(Đã dịch) Ca Vương - Chương 247: Tranh cát rừng bạch dương
Ôn Toa Toa đã nói cho Lâm Tại Sơn biết thứ tự biểu diễn của mình trước khi anh đến Hoàng Nghệ. Cô ấy hình như là người thứ bảy lên sân khấu, cách một người nữa thì đến lượt cô ấy, một vị trí khá tốt ở giữa chương trình.
Lâm Tại Sơn tính toán thời gian để kịp xem Ôn Toa Toa biểu diễn, sau đó anh mới có thể đi hát tại tiệc cuối năm. Anh rất mong chờ màn trình diễn của cô.
"Anh có muốn gọi điện thoại cho cô ấy để động viên không?"
"Không cần đâu, bây giờ gọi điện cho cô ấy chỉ làm cô ấy thêm áp lực mà thôi."
Lòng bàn tay Lâm Tại Sơn đổ mồ hôi. Sau khi xem xong "Tây Du", anh thực sự lo lắng cho Ôn Toa Toa, mong rằng cô ấy sẽ không phải chịu áp lực quá lớn.
Tại phòng chờ của Hoàng Nghệ, Ôn Toa Toa cùng với một vài nghệ sĩ tranh cát khác đang chờ đến lượt, đều đã xem "Tây Du" từ bên trong phòng nghỉ.
Tác phẩm này không chỉ khiến khán giả tại trường quay kinh ngạc, mà ngay cả các nghệ sĩ tranh cát như họ cũng phải trầm trồ!
Tác phẩm này còn bao hàm kỹ thuật rắc họa điêu luyện, ngay cả Ôn Toa Toa, một người luôn theo đuổi kỹ thuật đỉnh cao, cũng phải giật mình!
Kỹ thuật tranh cát của vị họa sĩ này quả thực đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực!
Đây là màn trình diễn tranh cát cao cấp nhất mà Ôn Toa Toa từng xem, khiến cô thật sự mở rộng tầm mắt khi tham dự cuộc thi lần này!
Tuy nhiên, nếu muốn tìm khuyết điểm, tác phẩm "Tây Du" này cũng có nhiều. Nó quá chú trọng kỹ thuật, khiến tính kể chuyện của tác phẩm không được thể hiện tốt lắm, câu chuyện có phần hời hợt.
Nhưng không thể phủ nhận rằng, kỹ thuật tranh cát của người này đã đạt đến mức nghịch thiên! Điều này có thể thấy rõ qua điểm số cao mà ban giám khảo đã dành cho anh ta.
Ôn Toa Toa tuy rất chấn động, nhưng vẫn không mất đi dũng khí để thử thách.
Về mặt kể chuyện, cô tin rằng tác phẩm "Rừng Bạch Dương" của mình sẽ tốt hơn. Chỉ cần phát huy hết khả năng, thể hiện được tất cả cảm xúc mạnh mẽ ẩn chứa trong tác phẩm, có thể lay động ban giám khảo từ sâu thẳm tâm hồn, cô tin mình vẫn có hy vọng để cạnh tranh.
Ngay sau màn trình diễn "Tây Du", một nữ nghệ sĩ tranh cát đến từ Việt Châu đã lên sân khấu. Tác phẩm "Thiên Nữ" của cô cũng mang đến cảm giác hình ảnh rực rỡ, gây ấn tượng thị giác mạnh mẽ cho người xem.
Tuy nhiên, so với "Tây Du" mang đậm phong vị cổ xưa, "Thiên Nữ" có ý nghĩa kém hơn nhiều. Cô ấy cuối cùng đạt được 90 điểm, cũng là một điểm số rất cao.
Cuộc thi đã đi qua nửa chặng đường. Hai tác phẩm mãn nhãn liên tiếp đã khơi gợi sự hứng thú của hơn một nghìn khán giả tại chỗ và hàng trăm triệu khán giả trước màn hình tivi, khiến họ rất mong chờ màn trình diễn của các thí sinh tiếp theo.
Nỗ lực hóa giải vô vàn áp lực trong lòng, Ôn Toa Toa tự động viên bản thân. Nhận được lời nhắc nhở từ đạo diễn trường quay, cô ấy bước ra trong bộ váy nữ tu sĩ màu đen thắt eo, một trang phục hiếm thấy, xuất hiện đầy trang trọng.
Ngay khi Ôn Toa Toa vừa bước ra, trường quay lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Rất nhiều nam sinh mắt sáng rực lên, bị làn da trắng như sứ và vẻ đẹp lai của Ôn Toa Toa làm cho kinh ngạc!
"Cô gái này thật xinh đẹp!"
Một nam sinh của Hoàng Nghệ thì thầm cảm thán với bạn mình.
"Đây là hoa khôi của Đại học Đông Nghệ — Ôn Toa Toa."
"Ồ? Cậu quen cô ấy à?"
"Sao tôi lại quen được, tôi thấy cô ấy trên diễn đàn Beyond."
"Diễn đàn Beyond?"
"Cậu không lẽ lạc hậu đến vậy sao? Chưa từng vào mục hoa khôi của diễn đàn Beyond mà xem à? Cô gái này đã đứng đầu bảng hoa khôi các trường đại học Mẫn Châu được hai tuần lễ rồi."
"Còn có bảng danh sách như vậy à?"
"Trời ơi, cậu lạc hậu quá!"
Những nam sinh khác cười và làm cử chỉ khinh bỉ với bạn mình, như thể việc không ghé thăm bảng hoa khôi trên diễn đàn Beyond là một chuyện cực kỳ lạc hậu đối với những sinh viên như họ vậy.
Những học sinh đến từ Đại học Đông Nghệ đều phấn khích vỗ tay cho Ôn Toa Toa. Nếu không phải không khí phòng hòa nhạc của Hoàng Nghệ rất trang trọng, họ có lẽ đã huýt sáo và reo hò cổ vũ cho cô rồi.
Trước màn hình tivi, rất nhiều khán giả thấy một mỹ nữ cao ráo, dáng vẻ như tiên nữ bước lên sân khấu. Rất nhiều nam sinh đều nảy sinh ý định "nhất kiến chung tình", muốn nhanh chóng biết mỹ nữ này rốt cuộc là ai.
Cuộc thi này không có thời gian tự giới thiệu, thông tin thí sinh dự thi sẽ được hiển thị qua phụ đề.
Khi tên Ôn Toa Toa, tuổi và nghề nghiệp được công bố trên màn hình tivi, rất nhiều sinh viên đại học đều thốt lên một tiếng thở dài: "Đại học Đông Nghệ quả nhiên sản sinh nhiều mỹ nữ!"
Hiện nay trong giới giải trí, có rất nhiều nữ diễn viên xinh đẹp đều xuất thân từ Đại học Đông Nghệ. Nếu xét riêng về nhan sắc, ngôi trường nghệ thuật độc nhất vô nhị trên toàn quốc này sản sinh ra nhiều mỹ nữ minh tinh hơn Hoàng Nghệ. Đương nhiên, số lượng diễn viên "bình hoa" mà họ sản sinh cũng nhiều hơn Hoàng Nghệ rất nhiều.
Khi Lâm Tại Sơn gặp Ôn Toa Toa trước đó, cô ấy ăn mặc rất giản dị, vẫn chưa thay bộ trang phục nữ tu sĩ trang trọng này. Anh cũng chưa từng thấy Ôn Toa Toa mặc trang phục màu đen.
Nàng hoa khôi này chỉ yêu màu trắng, bình thường đều mặc váy trắng. Hiện tại mặc chiếc váy đen tương phản, càng tôn lên làn da trắng như tuyết của cô, càng thêm thu hút ánh nhìn.
"Cô ấy là tín đồ Thiên Chúa Giáo sao?" Lưu Manh Manh tò mò hỏi Lâm Tại Sơn.
"Tôi không biết, tôi chưa từng nghe nói cô ấy theo tôn giáo nào. Cô ấy mặc như vậy, có lẽ là để phù hợp với tác phẩm này. Chủ đề của tác phẩm này có phần nặng nề."
"Ừm."
Lưu Manh Manh chưa từng xem tranh cát của Ôn Toa Toa, nhưng cô đã nghe qua bài hát "Rừng Bạch Dương" của Lâm Tại Sơn và biết chủ đề của bài hát này là gì.
Lâm Tại Sơn đã sớm thu âm bài hát này tại Beyond Records. Tối nay, sau khi cuộc thi tranh cát kết thúc, diễn đàn Beyond sẽ công bố và phát hành bản thu âm của bài hát này đầu tiên.
Những người của công ty Beyond đều đã nghe qua bài hát này, và họ không ngừng thán phục tài hoa của Lâm Tại Sơn.
Vị "đại thúc" này thể hiện các phong cách âm nhạc đều có ý nghĩa đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Bất kỳ phong cách âm nhạc nào, anh cũng có thể tạo ra những tác phẩm chạm đến lòng người, khiến những người trong công ty Beyond đều tôn Lâm Tại Sơn làm "Thần Âm Nhạc".
Trên sân khấu, sau khi Ôn Toa Toa bước lên, trên mặt cô đọng lại vẻ căng thẳng, không thể nhìn ra là cô đang hồi hộp hay đã hoàn toàn nhập tâm vào cảnh trí của tác phẩm. Nói chung, cô không cười, hơi cúi người chào mọi người.
Đèn sân khấu lập tức tối xuống, xung quanh màn hình lớn sáng lên vài ánh nến mờ ảo, tạo nên một bầu không khí rất tĩnh lặng. Ôn Toa Toa với làn da trắng như tuyết trong bộ váy đen, trong bầu không khí như vậy, vẻ đẹp lai của cô càng thêm thu hút ánh nhìn. Mặc dù cô không muốn gương mặt xinh đẹp của mình quá nổi bật, thậm chí không hề trang điểm, nhưng làn da cô thực sự quá trắng và cô cũng thực sự quá xinh đẹp, nên dù không trang điểm hay không muốn quá nổi bật, với dung mạo như vậy, cô xuất hiện trên màn ảnh vẫn có thể vô cùng thu hút.
Đến trước bàn chiếu tranh cát, Ôn Toa Toa tự mình thắp một cây nến trắng, để tạo thêm bầu không khí tĩnh lặng cho tác phẩm.
Trường quay vang lên tiếng đàn cello trầm bổng, mang đậm phong vị dị quốc. Đoạn nhạc này, do Lâm Tại Sơn tham khảo "Crazy Sand" của thế giới khác để phối nhạc, ngay lập tức làm cho tâm trạng của mọi người lắng xuống.
Lúc này, khán giả trước màn hình tivi thấy được thông tin về tác phẩm của Ôn Toa Toa ——
Tác phẩm: "Rừng Bạch Dương".
Phối nhạc: Lâm Tại Sơn!
Tên Lâm Tại Sơn vừa xuất hiện, rất nhiều khán giả trước màn hình tivi đều kinh ngạc thốt lên: "Người phối nhạc đúng là Lâm Tại Sơn! Lâm Tại Sơn này có phải là vị "đại thúc" trong "Sáng Tác Nhân" không?"
"Sao anh ấy lại đi phối nhạc cho loại cuộc thi này chứ?"
"Vị "đại thúc" này có phạm vi hoạt động rộng quá!"
"Có phải trùng tên trùng họ không?"
Rất nhiều người đều nảy sinh nghi vấn.
Những người hâm mộ nhạc đã từng ghé qua diễn đàn Beyond đều biết, Lâm Tại Sơn này chính là vị "đại thúc" đó!
Diễn đàn Beyond tối nay sẽ công bố bài hát mới của Lâm Tại Sơn, chắc chắn có liên quan đến tác phẩm của Ôn Toa Toa!
Những người hâm mộ trung thành của Lâm Tại Sơn vẫn đang chờ đợi khoảnh khắc này, họ đã không thể chờ đợi thêm để nghe bài hát mới của anh.
Dương Thanh Hà ở Luân Đôn xa xôi, tối qua thức đêm tập luyện kịch sân khấu, mệt bã người. Sáng nay cô ấy ngủ một giấc thật dài, vừa mới thức dậy không lâu, răng còn chưa đánh, trần truồng quấn chăn, cuộn tròn trên giường vẫn đang xem cuộc thi tranh cát của Hoàng Nghệ.
Cô không mấy hứng thú với nghệ thuật tranh cát, thậm chí còn có phần phản cảm.
Cô cảm thấy sức cuốn hút của nghệ thuật này kém hơn nhiều so với mỹ thuật tạo hình thuần túy và nghệ thuật ảnh âm.
Cô rất rõ ràng, hiện tại Dương Hoàng Phi trong hoàng tộc Đại Hoa rất yêu thích tranh cát.
Cô vẫn luôn không hiểu, tại sao Dương Hoàng Phi lại thích loại nghệ thuật "chơi cát" này.
Bản thân Dương Hoàng Phi cũng không phải là người hoạt động trong lĩnh vực tranh cát.
Trước khi vào hoàng thất, Dương Hoàng Phi cũng không học mỹ thuật tạo hình, công việc và nghệ thuật không hề có chút liên quan.
Nhưng vài năm gần đây, Dương Hoàng Phi đột nhiên say mê tranh cát, điều này khiến Dương Thanh Hà rất khó hiểu.
Cô ấy từng vô tư hỏi thẳng Dương Hoàng Phi tại sao lại thích tranh cát. Câu trả lời nhận được là "thấy đẹp thì thích thôi".
Có lẽ đây chính là "củ cải xanh, củ cải trắng", mỗi người một sở thích mà thôi.
Dương Thanh Hà chợt nghĩ, Dương Hoàng Phi thích tranh cát, có lẽ là vì bà ấy không thể thấu hiểu những hình thức nghệ thuật sâu sắc hơn, nên đành tìm lối đi riêng, đi nghiên cứu nghệ thuật tranh cát mới nổi không lâu này. Điều này có thể giúp bà ấy thể hiện rằng mình không phải là người "thiếu tế bào văn hóa" trong hậu cung hoàng tộc.
Cần phải biết rằng, trong hậu cung của Hoa Hoàng, với một hoàng hậu và mười phi tần, các vị hoàng phi khác ít nhiều đều có "tế bào nghệ thuật", bình thường nói chuyện phiếm đều có thể xen vào một chút nghệ thuật. Chỉ có Dương Hoàng Phi lớn lên từ quân đội, không hề có chút tài năng nghệ thuật đặc biệt nào.
Vài năm gần đây, nghệ thuật tranh cát có thể được quảng bá mạnh mẽ như vậy trên toàn quốc, có liên quan trực tiếp đến việc Dương Hoàng Phi yêu thích tranh cát.
Dương Hoàng Phi hy vọng có thể phát triển mạnh mẽ nghệ thuật này, khiến những thứ bà yêu thích trở nên cao quý hơn.
Nếu là các phi tần khác, chắc chắn không thể quảng bá được nghệ thuật này, nhưng thân phận của Dương Hoàng Phi khác với các phi tần khác.
Con trai bà là Dương Thế Trác, hai năm trước đã được Hoa Hoàng lập làm Thế tử kế nhiệm. Dương Thế Trác là người kế nhiệm Hoa Hoàng được Hội Đồng Trưởng Lão hoàng thất coi trọng nhất hiện nay.
Hoàng hậu không có con trai, Hoa Hoàng kế nhiệm nhất định phải được chọn từ 22 vị vương tử. Mà vương tử lớn tuổi nhất, chính là Dương Thế Trác 27 tuổi.
Năng lực và nhân phẩm của Dương Thế Trác cũng được Hoa Hoàng và Hội Đồng Trưởng Lão coi trọng nhất. Bởi vậy, anh ta rất thuận lý thành chương được lập làm Thái tử.
Hoa Hoàng năm nay 50 tuổi, dựa theo quy định do Thánh Đế lập ra từ trăm năm trước, khi 60 tuổi, Hoa Hoàng phải thoái vị. Bởi vậy, trong mười năm tới, chỉ cần Dương Thế Trác không gặp vấn đề gì lớn, anh ta chắc chắn sẽ là Hoa Hoàng kế nhiệm.
Đến lúc đó, Dương Hoàng Phi chính là Thái Hậu.
Những thứ mà Thái Hậu tương lai yêu thích, chỉ cần có chút người có tâm, nhất định sẽ được vội vàng quảng bá rộng rãi.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa đương nhiệm — Khâu Tông Điển, hai năm trước đã tự mình kiêm nhiệm chức hội trưởng Hiệp hội Tranh cát Trung Hoa.
Hai năm qua, các cuộc thi tranh cát do Hoàng Nghệ tổ chức đều do Bộ Văn hóa đứng đầu tổ chức, có thành viên hoàng tộc ủng hộ phía sau, hy vọng có thể dựa vào Học viện Nghệ thuật Hoàng gia, ngôi trường nghệ thuật cao cấp nhất toàn quốc này, để đưa nghệ thuật tranh cát trở thành một loại nghệ thuật cao nhã hàng đầu.
Đối với việc Dương Hoàng Phi muốn đưa tranh cát phát triển thành một loại hình nghệ thuật có thể khiến người ta tự hào như tranh thủy mặc, Dương Thanh Hà bày tỏ sự hết sức cạn lời.
Trong nước có rất nhiều nghệ thuật dân gian truyền thống, ví dụ như kịch đèn chiếu và nhiều loại khác, có lịch sử và ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều so với tranh cát. Nếu Dương Hoàng Phi nhất định phải quảng bá một loại nghệ thuật, thì bà ấy quảng bá những nghệ thuật dân gian truyền thống không phải tốt hơn sao?
Rất nhiều nghệ thuật dân gian truyền thống, bao gồm cả quốc túy kinh kịch, đều sắp thất truyền, vậy mà Dương Hoàng Phi lại cứ muốn quảng bá tranh cát. Điểm này khiến Dương Thanh Hà rất khó chịu.
Cô ấy từ trước đến nay vẫn giữ thái độ phản cảm với tranh cát, quả thực không dám tưởng tượng sau này hoàng tộc Đại Hoa sẽ quảng bá tranh cát Trung Hoa ra toàn thế giới, đó sẽ là một chuyện đáng sợ đến mức nào.
Lần này nếu tác phẩm của Lâm Tại Sơn không xuất hiện tại cuộc thi tranh cát của Hoàng Nghệ, Dương Thanh Hà căn bản sẽ không xem cái gọi là cuộc thi nghệ thuật đầy mùi vị chính trị này.
Tuy nhiên, sau khi xem cuộc thi ngoại lệ lần này, Dương Thanh Hà lại có chút kinh ngạc!
Tác phẩm "Tây Du" vừa rồi, khiến cô ấy có cảm giác như thần tiên hạ phàm!
Nếu sau này xuất hiện cát màu, cát lấp lánh cùng những phương thức biểu hiện rực rỡ hơn, thì nghệ thuật này quả thực có thể trở nên cao quý và thanh tao!
Theo xu thế phát triển này, sau này không chừng sẽ có cả phim điện ảnh tranh cát!
Bàn tay con người "chơi cát" mà có thể đạt đến cảnh giới này, điều này khiến Dương Thanh Hà vô cùng bất ngờ!
Ý nghĩ của cô trước đây rằng tranh cát rất nhàm chán đã bị quét sạch.
Cô thậm chí còn suy nghĩ sâu xa hơn một chút: việc Dương Hoàng Phi "đột nhiên" thích tranh cát hồi đó, có thể là do có cao nhân chỉ điểm phía sau.
Việc Dương Hoàng Phi lựa chọn nghiên cứu nghệ thuật tranh cát này, dường như không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Mặc dù phía sau nghệ thuật này tràn đầy tính chính trị, nhưng sau khi bị kích động, Dương Thanh Hà không thể không thừa nhận rằng, nếu hạt cát được "chơi" đến mức tinh xảo, kết hợp với âm nhạc, sẽ có sức hấp dẫn và cuốn hút mạnh mẽ đối với con người!
Bị "Tây Du" và "Thiên Nữ" khơi gợi mạnh mẽ sự hứng thú, Dương Thanh Hà vô cùng mong chờ xem mỹ nữ lai tên Ôn Toa Toa trên tivi sẽ diễn dịch tác phẩm của Lâm Tại Sơn như thế nào.
Nhìn bầu không khí này, nghe khúc nhạc dạo này, tác phẩm này khác biệt với những tác phẩm truyền thống khác, đây cũng là một tác phẩm mang đậm phong vị dị quốc, với cảm xúc khá nặng nề.
Tâm trạng của Dương Thanh Hà đặc biệt được gột rửa trở nên tĩnh lặng, bởi tiếng đàn accordion phối nhạc trên tivi và việc Ôn Toa Toa dùng đôi tay ngọc ngà thon dài vẽ nên một rừng bạch dương bằng tranh cát.
Đến giờ phút này, rất nhiều người có khả năng thẩm định và thưởng thức nghệ thuật đều dự cảm được rằng, loại phong cách phối nhạc rõ ràng mang âm hưởng Liên Xô cũ này, chắc hẳn đang thể hiện một câu chuyện liên quan đến chiến tranh.
Được âm nhạc thúc đẩy, trên màn hình lớn hiển thị hình ảnh tranh cát, Ôn Toa Toa dùng đôi tay khéo léo tạo nên hình ảnh tuyết bay. Không hề có bất kỳ kỹ xảo hoa mỹ nào, nhưng sự biến hóa trong kết cấu lại khiến các nghệ sĩ đang ngồi dưới khán đài liên tục gật đầu, đều cảm thấy thiết kế cát chảy của cô rất xảo diệu.
Và khi một cánh chim ưng trên bầu trời, được Ôn Toa Toa vẽ thành hình đang lượn bay trong khoảnh khắc, giọng ca dịu dàng, tự sự của Lâm Tại Sơn cuối cùng cũng cất lên.
Chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch độc quyền từ truyen.free.