Ọc ọt.

Tiếng nước xả.

Vừa chợp mắt một giấc, Lâm Tại Sơn tuy tinh thần phấn chấn nhưng thân thể vẫn còn chút suy yếu, không chút sức lực.

Rửa mặt trước bồn rửa tay.

Dưới lớp hơi nước mờ ảo, Lâm Tại Sơn nhìn ngắm khuôn mặt mới của mình trong gương.

Khuôn mặt hốc hác, nhợt nhạt này vừa xa lạ lại vừa có chút quen thuộc.

Nói xa lạ, vì dung mạo này hoàn toàn không giống chút nào với diện mạo trước đây của hắn.

Nói quen thuộc, là bởi vì khuôn mặt này lại giống hệt minh tinh điện ảnh Trương Chấn ở kiếp trước.

Ánh mắt có chút tà khí, nhưng cũng rất tang thương.

Gương mặt khô vàng, gầy gò, quầng thâm mắt nghiêm trọng, phảng phất một dáng vẻ bệnh tật – đó là ấn tượng đầu tiên về dung mạo mới này của Lâm Tại Sơn.

Mái tóc dài chấm vai đã bạc nửa phần, thoạt nhìn như dáng vẻ trung niên của Tinh gia.

Trên khuôn mặt mới này, khó mà tìm thấy chút dáng vẻ hăng hái, ngông nghênh của nguyên chủ trước kia; bảo rằng đã 47 tuổi e rằng cũng có người tin.

Đây hoàn toàn là tướng mạo của một ông chú trung niên nghèo túng.

Trên người hắn không mặc đồ bệnh nhân mà là y phục thường ngày – một chiếc áo thun cotton màu xám tro pha đất với thiết kế cổ áo sờn. Bên dưới là chiếc quần bò lửng màu đen rộng rãi, không thắt lưng. Phần cạp quần vốn đã rộng lại có vẻ hơi phồng, không hẳn là kiểu quần cạp trễ nhưng lại bị mặc thành như vậy, nhìn qua tùy tiện song hơi lộ vẻ luộm thuộm.

Thân thể cao lớn một mét tám ba của ông chú này vốn dĩ đã bị cồn và chế độ ăn uống thất thường tàn phá đến thiên sang bách khổng, nay gầy như cây sào, khí lực chẳng còn được bao nhiêu.

Nhưng may mắn thay, giọng hát của ông chú này vẫn chưa hoàn toàn phế bỏ.

Qua dòng ký ức ùa về, Lâm Tại Sơn biết rằng, nguyên chủ của thân thể này sở hữu giọng cao siêu hạng, chẳng khác nào ca sĩ chính Axl Rose của Guns N' Roses.

Khi còn trẻ ngông cuồng, âm vực cao của ông chú này cực kỳ chấn động lòng người, âm vực thấp cũng vô cùng trầm hùng有力, tựa như một cú đấm, có thể giáng thẳng vào tâm khảm.

Nhờ giọng hát này, ông chú được mệnh danh là “thiên tài Rock and Roll” quả không ngoa.

Nhưng đáng tiếc thay, cuộc sống say sưa rượu chè triền miên cùng việc không giữ gìn giọng hát đã khiến dây thanh của ông chú này gần như tàn phế.

Hiện tại, ông vẫn có thể hát nốt cao, nhưng cần rất nhiều sức lực, không cẩn thận là sẽ khàn giọng, hoàn toàn không còn được sự sảng khoái, thành thạo và sức công phá lòng người ở âm vực cao như thời trẻ.

Dây thanh thay đổi lại khiến âm vực thấp trong giọng hát này trở nên phong phú và có chiều sâu hơn.

Tựa như một cuộn âm khí cuồn cuộn, giọng hát này giờ đây đầy từ tính, mang một vẻ tang thương mở ra không gian tưởng tượng cho người nghe.

Ở kiếp trước, Lâm Tại Sơn từng theo học chuyên ngành sáng tác và biểu diễn nhạc Pop tại học viện âm nhạc, hắn rất muốn trở thành một ca sĩ nổi tiếng, nhưng đáng tiếc, ông trời lại không ban cho hắn chén cơm này.

Dây thanh của hắn ở kiếp trước hơi mỏng, tuy kỹ năng ca hát đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, cảm xúc khi hát cũng rất phong phú, nhưng giọng ca của hắn lại khó lòng chạm đến tâm khảm người nghe.

Hắn chỉ có thể xem là một ca sĩ có kỹ thuật tốt, chứ không phải một ca sĩ có thể lay động lòng người, khiến người khác nhiệt huyết sôi trào.

Giờ đây, chỉ cần dùng giọng hát gần như tàn phế này cất lên một hai bài hát, Lâm Tại Sơn đã cảm nhận được, giọng ca của ông chú này thuộc loại có thể "đầu độc" lỗ tai người nghe, là một giọng ca trầm ấm, từ tính có thể trực tiếp chạm đến trái tim.

Giọng hát như vậy căn bản không cần bất kỳ kỹ xảo nào, chỉ cần đơn thuần cất tiếng hát là có thể đưa ca khúc đi sâu vào lòng người.

Trước kia, ông chú này luôn dùng giọng hát để gào thét những bài rock chán chường, quá khắc nghiệt, chưa phát huy hết được mị lực từ tính vốn có của giọng hát.

Thực ra, giọng hát này nếu thể hiện những bản tình ca đô thị sâu lắng hay những bài dân ca sẽ vô cùng cuốn hút.

Dù trong lĩnh vực Rock and Roll, giọng hát này vẫn sắc bén như gươm báu không bao giờ cùn, nhưng trong lĩnh vực nhạc Pop, tài năng của giọng hát này còn đáng sợ hơn, có thể vượt qua mọi giới hạn, nhắm thẳng vào mị lực sâu thẳm của linh hồn con người.

Chỉ là thân thể ông chú này giờ đây thực sự quá tàn tạ, hơi thở yếu ớt, hắn đã tự tay đập vỡ chén cơm mà ông trời ban tặng.

Lâm Tại Sơn muốn hàn gắn lại chén cơm này, trong thời gian tới, hắn phải cai thuốc, kiêng rượu, từ bỏ mọi lối sống không lành mạnh, để thân thể mới 37 tuổi mà đã gần đất xa trời này một lần nữa tràn đầy sức sống của một người đàn ông trung niên.

Ọc ọt.

Dạ dày cất tiếng.

Không biết đã bao lâu chưa ăn gì, Lâm Tại Sơn đột nhiên thấy đói cồn cào.

Từ phòng vệ sinh bước ra, trở lại căn phòng bệnh sạch sẽ ngăn nắp, bên ngoài trời đã xế chiều.

Tại bệnh viện này, hắn có thể ngắm biển.

Mở cửa sổ ra, có thể nhìn thấy đại dương mênh mông vô bờ.

Lúc này, biển trời liền một dải, ánh hoàng hôn nhuộm đỏ mặt biển, hiện lên một cảnh tượng rực rỡ, hùng vĩ.

Giữa tháng chín, không khí ở thành phố phía Nam này vẫn nóng ẩm.

Từ phòng vệ sinh đi đến bên cửa sổ, chỉ vỏn vẹn vài bước chân, mà Lâm Tại Sơn đã toát mồ hôi vì đói, đủ thấy thân thể ông chú này suy yếu đến nhường nào.

Cảnh sắc hùng vĩ và ý chí chiến đấu hồi sinh đã xoa dịu lòng Lâm Tại Sơn, hắn không lập tức gọi điện giục Bạch Cáp mau chóng quay về mang đồ ăn đến. Nếu là ông chú trước đây, khi bụng đói cồn cào đến thế, chắc chắn đã nóng nảy gọi điện giục Bạch Cáp mua đồ ăn về rồi.

Ôm cây đàn guitar, đối mặt với cảnh biển hoàng hôn tráng lệ, Lâm Tại Sơn dùng âm nhạc để "lấp đầy" chiếc bụng đói của mình. Hắn chậm rãi cất tiếng hát ca khúc thành danh của nguyên chủ: 《Đồng Lúa Mạch》——

. . .

Hoàng hôn đẹp tuyệt vời ~

Ta ngắm đồng lúa mạch phương xa ~

Thấy bao nụ cười xinh tươi ~

Cũng thoát khỏi bao phiền não ~

. . .

coz-i-know-you-won 't-be-here~

coz-i-know-you-won 't-be-there~

i-don 't-even-want-to-talk~

but-i 'll-catch-your-smile~

i 'm-the-catcher-in-the-rye~

. . .

Đây là một ca khúc kết hợp cả tiếng Trung và tiếng Anh.

Nguyên chủ, chưa học xong cấp hai đã bỏ học, trình độ văn hóa không cao.

Lời ca hắn viết ra rất thẳng thắn, không có gì thâm ý.

Nếu chỉ nhìn lời ca, đây không phải là một tác phẩm tài hoa xuất chúng.

Nhưng phần nhạc hắn phổ cho bài hát này lại rất tuyệt, mang chút phong cách Rock and Roll của Anh quốc, có chút mê hoặc, vô cùng lãng mạn.

Phong cách sáng tác của hắn trong bài hát này có chút giống như một Phác Thụ ở thế giới khác.

Thêm vào giọng hát cực kỳ có hồn của ông chú, bài hát này vang danh khắp cả nước cũng không có gì lạ.

Trung Hoa ở vị diện này, từ trăm năm trước đã phát triển theo con đường cải cách tư sản phương Tây, có xu thế Tây hóa tương đối nghiêm trọng.

Người dân nơi đây, ngoài tiếng phổ thông và tiếng mẹ đẻ, cơ bản hơn một nửa đều có thể nói trôi chảy một tràng tiếng Anh.

Tiếng Anh ở đây có mức độ phổ cập rất cao.

Đây cũng không hẳn là chuyện tốt hay chuyện xấu.

Lĩnh vực văn hóa nơi đây bị phương Tây xâm thực rất mạnh, nhưng nhờ sự tồn tại của Đại Hoa Vương Thất, văn hóa truyền thống Trung Hoa vẫn được kiên cố bảo lưu.

Rất nhiều di sản tinh hoa văn hóa lịch sử, thậm chí còn được bảo lưu hoàn chỉnh hơn so với thế giới mà Lâm Tại Sơn từng sống ở kiếp trước.

Trung Hoa ở vị diện này, thoạt nhìn như dung hòa giữa truyền thống và sự cởi mở, rất tốt đẹp, nhưng thực tế đã là một đế quốc mục nát từ bên trong.

Điều này có thể thấy rõ từ sự thiếu sót trong ý thức bảo vệ bản quyền văn hóa của đế quốc này.

Xã hội nơi đây thiếu thốn nhất chính là tinh hoa của văn minh phương Tây: tinh thần khế ước.

Người dân nơi đây tuân theo truyền thống cũ của người Trung Quốc, chú trọng dĩ hòa vi quý, mọi việc đều muốn thương lượng chứ không phải dựa theo hiệp ước.

Kỳ thực, giới thượng tầng ở vị diện này không phải là không có khả năng bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ văn hóa, chỉ là để thu được nhiều sự ủng hộ hơn từ dân chúng, không một chính đảng nào dám động đến "miếng bánh miễn phí" này một cách tùy tiện.

Điều này đã tạo nên cục diện khiến giới âm nhạc Pop ở vị diện này hoàn toàn suy đồi.

Muốn tạo dựng được sự nghiệp trong giới âm nhạc Pop ở vị diện này, Lâm Tại Sơn còn một chặng đường dài phải đi.

Thành phố hắn trùng sinh đến là Đông Hải thị – thủ đô giải trí số một của Trung Hoa, thậm chí toàn châu Á.

Trung Hoa ở vị diện này chia thành 22 đại châu và hai đặc khu hành chính.

Trong đó, Mẫn Châu nằm ở vùng duyên hải đông nam, là một trong ba đại châu hàng đầu về mức độ phát triển trong 22 đại châu.

Đông Hải thị, thủ phủ của Mẫn Châu, là trung tâm giải trí của Trung Hoa ở vị diện này.

Trong số tám tập đoàn truyền hình lớn phủ sóng toàn quốc, có bốn tập đoàn đặt trụ sở chính tại Đông Hải.

Trong số 15 công ty sản xuất phim ảnh và giải trí hàng đầu cả nước, có 8 công ty đặt trụ sở chính ở Đông H���i.

Mặc dù các công ty đĩa nhạc dần lụi tàn sau khi bước sang thế kỷ 21, nhưng bốn công ty đĩa nhạc Hoa ngữ hùng mạnh một thời đều đặt trụ sở chính tại Đông Hải.

Nơi đây chính là đại bản doanh của giới nghệ sĩ.

Ở Đông Hải, bạn dạo phố cứ tùy tiện là có thể gặp gỡ vài nghệ sĩ đang nổi.

Trùng sinh tại một thủ đô giải trí như vậy, vận may của Lâm Tại Sơn coi như không tệ.

Tuy nhiên, sự cạnh tranh nơi đây cũng vô cùng khốc liệt; hôm qua có thể bạn còn vang danh khắp chốn, thì hôm nay đã có thể bị người khác thờ ơ.

Quy luật "sóng sau xô sóng trước" thể hiện đặc biệt rõ ràng trong giới giải trí nơi đây.

Với quá khứ đầy tai tiếng, Lâm Tại Sơn muốn ở trong giới này lật ngược thế cờ, đẩy lùi làn sóng mới để trở thành làn sóng đầu, có thể tưởng tượng được độ khó lớn đến nhường nào.

Tuy nhiên, Lâm Tại Sơn hiện tại chưa nghĩ nhiều đến thế.

Hắn chỉ mong ở kiếp này được thỏa sức tận hưởng âm nhạc, vui vẻ kiếm tiền, dùng âm nhạc đổi lấy một cuộc sống hạnh phúc vô lo cho mình và Bạch Cáp, thế là đủ rồi.

. . .

coz-i-know-you-won 't-be-here~

coz-i-know-you-won 't-be-there~

i-don 't-even-want-to-talk~

but-i 'll-catch-your-smile~

i 'm-the-catcher-in-the-rye~

. . .

Khi hát đến đoạn cuối của 《Đồng Lúa Mạch》, vì nốt quá cao, Lâm Tại Sơn không cố gắng gào lên mà mang theo tâm tình sảng khoái, tùy tình cảnh, hắn đã cải biên giai điệu đoạn cuối, khiến nó có chút giống bài 《Này Hoa Nhi》 của Phác Thụ. Âm vực không cao, được thể hiện bằng giọng ca tang thương đầy từ tính của hắn, lại mang một phong vị khác.

Tiếng guitar nhẹ nhàng khép lại nốt nhạc cuối cùng, đối mặt với cảnh sắc tráng lệ ngoài cửa sổ, Lâm Tại Sơn thỏa mãn thở ra một hơi.

Phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng reo lên của Bạch Cáp ——

"Cha! Cha có linh cảm rồi! Đoạn cải biên cuối cùng hay quá chừng, có hồn quá chừng! Cha hát lại một lần đi, con thu lại cho cha! Nhất định đừng quên nha!"

Thì ra, Bạch Cáp đã ra khỏi cửa phòng bệnh từ lúc Lâm Tại Sơn hát được nửa bài.

Khoác chiếc túi vải cũ kỹ trên vai, xách theo một túi đồ tiện lợi, ngắm nhìn bóng lưng gầy gò, tang thương của Lâm Tại Sơn đang đàn hát dưới ánh tà dương đỏ rực trước cửa sổ, Bạch Cáp thầm nghĩ cha mình thật là đẹp trai, đẹp trai quá chừng!

Nàng không hề làm phiền Lâm Tại Sơn mà chăm chú lắng nghe hắn hát bài hát nàng yêu thích nhất.

Việc Lâm Tại Sơn cải biên đoạn cuối ca khúc mang một phong vị khác lạ đã khiến Bạch Cáp cực kỳ phấn khích! Đã rất lâu rồi nàng chưa từng nghe Lâm Tại Sơn chơi ra một giai điệu đầy cảm xúc đến vậy.

Nàng bước nhanh vào phòng với những bước chân nhỏ đầy phấn khích, đặt túi đồ tiện lợi xuống, rồi móc chiếc bút ghi âm chuyên nghiệp từ trong túi vải ra. Bạch Cáp chuẩn bị ghi lại linh cảm đàn hát vừa chợt lóe của Lâm Tại Sơn, để tránh hắn hát xong rồi quên mất. Mọi tâm huyết chuyển tác chương này xin được kính cẩn gửi gắm duy nhất tại Truyen.Free.