C'est-le-temps-qui-s'enfuie-qui-s'en-fout~ C'est-la-vie-qui-me-prend-dans-son-poult~ C'est-le-coeur-qui-avoue~ Entre-nous~Entre-nous~

Thính giác không hề lừa dối ai.

Dù rất phản cảm trước sự khiêu khích của cô gái trẻ trên sân khấu, nhưng không thể phủ nhận, giọng hát Jazz của cô gái này còn cao hơn Hác Viện một bậc.

So với giọng ca trung tính của Hác Viện, giọng hát của Vu Hân Nhiên mềm mại và truyền cảm hơn nhiều. Kỹ thuật thanh nhạc chính quy của cô vô cùng vững chắc, đặc biệt ở những đoạn tiết tấu biến đổi bất ngờ đòi hỏi sự dẻo dai, tiếng hát của cô ấy mạnh mẽ hơn Hác Viện, tựa như gân da có thể kéo dài miên man. Về phần phân nhịp chính xác, cô ấy cũng làm tốt hơn Hác Viện một cách hoàn hảo.

Điều quan trọng hơn cả, Vu Hân Nhiên và ban nhạc phối hợp cực kỳ ăn ý.

Trong nhạc Jazz, khả năng ngẫu hứng của ca sĩ là yếu tố ghi điểm cao nhất.

Jazz vốn dĩ là một loại âm nhạc ngẫu hứng, không có khuôn mẫu cố định, hoàn toàn dựa vào sự phát huy tại chỗ.

Vu Hân Nhiên đã ngẫu hứng trình diễn ca khúc một cách phóng khoáng, hòa hợp tuyệt đối với dàn nhạc. Đây không phải là trình độ mà Hác Viện, người chỉ luyện tập vài lần, có thể đạt tới.

Chỉ mới hát một đoạn ngắn, thính giả phía dưới đã bị giọng ca của Vu Hân Nhiên lôi cuốn.

Phần lớn khách đến Thủy Xuyên Thạch tối nay đều là những người yêu nhạc Jazz, họ có khả năng thẩm định và thưởng thức Jazz nhất định.

Ai hơn ai kém, trên sân khấu đã rõ ràng như ban ngày.

Vốn dĩ, không ít người nghĩ rằng Trầm Thái Long và những người này đến quán của người ta để phá đám là thực sự quá đáng.

Nhưng sau khi nghe Vu Hân Nhiên hát, họ ít nhiều đều cảm thấy bị thuyết phục. Cứ như thể, đây mới chính là đêm nhạc Jazz mà họ thực sự mong đợi.

Hác Viện yêu nhạc Jazz, dù trình độ ca hát của cô còn hạn chế, nhưng khả năng thẩm định và thưởng thức của cô lại vô cùng sắc bén.

Ngay khi Vu Hân Nhiên cất tiếng hát uyển chuyển đầu tiên, kéo bản nhạc Pháp 《L'amour》 quen thuộc thành một giai điệu tuyệt đẹp, sống lưng Hác Viện đã tê dại.

Hành gia vừa ra tay, đã biết đẳng cấp.

Giọng ca mạnh mẽ của cô gái này quả thực nằm ngoài dự liệu của Hác Viện!

Đây rõ ràng là một màn trình diễn cao hơn cô ấy một bậc!

Vẻ mặt Lô Thi Thi cũng ngày càng ảm đạm.

Ngay khi tiếp xúc với nhóm người này, nghe Trầm Thái Long lời trong lời ngoài châm chọc trình độ Jazz của họ, Lô Thi Thi đã biết những người này đến để phá đám.

Không ngờ, họ lại thực hiện được điều đó.

Đêm nhạc Jazz vốn rất tốt để tăng nhân khí và danh tiếng cho quán cà phê, giờ lại thành ra làm nền cho người khác, điều này khiến Lô Thi Thi vô cùng đau lòng.

Lý Nam, Đỗ Dương cùng những nhân viên phục vụ khác, mang theo cảm xúc vô cùng phản cảm khi nghe Vu Hân Nhiên hát. Nhưng dù vậy, sau nửa bài hát, họ vẫn không thể không khâm phục cô gái đến phá đám này, quả thực kỹ thuật thanh nhạc của cô ấy đạt chuẩn.

Những nhân viên phục vụ thường ngày được thấm nhuần nhạc Jazz trong quán, nên có khả năng thẩm định và thưởng thức nhất định.

Giọng hát Jazz của Vu Hân Nhiên dù không đạt đến trình độ cao như các bậc thầy Jazz kinh điển trong các đĩa than, nhưng so với Hác Viện, cô ấy rõ ràng cao hơn một bậc.

Lý Nam càng nghe càng cảm thấy mất mặt, cứ thế bị người ta vả mặt ngay tại sân nhà, cảm giác này thực sự quá khó chịu.

Trớ trêu thay, giọng ca của đối phương lại bay bổng êm tai, vừa hưởng thụ vừa cảm thấy khuất nhục. Tâm trạng mâu thuẫn này khiến tất cả nhân viên phục vụ đều trầm mặc.

Trong góc, Lữ Thần, sau khi bị Vu Hân Nhiên khiêu khích, vốn vẫn muốn tìm cơ hội trả đũa đối phương.

Nhưng sau khi Vu Hân Nhiên cất tiếng hát, Lữ Thần liền ý thức được, đối phương là một ca sĩ có thực lực đáng gờm, đây là một màn phá đám có chuẩn bị!

Tuy không chuyên nghiệp như Lâm Tại Sơn, nhưng dù sao cũng là một nhạc sĩ có tài năng đặc biệt, từng lăn lộn trong giới âm nhạc chuyên nghiệp một thời gian. Lữ Thần vẫn có khả năng nhận biết một giọng hát hay, một màn trình diễn tốt.

Về nhạc Jazz, Lữ Thần không hiểu nhiều, cũng không mấy thưởng thức, nhưng giọng hát của đối phương vô cùng đúng chỗ, phối hợp với dàn nhạc lại càng nhịp nhàng ăn khớp, không mắc phải bất kỳ lỗi thông thường nào, căn bản không cho anh ta cơ hội phản công.

Thở hổn hển, Lữ Thần như một con hổ mập đang rình mồi, cố gắng tìm ra sơ hở của đối phương. Ánh mắt anh ta dần chuyển từ Vu Hân Nhiên sang Trầm Thái Long, người đang chơi trống Jazz phía sau.

Lữ Thần là một tay trống lão luyện, anh ta đã chơi trống hơn 20 năm.

Sau khi rời Lâm Tại Sơn, rời khỏi giới Rock and Roll, lúc bình thường không có việc gì, anh ta vẫn thích chơi trống để giải tỏa tâm tình.

Hơn 20 năm qua, anh ta chưa từng buông cây dùi trống, đồng thời kỹ thuật ngày càng đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, tinh xảo thuần thục.

Ánh mắt của Lữ Thần khi nhìn người khác chơi trống còn sắc bén hơn cả Lâm Tại Sơn.

Không cần xem kỹ thuật, chỉ cần nghe được nhịp điệu và cảm giác tiết tấu cơ bản, anh ta đã có thể đoán được trình độ của một tay trống.

So với giọng hát khá có bản lĩnh của Vu Hân Nhiên, tiếng trống của Trầm Thái Long lại không được như vậy, thiếu đi sự điêu luyện.

Mặc dù tiếng trống của anh ta khá trôi chảy, cảm giác tiết tấu cũng không tệ, nhưng theo cảm nhận của Lữ Thần, tiếng trống của Trầm Thái Long thiếu đi hồn cốt. Đây không phải là một tay trống chuyên nghiệp cao thủ, mà chỉ là một người đến chơi trống cho vui.

Mẹ kiếp.

Thực sự muốn cho tay trống này một trận chửi bới, tài nghệ của hắn quá tầm thường!

Nhưng Lữ Thần không làm vậy, anh ta không giống Trầm Th��i Long mà chủ động khiêu khích có mục đích. Trừ phi đối phương mắc lỗi lớn, anh ta mới thực sự sẽ phản công.

Lâm Tại Sơn ôm mèo Bepa màu xanh, bình tâm tĩnh khí lắng nghe ban nhạc Tử Phi Ngư trình diễn, tận hưởng niềm vui âm nhạc mang lại, chứ không phải sự phiền nhiễu.

Cho dù là đối thủ, nếu người ta làm âm nhạc tốt, anh vẫn sẽ thưởng thức.

Đương nhiên, sự thưởng thức này chỉ giới hạn ở khía cạnh âm nhạc.

Vu Hân Nhiên hát xong bài 《L'amour》, phía dưới đã có khán giả vỗ tay cho ban nhạc Tử Phi Ngư.

Hác Viện, Lô Thi Thi và bạn bè của họ, sau khi nghe màn trình diễn như vậy, cũng nghiêm túc dành cho đối phương những tiếng hò reo. Những người này đều tương đối có giáo dưỡng, không đanh đá như Trầm Thái Long và nhóm của hắn. Tài nghệ không bằng người, thực sự bị người ta làm cho mất mặt, họ chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng.

"Bài hát thứ hai của đêm nhạc Jazz —— 《C'est-la-vie》! Hai vị chú trong góc kia, các ông không biết C'est-la-vie có nghĩa là gì phải không? Để tôi nói cho các ông biết: Đó là cuộc sống!"

Theo lời tuyên ngôn ngạo mạn của Vu Hân Nhiên vừa dứt, tiếng trống của Trầm Thái Long và tiếng đàn dương cầm bass của Vương Hiểu Phỉ cùng nhau tấu lên đoạn dạo đầu Jazz mang màu sắc đặc biệt hơn, khí chất phi phàm!

Với tiết tấu sôi động mười phần, Vu Hân Nhiên ngạo nghễ cất tiếng hát bài thứ hai của đêm nhạc Jazz, 《C'est-la-vie》.

Mỗi khi hát đến đoạn 'C'est-la-vie', cô ta lại kiêu ngạo và đầy vẻ thương hại nhìn về phía Lâm Tại Sơn và góc của họ, ánh mắt như thể mình tài trí hơn người, thực sự khiến người ta ghét bỏ.

"Cái quái gì thế này!"

Lữ Thần không thể chịu đựng nổi, đối phương hết lần này đến lần khác khiêu khích. Nếu anh ta không phản kháng, vậy hơn 20 năm chơi trống của anh ta coi như uổng phí!

Tôn Ngọc Trân cũng cảm thấy đối phương cực kỳ đáng ghét. Cô từng gặp những cô gái không tự trọng, nhưng chưa từng thấy ai không tự trọng như Vu Hân Nhiên.

Hai vị chú kia rõ ràng không muốn để ý đến cô ta, vậy mà cô ta vẫn tiếp tục khiêu khích. Đây chẳng phải là cái loại người trong truyền thuyết 'không bị ngược thì khó chịu' sao?

Phải biết rằng, hiện tại bọn họ đang gây hấn với ai chứ? Chính là Lâm Tại Sơn! Một thiên tài âm nhạc siêu cấp!

Ngươi khiêu khích Lâm Tại Sơn ở phương diện khác thì còn tạm chấp nhận, đằng này lại muốn dùng âm nhạc để khiêu khích Lâm Tại Sơn, đây không phải là tự tìm đường chết thì là gì?

Tôn Ngọc Trân lén nhìn Lâm Tại Sơn một cái, muốn xem vị chú này có định dạy dỗ đối phương một trận không.

Nàng hiểu tính nết của Lâm Tại Sơn, Lâm Tại Sơn vừa ăn no, động lực ca hát là mạnh nhất.

Liệu vị chú này có thể cất cao giọng hát một bài, vả mặt đối phương bay lên tận mặt trăng không?

Chỉ thấy Lâm Tại Sơn từ từ vuốt lưng mèo Bepa màu xanh, dáng vẻ như ngồi vững như Thái Sơn, khẽ mỉm cười, dường như không có bất kỳ ý tức giận nào.

Tôn Ngọc Trân thực sự sốt ruột thay cho Lâm Tại Sơn!

Nếu nàng có tài năng âm nhạc như Lâm Tại Sơn, đối phương khiêu khích như vậy, nàng đã sớm làm cho họ không biết đường nào mà lần!

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cô gái trên sân khấu kia hát quả thực rất êm tai.

Tôn Ngọc Trân theo học khoa truyền thông tại Đại học Đông Nghệ, chọn tiếng Pháp làm ngoại ngữ thứ hai. Khả năng nghe nói tiếng Pháp của nàng khá tốt. Nàng không chỉ có thể thưởng thức âm nhạc Jazz do Tử Phi Ngư trình diễn, mà còn có thể hiểu được Vu Hân Nhiên đang hát gì.

Cách phát âm tiếng Pháp rất phù hợp để hát Jazz, tiết tấu mạnh mẽ. Nghe Vu Hân Nhiên lặp đi lặp lại hát 'C'est-la-vie', mà Lâm Tại Sơn vẫn bất động, Tôn Ngọc Trân không khỏi thở dài. Có lẽ, đây chính là cuộc sống.

Bài hát thứ hai kết thúc.

Trong quán cà phê, số người vỗ tay cho ban nhạc Tử Phi Ngư ngày càng đông.

"Cảm ơn những tràng pháo tay của mọi người! Đêm nay, ban nhạc của chúng tôi không phải đến để khoe tài, chúng tôi chỉ muốn nói cho mọi người biết, thế nào mới thực sự là một đêm Jazz đích thực! Tối mai, quán bar L'Amour sẽ có buổi biểu diễn Rock and Roll riêng của ban nhạc Tử Phi Ngư chúng tôi. Rock and Roll mới là tình yêu lớn nhất của chúng tôi! Nếu mọi người yêu thích âm nhạc của chúng tôi, xin hãy đến L'Amour! Chúng tôi sẽ mang đến cho mọi người âm nhạc tuyệt vời nhất! Nữ chủ quán cà phê mặt tái mét rồi, haha, chúng tôi sẽ không chiếm dụng nhiều thời gian của mọi người nữa. Tiếp theo là ca khúc cuối cùng của hôm nay —— 《Trang Tử không phải cá》! Phong cách Rock and Roll! Hoan nghênh mọi người cùng thưởng thức!"

Tiếng trống một lần nữa vang lên, thang âm thay đổi lớn, từ Jazz ngẫu hứng chuyển sang giai điệu Rock đầy tiết tấu.

Phần bass thiếu sự phối hợp, nhịp trống có vẻ hơi đơn điệu.

Nhưng sau khi đàn dương cầm và guitar điện cất lên, vẫn tạo nên một khí thế không nhỏ.

Thái độ hát của Vu Hân Nhiên thay đổi rõ rệt, cổ họng nhỏ theo nhịp điệu mạnh mẽ mà rung chuyển, cái đầu nhỏ cứ như biến thành dùi trống, gõ trống rỗng vào không khí, tóc tai rối bù, trên người toát ra vẻ nổi loạn, có hình có dạng.

Lần thứ hai cất tiếng, Vu Hân Nhiên hát với một phong cách Rock and Roll đầy phóng khoáng, hoàn toàn khác biệt với Jazz, giọng hát trở nên trực diện và mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Có thể thấy, cô ta rất hưởng thụ cái trạng thái 'quên cả trời đất' khi hát Rock and Roll.

Sau khi nghe nhạc Jazz suốt cả đêm, khán giả trong quán cà phê đột nhiên bị một bản nhạc Rock and Roll mạnh mẽ công kích. Không ít người cảm thấy máu nóng dâng trào, vô cùng sảng khoái.

Một vài khán giả đã đứng cả dậy để nghe, thậm chí còn hò reo cổ vũ cho ban nhạc Tử Phi Ngư trong lúc cao trào.

Điều này khiến toàn bộ nhân viên của quán cà phê Thủy Xuyên Thạch đều cảm thấy mất mặt.

Lô Thi Thi trong lòng cực kỳ khó chịu, đối phương lại công khai tuyên truyền trắng trợn trong quán của họ như vậy, điều này còn tệ hơn cả dán áp-phích nhiều! Quả thực vô sỉ!

Nhưng giờ đối phương đang chiếm thế thượng phong, khán giả đều bị âm nhạc của họ thu hút, nàng cũng không thể nào ngăn cản.

Đối phương không có tố chất, nàng cũng không thể để mình bị kéo xuống cùng đẳng cấp, cũng trở nên vô tố chất như vậy.

Đêm nay cuối cùng cũng bị người ta đả bại tại sân nhà, nàng chỉ có thể chấp nhận.

Hác Viện cũng có chút nổi giận. Điều cô ấy muốn biết bây giờ là, rốt cuộc là kẻ ngu ngốc nào đã dán áp-phích lên bảng thông báo của quán rượu L'Amour của người ta? Phải sa thải! Hành động này đã trực tiếp phá hỏng đêm nhạc Jazz mà họ đã tỉ mỉ chuẩn bị!

"Cái này cũng xứng gọi là Rock and Roll sao?"

Lữ Thần nghe xong nửa bài 《Trang Tử không phải cá》, liền đưa ra lời bình luận khinh thường.

Nhạc Jazz anh ta không hiểu, nhưng về nhạc Rock and Roll, anh ta có quyền phát ngôn hơn hẳn ban nhạc Tử Phi Ngư.

Bản nhạc 《Trang Tử không phải cá》 này sáng tác tạm được, nhưng giọng hát chính kia hát cái thứ gì vậy? Lắc lắc cái đầu đã gọi là Rock and Roll sao? Những chỗ cần mạnh mẽ thì lại không thể mạnh mẽ được, đây căn bản không phải là một rocker nữ! Giọng hát này vẫn nên đi hát nhạc trữ tình thì hơn, hát Rock and Roll đơn giản là báng bổ!

Còn nữa, tay trống kia, vậy cũng gọi là đánh trống sao? Gõ yếu ớt quá! Hoàn toàn chỉ là một kẻ đánh trống rập khuôn, một chút phong cách riêng cũng không có.

Trống chính là linh hồn tiết tấu của nhạc Rock and Roll!

Tiếng trống yếu ớt, rời rạc đã trực tiếp kéo bài hát này xuống mức thất bại.

Vu Hân Nhiên hát xong một ca khúc, gần nửa khán giả phía dưới đều dành tặng tiếng vỗ tay cho màn trình diễn của họ.

"Tối mai gặp ở L'Amour!"

Màn phá đám kết thúc, Vu Hân Nhiên và nhóm người rất thỏa mãn, không nói nhiều lời nữa, chuẩn bị xuống sân khấu.

Lữ Thần cuối cùng không thể ngồi yên, thân hình mập mạp của anh ta lao tới như một bức tường, chặn đường đối phương, giận dữ châm chọc: "Các ngươi hát cái này cũng gọi là Rock and Roll sao? Có phải đang cố kéo người khác đến quán bar tồi tàn của các ngươi không? Thật nực cười!"

"Ngươi có ý gì?" Trầm Thái Long liếc xéo hỏi Lữ Thần.

"Ta không có ý gì cả, chẳng phải các ngươi nghĩ người ta hát Jazz tệ hại sao? Ta thấy các ngươi hát Rock and Roll còn tệ hơn! Nhất là ngươi, tiếng trống đó có thể gọi là biểu diễn gì? Ngươi học trống từ đội trống tiểu học à? Làm ơn sau này có thể tránh xa cái trống một chút được không? Thứ cao cấp này không hợp với ngươi! Ngươi vẫn nên quay về đội trống tiểu học mà gõ trống con thì hơn."

Khả năng ăn nói châm chọc của Lữ Thần rất điêu luyện, anh ta từ nhỏ đã thích đấu võ mồm. Lời nói này khiến rất nhiều người bật cười.

Mặt Trầm Thái Long tái mét, nghiến răng siết chặt nắm đấm, muốn lao vào đánh nhau với Lữ Thần một trận. Nhưng lại kiêng dè thân hình to lớn của Lữ Thần, không dám thực sự ra tay.

Vu Hân Nhiên đứng ra đỡ lời cho Trầm Thái Long, giật lấy dùi trống trong tay Trầm Thái Long, ném cho Lữ Thần: "Ngươi giỏi thì đánh một bài xem nào!"

"Đánh thì đánh! Lão tử cho các ngươi biết thế nào là đánh trống!"

Như làm ảo thuật, dùi trống xoay vài vòng điệu nghệ trên bàn tay mập mạp của Lữ Thần, hơn nữa còn là hai dùi trống cùng lúc xoay quanh trên một tay! Khả năng khống chế dùi trống siêu việt này khiến Trầm Thái Long và nhóm người kia vừa thấy đã thất sắc kinh ngạc —— lão mập thô tục này, hóa ra là một tay trống lão luyện!

Lữ Thần đúng là một hành gia, thậm chí là một siêu cấp hành gia.

Hơn 20 năm, không có việc gì anh ta liền thích đánh trống, quay về với giấc mộng tuổi trẻ của mình. Dùi trống đã như ngón tay của anh ta, hòa làm một với trái tim anh ta.

"Anh Thần có ổn không ạ?" Tôn Ngọc Trân thấy Lữ Thần và đối phương đang đối đầu, vội vàng lo lắng hỏi Lâm Tại Sơn.

"Hai mươi năm trước hắn đã cùng ta đi lưu diễn toàn quốc rồi, ngươi nói xem hắn có ổn không?"

Vốn dĩ Lâm Tại Sơn không quá tự tin vào kỹ năng trống của Lữ Thần, dù sao cũng đã lâu không tiếp xúc. Nhưng sau khi thấy dùi trống xoay vài vòng thần kỳ trên bàn tay mập mạp của Lữ Thần, Lâm Tại Sơn đã yên tâm. Gã mập này tuyệt đối chưa từng buông dùi trống, nhìn cái cách anh ta muốn 'làm thương hiệu' đầy nhiệt huyết kia là biết, anh ta chưa từng từ bỏ giấc mộng Rock and Roll.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao này chỉ tại trang truyen.free.