Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 56 : Lục gò núi demo

Ngoài phòng thu.

Nghe Lâm Tại Sơn chơi guitar được nửa buổi, Từ Diễm thấy Lâm Tại Sơn cuối cùng cũng định thu âm, lập tức hứng thú, đeo tai nghe theo dõi vào, chuẩn bị tìm hiểu trình độ của Lâm Tại Sơn. Cô ta muốn xem giọng hát của chú này rốt cuộc có “hiệu ứng” gì.

Phiền não nãy giờ, Từ Diễm thấy Lâm Tại Sơn chuẩn bị cất tiếng hát, tâm trạng Trương Bằng Phi cuối cùng cũng phấn chấn trở lại. Anh ta đã chuẩn bị xong xuôi cho Lâm Tại Sơn, ra hiệu "OK" với Lâm Tại Sơn, rồi khởi động hệ thống thu âm.

Đèn đỏ trong phòng chuyển xanh.

Quá trình thu âm chính thức bắt đầu.

Cách màng chắn micro, Lâm Tại Sơn bình tĩnh điều chỉnh hơi thở, sau đó lại tiến sát vào màng chắn, mang theo cảm xúc nhập tâm, cất tiếng hát câu đầu tiên, lập tức khiến Từ Diễm chấn động!

... *Muốn nói lại còn chưa nói ~ còn rất nhiều ~* *Toàn là bởi vì muốn viết thành ca ~* *Làm cho nhẹ nhàng mà hát ~* *Nhàn nhạt nhớ kỹ ~* *Thì là rốt cục đã quên ~ cũng đáng ~* ...

Nín thở, Từ Diễm lắng nghe tỉ mỉ giọng hát của Lâm Tại Sơn, âm sắc quả thật tang thương mà trong trẻo!

Từ góc độ thu âm thuần túy, trong giọng hát của Lâm Tại Sơn không hề có bất kỳ tạp âm nào, trong trẻo đến mức khiến người ta phải trầm trồ!

Trong phòng thu âm tuyệt đối tĩnh lặng, ngay cả ca sĩ chuyên nghiệp, đôi khi thu âm cũng sẽ thu cả tiếng thở vào.

Ca sĩ không chuyên nghiệp thì tạp âm thu được càng nhiều, như tiếng răng va vào nhau vì căng thẳng, tiếng thở run rẩy, thậm chí cả tiếng cắn môi cũng có thể bị thu vào.

Nhưng lúc này, giọng hát của Lâm Tại Sơn lại trong trẻo đến thấu đáo, hệt như đã được chỉnh sửa hậu kỳ, khiến Từ Diễm ngay lập tức có cảm giác huyễn thanh đầy chấn động khi nghe một bản ghi âm đĩa than.

Không chỉ vậy, cảm giác không gian và cảm giác xa gần trong giọng hát của Lâm Tại Sơn truyền ra từ tai nghe cũng vô cùng hoàn hảo.

Chắc hẳn là Trương Bằng Phi vừa điều chỉnh trường âm tốt cho anh ấy.

Có thể nắm bắt khoảng cách không gian chính xác đến vậy, Từ Diễm không thể không bội phục trình độ thu âm của chú này thực sự rất cao!

Đặc biệt là câu đầu tiên, không có nhạc đệm guitar, trong tai nghe toàn bộ là dry vocal của Lâm Tại Sơn. Giai điệu, cách nhả chữ, phát âm, đều khiến người ta không thể chê bai!

Trương Bằng Phi nói giọng Lâm Tại Sơn tự mang hiệu ứng, chỉ nghe đoạn ngắn này, Từ Diễm đã không dám cười nhạo lời nói đó nữa.

Giọng chú này đâu chỉ là tự mang hiệu ứng, đây hoàn toàn giống như một chiếc máy hát đĩa than cổ điển!

Tiếng hát của anh ấy cực kỳ giàu chất tự sự, trưởng thành và tang thương, hệt như kim máy hát chạm vào đĩa than, vừa cất tiếng là đã níu giữ trái tim người nghe, khiến người ta đặc biệt muốn tìm hiểu câu chuyện đằng sau đó –

... *Nói không chừng ta suốt đời giọt nước ý niệm ~* *May mắn xếp thành sông ~* *Sau đó hai ta đều tự một mặt ~* *Nhìn Hoàng Hà cong cong ~* *Rốt cục dám bạo gan ~* *Hi bì tiếu kiểm ~ đối mặt ~* *Cuộc sống nan ~* ...

Nghe xong hai đoạn ngắn, Trương Bằng Phi đã bị kích thích đến mức hưng phấn khó kiềm chế.

Anh ta biết bài hát này là ca khúc Lâm Tại Sơn muốn dùng để dự thi "Tác Giả Mạnh Nhất".

Vốn tưởng Lâm Tại Sơn sẽ hát những bản rock mạnh mẽ để gây ấn tượng với giám khảo, nhưng không ngờ, bài hát mang tên "Đồi Núi" này lại vô cùng điềm tĩnh.

Giọng chú này thực sự quá có hồn, hệt như đang kể chuyện, cứ thế kể mãi, khiến người ta bất tri bất giác chìm đắm vào.

Nghe anh ấy hát, tựa như đang nghe một đoạn đời người.

Bất giác, người ta sẽ đưa cảm xúc của mình vào, theo giai điệu quen thuộc đó, trong lòng khẽ ngân nga, như thể chính mình đang tự hát cho mình nghe.

... *Hay là chúng ta chẳng bao giờ thành thục ~* *Vẫn không thể hiểu được ~ cũng nhanh muốn lão liễu ~* *Mặc dù ngực còn sống ~* *Còn là người trẻ tuổi kia ~* ...

*Bởi vì bất an mà liên tiếp quay đầu lại ~* *Vô tri địa đòi hỏi ~ cảm thấy thẹn vu cầu cứu ~* *Chẳng biết mệt mỏi vượt qua ~* *Mỗi một một gò núi ~* ...

Nghe thêm hai tiểu tiết nữa, Từ Diễm đã không còn đánh giá từ góc độ thu âm để khảo nghiệm phòng kiểm soát nữa.

Giọng hát của Lâm Tại Sơn đã khiến cô ta xuất hiện hiện tượng huyễn thanh khó tin, đây đâu phải dry vocal chỉ có guitar phối âm, rõ ràng là đã tạo ra hiệu ứng âm thanh độc đáo!

Tiếng hát thực sự quá có hồn, đi vào lòng Lâm Tại Sơn, càng đi vào lòng họ.

Giai điệu cũng như những ngọn đồi uốn lượn, càng kéo dài càng có sức sống.

Cuối cùng, sau nhiều lần khúc chiết, tiếng hát của Lâm Tại Sơn vượt qua những ngọn đồi, gột rửa mọi tang thương, lại phát hiện kết quả là, không còn gì cả.

Cái cảm giác bất lực và u sầu đối với cuộc sống đó, bằng cách thức cất tiếng hát đầy tình cảm của một người đàn ông lớn tuổi, lay động thẳng vào tâm hồn người nghe –

... *Lướt qua gò núi ~* *Tuy rằng dĩ trắng đầu ~* *Lải nhải ~* *Thì không ta dư sầu bi ~* *Còn chưa như nguyện thấy bất hủ ~* *Liền đem mình tiên cảo ném ~* ...

*Lướt qua gò núi ~* *Mới phát hiện không người chờ ~* *Lải nhải ~* *Cũng nữa hoán không trở về ôn nhu ~* *Vì sao không nhớ ra được ~* *Lần trước là ai cho ôm ~* *Từ lúc nào ~* ...

Câu cuối cùng "Vì sao không nhớ rõ, lần trước là ai cho ôm, từ lúc nào", xuyên thẳng vào trái tim Từ Diễm!

Mặc dù là một người phụ nữ đã kết hôn, có gia đình và con cái, nhưng nghe đến câu này, phần mềm mại nhất trong tâm hồn Từ Diễm vẫn bị lay động.

Cô ta đã quên lần cuối cùng mình được ôm ấp tình cảm, ngoài ôm con cái ra, là khi nào.

Liệu có phải chồng cô ta ôm không, cô ta cũng đã quên.

Nghe câu này, Từ Diễm thực sự không hiểu sao lòng lại chua xót.

Chú này hát cuộc đời của mình, sao lại không phải cuộc đời của họ chứ?

Giống như bị một cú đấm nặng ký của âm nhạc đánh trúng, rất nhiều cảm xúc và ký ức cuộc đời của bao người đều bị gợi lên.

Chẳng bao lâu sau, họ đã bắt đầu hành trình đời người như leo núi.

Như chú ấy hát, vô tri đòi hỏi, xấu hổ cầu cứu, chẳng biết mệt mỏi vượt qua từng ngọn đồi.

Nhưng khi cô ta thực sự đã vượt qua từng ngọn đồi nhỏ trong cuộc đời, lúc này mới hoàn toàn tỉnh ngộ, cô ta đã bỏ lỡ quá nhiều người và việc vốn nên trân trọng.

Có đôi khi, nhân sinh chính là bất lực như thế, bạn không rõ mục đích của nó ở đâu, bị thời gian cuốn đi, nhưng vẫn phải không ngừng tiến về phía trước, tiến về phía trước, cho đến khi tự mình đánh mất mình.

... *Ta không có tận lực ẩn dấu ~* *Cũng không ý cho ngươi sầu não ~* *Bao nhiêu lần chúng ta vô say không vui ~* *Chửi bới nhân sinh quá ngắn ~* *Thổn thức gặp lại hận vãn ~* *Nhượng nữ nhân bả trang khốc tìm ~ cũng không trông nom ~* ...

Vượt qua một mảnh đồi núi sau đó, tiếng hát của Lâm Tại Sơn lại khôi phục sự bình tĩnh và thản nhiên, một lần nữa tích tụ lại sức mạnh của cuộc sống lắng đọng.

Trương Bằng Phi nghe bài hát như vậy, cũng cảm động đến mức không nói nên lời.

Ở cái tuổi của anh ta, vẫn chưa thể hoàn toàn lý giải được bài ca của cảnh giới nhân sinh của Lâm Tại Sơn, nhưng chưa từng trải qua, không có nghĩa là không thể cảm nhận.

Có đôi khi, những người chưa từng trải, khi suy nghĩ về những kinh nghiệm tương tự, sự cảm động sinh ra từ trí tưởng tượng, ngược lại sẽ càng lay động họ hơn.

... *Tiếc nuối chúng ta chẳng bao giờ thành thục ~* *Vẫn không thể hiểu được ~ cũng đã lão liễu ~* *Tận lực lại nhưng không rõ ~* *Bên người thanh niên nhân ~* ...

*Cho mình tùy tiện tìm cái lý do ~* *Hướng tình ái khiêu khích ~ vận mạng tả hữu ~* *Không biết tự lượng sức mình địa hoàn thủ ~* *Cho đến tử mới nghỉ ~* ...

Tiếng hát và cuộc đời của Lâm Tại Sơn, đều tràn đầy hình ảnh gợi trí tưởng tượng.

Nhìn người đàn ông lớn tuổi đang đeo tai nghe chơi guitar trong phòng, lại nghe anh ấy hát bài ca của nhân sinh đầy chiều sâu như vậy, Trương Bằng Phi không hiểu sao lại có chút muốn khóc.

Anh ta dường như nghe thấy giọng nói của chính mình trong tương lai, chẳng bao giờ trưởng thành, nhưng đã già; dường như nghe thấy cái số phận tuy có tiếc nuối, nhưng vẫn không biết lượng sức mà chống trả, đến chết mới thôi.

Cảm xúc trong lòng Từ Diễm còn sâu sắc hơn.

Khi tiếng hát của Lâm Tại Sơn một lần nữa cất cao vượt qua những ngọn đồi, Từ Diễm âm thầm cắn răng, không để tiếng nói của mình thực sự nghẹn ngào.

Nhưng trái tim cô ta, sớm đã bị lay động đến tê dại.

... ... *Lải nhải ~ thì không ta dư sầu bi ~* *Hướng tình ái khiêu khích ~ vận mạng tả hữu ~* *Không biết tự lượng sức mình địa hoàn thủ ~ cho đến tử mới nghỉ ~~~~~* ...

*Vì sao không nhớ ra được lần trước là ai cho ôm ~* *Từ lúc nào ~* ...

Đến cuối cùng, Lâm Tại Sơn dường như đã chiến đấu với số phận đến hơi thở cuối cùng, cùng với những cảm xúc nhân sinh quanh co về sự bỏ lỡ và tiếc nuối ở đoạn kết, đã đẩy sự rung động của ca khúc lên đến cực điểm.

Trương Bằng Phi nghe mà tay nắm chặt lại, loại ca khúc dùng sức mạnh nội tâm để bùng nổ trái tim người nghe này, thực sự quá ấn tượng!

Chú ấy dùng bài hát này để dự thi, tựa như dùng cả cuộc đời mình để dự thi.

Trương Bằng Phi có thể tưởng tượng, bài hát này khi biểu diễn trực tiếp, nhất định sẽ thắp sáng cả trường quay, cho đến thắp sáng trái tim của hàng tỷ khán giả trước màn hình TV.

Được nghe trước một bài hát chắc chắn sẽ trở thành kinh điển trong tương lai như vậy, mặc dù chưa phải là bản phối khí hoàn chỉnh, chỉ là một bản dry vocal demo, Trương Bằng Phi cũng cảm thấy mình vô cùng may mắn, hạnh phúc khôn tả!

Đoạn thu âm này của Lâm Tại Sơn với cách diễn đạt lôi cuốn đến say đắm, thậm chí khiến người ta phải suy tư thức tỉnh, từ góc độ nào mà nghe cũng có thể nói là hoàn hảo!

Trong quá trình thu âm không hề sản sinh một chút tạp âm nào, định vị trường âm động thái cực kỳ cân đối!

Âm sắc lan tỏa và mở rộng, tựa như có một sự hòa quyện hoàn hảo, ngay cả khi làm hậu kỳ cũng chưa chắc đã đẹp được như vậy!

Đoạn thu âm này của Lâm Tại Sơn khiến Trương Bằng Phi cảm thấy mãn nhãn! Anh ta chưa từng thu âm giọng hát chất lượng cao đến thế!

Lâm Tại Sơn vừa chơi guitar để kết thúc ca khúc, Trương Bằng Phi liền không nhịn được liếc nhìn Từ Diễm bên cạnh.

Anh ta rất muốn kiêu ngạo hỏi một câu: "Đã mở mang tầm mắt chưa! Con cáo già, trên đời này có một loại người, thu âm chính là không cần làm hậu kỳ! Dry vocal trực tiếp mang đi bán cũng được! Cái gì là thiên tài âm nhạc đến từ thời đại hoàng kim ư, đây chính là!"

Cảm nhận được ánh mắt như dao găm bắn về phía mình từ hai bên, với tâm trạng vẫn đang lên men và chưa thể bình tĩnh sau một hồi lâu, Từ Diễm quay đầu nhìn về phía Trương Bằng Phi.

Ánh mắt vừa chạm nhau, Trương Bằng Phi vội vàng nở nụ cười vui vẻ, không dám thực sự dùng thái độ kiêu ngạo đối mặt với Từ Diễm.

Từ Diễm cũng không còn nghi ngờ nhìn Trương Bằng Phi như lúc nãy nữa.

Trình độ thu âm của chú này, khiến Từ Diễm vô cùng kinh ngạc!

Dù cô ta còn muốn tranh giành công trạng cho phòng thu của mình, nhưng cũng không thể không thừa nhận, đoạn thu âm trực tiếp này của chú ấy, hoàn hảo đến cực điểm!

Với một giọng hát trong trẻo mà đầy sức hút từ tính như vậy, làm bất kỳ hậu kỳ nào cũng chỉ là vẽ rắn thêm chân. Chú này đúng là một vị thần nhân không cần làm hậu kỳ!

Sau khi Lâm Tại Sơn dùng guitar kết thúc ca khúc, anh ra hiệu dừng lại cho Trương Bằng Phi, sau đó yêu cầu Trương Bằng Phi phát lại một lần, anh muốn nghe thử hiệu quả. Với thái độ có trách nhiệm, chỗ nào chưa tốt, anh còn muốn thu riêng từng câu chữ, chỉnh sửa lại một chút.

Trong khi Lâm Tại Sơn chăm chú nghe lại, Từ Diễm và Trương Bằng Phi cũng đang nghe lại.

Một lần nữa bị cú sốc thanh tẩy tâm hồn, Từ Diễm thực sự không nhịn được, tháo tai nghe ra, huých vào cánh tay Trương Bằng Phi, hỏi anh ta: "Tiền bối trong giới của cậu rốt cuộc là ai vậy?" Câu nói này ẩn chứa ý: Sao anh ấy lại hát hay đến vậy!

Trương Bằng Phi khoát tay với Từ Diễm, không để ý đến cô ta, thậm chí còn có chút bực mình vì Từ Diễm quấy rầy anh ta khi đang chuyên tâm làm việc.

Anh ta đang chú ý tìm lỗi giúp Lâm Tại Sơn, đâu có thời gian đáp lại cô ta?

Từ Diễm thấy Trương Bằng Phi không để ý đến mình, trong lòng khó chịu, nhưng không có cách nào, lúc này quấy rầy Trương Bằng Phi đúng là lỗi của cô ta, cô ta đành phải đeo lại tai nghe, tiếp tục thưởng thức màn trình diễn cấp chuẩn ca vương của Lâm Tại Sơn.

Nghe lại bài hát này một lần nữa, cái cảm xúc v�� cuộc đời như leo núi trong lòng Từ Diễm càng sâu sắc hơn.

Tiền bối này rốt cuộc là ai!

Từ Diễm không kịp đợi muốn biết vị nhân vật tai to mặt lớn này trong giới rốt cuộc là người như thế nào.

Phải nói, cô ta đã tiếp đón không ít nhân vật tai to mặt lớn trong giới đến phòng thu, tầm nhìn của cô ta cuối cùng cũng khá rộng.

Nhưng cô ta vẫn không thể nào nghĩ ra được chú tóc bạc này rốt cuộc là ai.

Với thực lực hát và sáng tác siêu phàm của chú ấy, thì chắc chắn không phải một người làm việc thầm lặng phía sau hậu trường.

Nhưng anh ấy rốt cuộc là ai?

Tờ danh sách ở quầy lễ tân chỉ có một chữ "Lâm".

Trong giới, những nhân vật lớn họ Lâm phía sau hậu trường, không có một chú tóc bạc nào như thế cả.

Trong phòng.

Lâm Tại Sơn nghe lại màn trình diễn của mình, phát huy thực sự quá tốt, hầu như không thể tìm ra bất kỳ lỗi nào. Bản thân anh cũng bị âm thanh của bài hát này lay động. Nếu như vào ngày ghi hình anh có thể có biểu hiện như vậy, thì thật quá tuyệt vời.

Hài lòng ra hiệu OK với Trương Bằng Phi, Lâm Tại Sơn đứng dậy bước ra khỏi phòng.

"Chú ơi, Perfect! Hoàn hảo!"

Trương Bằng Phi phấn khích dâng tặng những lời khen ngợi nhất cho Lâm Tại Sơn.

Mỉm cười gật đầu, Lâm Tại Sơn đi trước một bước nói với Từ Diễm: "Quản lý Từ, tôi không biết cô có phải là người trong giới chuyên nghiệp không, nhưng xin đừng làm khó Tiểu Trương, bản thu âm của tôi vừa rồi chính là thứ tôi muốn, không cần làm hậu kỳ."

"Bản thu âm của ngài thực sự khiến tôi mở rộng tầm mắt, tôi cũng không biết phải khen ngài thế nào. Tôi đã làm trong giới thu âm gần hai mươi năm, bản thu âm vừa rồi của ngài, có thể xếp vào top ba bản dry vocal xuất sắc nhất mà tôi từng nghe!"

Kinh ngạc nhìn về phía Từ Diễm, người bình thường không hay khen người khác, Trương Bằng Phi quả thực không thể tin được tai mình! Con cáo già này lại khen Lâm Tại Sơn như vậy! Xem ra cô ta thực sự đã bị trình độ thu âm đỉnh cao của Lâm Tại Sơn làm cho chấn động rồi!

"Ngài nói đùa."

Lâm Tại Sơn không lãng phí thêm thời gian trong phòng, bởi vì tất cả đều tính phí theo thời gian. Anh yêu cầu Trương Bằng Phi ghi đĩa bản demo cho mình, rồi cầm demo về nhà để tự phối khí đơn giản.

Từ Diễm và Trương Bằng Phi tiễn Lâm Tại Sơn ra đến tận cửa chính.

Nhìn bóng lưng tang thương của Lâm Tại Sơn đi xa, Từ Diễm lúc này mới một lần nữa hỏi Trương Bằng Phi: "Tiền bối này rốt cuộc là ai vậy?"

Vừa rồi ngay trước mặt Lâm Tại Sơn, cô ta không tiện hỏi đối phương là ai. Có tiền bối đại thụ nào lại thích người khác không nhận ra mình chứ?

"Tôi cũng không biết anh ấy là ai."

Trương Bằng Phi cười hì hì trêu chọc Từ Diễm, ai bảo cô ta cứ đáng ghét như vậy.

"Anh ấy không phải bạn của cậu sao?"

"Tôi chỉ biết anh ấy tên là chú Lâm thôi."

Trương Bằng Phi cười đểu tiết lộ một phần thông tin: "Anh ấy sẽ dự thi 'Tác Giả Mạnh Nhất' trên Đài Đông Phương, phát sóng lần đầu vào ngày 11 tháng 11. Nếu cô muốn biết anh ấy là ai, thì xem TV đi."

Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free