(Đã dịch) Ca Vương - Chương 230 : RockNight
Xin thứ lỗi cho cả đời này ta phóng túng yêu tự do không gò bó (~oh~yeah~)
Cũng e sợ một ngày nào đó sẽ vấp ngã (~oh~oh~)
Từ bỏ lý tưởng, ai cũng có thể làm được.
Làm sao phải sợ một ngày kia chỉ còn lại ngươi và ta?
Trên truyền hình, giáo viên hát đệm và Lâm Tại Sơn cùng nhau trình diễn bài "Trời Cao Biển Rộng", tạo nên một cái kết vô cùng sục sôi và hào hùng. (Màn hình không có bình luận chạy.)
Khán giả tại trường quay đều hò reo sôi trào.
Bốn vị đạo sư cùng vị ca vương tiếng Quảng Đông đều đứng dậy vỗ tay tán thưởng Lâm Tại Sơn.
Hàng triệu khán giả trước màn hình TV, rất nhiều người đã bị ca khúc này của Lâm Tại Sơn làm cho cảm động, bởi tình cảm bất khuất theo đuổi ước mơ mà bài hát truyền tải.
Trên diễn đàn Beyond, các tín đồ âm nhạc lập tức đăng bài liên tục——
(Bài "Trời Cao Biển Rộng" này hay quá, khiến người ta cảm động thật sự!)
(Lâm đại thúc hát Rock and Roll thật có phong thái!)
(Xin chủ diễn đàn nhanh chóng đăng tải bản âm thanh!)
(Đây mới đúng là rock and roll bất diệt từ thời hoàng kim bước tới! Lâm đại thúc ngầu lòi vô đối!)
(Nhiệt huyết Rock and Roll của anh ấy chưa bao giờ nguội lạnh!)
(Bài hát này viết hay quá!)
(Bài hát này quá mạnh mẽ!)
(Mạnh mẽ cái nỗi gì? Mấy người có hiểu nhạc không vậy? Đây rõ ràng là một bi ca! (Vân Trung Hạc))
(Vân Trung Hạc là kẻ ngốc! Ủng hộ xin hãy like!) (Ngay lập tức có 200 người nhấn like.)
(Buổi biểu diễn tiếp theo của Lâm đại thúc là khi nào?)
(Lâm đại thúc đã thăng cấp!)
(Trừ chương trình "Sáng Tác Gia" ra, còn có thể xem Lâm đại thúc biểu diễn ở đâu nữa?)
(Lâm đại thúc, đẹp trai quá!)
Dương Thanh Hà phấn khích cũng lướt diễn đàn, dùng ID "Kim Cô Bổng" đăng một bài viết: (Âm thanh tuyệt diệu quét sạch u ám, xua tan mây mù thấy trời xanh!)
Sau khi đăng bài, nàng lập tức nhấn like bài viết "Vân Trung Hạc là kẻ ngốc".
"Chị Hiếu Ny, Lâm đại thúc này thực sự quá mạnh mẽ, tình cảm và tài hoa đều xuất chúng! Em chắc chắn rằng, sang năm anh ấy nhất định sẽ làm chấn động giới âm nhạc Hoa ngữ!"
"Hiện giờ anh ấy đã và đang làm chấn động giới âm nhạc Hoa ngữ rồi."
"Ồ? Người trong giới các chị cũng quan tâm anh ấy sao?"
"Đó là điều hiển nhiên mà."
Lý Hiếu Ny không giấu nổi vẻ tự hào, nói: "Ngay từ ngày đầu tiên trở lại giới giải trí, anh ấy đã tạo nên một làn sóng lớn trong giới ca hát rồi."
"Chị sẽ không phải cũng trở thành người hâm mộ của anh ấy chứ?" Dương Thanh Hà trêu chọc hỏi Lý Hiếu Ny.
"Em tin rằng, chỉ cần những ai từng nghe anh ấy hát trực tiếp tại hiện trường, từng cảm nhận được âm nhạc chân chính của anh ấy, thì sẽ không thể không trở thành người hâm mộ anh ấy."
"À. Đúng rồi!" Dương Thanh Hà chợt nhớ ra: "Chị đã từng nghe anh ấy hát "Cho Em Một Chút Sắc Màu" trong buổi lễ hội nghệ thuật sinh viên rồi phải không? Bài hát đó nghe trực tiếp tại hiện trường chắc hẳn rất chấn động phải không?"
"Sự chấn động đó không thể nào hình dung được. Nếu có cơ hội, em hãy đến nghe anh ấy hát trực tiếp một lần, đó thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời, có thể khiến linh hồn người ta bùng cháy."
"Trời ơi, chị đánh giá Lâm đại thúc cao thật đấy! Chị còn cuồng anh ấy hơn cả em nữa!"
"Em hâm mộ âm nhạc của anh ấy, còn em thì hâm mộ chính con người anh ấy phải không?"
Lý Hiếu Ny nhận ra mình có thể đã vô tình bộc lộ quá nhiều tình cảm. Nàng lập tức lái sang chuyện khác bằng một câu đùa, tránh để Dương Thanh Hà thông minh suy nghĩ quá nhiều.
Dương Thanh Hà không hề che giấu, nói: "Chị nói đúng thật, trước đây em hâm mộ âm nhạc của anh ấy, nhưng bây giờ, em cực kỳ hứng thú với con người anh ấy. Đại thúc này thực sự quá thần kỳ. Nếu bây giờ em có thể về nước thì tốt quá rồi, em nhất định sẽ đi tìm anh ấy kết bạn, cùng anh ấy trải nghiệm cuộc sống."
Nghe vậy, Lý Hiếu Ny nhận ra Dương Thanh Hà thật sự tò mò về Lâm Tại Sơn, nhưng không phải là sự tò mò tình cảm nam nữ, mà thuần túy bị hấp dẫn bởi cuộc đời đầy biến cố và sự chuyển mình trong nhân cách của Lâm Tại Sơn.
Lý Hiếu Ny cười nói: "Em đâu cần phải về nước, em không phải vẫn thường xuyên lướt diễn đàn Beyond sao, em cứ lên diễn đàn trực tiếp trò chuyện với anh ấy đi chứ."
"Em đã trò chuyện với anh ấy vài lần trên diễn đàn rồi, anh ấy cho em cảm giác không phải là người thích nói chuyện phiếm. Nếu chị muốn nói chuyện âm nhạc với anh ấy, anh ấy có thể nói thêm đôi ba câu, nhưng khi nói chuyện khác, anh ấy kiệm lời như vàng. Anh ấy sẽ không dễ dàng mở lòng với người khác. Em cảm thấy anh ấy là một người cực kỳ bí ẩn, cũng là một người có tâm cảnh đặc biệt mạnh mẽ. Có lẽ những trải nghiệm không mấy tốt đẹp đã rèn giũa nên tính cách cẩn trọng như bây giờ của anh ấy. Nói chung, nếu chị không tìm được chìa khóa mở lòng anh ấy, anh ấy tuyệt đối sẽ không thật lòng kết bạn với chị."
Lý Hiếu Ny thán phục nhìn Dương Thanh Hà một cái. Tiểu công chúa này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng tầm nhìn của nàng lại rộng hơn người bình thường, hơn nữa lại thông minh bẩm sinh, khả năng quan sát người khác của nàng chính xác hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa.
Lý Hiếu Ny rất muốn nói cho Dương Thanh Hà rằng, chìa khóa để mở cánh cửa trái tim Lâm Tại Sơn chính là âm nhạc. Chỉ cần cùng anh ấy tâm sự nhiều về âm nhạc, em sẽ càng hiểu rõ hơn về cuộc đời anh ấy.
Thế nhưng, những lời như vậy Lý Hiếu Ny khẳng định không thể nói với Dương Thanh Hà, bởi nếu nói ra, Dương Thanh Hà nhất định sẽ nhận ra mối quan hệ bất thường giữa nàng và Lâm Tại Sơn.
Tại quán cà phê Thủy Xuyên Thạch.
Khi th���y các đạo sư chính của cuộc thi tuyên bố Lâm Tại Sơn và Đường Á Hiên lọt vào top sáu đội mạnh nhất, toàn bộ sinh viên Đại học Đông Nghệ đều chân thành vỗ tay chúc mừng hai người.
Trong số đó, cô gái hơi mũm mĩm Nhạc Tử Huệ có vẻ càng phấn khích hơn.
Bản thân nàng là người Việt Châu, khi xem buổi biểu diễn thi đấu bằng tiếng Quảng Đông này, nàng cảm thấy vô cùng thân thiết và đồng cảm.
Nàng là sinh viên khoa sáng tác, khi nghe Lâm Tại Sơn hát. Nàng cảm nhận được sự tác động kép.
Nàng không chỉ bị cảm động bởi tình cảm và hy vọng dạt dào trong ca khúc, mà còn bị thuyết phục bởi thiết kế đường nét độc đáo trong tác phẩm của Lâm Tại Sơn.
Bài "Trời Cao Biển Rộng" này, theo cảm nhận của Nhạc Tử Huệ, mang những đặc trưng điển hình của pop-rock, với giai điệu chủ đạo trong sự bi tình của số phận, nhưng lại thấm đượm ý chí chiến đấu bất khuất. Cảm giác nhiệt huyết bùng cháy được khuếch đại bởi dàn âm thanh và hiệu ứng, trực tiếp chạm đến trái tim, khiến người nghe khó lòng không bùng lên những cảm xúc mãnh liệt từ sâu thẳm.
Qua bài hát này, có thể nghe thấy cuộc đời cay đắng mà Lâm Tại Sơn đã trải qua, nhưng hơn thế nữa, còn có thể nghe thấy sự kiên trì của Lâm Tại Sơn đối với tự do và lý tưởng.
Bài hát này, nhìn từ tổng thể giai điệu, toát lên một cảm giác bi thương, nhưng sâu bên trong lại vô cùng tích cực và tiến về phía trước. Giai điệu càng về sau càng hùng tráng, chính là nhờ vào một niềm tin vĩnh viễn không từ bỏ, cuối cùng đã phá tan màn đêm u tối, cho phép người ta chứng kiến được một cuộc đời rộng lớn như trời cao biển rộng.
Một thiết kế dàn dựng trưởng thành, thấm đượm tình cảm chân thành như vậy, thực sự đã làm Nhạc Tử Huệ rung động. Nàng càng ngày càng muốn bái Lâm Tại Sơn làm thầy. Tháng Sáu năm sau nàng sẽ tốt nghiệp, hiện tại nàng đang do dự, rốt cuộc nên quay về Việt Châu tìm một công việc liên quan đến âm nhạc, hay tiếp tục ở lại kinh đô giải trí Đông Hải, dốc sức vì sự nghiệp âm nhạc.
Cần biết rằng, trụ sở chính của tất cả các công ty âm nhạc lớn nhất trong nước đều ở Đông Hải, nếu nàng muốn vươn lên hàng đầu trong con đường này, ở lại Đông Hải chắc chắn là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng với tư cách một người nửa trong ngành, Nhạc Tử Huệ vô cùng rõ ràng rằng, giới âm nhạc trong nước hiện tại không dễ chen chân. Thay vì tha hương lãng phí tuổi thanh xuân ở nơi này, nàng thà về nhà, tìm một công việc liên quan đến âm nhạc một cách ổn định còn thoải mái và dễ chịu hơn.
Hiện tại, sau khi gặp Lâm Tại Sơn, Nhạc Tử Huệ lại có những suy nghĩ mới. Tài hoa của Lâm Tại Sơn thực sự quá khiến nàng ngưỡng mộ và sùng bái, vị đại thúc thần kỳ này, sau này có lẽ sẽ là một liều thuốc trợ tim mạnh mẽ, vực dậy không khí trầm lắng của giới âm nhạc Hoa ngữ. Nếu có thể đến công tác tại công ty thu âm Beyond của Lâm Tại Sơn, bất kể là về tiền đồ của nàng, hay về sự tiến bộ trong âm nhạc, đều vô cùng hữu ích.
Công ty thu âm Beyond, một công ty nhỏ mới thành lập này, nhờ sự hiện diện của Lâm Tại Sơn, đã trở thành mục tiêu công việc hàng đầu của Nhạc Tử Huệ sau khi tốt nghiệp.
Giống như Nhạc Tử Huệ, không ít sinh viên khoa âm nhạc khóa này của Đại học Đông Nghệ, những người đang đối mặt với vấn đề nghề nghiệp, cũng đều đang suy nghĩ liệu sau này có nên đến công ty Beyond làm việc hay không.
Lâm Tại Sơn hiện tại có danh tiếng rất lớn ở Đại học Đông Nghệ, không ít sinh viên đều vô cùng sùng bái anh ấy.
Những sinh viên này không suy nghĩ phức tạp như những người trong giới, họ đơn thuần cho rằng, vị đại thúc thần kỳ này sau này nhất định sẽ d��n dắt Beyond tạo nên một bầu trời riêng.
Làm việc bên cạnh vị đại thúc này, có lẽ sẽ là một chuyện rất có tiền đồ.
Sức hút cá nhân của Lâm Tại Sơn rất hấp dẫn họ. Cùng sát cánh chiến đấu với vị đại thúc thần kỳ này, ước mơ của họ, rất có thể sẽ trở thành hiện thực!
Mười giờ tối.
Vòng bán kết đầu tiên của chương trình "Sáng Tác Gia Mạnh Nhất" đã kết thúc.
Diễn đàn Beyond đúng giờ công bố bản âm thanh hai ca khúc mới của Lâm Tại Sơn.
Chỉ trong vỏn vẹn mười phút, lượt tải xuống của cả hai bài hát đã vượt mốc 4000 người!
Cùng lúc đó, số lượng người đăng ký trên diễn đàn Beyond cũng đã thành công vượt mốc 45.000 người! Số lượng người online đồng thời vào thời điểm cao điểm đã vượt quá 20.000 người!
Tựa như vừa giành được một chiến thắng nhỏ, Lữ Đông và đội ngũ kỹ thuật của công ty, những người đã đảm bảo máy chủ diễn đàn chịu được tải trọng cao, giờ phút này đều vỗ tay reo hò và chúc mừng.
Trong quán cà phê Thủy Xuyên Thạch.
Lý Nam cùng các nhân viên phục vụ đang vội vã d��n dẹp màn hình lớn và thiết bị phát sóng chương trình, trong khi đó, các thành viên trẻ của ban nhạc Tín Đồ thì đã lên sân khấu bắt đầu công đoạn kiểm tra và điều chỉnh nhạc cụ lần cuối.
Khi âm thanh nhạc cụ được điều chỉnh vang lên, các tín đồ âm nhạc trong quán cà phê lập tức trở nên phấn khích, họ đều biết rằng buổi biểu diễn Rock riêng của Lâm Tại Sơn và ban nhạc Tín Đồ sắp bắt đầu!
Đêm nay họ đến Thủy Xuyên Thạch, chính là để xem buổi biểu diễn Rock đặc biệt này!
Đại đa số những người ở đây là sinh viên yêu nhạc Rock, những tín đồ Jazz cao cấp thì tối nay không mấy ai đến. Bởi vì trang chính thức của Thủy Xuyên Thạch đã nói rõ, tối nay sẽ là "Rock Night"! Hiện tại trong quán cà phê, đa phần đều là các sinh viên yêu Rock and Roll.
Lô Thi Thi biết Bé Ba nhỏ không chịu được nhạc Rock, vì thế đã sớm bế Bé Ba ra xe, không để nó ở trong quán cà phê "chịu khổ".
Còn bản thân nàng thì rất mong chờ được xem màn trình diễn Rock and Roll của Lâm Tại Sơn, màn trình diễn có thể khiến nhiệt huyết trong nàng âm ỉ bùng cháy.
Mặc dù nàng biết, đêm nay Lâm Tại Sơn chỉ hát hai bài. Lại đều là hợp xướng với ban nhạc Tín Đồ, bởi vì lý do sức khỏe, vị đại thúc này muốn nhường nhiều sân khấu hơn cho những người trẻ tuổi. Nhưng dù vậy, Lô Thi Thi vẫn vô cùng mong chờ màn trình diễn của Lâm Tại Sơn.
Nàng đã nghe Lâm Tại Sơn hát rất nhiều lần tại Thủy Xuyên Thạch, nàng rất rõ ràng rằng, nghe Lâm Tại Sơn hát trực tiếp tại hiện trường còn hưởng thụ và rung động lòng người hơn nhiều so với nghe qua TV!
Âm nhạc nguyên bản và vẻ đẹp của chất giọng trầm ấm, phong trần của vị đại thúc này, khi lan tỏa tại hiện trường, tựa như một cơn lốc xoáy màu đen, sẽ cuốn hút người nghe mà không hề có sức kháng cự, từ đó tận hưởng trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời nhất.
Loại cảm giác tận hưởng này khiến Lô Thi Thi có chút mê mẩn. Nàng tha thiết hy vọng, Lâm Tại Sơn mỗi ngày đều có thể đến Thủy Xuyên Thạch của các nàng để biểu diễn. Như vậy, Thủy Xuyên Thạch của các nàng nhất định sẽ danh lợi song toàn!
Cần biết rằng, trước đây khi Lâm Tại Sơn biểu diễn tại Thủy Xuyên Thạch, mỗi đêm đều có thể mang về cho quán của các nàng doanh thu vượt quá 15.000 đồng!
Còn khi Hác Viện và nhóm của cô ấy biểu diễn, doanh thu tốt nhất của quán cũng chỉ đạt được 2.000 đến 3.000 đồng.
Bình thường, khi không có buổi biểu diễn đặc biệt, doanh thu của quán chỉ vẻn vẹn vài trăm đồng, căn bản không đủ trả tiền thuê mặt bằng, chỉ có thể miễn cưỡng duy trì chi phí nhân công đã là tốt rồi.
Mặc dù Lô Thi Thi mở quán Thủy Xuyên Thạch này, mục đích chính là muốn tìm một việc gì đó để làm cho bớt nhàm chán, không phải vì lợi nhuận. Nhưng nếu nàng có thể kinh doanh quán Thủy Xuyên Thạch này thật tốt, tranh giành một hơi thở trước mặt gia đình, để người nhà nàng biết rằng, nàng không phải là một cô gái chỉ biết tiêu tiền trong nhà mà không làm được gì, thì chẳng phải tốt hơn sao?
Ai có tay có chân mà lại không muốn chứng minh mình có khả năng tự nuôi sống bản thân chứ?
Cho dù là một tiểu thư quý tộc sa sút, nàng cũng có lòng tự trọng của riêng mình.
Nàng cũng muốn như Hác Viện, có thể gây dựng một sự nghiệp riêng có thể nuôi sống bản thân. Như vậy trong tương lai, nàng có thể tự chủ cuộc sống của mình, chứ không phải hoàn toàn chấp nhận sự sắp đặt của gia đình.
Quán Thủy Xuyên Thạch này, giờ đây chính là niềm hy vọng của Lô Thi Thi.
Nàng thực sự hy vọng quán nhỏ này, mỗi tối đều có thể đông khách và khách hàng hào phóng chi tiêu như khi Lâm Tại Sơn biểu diễn.
Nhưng nàng biết điều này là không thực tế, Lâm Tại Sơn quá bận rộn, một tháng có thể đến biểu diễn một lần cho quán đã là tốt lắm rồi.
Còn đêm nay, nếu ban nhạc Tín Đồ biểu diễn hiệu quả tốt, trong tương lai quán của các nàng có thể mời thêm mấy sinh viên Đại học Đông Nghệ này của ban nhạc Tín Đồ đến biểu diễn, để làm phong phú thêm phong cách âm nhạc của quán cà phê, cũng như nâng cao tiêu chuẩn doanh thu của quán.
Trên sân khấu, một nhóm người đã mất gần mười phút để chuẩn bị, cuối cùng cũng đã chỉnh sửa xong xuôi, đạt đến tiêu chuẩn biểu diễn.
Lâm Tại Sơn lúc này đã ở trên sân khấu, cùng các thành viên trẻ của ban nhạc Tín Đồ kiểm tra lại một lần nữa.
Trước đó họ đã cùng nhau tập luyện hai lần, nhưng tổng thời gian tập luyện không lâu. Hiệu quả xem ra không tệ.
Ban nhạc Tín Đồ, qua những buổi biểu diễn và tập luyện với cường độ dày đặc gần đây, trình độ tổng thể và phong cách của ban nhạc đã trưởng thành ít nhất hai bậc so với trước.
Mặc dù bây giờ họ vẫn chưa đạt đến tiêu chuẩn chuyên nghiệp mà Lâm Tại Sơn công nhận, nhưng Lâm Tại Sơn không thể không thừa nhận rằng, trình độ của những đứa trẻ đầy nhiệt huyết với âm nhạc này tiến bộ rất nhanh.
"Đến đoạn thứ hai, khi hát không cần đánh đàn, đừng quên mất thói quen lại gảy đàn đấy." Lâm Tại Sơn đặc biệt nhắc nhở Tống Bằng – người đang là lỗ hổng lớn nhất trong dàn nhạc.
Ca khúc đầu tiên họ muốn biểu diễn tối nay là "Không Chần Chừ Nữa", một bản hit vàng của Beyond mà tất cả thành viên đều phải tham gia, lấy cảm hứng từ "Trời Cao Biển Rộng".
Tống Bằng tích cực chờ lệnh: "Sư phụ, thật ra con vừa đánh đàn vừa hát cũng được mà, bây giờ con đã luyện tốt rồi."
Trương Hạo mắng hắn: "Cút ngay! Ngươi mà vừa đánh đàn vừa hát thì tiết tấu chắc chắn sẽ loạn. Ngươi cứ đàng hoàng mà hát cho tốt đi. Đừng thấy đêm nay nhiều mỹ nữ cái là lại thích khoe khoang vớ vẩn, trêu đùa linh tinh."
Lâm Tại Sơn cũng không đồng ý để Tống Bằng vừa đánh đàn vừa hát, thằng nhóc này vẫn chưa có đủ thực lực đó đâu.
"Két —— két ——"
Điện thoại trong túi quần lúc này vang lên.
Là cuộc gọi từ Tôn Ngọc Trân.
Lâm Tại Sơn đi đến mép sân khấu để nhận điện thoại của Tôn Ngọc Trân.
Tôn Ngọc Trân phấn khích báo cáo với Lâm Tại Sơn về tỉ suất người xem tổng thể của kỳ "Sáng Tác Gia" này, quả nhiên đã phá mốc 5%! Đạt 5.02%! —— Đây là điều mà ê-kíp sản xuất chương trình hơn một tháng trước nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!
Trước khi chuẩn bị chương trình này, lãnh đạo cấp cao của đài đã đặt mục tiêu cho ê-kíp sản xuất là trận chung kết có thể đạt được tỉ suất người xem 5% đã được xem là thắng lợi.
Không ngờ rằng, bây giờ còn chưa đến trận chung kết, mới chỉ là vòng bán kết đầu tiên, tỉ su���t người xem của "Sáng Tác Gia" đã phá mốc 5% rồi!
Điều này khiến ê-kíp sản xuất chương trình càng lúc càng mong đợi xem tỉ suất người xem của những tập sau rốt cuộc có thể cao đến mức nào. Nếu như có thể phá mốc 8 thần kỳ, vậy chương trình này sẽ được ghi khắc vào lịch sử!
Nhìn vào xu thế tăng trưởng hiện tại, việc trận chung kết phá mốc 8 thật sự không còn là giấc mộng hão huyền nữa!
Lâm Tại Sơn biết được tỉ suất người xem phá mốc 5 này, tâm trạng rất tốt! Anh ấy kể tin tức tốt này cho Bạch Cáp và mọi người, các thành viên trẻ của ban nhạc Tín Đồ cũng đều trở nên siêu cấp phấn khích, ý chí chiến đấu bùng cháy, sức sống tràn trề! Họ đã không kịp chờ đợi để tận hưởng đêm Rock này!
Không để các tín đồ âm nhạc phải chờ đợi quá lâu, Lâm Tại Sơn một lần nữa trở lại sân khấu, cùng ban nhạc Tín Đồ chính thức kéo màn đêm Rock tối nay!
"Ngô ~~~~~~~~!"
Đèn sân khấu biến ảo lộng lẫy, báo hiệu buổi biểu diễn sắp bắt đầu, hơn 200 sinh viên tại hiện trường, bao gồm cả Lý Nam, Đỗ Dương và các nhân viên phục vụ, đều phấn khích reo hò đứng dậy. (Chưa xong còn tiếp.)
Mỗi từ ngữ trong chương này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình làng đến quý độc giả thân mến của truyen.free.