(Đã dịch) Ca Vương - Chương 32: Ai là đến cọ cơm a?
Trong mắt Lữ Dương, Lâm Tại Sơn quả thực là một ngôi sao tai họa!
Lâm Tại Sơn xuất hiện, hẳn là chẳng có chuyện gì tốt lành!
Vốn dĩ đang tinh thần sảng khoái, vì hôn lễ của Lữ Thần mà chạy ngược chạy xuôi, Lữ Dương vui vẻ khôn tả.
Giờ phút này nhìn thấy L��m Tại Sơn, Lữ Dương như nuốt phải ruồi, trong lòng tràn ngập sự chán ghét tột cùng.
Nụ cười trên mặt y lập tức đông cứng lại, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Lâm Tại Sơn nhận ra Lữ Dương.
Hắn biết Lữ Dương cũng đã nhận ra mình.
Nhưng Lữ Dương dường như không hề có ý định đến chào hỏi hắn, điều này khiến Lâm Tại Sơn thầm thở dài.
Xem ra người nhà họ Lữ, ngoại trừ Lữ Thần ra, vẫn còn có khúc mắc rất sâu với hắn.
Cũng khó trách lại như vậy.
Về sau hắn thường xuyên gây sự với Lữ Thần, còn đánh Lữ Thần mấy trận, nếu người nhà của Lữ Thần mà thích hắn mới là chuyện lạ.
Nếu Lữ Thần không còn chút tình huynh đệ nào với hắn, thấy hắn chướng mắt, thì Lâm Tại Sơn sẽ xin lỗi rồi dứt khoát rời đi, không ở lại chịu đựng bầu không khí ngột ngạt này.
Nhưng nếu đối phương nguyện ý dành cho hắn một chút thời gian, hắn nhất định sẽ gửi đến đối phương lời chúc phúc chân thành nhất cho hôn lễ.
Sau khi Lữ Dương phát hiện Lâm Tại Sơn, y liền đứng ngồi không yên, do dự mãi rồi đứng dậy rời khỏi lễ đường, đi thẳng đến phòng nghỉ tìm Lữ Thần.
Y phải thông báo cho Lữ Thần một tiếng về chuyện này, nghìn vạn lần không thể để ngôi sao tai họa Lâm Tại Sơn làm hỏng hôn lễ của Lữ Thần.
Còn bảy tám phút nữa là hôn lễ chính thức bắt đầu.
Lữ Thần đang ở trong phòng nghỉ ngơi cùng người vợ sắp cưới Lương Ngọc Băng, nàng mặc một bộ váy cưới lộng lẫy, hai người đang tâm tình riêng tư.
Lữ Thần năm nay là năm tuổi của mình, tuổi thực là 36, tuổi mụ là 37.
Còn Lương Ngọc Băng, sở hữu vẻ ngoài băng thanh ngọc khiết, trông như một vị ngọc nữ chưởng môn, năm nay mới 22 tuổi, nhỏ hơn Lữ Thần đúng 14 tuổi.
Vừa mới tốt nghiệp đại học vào tháng sáu năm nay, đến cuối tháng chín thì phải gả vào nhà họ Lữ, tiến độ nhân sinh quá nhanh khiến chính Lương Ngọc Băng cũng có chút không kịp thích nghi, khó lòng chấp nhận.
Nhưng không còn cách nào khác, bụng đã bị Lữ Thần làm cho lớn, đã mang thai hơn ba tháng rồi, nếu không gả, thì cái bụng sẽ lộ rõ ra mất.
"Em đừng khóc, em vừa khóc là anh cũng muốn khóc theo."
Ôn nhu lau đi giọt nước mắt lưng tròng lay động lòng người nơi khóe mắt Lương Ngọc Băng, Lữ Thần như đang đối mặt với một khối băng sắp tan chảy, chỉ hận không thể nâng niu nàng trong lòng bàn tay.
"Thần ca, sau này anh nhất định phải thật tốt với em, phải cưng chiều em, nếu em có làm sai điều gì, anh cũng không được mắng em."
"Anh cưới em, nhất định sẽ đối tốt với em cả đời."
"Cốc cốc cốc."
Cửa phòng nghỉ vang lên tiếng gõ.
"Ai đó?"
"Em, Dương Tử. Anh ra ngoài một chút đi, ca."
Ngoài cửa truyền đến giọng Lữ Dương.
"Có chuyện gì vậy?"
"Ca, tối nay anh có mời Lâm Tại Sơn sao?"
"Không có, anh đã nhiều năm không gặp Sơn ca rồi, muốn liên lạc cũng không được. Anh cũng không biết hắn có còn ở Đông Hải không nữa."
"Hắn ở Đông Hải. Hắn hình như đến tham gia hôn lễ của anh."
"Cái gì?" Lữ Thần sững sờ.
"Em vừa thấy hắn ngồi ở bàn khách quý kia, là anh mời hắn đến sao? Hay là công ty tổ chức hôn lễ mời hắn đến?"
"Làm sao có thể? Anh đã xem qua danh sách khách quý tối nay, làm gì có Sơn ca nào? Em nhìn nhầm rồi chứ?"
"Em cũng không biết có phải là nhìn nhầm không, ngoại hình hắn bây giờ thay đổi rất nhiều, nhưng em nghĩ đó chính là Lâm Tại Sơn. Nếu không anh đi cùng em qua đó xem thử?"
"Được được được! Đi nhanh lên! Hôn lễ sắp bắt đầu rồi."
Lữ Thần vội vàng cùng Lữ Dương trở lại lễ đường yến tiệc.
Từ xa, Lữ Dương liền chỉ tay về phía chiếc bàn mà người kia đang ngồi: "Anh xem người mặc áo sơ mi trắng kia, có phải là Lâm Tại Sơn không?"
"Ai mặc áo trắng cơ?"
"Chính là người bên cạnh cô bé mặc váy màu cam kia, tóc bạc lốm đốm."
Cuối cùng cũng thấy người Lữ Dương chỉ, nhưng vì nhìn từ phía sau nghiêng, Lữ Thần không thấy rõ mặt Lâm Tại Sơn.
Mái tóc ngắn bạc màu và dáng lưng đó, hoàn toàn khác một trời một vực so với Lâm Tại Sơn vốn để tóc dài mà hắn biết. Người nọ có dáng ngồi có vẻ đoan trang, cũng không phải phong cách phóng khoáng không gò bó của Lâm Tại Sơn.
"Đâu phải Sơn ca? Em lừa anh chơi à!"
Lữ Thần bất đắc dĩ, liếc Lữ Dương m���t cái.
Kỳ thực trước lúc này, hắn rất ít khi nhớ đến chuyện của Lâm Tại Sơn, chỉ thỉnh thoảng mới nhớ lại những năm tháng tuổi trẻ bồng bột, nhiệt huyết sôi sục với rock and roll, nhớ lại những lần cùng Lâm Tại Sơn đánh đấm, cùng nhau chọc ghẹo các cô gái, những chuyện cũ hoang đường.
Vừa nghe Lữ Dương nói Lâm Tại Sơn đến, trong lòng Lữ Thần lại dấy lên một chút xúc động.
Hắn vẫn rất hy vọng Lâm Tại Sơn có thể đến.
Hắn là người vô cùng hiểu đạo lý tri ân báo đáp.
Hắn có được ngày hôm nay, đại đa số là kết quả của sự nỗ lực chung giữa hắn và người nhà.
Nhưng nếu không có Lâm Tại Sơn trước đây cho khoản tiền lớn hơn một trăm vạn, dù hắn và người nhà có cố gắng đến mấy, cũng không thể phát triển Thất Lý Hương thành quy mô như bây giờ.
Trong lòng Lữ Thần, bất kể Lâm Tại Sơn đã làm gì đối với hắn, hắn thủy chung đều công nhận Lâm Tại Sơn là người đại ca này.
Dù Lâm Tại Sơn không chấp nhận hắn là tiểu đệ này, hắn vẫn muốn nhận Lâm Tại Sơn làm đại ca này, dù sao người ta cũng từng có ân tình lớn với hắn.
Đã lâu không gặp.
Nếu Lâm Tại Sơn có thể buông bỏ chuyện cũ, đến tham gia hôn lễ của hắn, gửi gắm lời chúc phúc, thì đối với Lữ Thần mà nói, đây tuyệt đối là một bất ngờ cực lớn mà hắn không thể ngờ tới.
Giờ nhìn Lữ Dương chỉ vào ông chú trung niên kia, Lữ Thần cũng dở khóc dở cười, sao có thể là Lâm Tại Sơn được chứ?
"Anh đi gần lại một chút, nhìn cho rõ, hình như đúng là Lâm Tại Sơn đấy."
Lữ Dương kéo Lữ Thần đi về phía trước vài bước.
Khi góc nhìn thay đổi, Lữ Thần lờ mờ thấy được gò má của Lâm Tại Sơn, lòng không khỏi thắt lại.
Gương mặt già nua, tang thương và trầm tĩnh kia, quả thực rất giống Lâm Tại Sơn!
Đi thêm hai bước nữa, Lữ Thần cuối cùng cũng nhìn rõ đôi mắt thâm thúy kia của Lâm Tại Sơn từ một bên.
Trong mắt Lâm Tại Sơn ẩn chứa sự nội liễm và bình thản, điều này đối với Lữ Thần mà nói là vô cùng xa lạ.
Nhưng đôi mắt kia thực sự quá đặc biệt, như có ma lực, hay có thể nói là có chút bệnh trạng —— tuyệt đối không sai được, đó chính là Lâm Tại Sơn!
Sao hắn lại già nua đến thế?
Thật quá đáng!
Lữ Thần há hốc mồm kinh ngạc, quả thực không thể tin vào hai mắt của mình!
Hắn rốt cuộc là người quen thuộc Lâm Tại Sơn nhất, cho nên nhìn thấy Lâm Tại Sơn biến thành như vậy, hắn cũng là người kinh ngạc nhất!
Cảm giác này giống như trái đất ngừng quay và thay đổi phương hướng, quả thực muốn phá vỡ quan niệm về thế giới của hắn!
Cùng Lâm Tại Sơn lớn lên từ nhỏ, Lữ Thần đều vô cùng quen thuộc với tất cả mọi thứ thuộc về Lâm Tại Sơn.
Lâm Tại Sơn từ nhỏ đã không có cha mẹ, tựa như Tôn Ngộ Không, là một đứa trẻ hoang dã từ trong đá chui ra.
Từ khi Lữ Thần quen biết Lâm Tại Sơn, thể chất của Lâm Tại Sơn đã cường tráng vượt xa sức tưởng tượng của người thường.
Khi còn bé, Lâm Tại Sơn có biệt danh là "Vượn người Thái Sơn", điều này không chỉ vì tính tình hoang dã của hắn, trong tên lại có chữ "Sơn", mà còn trực tiếp liên quan đến thể chất phi thường vượt trội của hắn.
Trong ấn tượng của Lữ Thần, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng thấy một người đàn ông nào có thân thể tốt hơn, nắm đấm cứng hơn Lâm Tại Sơn!
Người đại ca này đánh nhau, từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt bao giờ.
Hắn trời sinh đã biết đánh nhau, dù chưa từng học qua những kỹ thuật chiến đấu như tán đả, nhưng đặc biệt giỏi đánh đấm, càng am hiểu ẩu đả trên đường phố, một mình hắn có thể xử lý bảy tám tên côn đồ như đùa giỡn vậy.
Một lần tàn nhẫn nhất, hắn một mình đối đầu với hơn ba mươi đứa học sinh trung học bên trường đối diện. Dù trong trận chiến ấy, bản thân hắn cũng bị đánh trọng thương, cơ thể nhiều chỗ gãy xương, mắt cũng bị sưng, nhưng cuối cùng, hắn vẫn kiên cường đứng vững, với đôi mắt sưng húp, một cánh tay đầy máu lấm lem, bước ra từ trường trung học đối diện. Phía sau hắn là một đám học sinh trung học không thể bò dậy nằm la liệt. Cảnh tượng đó đã khắc sâu vào tâm trí nhiều học sinh, khiến họ mãi mãi không thể quên.
Trận chiến ấy cũng khiến Lâm Tại Sơn một trận thành danh! Từ nay về sau uy danh chấn động khắp Hải Lộ! Trở thành ông trùm huyền thoại trong lòng các nam sinh trường trung học Hải Lộ lúc bấy giờ.
Khi đã thành danh, hắn vẫn sống sa đọa như vậy, điên cuồng say rượu, chơi bời, quậy phá, nhưng thể chất của hắn vẫn cường tráng, không hề có dấu hiệu suy yếu.
Nếu là người khác, sống theo kiểu Lâm Tại Sơn lúc trẻ như vậy, đã sớm tự tìm đường chết cho chính mình rồi.
Nhưng thể chất của Lâm Tại Sơn giống như đúc bằng sắt, phảng phất vĩnh viễn sẽ không bị phá hủy.
Thậm chí sau này dù có dùng thuốc phiện quá nhiều, trở nên khô gầy như que củi, xương cốt Lâm Tại Sơn vẫn cứng cáp, khí chất tổng thể của hắn vẫn cho người ta cảm giác vô cùng cường tráng, như một ma cà rồng bất tử, chút nào không thấy già đi.
Nhưng bây giờ, tất cả đều đã thay đổi!
Lữ Thần thật sự không thể tin được, chỉ bảy năm không gặp, Lâm Tại Sơn lại biến thành như bây giờ!
Dấu vết của năm tháng lưu lại trên người hắn cũng quá nặng nề rồi!
Mấy năm nay, rốt cuộc hắn đã trải qua những gì!
Với thân thủ của hắn, ở trong tù không thể nào gặp nguy hiểm được!
Hắn không đi bắt nạt người khác đã là tốt lắm rồi, người khác căn bản không thể bắt nạt được hắn!
Lẽ nào hắn mắc bệnh nặng sao?
Nếu không, sao hắn lại già nua đến vậy?
Nhìn diện mạo Lâm Tại Sơn bị năm tháng tàn phá, lòng Lữ Thần như bị một bàn tay vô hình siết chặt, dâng lên biết bao lo lắng và kh�� chịu.
Nghĩ đi nghĩ lại, Lâm Tại Sơn có thể tới tham gia hôn lễ của hắn, điều này nói rõ Lâm Tại Sơn đã buông bỏ quá khứ, không còn tính toán chuyện cũ với hắn nữa. Điều này khiến Lữ Thần trong lòng vô cùng cảm động! Cảm động vì tình nghĩa, cũng cảm động vì những năm tháng đã qua!
"Ca, đó là Lâm Tại Sơn phải không?"
Thấy biểu cảm khác lạ của Lữ Thần, Lữ Dương khẽ nhíu mày hỏi.
Lữ Thần đang định trả lời, người dẫn chương trình hôn lễ đã bước nhanh tới, nắm lấy cánh tay Lữ Thần: "Tìm anh mãi, chú rể! Nghi thức sắp bắt đầu rồi, anh mau theo tôi lên đài! Giờ lành đã điểm!"
"Khoan đã, khoan đã, tôi muốn gặp một người nữa." Lữ Thần muốn đến chào hỏi Lâm Tại Sơn và mời Lâm Tại Sơn đến bàn khách quý.
"Ngài đừng gặp ai vội, gặp người nữa là lỡ giờ lành mất." Người dẫn chương trình cười ha hả, nhất quyết không buông tay.
"Anh lên đài trước đi, ca, em giúp anh đi lo cho Sơn ca." Lữ Dương cũng khuyên Lữ Thần.
"Em mau đi mời Sơn ca đến bàn khách quý ngay, đừng để hắn ngồi ở bàn khách thông thường!"
Lữ Thần nói xong, liền bị người dẫn chương trình kéo lên sân khấu hôn lễ.
Khi đi qua con đường trải thảm đỏ, hắn còn cố ý hướng Lâm Tại Sơn vẫy tay, với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa cảm động, chỉ thiếu điều gọi to tên Lâm Tại Sơn giữa chốn đông người.
Lâm Tại Sơn thấy Lữ Thần vẫy gọi hắn.
Trong trí nhớ, hắn đã bảy năm qua chưa từng gặp Lữ Thần.
Người này so với bảy năm trước càng mập hơn, cao một mét tám, đoán chừng nặng khoảng 220 cân, khỏe như một vị tướng quân. Quả không hổ là ông chủ Thất Lý Hương, đúng là ăn nên làm ra.
Vốn đang lo lắng Lữ Thần không còn nhớ tình bạn cũ nữa, nhưng chỉ cần một ánh mắt, một cái vẫy tay, Lâm Tại Sơn liền cảm nhận được, tên mập mạp này vẫn là huynh đệ của hắn! Thậm chí là huynh đệ có thể cùng nhau vào sinh ra tử! Lòng không khỏi trở nên ấm áp.
Lưu Manh Manh mắt tinh, lại nhanh nhạy, thấy Lữ Thần vẫy gọi Lâm Tại Sơn, Lâm Tại Sơn cũng mỉm cười vẫy tay đáp lại, Lưu Manh Manh cảm giác được mối quan hệ giữa hai vị chú này hẳn là tốt, liền nhỏ giọng hỏi: "Lâm lão sư, ngài và Lữ tổng này rốt cuộc có quan hệ thế nào ạ?"
Vừa ăn thanh long, Lâm Tại Sơn nói nhỏ lầm bầm cho Lưu Manh Manh nghe: "Khi tôi hát 《Ruộng Lúa Mạch》, hắn là tay trống của tôi. Hai chúng tôi cùng nhau lớn lên, là bạn thân từ nhỏ mà."
Lưu Manh Manh cực kỳ kinh ngạc: "Quan hệ của hai người thân thiết đến vậy sao?"
"Vốn dĩ rất thân, nhưng sau này hai chúng tôi đi trên những con đường khác nhau, cuối cùng mỗi người một ngả. Đã rất lâu rồi chưa từng liên lạc."
"À."
Lưu Manh Manh gật đầu, đôi mắt ẩn chứa nụ cười đắc ý. Nàng ngầm cảm thấy lần thứ hai sắp xếp cho Lâm Tại Sơn này, hình như là đúng đắn, hơn nữa còn rất đúng!
Đúng bảy giờ rưỡi, giờ lành đến, hôn lễ của hai nhà Lữ - Lương chính thức bắt đầu!
Lâm Tại Sơn lại không được mời đến bàn khách quý, Lữ Dương vốn dĩ không hề muốn làm chuyện này, hắn không thể nào nghe lời anh trai, mời Lâm Tại Sơn đến bàn khách quý, để người nhà họ ngột ngạt, để người nhà họ Lương lời ra tiếng vào.
Lữ Thần đứng trên đài, nghe người dẫn chương trình nói chuyện, chờ cô dâu lên đài, trong lòng vừa hồi hộp vừa xúc động, cũng không bận tâm nhìn Lâm Tại Sơn.
Đây là lần thứ hai hắn làm đám cưới, nhưng hắn vẫn rất hồi hộp, có người đàn ông nào lại không hồi hộp trong buổi lễ kết hôn của chính mình chứ?
Cái cảm động vì kết duyên với định mệnh, cái ý thức trách nhiệm và cảm giác sứ mệnh muốn gây dựng và bảo vệ gia đình, sẽ khiến trong lòng một người đàn ông dấy lên một luồng nhiệt huyết, một nhiệt huyết muốn phấn đấu cả đời vì điều đó.
Theo nhạc khúc hôn lễ vang lên, cô dâu Lương Ngọc Băng, đội vương miện công chúa, như tiên nữ hạ phàm, kéo tà váy cưới lộng lẫy, khoác tay cha mình, chầm chậm bước vào lễ đường.
Nhất thời, ba trăm cặp mắt trong phòng đều hội tụ về phía cô dâu xinh đẹp này.
Lâm Tại Sơn đã gặp Lương Ngọc Băng trong ảnh chụp đón khách ở ngoài lễ đường, biết Lương Ngọc Băng trông như thế nào.
Cô bé này quả thực rất đẹp, có chút giống Phạm Gia ở một thế giới khác, nhưng ánh mắt của n��ng không diễm lệ như mắt hoa đào của Phạm Gia, khí chất của nàng cũng thanh thuần hơn Phạm Gia rất nhiều.
Lữ Thần có thể lấy được người vợ cực phẩm như vậy, Lâm Tại Sơn chắc chắn mừng thay cho Lữ Thần. Bất quá, điều khiến hắn càng vui hơn chính là, các món ăn tiệc cưới đã lần lượt được dọn ra đủ cả!
Với món chính là hải sản quý hiếm như cua Hoàng đế rồng đỏ, được chế biến thành mười hai món thịnh soạn, đặc biệt đáng chú ý!
Sắc hương thơm ngon mê người đến cực điểm.
Lâm Tại Sơn nhìn mà ứa cả nước miếng.
Trong giai đoạn phát triển cơ thể này, trong mắt vị đại thúc này, món ngon có thể lấp đầy cái bụng còn hấp dẫn hơn cả mỹ nữ cực phẩm đối với hắn.
Quay đầu nhìn thoáng qua Lương Ngọc Băng bước qua xong, Lâm Tại Sơn lập tức liền đặt sự chú ý vào đống hải sản quý hiếm trước mắt.
Thấy bàn khác đã có trẻ con bắt đầu ăn, Lâm Tại Sơn cũng không ngại ngùng nữa.
Mở ra chế độ phàm ăn, hắn nói với mấy người ngồi cùng bàn: "Mọi người đừng câu nệ, dùng đũa đi, lát nữa đồ ăn nguội hết."
Nói xong, hắn bèn lấy một chiếc càng cua Hoàng đế lớn trước tiên, dùng búa nhỏ đập, khều thịt ra ăn.
Lưu Manh Manh dấy lên cảm giác bất đắc dĩ, vị đại thúc này thường ngày đều khá thân sĩ và có tu dưỡng, nhưng hễ nhìn thấy đồ ăn, lại như quỷ chết đói được siêu sinh, hoàn toàn không quan tâm gì nữa.
Trần Phong và những người khác thấy cái kiểu ăn uống này của Lâm Tại Sơn, tất cả đều lộ ra ánh mắt khó chịu và khinh thường.
Hôn lễ của người ta mới vừa bắt đầu, đang trong nghi thức trang trọng, thiêng liêng, mà ngài đã bắt đầu ăn rồi sao? Cũng quá không giữ ý tứ rồi! Thật sự là làm mất mặt bàn khách quý này!
Xét thấy Lâm Tại Sơn là tiền bối không dễ trêu chọc, cũng không ai dám nói gì hắn, lại không ai dám ăn cùng Lâm Tại Sơn. Ngay cả Lưu Manh Manh cũng không có ý tứ ăn cùng Lâm Tại Sơn, bởi vì những bàn xung quanh mọi người vẫn chưa động đũa, tất cả đều đang nhìn Lữ Thần và Lương Ngọc Băng trao nhẫn cưới, tuyên bố lời thề tình yêu. Lúc này mà động đũa, quả thật có chút không lễ phép.
Nhưng Lâm Tại Sơn thực sự đói không chịu nổi, vừa ăn rất nhiều hoa quả xong, khẩu vị càng mở rộng, đối mặt với một bàn tiệc cưới thịnh soạn, hắn thực sự không kìm được lòng. Vì vậy, hắn cứ thế như một đứa trẻ ở bàn khác, bắt đầu ăn trước.
Chỉ chưa đầy năm phút đồng hồ, Lâm Tại Sơn đã quét sạch một phần ba những món ăn thịnh soạn trên bàn một cách gọn gàng.
Trần Phong và những người khác nhìn mà trợn tròn mắt, thầm nghĩ vị đại thúc này là thùng cơm sao? Hay là tên ăn mày? Hắn chưa từng ăn uống gì hay sao mà không biết chừa cho người khác chút nào vậy?
Lâm Tại Sơn càng ăn càng thoải mái, dùng khuỷu tay huých huých Lưu Manh Manh: "Em mau ăn đi, nếu không ăn nhanh là không còn đâu."
Lưu Manh Manh bị Lâm Tại Sơn làm cho dở khóc dở cười.
Theo hôn lễ tiến triển, những bàn khác cũng từ từ bắt đầu dùng đũa.
Lưu Manh Manh cười gượng cầm đũa lên, nói với mọi người: "Mọi người cùng nhau ăn đi, ăn no mới có sức mà biểu diễn."
Trần Phong hừ lạnh một tiếng: "Thật là không chuyên nghiệp, ai lại ăn no trước khi biểu diễn chứ? Ăn no sẽ phát sinh nhiều vấn đề. Chúng tôi cũng không phải đến ăn chực."
Lâm Tại Sơn liếc Trần Phong một cái, trong miệng còn ngậm càng cua, muốn cười sự dốt nát của đối phương, nhưng lại lười cười, vẫn là ăn uống quan trọng hơn.
Hắn nghĩ thầm tên tiểu tử đẹp mã này kinh nghiệm biểu diễn sân khấu chắc cũng phong phú lắm, vậy mà lại nói ra lời khiến người trong nghề chê cười như vậy, thật đúng là giả bộ!
Lưu Manh Manh thì khó chịu, liếc thẳng sang, chất vấn Trần Phong: "Anh nói rõ ràng ra, ai đến ăn chực hả?"
Bản dịch này được thực hiện với toàn tâm huyết và chỉ có tại Tàng Thư Viện.