. . .

Hãy cùng nhau ngẩng đầu ~

Đón chào tình yêu rơi xuống ~

Ánh dương quang chứng minh đây chẳng phải một giấc mộng ~

. . .

Khẽ nhắm mắt, dùng tâm để cảm thụ ~

Có một ~ thanh âm ~

Nó nói rằng tình yêu ~ chưa từng rời xa ~~~~

. . .

Khi Lâm T���i Sơn hát xong câu cuối cùng "Chưa từng rời xa ~", Lý Hiếu Ny lập tức dùng khăn giấy lau khóe mắt, để tránh nước mắt chảy xuống.

Trên mặt cô lộ ra nụ cười hạnh phúc, theo Chu Thanh Hoa và các đạo sư cùng nhau đứng dậy vỗ tay chào đón Lâm Tại Sơn.

"Ào ào xôn xao ——!"

Tất cả khán giả trong hội trường đều đứng dậy vỗ tay cho Lâm Tại Sơn, tiếng reo hò phấn khích gần như muốn xuyên thủng trần nhà.

Phác Đại Thành cùng những nhân viên đã từng nghe Lâm Tại Sơn tập luyện, lúc này nghe lại một lần nữa, nhưng vẫn bị Lâm Tại Sơn làm cho chấn động tột độ! Anh ta hưng phấn vỗ tay cho Lâm Tại Sơn, hết lời khen ngợi đây là màn trình diễn kết màn đỉnh cao! Ông chú này quả nhiên không phụ sự kỳ vọng, mỗi lần đều có thể mang đến cho họ những bất ngờ lớn! Đây thật sự là vị thần rating của họ!

Tôn Ngọc Trân ở lối đi phía sau hậu trường, nghe xong mà muốn quỳ xuống.

Cô cảm thấy hôm nay Lâm Tại Sơn hát bài 《 Chưa Từng Rời Xa 》 trên sân khấu còn tốt hơn rất nhiều so với trạng thái tốt nhất của anh lúc tập luyện! C��ng cảm động hơn!

Có lẽ, là bởi vì sau khi bài hát này được phát hành, "dì ấy" phía sau Lâm Tại Sơn có thể nhìn thấy, cho nên Lâm Tại Sơn mới có thể bộc phát ra tình cảm cháy bỏng đến vậy.

Tôn Ngọc Trân trước đó đã hỏi Lâm Tại Sơn một cách đầy lý trí – bài 《 Chưa Từng Rời Xa 》 này có phải viết cho dì kia không?

Cô từng nghe Lâm Tại Sơn kể chuyện về dì ấy, hai người họ biết nhau từ vài chục năm trước, sau đó chia xa, rồi lại đoàn tụ, nhưng tấm lòng lo lắng cho nhau thì chưa từng thay đổi, rất giống thứ tình cảm được hát trong bài hát này.

Lâm Tại Sơn hào phóng nói với Tôn Ngọc Trân rằng bài hát này chính là viết cho dì ấy, anh còn nói thêm với Tôn Ngọc Trân một chút về bài 《 Chưa Từng Rời Xa 》 này.

Bài hát này là một tác phẩm điển hình mang tính "biến đổi bất ngờ", giống như một câu chuyện tình yêu đầy khúc chiết. Trong ba đoạn cao trào liên tiếp, mỗi lần bùng nổ đều phải có những đoạn quanh co, như xua tan mây mù thấy ánh mặt trời, từ đó khơi gợi ra một cao trào lớn hơn. Đó chính là cách thiết kế. Mục đích là để thể hiện sự thăng trầm, vui buồn lẫn lộn trong tình yêu, và sau khi trải qua tất cả những điều đó, cuối cùng sẽ đẩy tình yêu đến sự vĩnh hằng.

Sau khi nghe Lâm Tại Sơn kể về câu chuyện và cách cấu trúc bài hát, Tôn Ngọc Trân càng hiểu rõ bài hát này hơn.

Lắng nghe phiên bản 《 Chưa Từng Rời Xa 》 bùng nổ đến cực điểm của Lâm Tại Sơn từ cự ly gần nhất, Tôn Ngọc Trân thực sự không thể kìm nén được cảm xúc. Khi Lâm Tại Sơn hát đến nửa bài, cô đã bắt đầu lén lút rơi nước mắt.

Nước mắt của Lý Hiếu Ny còn chưa rơi, nhưng cô đã khóc trước rồi.

Cô quá khát khao có thể gặp được một mối tình như được hát trong bài ca của Lâm Tại Sơn.

Cô thực sự muốn có một người tài giỏi có thể ở bên cạnh cô, đồng hành khi cô đối mặt với nghịch cảnh, thúc giục cô tiến về phía trước.

Chính cô còn chưa ý thức được, người đàn ông định mệnh của cô thực ra đã xuất hiện từ lâu rồi.

Trên sân khấu, Lâm Tại Sơn bùng nổ toàn bộ sức lực, dùng hơi thở cực hạn để hoàn thành bài hát. Nửa ngày sau anh vẫn không nói nên lời, thở hổn hển liên hồi.

Bài hát này đòi hỏi kỹ thuật hơi thở cực kỳ cao ở ca sĩ. Còn phiên bản anh hát, vì tâm trạng vừa lên đến đã quá phấn khích, sau đó càng hát càng bùng nổ, đến cuối cùng anh căn bản không thể kiểm soát được, anh hát với hơi thở còn "điên rồ" hơn rất nhiều so với bản gốc của Lâm Chí Huyễn.

Mã Hiểu Đông nghe đến cuối cùng, mắt gần như trợn tròn! Anh ta không tin có người có thể giữ hơi dài đến vậy!

Trong lúc Lâm Tại Sơn luyện tập, Mã Hiểu Đông đã bị bài hát này của anh làm cho chấn động, nhưng anh không ngờ rằng, phiên bản Lâm Tại Sơn trình diễn trực tiếp hôm nay còn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với lúc luyện tập!

Cậu nhóc này là người sao?

Đó là giọng hát của con người sao?

Thế giới quan của Mã Hiểu Đông cũng có chút bị chấn động, bởi vì trong màn trình diễn vừa rồi của Lâm Tại Sơn, có rất nhiều chỗ anh đã vượt qua giới hạn của loài người!

Đặc biệt là ở vài chỗ lấy hơi, anh ấy giữ hơi rất dài, cứ như thể một hơi hát hết cả bài, khí thế đó thực sự quá mãnh liệt!

Sau khi chuyển sang đoạn điệp khúc cao trào, Lâm Tại Sơn biểu hiện cực kỳ xuất sắc. Âm lượng dần tăng cường, tình cảm chất chồng, rõ ràng từng lớp; anh ấy vận dụng cộng hưởng ngực và khoang miệng, khiến giọng hát cực kỳ vang dội, mạnh mẽ, âm thanh như hòa quyện vào micro. Nó bi tráng, sống động, trực tiếp chạm đến lòng người!

Tiếp theo, từ đoạn cầu nối chuyển sang điệp khúc thăng âm, biểu hiện của anh ấy càng mạnh mẽ hơn, anh ấy lấy một hơi thở sâu và chắc chắn, sau đó như sóng thần cuộn trào, đẩy ca khúc lên cao trào đỉnh điểm.

Trong lúc luyện tập, Mã Hiểu Đông còn có thể nghe thấy điểm lấy hơi của Lâm Tại Sơn ở đoạn này, nhưng vừa rồi khi Lâm Tại Sơn hát, anh ấy căn bản không biết Lâm Tại Sơn lấy hơi ở đâu, hoàn toàn giống như hát một hơi liền mạch! Ở đoạn điệp khúc sau tiếng gào thét kéo dài 12 giây, sức mạnh của Lâm Tại Sơn quả thực đạt đến mức nghịch thiên! Tình cảm cháy bỏng đạt được sự bùng nổ mãnh liệt nhất! Phảng phất khiến cả sân vận động nóng lên thêm vài độ!

Chỉ nghe đoạn ngắn này, Mã Hiểu Đông cảm thấy trong giới âm nhạc tiếng Hán hiện tại, bao g��m cả mấy vị ca vương, không ai có thể hát ra được loại hơi thở chuyển từ yếu sang mạnh rồi lại từ mạnh sang yếu liên tục biến hóa mà sau đó vẫn có thể bùng nổ ra sức mạnh mãnh liệt đến vậy như Lâm Tại Sơn vừa rồi!

Mặc dù Lâm Tại Sơn hát đến cuối cùng, vì bùng nổ quá sức nên có mấy từ phát âm không được chuẩn, nhưng điều này không ảnh hưởng đến toàn cục. Anh ấy đã thể hiện toàn bộ bài hát một cách không thể dùng từ hoàn hảo để miêu tả, hoàn toàn là một màn trình diễn nghịch thiên! Sức mạnh đối lập rõ ràng, trình tự phân minh, tình cảm tiến dần lên, sự bùng nổ đều cực độ lay động lòng người. Ngón giọng nghịch thiên này và khả năng kiểm soát hơi thở càng nghịch thiên hơn, khiến Mã Hiểu Đông thực sự phải tâm phục khẩu phục!

Quan Nhã Linh ngồi ở ghế đạo sư, trong suốt quá trình lắng nghe, kinh ngạc che miệng liên tục. Cô đặc biệt lo lắng Lâm Tại Sơn sẽ mắc lỗi ở những đoạn cần hơi thở siêu mạnh mẽ hỗ trợ.

Tai của cô ấy rất thính, từ câu đầu tiên Lâm Tại Sơn cất giọng, cô đã hiểu rằng Lâm Tại Sơn hôm nay vô cùng hưng phấn, điều này rất dễ gây ra vấn đề.

Sau đó, màn trình diễn của Lâm Tại Sơn cũng đã chứng thực cảm nhận của cô. Tình cảm bùng phát trong màn trình diễn chính thức lần này của Lâm Tại Sơn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với lúc tập luyện. Có mấy chỗ lấy hơi, anh ấy đều trực tiếp bỏ qua, rất nhiều đoạn lẽ ra phải hát hai hơi, anh ấy đều liều mạng hát một hơi dài. Điều này khiến Quan Nhã Linh lo lắng đến phát điên!

Nếu đặt vào một ca sĩ thông thường, thì dù có đánh chết cũng không thể giữ hơi dài đến vậy để hát hết bài! Lâm Tại Sơn vậy mà đã làm được, điều này vĩ đại như thể hoàn thành một kỳ tích thách thức giới hạn của loài người!

Ông chú này thật quá... kinh khủng!

Sau khi Lâm Tại Sơn hữu kinh vô hiểm hoàn thành bài hát, Quan Nhã Linh chỉ muốn buột miệng thốt ra những lời thô tục để giải tỏa sự chấn động và khoái cảm trong lòng!

Lồng ngực phập phồng mạnh mẽ, cô dốc sức vỗ tay cho Lâm Tại Sơn. Cô từng chứng kiến lúc Lâm Tại Sơn như một vị thần, nhưng Lâm Tại Sơn hôm nay, đây hoàn toàn là siêu phàm!

Chu Thanh Hoa, người ngồi cạnh Quan Nhã Linh, là một ca sĩ gạo cội lâu năm. Đối với màn trình diễn vừa rồi của Lâm Tại Sơn, đôi mắt phía sau cặp kính râm mà không ai nhìn thấy của anh, thực ra cũng đã sớm trợn tròn.

Anh đã rong ruổi trong giới ca hát ba mươi năm, nhưng chưa từng nghe qua một màn trình diễn như vậy. Sức mạnh hơi thở này quả thực phi nhân tính! Người anh em này nín thở một hơi chừng năm phút chăng? Sao lại khoa trương đến thế!

Lý Tông Hằng cũng đang vỗ tay cho Lâm Tại Sơn, trên mặt lộ ra nụ cười thoải mái. Xem ra mong muốn giành chức quán quân của anh ấy hôm nay sẽ không lớn. Màn trình diễn vừa rồi của Lâm Tại Sơn tuyệt đối là đẳng cấp lịch sử, dù cho những khán giả tại trường quay không hiểu âm nhạc, họ cũng nhất định có thể nhận ra, màn trình diễn của Lâm Tại Sơn lợi hại gấp N lần so với Vương Chấn Lỗi. Anh ấy lý trí ước tính, vòng này tám phần mười là sẽ rút ngắn khoảng cách điểm số lớn hơn.

La Bản Hùng, người ngồi ở phía ngoài cùng bên phải, khi nghe Lâm Tại Sơn hát, trên mặt xuất hiện nhiều biểu cảm kinh ngạc, thậm chí có một lần anh ấy suýt nữa đưa tay ôm đầu! Những người hiểu âm nhạc như họ đều biết Lâm Tại Sơn vừa rồi đã làm được điều gì, đây quả thực là một quái vật mà! Đối mặt với một "yêu ma quỷ quái" về giọng hát như vậy, bạn của hắn là Vương Chấn Lỗi, e rằng phải chịu thua rồi.

Bốn vị đạo sư bên cạnh Lý Hiếu Ny đều bị màn trình diễn của Lâm Tại Sơn làm cho rung động. Ngón giọng nghịch thiên mà Lâm Tại Sơn thể hiện trong bài hát này, nói một cách khách quan, thậm chí có thể sánh ngang với hai Lâm Chí Huyễn cộng lại, hoàn toàn là một màn trình diễn nghịch thiên, điều này đã vượt xa phạm trù của con người bình thường!

Không biết có phải vì thân thể và linh hồn anh không là một thể, nên mới có thể giúp anh hoàn thành màn trình diễn cực hạn đến vậy. Hơn nữa, trước đó, Lâm Tại Sơn bản thân cũng không nghĩ rằng mình có thể làm được một màn trình diễn như thế.

Mấy vị đạo sư đều là những người lão luyện, từng trải phong phú, họ chưa từng thấy ca sĩ nào có thể hát như vậy. Nói không nghiêm túc một chút, màn trình diễn vừa rồi của Lâm Tại Sơn, đều có thể được xếp vào hàng kỳ nhân dị sự trong dân gian!

Trong tiếng hát đầy lực công phá và tình cảm cháy bỏng mà Lâm Tại Sơn bộc phát, Lý Hiếu Ny như được xuyên qua giữa hiện tại và giấc mộng tương lai. Cảm động khôn tả ấy đã dung hòa tất cả tâm trạng của cô.

Trong suốt quá trình, khóe mắt Lý Hiếu Ny luôn ngấn lệ nóng hổi khó phai. Khoảnh khắc này đều được camera chuyên quay biểu cảm của các đạo sư đã bắt được.

Anh quay phim cầm camera theo dõi cũng phải choáng váng! Anh không ngờ rằng thiên hậu lại bị bài hát này lay động đến mức ấy!

Một trong những điểm nhấn lớn nhất của chương trình này, chính là phản ứng của các đạo sư khi bị màn trình diễn của tác giả làm cho chấn động.

Trước đây, anh quay phim này đã ghi lại không ít phản ứng đặc sắc, nhưng chưa từng quay được đạo sư nào lại trong trạng thái lệ nóng doanh tròng từ đầu đến cuối chỉ vì nghe một bài hát! Thiên hậu này quả thực là một người rất giàu tình cảm! Có cần phải cảm động đến thế không!

Anh quay phim này một mặt cầm camera, một mặt cũng đang nghe bài hát của Lâm Tại Sơn. Cá nhân anh ấy cảm thấy vô cùng chấn động! Đặc biệt là sau khi nhìn thấy mấy vị đạo sư gạo cội lộ ra hết lần này đến lần khác biểu cảm kinh ngạc. Anh ấy tự nhiên cũng bị ảnh hưởng, cảm thấy bài hát này Lâm Tại Sơn hát cực kỳ lợi hại!

Giống như rất nhiều khán giả tại trường quay, anh quay phim này không quá hiểu âm nhạc, nên anh ấy không biết bài hát này của Lâm Tại Sơn rốt cuộc lợi hại ở chỗ nào, nhưng anh ấy có thể cảm nhận một cách trực quan rằng, bài hát này của Lâm Tại Sơn ẩn chứa tình cảm cháy bỏng, như những đợt sóng biển dồn dập vỗ vào toàn bộ khán phòng. Một cao trào vừa lắng xuống, một cao trào lớn hơn lập tức lại trào dâng, cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, khiến tâm trạng anh ấy đặc biệt phấn khích!

Tâm trạng của phần lớn khán giả tại trường quay cũng giống như anh quay phim này, đều bị tình cảm cháy bỏng như sóng biển của Lâm Tại Sơn làm cho tâm trạng sôi trào, rất nhiều người phấn khích đến mức khó có thể tự kiềm chế.

"Lâm Tại Sơn! —— Lâm Tại Sơn! —— Lâm Tại Sơn! —— Lâm Tại Sơn! —— "

Toàn trường lại vang lên tiếng hoan hô Lâm Tại Sơn!

"Cảm ơn, cảm ơn."

Lâm Tại Sơn thở hổn hển mấy hơi đầy khó nhọc, cuối cùng cũng điều hòa được hơi thở một chút, cúi chào mọi người. Nhưng khi đứng thẳng dậy, bờ vai anh vẫn không ngừng nhấp nhô lên xuống. Hôm nay hát bài hát này, quả thực muốn mạng già của anh.

Trên thực tế, trong quá trình hát, có mấy chỗ anh cảm thấy mình gần như không chống nổi, thuần túy là dốc hết nhiệt huyết và sinh mệnh để cố gắng, hát đến gần như hộc máu mới hoàn thành được!

May mắn là trong khoảng thời gian này anh vẫn luôn nỗ lực rèn luyện thân thể và luyện giọng, nên mới không xảy ra tình huống lạc giọng như lần trước hát ở quán cà phê Thủy Xuyên Thạch. Nếu trước đó anh có ý định lười biếng một chút, không rèn luyện cổ họng của mình, e rằng vừa rồi anh đã không thể hoàn thành bài hát.

Đội Thải Điệp, Đường Á Hiên, Thạch Phong và những người khác trong phòng nghỉ ngơi như vừa trải qua một trận bão táp, nhiều người mồ hôi đầm đìa. Điều hòa trong phòng mở quá nóng, nhưng nguyên nhân lớn hơn khiến họ đổ mồ hôi chính là sự căng thẳng, phấn khích và chấn động tột độ khi vừa nghe Lâm Tại Sơn hát!

Họ rất sợ vừa rồi Lâm Tại Sơn sẽ mắc lỗi. Trạng thái trình diễn của Lâm Tại Sơn hôm nay, so với lúc tập luyện đã tăng lên không chỉ một bậc. Khi cao trào đầu tiên bùng nổ, sức mạnh ấy đã có thể sánh ngang với cao trào mạnh nhất trong buổi tập bình thường.

Khi Lâm Tại Sơn hát ra cao trào đầu tiên, Thạch Phong và Khâu Chấn Hải cùng những người khác đều nghe mà choáng váng, căn bản không biết Lâm Tại Sơn phía sau nên hát thế nào, họ tưởng Lâm Tại Sơn sẽ không thể tiếp tục được nữa, nhưng không ngờ rằng, Lâm Tại Sơn phía sau lại hoàn thành một màn trình diễn nghịch thiên đến vậy! Giới hạn của ông chú này rốt cuộc ở đâu! Anh ấy quá mạnh mẽ! Trước màn hình TV, Thạch Phong thậm chí phải quỳ lạy Lâm Tại Sơn!

Trong phòng nghỉ của đội Tiến Bá sát vách, niềm tin của Mã Đình Đình và đồng đội một lần nữa bị Lâm Tại Sơn giáng một đòn nặng nề! Boss mà họ phải đối mặt này, quả thực không phải là người!

Khi Lâm Tại Sơn hát đến nửa bài, lòng Mã Đình Đình đã có chút lạnh. Cô ấy đoán chừng chức quán quân vòng này cũng sẽ thuộc về đội Thải Điệp. Hơn nữa, nếu Lâm Tại Sơn cứ duy trì phong độ mạnh mẽ như vậy, cô ấy căn bản không thể có chút phần thắng nào để thách đấu đối phương.

Cô ấy chỉ có thể cầu nguyện sáng tác của Lâm Tại Sơn gặp vấn đề, chỉ khi sáng tác của Lâm Tại Sơn gặp vấn đề, đội Tiến Bá của họ mới có thể giành chiến thắng.

Về kỹ thuật thanh nhạc đơn thuần, Mã Đình Đình không chịu thua ai, nhưng sau bài 《 Chưa Từng Rời Xa 》 này, cô ấy thực sự đã tâm phục Lâm Tại Sơn. Người này rõ ràng là một "yêu ma quỷ quái" về giọng hát! Anh ấy tuyệt đối không phải người!

Trong phòng nghỉ của BM và Niên Đại bên cạnh, sau khi nghe một bài tác phẩm nghịch thiên như vậy của Lâm Tại Sơn, tất cả đều bị chấn động đến không nói nên lời.

Hai tác giả dẫn đầu xếp hạng hiện tại – Lại Nạp Đức và Thiên Sứ Gãy Cánh, thực sự có chút lo sợ vòng sau sẽ đụng phải Lâm Tại Sơn. Nếu đụng phải Lâm Tại Sơn, vị trí dẫn đầu của họ lập tức sẽ trở thành cuối bảng, nếu chiến đội không thắng được, họ sẽ bị đào thải!

Vương Chấn Lỗi đang đợi ở rìa sân khấu để lên sân khấu đã hoàn toàn mất hết tinh thần. Nhìn một màn trình diễn như vậy, anh ấy không còn muốn nghĩ mình có thể được bao nhiêu điểm nữa. Thua một màn trình diễn như thế này, anh ấy tâm phục khẩu phục! Dù có chỉ giành được 100 điểm, anh ấy cũng cam lòng.

Chờ Vương Chấn Lỗi được mời trở lại sân khấu, Lý Hiếu Ny sẽ là người đầu tiên đưa ra lời nhận xét và chấm điểm cho cả hai. (Chưa xong còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được Tàng Thư Viện dày công thực hiện.