Mười giờ rưỡi tối.

Khu vườn quốc tế Hiển Thịnh.

Nhà Quan Nhã Linh.

Sau khi ngâm mình trong bồn tắm thư giãn với hương liệu, sự mệt mỏi trên người đã tan biến phần nào, song trong lòng nàng vẫn ngổn ngang rối bời, những tâm tư khó mà gỡ rối.

Cuộc họp cấp cao của Thải Điệp tối nay, bàn bạc về chuyện của Lâm Tại Sơn, đã nằm ngoài dự liệu của Quan Nhã Linh. Người đứng đầu Thải Điệp, Ngô Nhất Phàm, lại không lập tức gạt bỏ Lâm Tại Sơn!

Khi biết Lý Tông Hằng đã mạnh mẽ ủng hộ Lâm Tại Sơn trong chương trình, Ngô Nhất Phàm thậm chí còn cho rằng chuyện này có lẽ là một cơ hội đối với hãng đĩa Thải Điệp của họ!

Trong cuộc họp, Quan Nhã Linh đã khách quan đánh giá trình độ âm nhạc của Lâm Tại Sơn. Bất kể điều gì khác, chỉ xét về tiêu chuẩn âm nhạc, Lâm Tại Sơn quả thực sở hữu tài năng kiệt xuất, dù là ca hát hay sáng tác, màn trình diễn của hắn đều có thể nói là kinh diễm!

Ngô Nhất Phàm rất tin tưởng vào "đôi tai" của Quan Nhã Linh, người có thể khiến Quan Nhã Linh phải lắng nghe kỹ càng thì thực lực ắt hẳn không tầm thường.

Ngay cả Lý Tông Hằng cũng dành sự tôn sùng tuyệt đối cho Lâm Tại Sơn, vậy rốt cuộc hôm nay Lâm Tại Sơn đã mạnh đến mức nào?

Là một nhà sản xuất từng trải qua thời kỳ hoàng kim, Ngô Nhất Phàm vô cùng hiếu kỳ về điều này.

Hà Miêu đã trình bày rõ ràng những lợi ích và rủi ro mà Điêu Nguyệt Hàm đã phân tích cho họ trong cuộc họp.

Ngô Nhất Phàm cùng các vị lãnh đạo cấp cao khác đã nghiên cứu và phân tích một chút – nếu để đội Thải Điệp tiếp nhận một "quả bom lớn" như Lâm Tại Sơn, sau này nhất định phải chịu đựng không ít áp lực từ dư luận. Tuy nhiên, những lời đàm tiếu, những mũi dùi công kích đó hẳn đều nhắm vào Lâm Tại Sơn, hoặc là Đài truyền hình Đông Phương, hãng đĩa của họ Thải Điệp sẽ bị liên lụy một chút, nhưng cũng sẽ không quá lớn.

Dù sao, Lâm Tại Sơn không phải là ca sĩ độc quyền của Thải Điệp, chỉ là có chút hợp tác với Thải Điệp trong chương trình này mà thôi, sau này Thải Điệp cũng sẽ không phát hành đĩa nhạc cho hắn. Chương trình cũng không có quy định cứng nhắc rằng nhất định phải phát hành đĩa nhạc cho ca sĩ trong đội.

Nếu có thể xử lý thỏa đáng tình huống này, quả thực như lời Điêu Nguyệt Hàm đã nói, đây có thể trở thành một cơ hội lớn để Thải Điệp tăng cường sự quảng bá và thu hút sự chú ý.

Điêu Nguyệt Hàm còn thẳng thắn nói rằng, sở dĩ chương trình của họ mời Lâm Tại Sơn là vì tài năng âm nhạc phi phàm của hắn, r���t phù hợp với chương trình 《Hợp Xướng Tác》 này.

Tổng giám đốc sản xuất của chương trình, Phác Đại Thành, thậm chí còn dự đoán rằng Lâm Tại Sơn có cơ hội cực lớn để trở thành điểm nhấn lớn nhất của chương trình, và trong số tất cả các nhạc sĩ dự thi được ban tổ chức đánh giá trước đó, Lâm Tại Sơn có số điểm cao nhất.

Nếu có một người như vậy hiện diện, cơ hội để Thải Điệp nở mày nở mặt trên chương trình cũng như mức độ được chú ý sẽ tăng lên đáng kể.

Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng chuyện này, Ngô Nhất Phàm nghĩ đây đúng là một cơ hội mạo hiểm, nhưng có đáng để mạo hiểm hay không, Ngô Nhất Phàm còn muốn cân nhắc thêm một bước.

Hãng đĩa Thải Điệp trong hai năm gần đây bị hãng đĩa Quốc Ngu chèn ép đến mức khó thở, điều này khiến ban lãnh đạo cấp cao của Thải Điệp đều vô cùng bức bối.

Đa số nguồn lực quảng bá và phát hành của tập đoàn đều dành cho nghệ sĩ của hãng đĩa Quốc Ngu, còn các sản phẩm âm nhạc và nghệ sĩ dưới trướng Thải Điệp đều có chút bị ghẻ lạnh.

Ngô Nhất Phàm hiểu rõ, đây là ý đồ cố ý của tập đoàn, bọn họ chính là đang từng bước làm suy yếu Thải Điệp như luộc ếch trong nước ấm, cốt để sớm đạt được kế hoạch sáp nhập.

Thải Điệp hiện đang ở trong giai đoạn khó khăn và giãy giụa, khó khăn lắm mới có được một cơ hội lớn để xuất hiện trước công chúng, họ không thể dễ dàng bỏ qua.

Hiện tại Ngô Nhất Phàm lo lắng nhất chính là phẩm chất của Lâm Tại Sơn.

Dù sao, từng là người chứng kiến toàn bộ quá trình Lâm Tại Sơn gây tai tiếng ồn ào khắp thiên hạ trong thời kỳ hoàng kim, Ngô Nhất Phàm rất sợ một quả bom lớn như vậy sẽ phát nổ trong hãng đĩa Thải Điệp, khiến hãng đĩa vốn đã bước đi khó khăn này lại thêm phần hoen ố danh tiếng. Khi đó, hãng đĩa Thải Điệp có thể sẽ bị tập đoàn giải tán rồi sáp nhập trực tiếp, ngay cả cơ hội giãy giụa cũng không còn.

Đối với họ mà nói, đây là một tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

Nếu vượt qua được, Thải Điệp mới có thể có cơ hội thở phào trong giai đoạn khó khăn này;

Nhưng nếu không vượt qua được, rất có thể sẽ rơi vào vực sâu vạn trượng!

Vì vậy, Ngô Nhất Phàm nhất định phải suy nghĩ thật kỹ về chuyện này, trước tiên không vội vàng quyết định.

Ông muốn tự mình đến Đài truyền hình Đông Phương xem các buổi ghi hình của Lâm Tại Sơn, rồi hẹn người bạn cũ Lý Tông Hằng tâm sự, nghe ý kiến của Lý Tông Hằng, sau đó mới đưa ra quyết định.

Là nữ ca sĩ chủ lực của hãng đĩa Thải Điệp, Quan Nhã Linh rất rõ khốn cảnh hiện tại của hãng đĩa Thải Điệp. Tập đoàn đã sớm thuyết phục nàng, ba năm trước đã muốn chiêu mộ nàng về hãng đĩa Quốc Ngu, đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất chủ lực kiêm ca sĩ hạng A của Quốc Ngu.

Quan Nhã Linh tự biết mình, hiểu rằng phong cách sáng tác của nàng không phù hợp với phong cách vũ khúc chủ đạo của hãng đĩa Quốc Ngu. Nếu nàng đến Quốc Ngu làm ca sĩ, khả năng rất lớn là sẽ bị xây dựng hình tượng thành một ca sĩ nữ gợi cảm.

Vấn đề là, nàng có vóc dáng gợi cảm, nhưng từ đầu đến cuối không có một linh hồn gợi cảm. Nàng là người sống thiên về tình cảm, nhưng không phải là người gợi cảm.

Tuổi của nàng cũng không còn nhỏ, đã 28 tuổi rồi. Ở trong thế giới của Quốc Ngu với tốc độ đào thải người mới cực nhanh, áp lực cao, tiết tấu gấp gáp như vậy, nàng thực sự không cảm thấy mình còn có không gian phát triển nào. Thà ở lại Thải Điệp tùy tâm sở dục theo đuổi âm nhạc mình yêu thích và sống cuộc sống mình muốn, cho nên nàng là người không mong muốn thấy Thải Điệp bị sáp nhập nhất.

Mặc dù tập đoàn đã đưa ra lời hứa hẹn rằng sau khi Thải Điệp sáp nhập vào Quốc Ngu, họ vẫn sẽ thành lập một bộ phận âm nhạc đại chúng riêng, cung cấp cho những người như họ cơ hội tiếp tục tỏa sáng, nhưng theo lời người đứng đầu Ngô Nhất Phàm của họ, những cam kết như vậy chẳng khác nào chuyện hoang đường! Một khi sáp nhập, triết lý giữ gìn âm nhạc Hoa ngữ nguyên bản mà Thải Điệp kiên trì sẽ hoàn toàn chấm dứt.

Trong cuộc họp, sau khi nghe các vị lãnh đạo bàn bạc, Quan Nhã Linh hiểu rằng họ đang đối mặt với một tình huống rất khó xử.

Nhưng còn một chuyện khiến Quan Nhã Linh lo lắng hơn, đó chính là Lâm Tại Sơn, kẻ khốn nạn này, bất kể cuối cùng gia nhập đội nào, đều có nghĩa là hắn sẽ tái xuất giang hồ!

Kẻ ác ôn này tái xuất, liệu có ảnh hưởng đến chị họ Lý Hiếu Ny của nàng không?!

Nằm trên giường trằn trọc, Quan Nhã Linh không sao ngủ được.

Nàng nhiều lần cầm điện thoại lên, muốn gọi cho Lý Hiếu Ny để kể cho chị ấy chuyện này, nhưng rồi lại do dự, không muốn làm phiền tâm trạng nghỉ ngơi hiếm hoi của Lý Hiếu Ny.

Lý Hiếu Ny lúc này đang đi nghỉ dưỡng ở London, đã hai ba năm rồi, chị ấy không có được kỳ nghỉ dài như vậy. Khó khăn lắm mới sắp xếp được thời gian đi châu Âu để thư giãn, Quan Nhã Linh thực sự không muốn mang cái tin tức kinh khủng này kể cho Lý Hiếu Ny đang đi nghỉ dưỡng.

Nếu không nhầm, Lý Hiếu Ny hẳn sẽ về nước vào cuối tháng trước, sau đó lịch trình tiếp theo là dẫn nhóm nhạc tân binh 7ove của Quốc Ngu đến làm khách mời danh dự cuối cùng của Liên hoan nghệ thuật sinh viên Mẫn Châu, và hình như còn làm giám khảo vòng chung kết cuộc thi dàn nhạc nữa?

Ai…

Nghĩ đến lịch tr��nh này, Quan Nhã Linh không khỏi thở dài thay cho Lý Hiếu Ny.

Mới chỉ vài năm trước, Lý Hiếu Ny còn ngạo nghễ trong giới ca hát, khí chất đỉnh cao, đẳng cấp số một! Làm sao có thể tham gia những hoạt động quy mô nhỏ như vậy?

Đáng tiếc, thời gian chẳng bỏ qua ai.

Lý Hiếu Ny, người đã lăn lộn trong giới âm nhạc hơn mười năm, giờ đây cũng đã bước sang tuổi 30, cái ngưỡng tuổi mà đối với một ca sĩ nữ chuyên hát nhảy, bắt đầu đi xuống.

Nàng không còn là ca sĩ nữ hàng đầu với tên tuổi lừng lẫy nữa, "Nàng tiên quốc dân" ngày nào đã biến thành "Chị gái quốc dân" của hôm nay, khiến người ta không khỏi than thở về sự trôi chảy của thời gian.

Những hậu bối tân binh của hãng đĩa Quốc Ngu, đặc biệt là các nhóm nhạc nữ gợi cảm, thực sự là lớp sóng sau xô lớp sóng trước, mạnh mẽ cuồn cuộn!

Lý Hiếu Ny đã bị những hậu bối trẻ trung, tràn đầy sức sống đó đẩy đến bờ vực thoái vị.

Vô số người đều đang mơ ước ngai vàng nữ ca sĩ hàng đầu của Quốc Ngu mà nàng đang nắm giữ.

Mặc dù nàng vẫn đang cố gắng kéo dài, muốn ở lại trên ngai vàng thêm chút nữa, nhưng Lý Hiếu Ny rất tỉnh táo, những điểm sáng có thể khai thác trên người nàng ngày càng ít đi.

So với những hậu bối trẻ trung, gợi cảm, đầy sức sống như Liễu Nhã, nàng thực sự có chút già rồi.

Dung nhan tuyệt sắc trời ban của nàng, đôi mắt biết phóng điện không ngừng đó, khán giả đã nhìn vài chục năm, dường như cũng sắp nhìn chán rồi.

Quốc Ngu, nơi lợi ích được đặt lên hàng đầu, đã bắt tay vào việc lên kế hoạch chuyển hình cho Lý Hiếu Ny trong 3 đến 5 năm tới.

Quan Nhã Linh rất rõ, chị họ nàng hiện đang phải trải qua giai đoạn chuyển mình đầy đau khổ, lúc này, tâm trạng của Lý Hiếu Ny nhất định sẽ tương đối căng thẳng. Nếu không, chị ấy cũng sẽ không chạy sang châu Âu nghỉ dưỡng.

Nhưng đúng lúc này, Lâm Tại Sơn, kẻ khốn nạn này, lại xuất hiện, điều này theo Quan Nhã Linh, quả thực là họa vô đơn chí đối với Lý Hiếu Ny sau này!

Vốn có quan hệ vô cùng thân mật với Lý Hiếu Ny, Quan Nhã Linh chưa từng tận mắt chứng kiến những ân oán vướng mắc giữa Lý Hiếu Ny thời thiếu nữ và Lâm Tại Sơn, nhưng những chuyện này nàng đều biết, Lý Hiếu Ny đều đã kể cho nàng nghe.

Thân thế ít người biết của Lý Hiếu Ny, Quan Nhã Linh cũng rõ hơn ai hết, bởi vì hồi nhỏ Lý Hiếu Ny từng sống ở nhà họ!

Không giống như hình ảnh tốt đẹp được thể hiện trước công chúng, Lý Hiếu Ny không phải là một đứa trẻ người Hoa lớn lên ở Mỹ như vậy, mà đó là thân phận giả do quản lý của Quốc Ngu tạo ra.

Nói không quá lời, Lý Hiếu Ny hồi nhỏ hoàn toàn chính là một thiếu nữ trượt chân vì biến cố gia đình.

Khi đó tên cô bé không phải Lý Hiếu Ny, mà là Lý Kỳ Lâm.

Mẹ của cô bé và cha của Quan Nhã Linh là chị em ruột, hai nhà quan hệ tốt, hai cô tiểu thư này cũng chỉ kém nhau hai tuổi, hồi nhỏ thân thiết khăng khít, là cùng nhau lớn lên.

Lý Kỳ Lâm hồi nhỏ cũng giống Quan Nhã Linh, đều là những bé gái có gia giáo đặc biệt tốt, đặc biệt ngoan.

Nhưng một biến cố gia đình khó hiểu đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời Lý Kỳ Lâm.

Vào một buổi thu năm lớp sáu, khi cô bé 12 tuổi, cha mẹ Lý Kỳ Lâm bỗng dưng biến mất khỏi nhân gian!

Cũng không biết là gây ra chuyện gì đó rồi bỏ trốn, hay gặp chuyện bất trắc, hay là có thân phận gián điệp, nói chung, hai vợ chồng này sau khi đưa Lý Kỳ Lâm đến nhà Quan Nhã Linh thì không nói một lời nào, từ đó về sau không bao giờ xuất hiện nữa.

Hai nhà đã dùng đủ mọi cách để tìm kiếm hai người đó, nhưng làm thế nào cũng không tìm thấy.

Lý Kỳ Lâm cứ thế mà không hiểu sao lại không còn cha mẹ.

Ban đầu, cô bé còn không biết cha mẹ mình mất tích, cô bé nghĩ họ chỉ là đi ra ngoài.

Hồi nhỏ cha mẹ cô bé thường xuyên đi công tác, gửi cô bé đến nhà Quan Nhã Linh.

Cho đến khi lên lớp bảy ở tuổi 13, sau gần hơn một năm không có cha mẹ, Lý Kỳ Lâm mới biết được rằng cha mẹ mình đã mất tích!

Cú sốc này đã hủy hoại cô bé, tin tức này gây chấn động lớn đối với tâm hồn non nớt của Lý Kỳ Lâm, trực tiếp khiến cô bé hoàn toàn suy sụp, biến thành một thiếu nữ lạc lối, hoang mang, bối rối.

Từ năm 14 tuổi, Lý Kỳ Lâm đã không còn thích về nhà, sau đó không lâu, cô bé bỏ học để lập ban nhạc, trong khi Lâm Tại Sơn khi đó đang ở thời kỳ đỉnh cao.

Dường như chỉ trong âm nhạc rock 'n' roll mạnh mẽ, cô bé mới có thể tìm thấy một chút giải thoát cho tâm hồn.

Sau đó cứ như vậy hư hỏng khoảng một năm.

Năm 15 tuổi, Lý Kỳ Lâm gặp Lâm Tại Sơn 22 tuổi, đang trượt dài trên con dốc cuộc đời.

Đó là một vụ ẩu đả trong quán rượu.

Ban nhạc của Lý Kỳ Lâm mâu thuẫn với ban nhạc khác, rồi đánh nhau. Ban nhạc của Lý Kỳ Lâm toàn là nữ sinh, làm sao có thể đánh thắng được một đám con trai?

Đúng lúc Lý Kỳ Lâm và nhóm bạn bị đánh tơi tả, Lâm Tại Sơn cùng một đám anh em vừa lúc bước vào quán rượu. Thấy có người đánh con gái, hắn và Lữ Thần chẳng nói chẳng rằng, cũng chẳng thèm hỏi nguyên do, xông vào đánh cho đám trai tóc dài rock 'n' roll kia một trận tơi bời.

Lý Kỳ Lâm vốn đã rất sùng bái Lâm Tại Sơn, người vốn hành xử phóng khoáng trong giới, còn tôn Lâm Tại Sơn làm thần tượng!

Lại được Lâm Tại Sơn như thần binh giáng thế cứu mấy cô gái, Lý Kỳ Lâm trong khoảnh khắc đó, hoàn toàn say mê Lâm Tại Sơn, yêu đến chết đi sống lại!

Lâm Tại Sơn khi đó kiêu ngạo ngẩng cao đầu, căn bản không thèm để mắt đến Lý Kỳ Lâm và mấy đứa bé gái khô khan gầy gò, không có vóc dáng, dung mạo có lẽ không tệ, nhưng lúc đó đã bị đánh cho sưng mặt sưng mũi, trông chẳng khác nào mấy đứa trẻ hư hỏng.

Lý Kỳ Lâm cũng bất chấp tất cả, đêm đó thừa dịp Lâm Tại Sơn say xỉn, liền theo Lâm Tại Sơn về nhà.

Đêm đó tựa như một bức tranh thu nhỏ cuộc đời nàng – bị số phận vùi dập đến thê thảm, sau đó lại nén đau một chút, rồi hoàn toàn từ một cô bé trở thành một người phụ nữ.

Từ đó về sau mấy tháng, Lý Kỳ Lâm mặt dày mày dạn quấn lấy Lâm Tại Sơn, mặc kệ Lâm Tại Sơn đánh mắng thế nào, đuổi nàng đi ra sao! Thậm chí trước mặt cô, hắn còn ân ái với vô số bạn gái khác nhau, Lý Kỳ Lâm đều chịu đựng! Nguyện theo Lâm Tại Sơn cả đời!

Khi bị Lâm Tại Sơn đối xử tệ bạc nhất, Lý Kỳ Lâm thậm chí còn chạy đến chỗ Lâm lão gia tử để nương tựa.

Lâm lão gia tử thấy cô bé này bị Lâm Tại Sơn bắt nạt quá đáng thương, nên rất mực thương yêu cô bé.

Lâm lão gia tử khi đó cũng rất bất lực trước Lâm Tại Sơn tác oai tác quái, Lâm Tại Sơn ngày ngày ăn chơi trác táng, phung phí tiền bạc, căn bản không đối xử tốt với bất kỳ cô gái nào.

Thấy Lý Kỳ Lâm một lòng một dạ muốn theo Lâm Tại Sơn như vậy, ngay cả mạng cũng không cần, thường xuyên bị đánh đến chết đi sống lại nhưng vẫn không rời bỏ Lâm Tại Sơn, tấm lòng này thực sự đã khiến Lâm lão gia tử cảm động.

Lâm lão gia tử khi đó liền nói thẳng trước mặt Lâm Tại Sơn rằng, Lý Kỳ Lâm chính là cháu dâu của ông! Nếu Lâm Tại Sơn dám động thủ đánh Lý Kỳ Lâm lần nữa, ông sẽ liều mạng với Lâm Tại Sơn!

Lâm Tại Sơn năm đó bị thuốc phiện và đủ thứ áp lực giày vò đến nửa điên nửa dại, làm sao có thể nghe lời Lâm lão gia tử? Hắn ngay cả Lữ Thần cũng hành hung, huống chi là Lý Kỳ Lâm.

Cuối cùng, Lý Kỳ Lâm không thể chịu đựng được sự ngược đãi của Lâm Tại Sơn đối với cô – Lâm Tại Sơn nhiều lần còn muốn những người đàn ông khác làm nhục cô!

Những chuyện khác, Lý Kỳ Lâm đều có thể chấp nhận, nhưng điều này thì không! Dù chết cô cũng không chấp nhận được!

Sau vài lần chống cự kịch liệt, tình yêu của Lý Kỳ Lâm dành cho Lâm Tại Sơn cuối cùng đã tan vỡ, nàng không thể nào ở bên cạnh ác quỷ này nữa.

Mang theo tình yêu và hận thù khắc cốt ghi tâm, Lý Kỳ Lâm rời bỏ Lâm Tại Sơn.

Khi đó Lâm lão gia tử sức khỏe không tốt lắm, Lý Kỳ Lâm không nỡ rời Lâm lão gia tử, liền chăm sóc Lâm lão gia tử gần nửa năm, mãi đến khi sức khỏe ông hồi phục, nàng mới từ biệt ông.

Lâm lão gia tử biết cháu trai ông đã làm tổn thương cô gái ấy một cách triệt ��ể, cảm thấy rất có lỗi với người ta. Trước khi chia tay, ông liền lấy ra một nửa số tiền 50 vạn tệ mà Lâm Tại Sơn từng đưa cho ông để ông giữ hộ – tức 25 vạn tệ – đưa cho Lý Kỳ Lâm.

Lý Kỳ Lâm rời Lâm Tại Sơn, tương lai mịt mờ. Với số tiền Lâm lão gia tử cho, nàng đã đi du lịch một chuyến đến Mỹ, muốn giải sầu triệt để.

Và chính trong chuyến du lịch lần này, nàng đã được người quản lý của Quốc Ngu phát hiện.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.