.
Hai lệnh truy nã đó trông có vẻ đã được dán từ lâu, chữ viết trên đó đã mờ nhạt không rõ, nhưng Hạ Tá vẫn có thể đại khái nhìn ra nội dung.
Người nhân tạo thần bí: Tiền thưởng truy nã mười triệu kim tệ.
Hạ Tá Windsor: Tiền thưởng truy nã một triệu tiền vàng.
Nói tóm lại là như vậy, Hạ Tá lại thấy được lệnh truy nã của chính mình. Hơn nữa không phải là nhìn thấy trên tường quán rượu, cũng không phải trên bảng thông báo ở thành phố, mà là trên con thương thuyền vũ trang này, thật sự rất kỳ lạ.
Bức họa của Hạ Tá trên đó, là dáng vẻ lúc Hạ Tá mười bốn tuổi, khuôn mặt trông có chút non nớt, để tóc kiểu đầu cua, dưới cằm còn có một vết sẹo, nhưng trên mặt vẫn còn một vẻ non nớt.
Hiện tại Hạ Tá đã mười tám tuổi, là một người trưởng thành tiêu chuẩn. Có lẽ liên quan đến tinh lực, nên khí chất của Hạ Tá càng giống người hai mươi mấy tuổi, khác biệt rất lớn so với bức họa. Không thể nói là hoàn toàn hai người, nhưng chỗ tương tự cũng không nhiều. Ví dụ như, Hạ Tá trong bức họa dưới cằm có vết sẹo, nhưng Hạ Tá hiện tại thì không có.
"Tiên sinh Uttar, đang nhìn gì vậy?" Lái chính Paul đi vào khoang thuyền, thấy Hạ Tá, liền cất tiếng gọi rồi đi tới.
"Ngươi có cảm thấy không? Ta và tên tội phạm bị truy nã trên kia có chút giống nhau?" Hạ Tá chủ động chỉ vào lệnh truy nã trên tường rồi nói.
"Ừm..." Paul nhìn Hạ Tá, rồi lại nhìn tên tội phạm bị truy nã trên tường, đầu tiên gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Đúng là có một chút, khuôn mặt có phần giống, cả đôi mắt nữa. Nhưng mà, trên mặt hắn có sẹo, còn ngài thì không... Trên thế giới này có rất nhiều người có tướng mạo tương tự, tiên sinh Uttar không cần bận tâm, sẽ không có ai hiểu lầm ngài đâu." Paul nói xong, khẽ cười.
"Cảm ơn. Nhưng tại sao lệnh truy nã này lại xuất hiện ở đây? Thật kỳ lạ." Hạ Tá lại hỏi.
"Đây là lệnh truy nã đen, lệnh truy nã cao nhất của Đế quốc Anh, được công bố ra toàn thế giới. Hai tấm này là do chúng tôi tìm thấy rồi dán lên. Tên người nhân tạo kia đáng giá một trăm ngàn, chỉ cần cung cấp manh mối là được, không cần phải bắt giữ, biết đâu chúng ta có thể gặp được..." Paul vừa cười vừa nói.
"Ừm hừ, chỉ mong là vậy!" Hạ Tá nhún vai, xoay người đi về phía phòng của mình.
Trong phòng khách tinh xảo, trên tủ đầu giường, tiểu ác ma Baader đang nằm sấp ở phía trên, vẫn còn đang ngủ vùi, bất động, trông như một bức điêu khắc.
Hạ Tá không bận tâm đến nó, trực tiếp nằm lại trên giường, nhìn trần nhà trầm tư.
Xem ra, dáng vẻ hiện tại của hắn sẽ không khiến người khác nghi ngờ, trừ phi có thợ săn tiền thưởng nào đó chú ý và nghi ngờ hắn, hoặc hắn g��p người quen, lúc đó thân phận của hắn mới có khả năng bị vạch trần. Nếu không, hắn hẳn là vô cùng an toàn.
Điều hắn hiện giờ cần lo lắng, là sẽ làm gì sau khi đến Pháp.
Mua thuyền? Đi vòng quanh thế giới?
Hạ Tá không chắc mình nên làm gì, có chút mờ mịt. Hắn đã ở trên hòn đảo thần bí quá lâu, thậm chí đã từng có ý định ở lại đó vĩnh viễn. Nhưng thực tế đã nói cho hắn biết, không thể làm như vậy. Chỉ vì cha mẹ hắn vẫn còn ở sa mạc, điều đó đã định rằng hắn không thể mãi mãi ở trên đảo.
Ít nhất, hắn cũng muốn về nhà thăm cha mẹ, và nhìn cô em gái đáng yêu.
Lúc trước Hạ Tá rời đi, Millie mới năm tuổi. Hiện tại, năm năm trôi qua, Millie hẳn đã mười tuổi rồi, cũng không biết đã lớn đến mức nào.
Nghĩ đến đây, khóe miệng Hạ Tá không khỏi gợi lên vẻ mỉm cười, tiểu nha đầu Millie không biết còn có thích ăn kim loại như vậy không.
Hạ Tá bỗng nhiên ngồi dậy, xoay người lấy ra bọc đồ của mình từ dưới gối, sau khi mở ra, lộ ra chiếc bảo rương màu vàng bên trong.
Đây là tư bản của hắn. Vốn dĩ, trên hòn đảo thần bí, hắn có được rất nhiều Hung Thú Linh Châu. Nếu lấy hết ra, giá trị của những viên linh châu thú dữ đó không thể nào ước lượng được. Nhưng trước khi rời đi, Hạ Tá đã quyết định, đem tất cả Hung Thú Linh Châu để lại cho Guzhana. Guzhana cũng là một [Chiến sĩ], mười lăm tuổi đã thành công thức tỉnh, là một cung tiến thủ chính thống của A Khế Mỹ, chẳng qua thực lực còn thấp kém mà thôi.
Hạ Tá hy vọng, những viên linh thú dữ đó sẽ giúp Guzhana trở thành một [Chiến sĩ] cường đại.
Mở chiếc bảo rương màu vàng ra, Hạ Tá nhìn thấy hơn mười viên bảo thạch cực lớn bên trong. Hắn suy nghĩ một lát, rồi vươn tay lấy ra viên bảo thạch màu lam nhỏ nhất trong số đó. Nói là nhỏ nhất, nhưng viên bảo thạch màu lam này cũng to bằng quả trứng bồ câu.
Cất đồ vào lại xong xuôi, Hạ Tá mang theo viên bảo thạch màu lam, đi đến phòng nghỉ của thuyền trưởng.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền được lưu giữ tại truyen.free.