(Đã dịch) Ca Vương - Chương 189: Chúng ta ở đây còn có cá
"Cô chỉ lo về phí thù lao thôi sao?" Lý Hiếu Ny cho rằng Lâm Tại Sơn nói đến vấn đề nghiêm trọng là vấn đề thù lao mới, liền nói: "Nếu gom đủ tiền, chúng ta sẽ giao cho đội ngũ quản lý xử lý, giải quyết mọi việc công khai, không để tình cảm xen vào chuyện tiền bạc, cũng không để tiền bạc xen vào tình cảm. Người đại diện của tôi nói, 《Cực Hạn Xông Thế Giới》 đã đưa ra mức giá rất thiện chí cho chúng ta — 6 triệu phí tham gia, mỗi vòng thi đấu cộng thêm 2 triệu tiền thưởng."
Lý Hiếu Ny giới thiệu cho Lâm Tại Sơn: "Chương trình này vì mùa đầu tiên rất nổi tiếng, mùa thứ hai nghe nói sẽ kéo dài, thiết kế 9 vòng thi đấu, cuối cùng sản xuất và phát sóng từ 18 đến 20 tập. Bất kể họ phát sóng bao nhiêu, hay liệu cuối cùng có giành được quán quân hay không, chúng ta chỉ cần đi đến cuối cùng, sẽ có ít nhất 24 triệu thù lao. Đương nhiên, mức giá này là dành cho tôi và nhóm thần tượng nam tân binh của công ty tôi được đóng gói chung. Theo tỷ lệ chia thông thường, thù lao của tôi sẽ chiếm từ 8 đến 9 phần. Nếu như lập đội với anh, tỷ lệ chia của chúng ta nhất định sẽ được điều chỉnh tương ứng."
Lý Hiếu Ny mơ mộng: "Nếu sang năm danh tiếng của anh cao hơn nhóm thần tượng nam tân binh rất nhiều, có thể mời anh đi cùng, đó sẽ là một sự đảm bảo quan trọng về rating cho chương trình của họ. Hai chúng ta lập đội sẽ càng nổi bật hơn, có thể đàm phán giá cả một cách hợp lý. Theo kinh nghiệm của tôi, chúng ta ít nhất có thể nâng thêm 25% thù lao. Chỉ cần đi đến cuối cùng, 30 triệu nằm trong tay không thành vấn đề lớn. Nếu có thể giành quán quân, tiền còn nhiều hơn nữa. Anh à, anh tham gia chương trình này, sẽ rất có lợi cho việc bổ sung thu nhập của công ty anh."
Lâm Tại Sơn cười nói: "Vấn đề nghiêm trọng tôi nói không phải cái này. Cô nói chuyện bí mật thương mại với tôi làm gì chứ."
"Cái này có gì mà không thể nói chứ, cuối cùng phải ký hợp đồng chính thức, những mức giá đó rồi cũng sẽ bị tiết lộ. Nếu hai chúng ta có thể nhận được 30 triệu phí tham gia, thì đây là mức giá đóng gói dành cho hai ngôi sao, mỗi người nhận 15 triệu, không làm mất mặt anh cũng như tôi. Đương nhiên, đây là mức giá cao nhất khi đi đến cuối cùng. Nếu chỉ tham gia hai ba vòng đã bị loại, hai chúng ta sẽ có chút thiệt thòi. Nhưng tin rằng với thực lực và danh tiếng của chúng ta, ít nhất cũng có thể tham gia năm sáu vòng thi đấu chứ? Đội ngũ sản xuất chương trình không thể loại chúng ta quá sớm được. Nếu đội ngũ của công ty tôi cuối cùng đàm phán công việc này, tỷ lệ chia phí đóng gói của hai chúng ta chắc chắn sẽ không phải là chia đôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp anh giành được 3 đến 4 phần trăm thù lao."
Lý Hiếu Ny nhấn mạnh lại: "Anh tuyệt đối đừng hiểu lầm nhé, đây không phải tôi tự hạ thấp giá trị để tranh giành lợi ích cho anh, mà anh nhận được càng nhiều thù lao, thì số tiền thực sự hai chúng ta nhận được cuối cùng sẽ càng nhiều. Phần tiền của anh lại sẽ được chia với công ty của anh. Nhưng tiền của tôi thì lại phải chia năm năm với Quốc Ngu. Nói thẳng ra, là tôi nhận càng ít tiền, thì số tiền hai chúng ta bị 'bóc lột' lại càng ít. Vì vậy tôi nhất định sẽ nhượng bộ tối đa, để anh nhận được nhiều hơn."
"Cô và Quốc Ngu ký hợp đồng quản lý là chia năm năm sao?"
"Đúng vậy, thu nhập từ các show giải trí và đại diện quảng cáo của tôi đều chia năm năm với công ty. Thu nhập từ album thì tôi có thể nhận được nhiều hơn một chút, nhưng với giá thị trường hiện nay, thu nhập từ album thuần túy thực ra rất ít, số tiền kiếm được từ việc bán đĩa chỉ đủ nhét kẽ răng. Làm hai buổi hòa nhạc còn hơn thu nhập bán đĩa trong một năm."
"Cái này tôi hiểu, nhưng cô là một đại thiên hậu, sao thu nhập quảng cáo đại diện cũng chia năm năm với công ty vậy? Hợp đồng quản lý của cô khắc nghiệt quá rồi chứ?"
"Hợp đồng quản lý của tôi ở Quốc Ngu đã là tốt nhất rồi. Ở Quốc Ngu, không có bất kỳ nghệ sĩ nào có được hợp đồng quản lý với điều kiện tốt hơn tôi. Anh phải biết hợp đồng quản lý trước đây của tôi bị bóc lột đến mức nào, anh chắc chắn sẽ muốn đập phá Quốc Ngu. Nhưng công ty này là như vậy đó, họ đứng đầu trong ngành về khả năng hút máu không phải là không có lý do. Anh muốn lợi dụng tài nguyên của họ, nhất định phải bị họ hút máu. Thay vì thực hiện hoàn toàn bản hợp đồng năm năm mới này, nếu công ty anh muốn làm, tôi sẽ nhảy việc qua tìm anh, tôi không muốn bị họ hút máu nữa. Mấy năm nay bị họ hút đi hơn mười tỷ máu, tôi thực sự đã bị hút đến mức chán rồi."
"Cô đang khoe khoang sự giàu có với tôi sao?" Lâm Tại Sơn bất đắc dĩ cười.
"Anh à, anh cũng đâu phải chưa từng thấy tiền bao giờ, đây có là gì mà khoe khoang chứ. Anh ngày xưa mới là khoe khoang thực sự đó! Mỗi ngày cầm tiền đập tôi." Lý Hiếu Ny theo bản năng oán trách một câu, sau đó lại lo lắng thở dài.
Hồi tưởng lại, số tiền Lâm Tại Sơn kiếm được, nếu đặt vào thời điểm hiện tại, cũng có sức mua vài trăm triệu. Lý Hiếu Ny đã vất vả 12 năm, mức độ giàu có cũng chỉ xấp xỉ Lâm Tại Sơn ngày xưa. Thời đó, làng nhạc thực sự là một mỏ vàng khắp nơi. Đáng tiếc thời hoàng kim một đi không trở lại.
Số tiền thật sự mà Lý Hiếu Ny đã bỏ ra trong đời này, ước chừng còn không bằng số tiền Lâm Tại Sơn đã tiêu trong hai ba năm. Vì vậy, cô ấy thực sự cảm thấy mình không phải là người giàu có trước mặt Lâm Tại Sơn.
"Miễn bàn chuyện ngày xưa."
"Ừ." Lý Hiếu Ny quay lại vấn đề chính: "Vậy chuyện này chúng ta có thể quyết định, tôi sẽ bảo người đại diện của tôi liên hệ trước với Đài Hải Tinh, đợi danh tiếng của anh 'bùng cháy' hơn một chút, chúng ta sẽ tung 'vệ tinh' lớn này ra."
Lý Hiếu Ny nhắc nhở thêm một câu: "Trong khoảng thời gian này, anh tuyệt đối đừng để Đài Đông Phương lại tùy tiện tung tin đồn về anh, trên người anh không thể xảy ra thêm chuyện gì khác. Nếu không chương trình mới sẽ khó đàm phán."
"Tôi hiểu. Nhưng dù Đài Đông Phương không tung tin, các phương tiện truyền thông khác cũng sẽ bôi nhọ tôi. Tính khí của giới truyền thông, cô hẳn rất rõ. Họ sẽ không bỏ qua loại người như tôi, chỉ cần bôi nhọ là có thể thu hút sự chú ý của mọi người. Vì vậy, chuyện này cô cứ tạm gác lại, đừng vội tìm đội ngũ của cô để bày tỏ ý muốn tham gia cùng tôi. Sau này hãy xem xét thêm một thời gian nữa, đợi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ ra tay."
"Tôi hiểu."
"Còn một điểm cô cần lo lắng, 《Cực Hạn Xông Thế Giới》 là một chương trình mang tính thi đấu thể thao thuần túy về nghệ thuật. Tôi là một ca sĩ 'lão làng', dù 《Sáng Tác Nhân》 đã giúp tôi nổi tiếng, tôi cũng chỉ có một lượng danh tiếng nhất định trong giới ca hát. Việc tôi tham gia 《Cực Hạn Xông Thế Giới》 liệu có thực sự mang lại điểm sáng cho chương trình của họ hay không, cá nhân tôi vẫn còn nghi ngờ, đội ngũ sản xuất của họ chắc chắn cũng sẽ lo lắng. Hơn nữa, tôi còn có thể mang lại tai tiếng cho chương trình của họ, đây đều là những vấn đề họ cần cân nhắc."
Lâm Tại Sơn rất nghiêm túc nói: "Trong mắt cô, tôi rất quan trọng, nhưng trong mắt họ, bao gồm cả trong mắt đội ngũ quản lý của cô, độ chủ đề của tôi có lẽ còn không bằng một thần tượng tân binh. Về vấn đề này, cô nhất định phải tôn trọng ý kiến của đội ngũ mình, đừng tùy hứng. Nếu đội ngũ của cô nhận công việc này cho cô, để cô có màn ra mắt show giải trí theo đúng nghĩa tại chương trình này, họ nhất định đã cân nhắc đến việc chương trình này có thể giúp đỡ và thúc đẩy việc chuyển đổi hình tượng của cô. Cô đừng tùy tiện từ chối. Đối với cô mà nói, chương trình này thực ra rất quan trọng. Nhưng đối với tôi mà nói, tham gia chương trình này, ngoài việc kiếm tiền ra, không có ý nghĩa thúc đẩy quá lớn đối với sự phát triển của tôi trong giới ca hát. Đương nhiên, chắc chắn sẽ có sự thăng tiến về danh tiếng. Nhưng cùng với nữ thần quốc dân như cô tham gia chương trình kiểu này, với nhiều sự tương tác như vậy, tôi ước chừng sẽ có rất nhiều người qua đường sau này trở nên ghét tôi, thậm chí fan cũng biến thành antifan."
Lý Hiếu Ny hào hứng nói: "Anh à, anh đừng đùa với tôi. Anh mới không sợ cái này. Trên người anh chỉ cần có độ chủ đề, đối với loại chương trình giải trí này mà nói, chính là có sự đảm bảo về rating. 《Sáng Tác Nhân》 bây giờ có thể hot đến vậy, một phần lớn nguyên nhân cũng là do sự tồn tại của anh. Hơn nữa không riêng gì vì âm nhạc của anh, mà bản thân tính chất tranh cãi về anh cũng khiến chương trình này nâng tầm. Nếu không, đội ngũ sản xuất của họ đã cố gắng hết sức để bôi nhọ anh rồi."
"Tương tự, anh muốn tham gia các chương trình khác cũng vậy, tuy rằng độ chủ đề của anh có thể sẽ giảm xuống, nhưng chỉ cần có điểm nhấn, là có thể giúp chương trình này thu hút rating. 《Cực Hạn Xông Thế Giới》 tuy là chương trình mang tính thi đấu thể thao, nhưng các ngôi sao tham gia không phải tất cả đều là vận động viên. Các loại nghệ sĩ khác nhau đều có tham gia. Nếu theo lời anh nói, họ chuyên nghiệp có đóng góp gì cho chương trình này? Cũng không có gì cả. Chủ yếu vẫn là xem tính nghệ thuật và duyên khán giả của anh có đủ tốt hay không."
Lý Hiếu Ny hào hứng nói: "Chỉ cần anh tỏa sáng rực rỡ trong 《Sáng Tác Nhân》, Đài Hải Tinh chắc chắn sẽ muốn 'đào' anh về đây. Nếu hai chúng ta có thể lập đội thành lập 'Giới ca hát mạnh nhất âm' để dự thi, họ có thể sẽ thiết lập thêm một số trạm kiểm soát liên quan đến âm nhạc trong phần thi đấu thể thao, để khai thác thêm những điểm bán của hai chúng ta, ví dụ như để chúng ta hát rong trên đường phố chẳng hạn. Như vậy anh vẫn có thể hát trong chương trình, mà còn có thể hát đôi với tôi nữa. Tôi tin rằng, chỉ cần anh cất tiếng hát, số khán giả từ người qua đường chuyển thành fan của anh chắc chắn sẽ nhiều hơn rất nhiều so với những người qua đường biến thành antifan. Không chừng mọi người thấy hai chúng ta xứng đôi như vậy, còn có thể chúc phúc chúng ta nữa chứ."
"Cô thật là đủ khả ái. Mơ mộng hão huyền! Hai chúng ta mà thật sự lập đội đi dự thi, chắc chắn sẽ bị mắng chửi! Cô còn muốn người ta chúc phúc chúng ta sao? Đùa gì vậy chứ."
"Bị mắng thì bị mắng chứ, một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ công khai, để mọi người thấy chúng ta ở bên nhau sớm một chút. Sẽ dễ chấp nhận hơn so với việc đột ngột tung ra một quả bom, phải không?"
"Lời này nhưng thật ra có lý."
Lâm Tại Sơn lần nữa quay lại vấn đề chính: "Cái vấn đề nghiêm trọng tôi vừa muốn nói với cô, thực ra chính là vấn đề này. Cô nói mối quan hệ của chúng ta chỉ có cô và tôi biết, người khác không biết. Hai chúng ta mạo muội lập đội đi dự thi, trên chương trình sẽ tương tác như thế nào đây? Trong mắt người ngoài, hai chúng ta còn không tính là bạn bè, mà trên chương trình lại đột nhiên biểu hiện rất thân thiết, điều này sẽ khiến người ta thấy rất kỳ lạ chứ?"
"Cái này thật sự không có cách nào khác, giai đoạn đầu thi đấu. Hai chúng ta chỉ có thể diễn kịch, coi như là những người bạn mới chưa quen thân lắm. Nhưng sau khi tham gia một hai vòng thi đấu, hai chúng ta có thể trở nên thân thiết, người ta nhìn vào sẽ không cảm thấy kỳ lạ nữa." Lý Hiếu Ny đầy tự tin nói: "Tôi vốn dĩ là một hình tượng rất nhiệt tình, không sợ bị bôi nhọ khi kết giao bạn bè với anh, điều này chắc chắn sẽ giúp tôi nâng cao tính 'thân dân' rất nhiều."
"Và 'kẻ xấu' kết giao bạn bè, đây có được coi là thân dân sao?"
"Anh đừng có tự ti nữa, anh phải kiên định xây dựng lòng tin – anh không phải người xấu, anh là lãng tử quay đầu. Nếu ngay cả tôi trên chương trình cũng có thể chấp nhận anh, khán giả chắc chắn cũng sẽ rất nhanh chóng chấp nhận anh."
"Mong là vậy chứ. Nhưng tôi chỉ sợ hai chúng ta diễn không tốt vở kịch này. Bản thân tôi không có khiếu hài hước, tôi cảm thấy cô hình như cũng không giỏi diễn lắm. Tôi không cố ý châm chọc cô đâu nhé, nhưng trước đây cô từng đóng một bộ phim ngắn, danh tiếng phải gọi là một 'thảm họa', ai cũng nói cô không biết diễn."
Lý Hiếu Ny cũng không tức giận, cười nói: "Đó là do tôi không diễn tốt, công ty khi đó muốn tôi dấn thân vào giới điện ảnh, để tôi kiếm tiền, nhưng tôi thực sự không có hứng thú với việc diễn xuất. Mỗi ngày tôi đều đang diễn vai thiên hậu, tôi đã rất mệt mỏi rồi, tôi không muốn nghiên cứu thêm các vai diễn khác, tôi chỉ muốn hát hay là được. Tôi không muốn phát triển sự nghiệp hỗn tạp như vậy. Thực ra nếu anh từng xem mấy bộ MV có cốt truyện của tôi thì sẽ thấy, diễn xuất của tôi cũng không tệ lắm, hì hì."
Lý Hiếu Ny khen xong mình lại "khen" Lâm Tại Sơn: "Anh à, diễn xuất của anh thực ra cũng tốt, mười năm trước đã lừa gạt tôi đến ngây người. Mười năm sau gặp lại, trước mặt tôi còn giả vờ không biết tôi. Nếu tôi không nghe được những lời anh nói ở chỗ ông Lâm, thì tôi vẫn bị anh lừa gạt đó."
Lâm Tại Sơn ngượng ngùng nói: "Tôi đây đều là miễn cưỡng diễn trò, sơ hở trăm chỗ mà không hay biết. Nếu thật sự lên màn ảnh để diễn, tôi căn bản không biết diễn. Cô xem cái đoạn phim tôi quay trong 《Sáng Tác Nhân》, đáng xấu hổ biết bao."
"Ha ha, đoạn phim đó quả thực đã phơi bày diễn xuất lúng túng của anh."
"Đúng vậy, cô bảo tôi hát trước ống kính thì không thành vấn đề, nhưng đưa tôi kịch bản bắt tôi diễn, tôi thực sự không làm được. Nhất là tham gia loại chương trình truyền hình thực tế mang tính thi đấu này, thấy cô bị thương hoặc gặp nguy hiểm, tôi sẽ rất lo lắng, rất có thể sẽ lộ tẩy."
"Lộ thì cứ lộ đi. Bản thân tôi không sợ, nếu thật sự lộ ra, đó chính là ý trời."
"Cô đừng cái gì cũng đổ lỗi cho ý trời, chúng ta phải có trách nhiệm với bản thân."
Lý Hiếu Ny thấy Lâm Tại Sơn cứ lo trước lo sau như vậy, không khỏi thở dài.
Đôi khi nàng thật sự mong, Lâm Tại Sơn vẫn vô tư xông về phía trước như khi còn trẻ, không bận tâm bất cứ điều gì thì tốt biết mấy.
Thế nhưng nghĩ kỹ lại, Lâm Tại Sơn hôm nay đã có gia đình, còn có con, coi như đã có tuổi. Nếu anh ấy vẫn vô tư như khi còn trẻ, không nghĩ gì mà làm việc, vậy thì những năm nay anh ấy đã thực sự sống uổng.
May mắn thay, người anh này ở thời điểm cần cố gắng thì cực kỳ cố gắng.
Việc anh ấy suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi làm, đây cũng không phải là chuyện xấu gì.
Lý Hiếu Ny kiên nhẫn giảng giải cho Lâm Tại Sơn: "Thực ra anh không cần lo lắng những chuyện đó, đội ngũ Quốc Ngu đâu phải ăn cơm khô, họ chia sẻ nhiều tiền từ nghệ sĩ như vậy, có đủ loại vấn đề họ đều sẽ hỗ trợ xử lý. Bất kể xuất hiện tình huống nào, tôi tin rằng họ đều có khả năng xử lý tốt. Tôi vẫn rất tin tưởng vào đội ngũ Quốc Ngu. Tham gia một chương trình như vậy, trước khi bắt đầu quay, bất kể là đội ngũ của tôi hay đội ngũ sản xuất chương trình, đều sẽ giúp chúng ta xây dựng và định hướng một số thân phận. Đến lúc đó, hai chúng ta cứ theo thân phận họ sắp xếp mà diễn là được."
"Anh trước ống kính vốn dĩ rất lúng túng, anh không cần lên tiếng, cũng không cần diễn, mối quan hệ của hai chúng ta nhìn vào sẽ rất ngượng ngùng, như thể mới quen bạn bè vậy. Đến lúc đó tôi sẽ ôm đàn hát cho anh nghe, anh chỉ cần cất tiếng hát là sẽ thả lỏng. Trong chương trình này, nếu anh ngẫu hứng sáng tác mấy bài hát để hát, chắc chắn sẽ khiến khán giả kinh ngạc. Chiều nay anh ngẫu hứng sáng tác ở Thái Điệp đã khiến mọi người trong giới chấn động, thì càng không cần nói đến khán giả phổ thông. Nếu anh thể hiện tốt trong chương trình này, cũng sẽ rất có tác dụng thúc đẩy sự nghiệp ca hát của anh."
"Cô sao biết chiều nay tôi hát ở Thái Điệp?" Lâm Tại Sơn cau mày cười.
"Là Quan Nhã Linh gọi điện thoại cho tôi, hỏi tôi có nghe anh hát không, tôi đương nhiên muốn nghe. Sau đó cô ấy vẫn không tắt điện thoại di động, đang giúp tôi truyền trực tiếp cho anh nghe đó."
"Thì ra là vậy. Tôi bảo cô ấy sao lại cầm điện thoại đến phòng giặt để sạc chứ, hóa ra là đang giúp cô truyền trực tiếp à." Lâm Tại Sơn hồi tưởng lại và cười.
Trước hai người trao đổi thời gian, Lâm Tại Sơn đã biết Quan Nhã Linh là em họ của Lý Hiếu Ny, đồng thời biết Quan Nhã Linh biết anh và Lý Hiếu Ny đã từng có quan hệ, nhưng không biết quan hệ hiện tại.
Lý Hiếu Ny cười hì hì: "Cô em gái ngốc nghếch đó, hoàn toàn bị màn trình diễn chiều nay của anh làm cho chấn động. Bài giảng sáng tác của anh tôi cũng nghe toàn bộ. Được lợi không nhỏ đâu! Anh à, tôi phải nói rằng, màn trình diễn chiều nay của anh thực sự quá mạnh mẽ! Tôi cầm điện thoại nghe mà phải múa tay hoa chân vui sướng. Khả năng sáng tác ngẫu hứng như anh, nếu mang đến các chương trình giải trí thông thường để thể hiện, nhất định sẽ cực kỳ hút fan! Đây là một sự đảm bảo lớn cho rating của chương trình. Nếu anh có thể thể hiện tốt trong 《Cực Hạn Xông Thế Giới》, sau này các lời mời tham gia show giải trí của anh sẽ không ngừng nghỉ, rất nhiều chương trình sẽ bỏ ra số tiền lớn để 'đào' anh đến hát."
Lâm Tại Sơn nói đùa: "Vậy tôi chẳng phải biến thành một 'lão già show giải trí' sao?"
"Anh à, môi trường thị trường âm nhạc hiện tại tồi tệ đến mức nào anh cũng đâu phải không biết, có ca sĩ nào mà không đi tham gia show giải trí để kiếm tiền và danh tiếng cho mình chứ. Điều quan trọng nhất của anh bây giờ là phải kiếm tiền trước, tích lũy đủ danh tiếng, đợi sau này công ty Beyond của anh dần đi vào quỹ đạo và hình thành quy mô, anh muốn làm gì thì làm. Anh không phải là nên tạo điều kiện sống tốt nhất cho Hạt Tử sao, còn sợ bị người ta coi là 'lão già show giải trí' à?"
"Tôi chỉ đùa cô thôi, tôi mới không sợ bị người ta coi là 'lão già show giải trí' đâu."
"Tôi đoán anh cũng sẽ không sợ điều này, anh bây giờ, đã nhìn thấu rất nhiều thứ, không còn cứng đầu như trước nữa. Hạt Tử đã mang đến cho anh quá nhiều thay đổi."
Lâm Tại Sơn vui vẻ cười, rất muốn hỏi Lý Hiếu Ny một câu, có từng nghĩ đến việc làm mẹ kế của Hạt Tử không? Nhưng lại cảm thấy quá mạo muội, anh không mở miệng hỏi, ngược lại hỏi: "Trong mấy bài hát tôi hát chiều nay, cô thích bài nào nhất?"
"Chắc chắn là 《Hành Tây》 rồi! Nghe bài hát này, tôi cảm thấy lòng chua xót vô cùng. May mắn là tôi đã 'lột' được anh rồi, nếu còn nghe vài lần nữa, tôi e rằng tôi nghe bài hát này có thể trực tiếp nghe đến tan nát cõi lòng mất."
Lâm Tại Sơn biết Lý Hiếu Ny lại hiểu lầm, liền giải thích thực tế: "Tôi viết không phải là về bản thân tôi, những gì tôi viết chỉ là một trạng thái tình cảm trong tưởng tượng của tôi."
"Được rồi, tôi tin anh."
Lý Hiếu Ny dịu dàng cười, đôi mắt sáng lấp lánh sự ngọt ngào và tinh quái, tán thưởng nói: "Phải nói là khả năng bịa chuyện của anh thật sự quá mạnh, khả năng biến câu chuyện thành âm nhạc của anh còn mạnh hơn. Trước đây tôi thực sự không nhận ra, suy nghĩ của anh lại phóng khoáng và nhạy cảm đến vậy."
Lâm Tại Sơn mỉm cười nội liễm, không tiện khoe khoang cũng không tiện khiêm tốn, trong đầu anh có một kho tàng âm nhạc của cả một thế giới. Suy nghĩ và nhãn quan của anh chắc chắn phải nhạy cảm hơn người bình thường rất nhiều lần.
Nhất là về âm nhạc, nắm giữ vô số thành quả kết tinh của những người làm nhạc từ một thế giới khác, cái tài năng này của anh, đâu phải người bình thường có thể sánh bằng.
Đây mới thực sự là ý nghĩa của "thiên phú" – là thiên phú ban cho anh những tác phẩm âm nhạc. Điều này còn cao hơn một bậc so với tài năng của tất cả những người làm nhạc ở thế giới này.
"Nói đến chủ đề cá. Cô nói câu chuyện về nàng tiên cá và bức tượng, tôi rất có hứng thú, anh có thể làm cho tôi nghe bây giờ không?" Quay lại chuyện chính, Lý Hiếu Ny bắt đầu mong chờ tác phẩm của Lâm Tại Sơn.
"Có phải cô lại liên tưởng câu chuyện này đến hai chúng ta không?"
"Hì hì."
"Tôi thật sự không biết nói cô sao nữa, rất nhiều tác phẩm tôi viết, đều là cảm hứng xuất hiện, rồi sau đó theo cảm hứng mà biên soạn câu chuyện, chứ không phải dựa theo kinh nghiệm bản thân mà viết."
"Anh à, anh đừng giải thích nữa. Trong lòng anh hoặc trong tiềm thức nếu không có tình cảm như vậy, sao có thể bịa ra câu chuyện như thế chứ? Anh đừng nói với tôi là xem phim mà có cảm hứng nữa nhé."
"Được rồi, tôi nhận hết, chỉ cần cô hài lòng."
Lâm Tại Sơn không tranh cãi với Lý Hiếu Ny, đối với một người phụ nữ đang yêu mà nói, anh giải thích gì với cô ấy cũng đều vô nghĩa.
"Anh à, anh mau để cảm hứng lại xuất hiện một chút đi. Sáng tác bài hát về nàng tiên cá và bức tượng đó. Tôi sắp đi làm rồi, tôi muốn nghe anh hát một bài rồi mới đi. Tôi muốn mang theo hạnh phúc đi làm."
Lâm Tại Sơn bất đắc dĩ cười, nói: "Tôi bây giờ thực sự hơi mệt, có lẽ không thể sáng tác tốt bài hát này được, đợi khi cô trở về tôi sẽ hát câu chuyện này cho cô nghe, đến lúc đó tôi sẽ hát một câu chuyện khiến cô thực sự cảm thấy hạnh phúc."
"Vậy được rồi, anh phải chú ý nghỉ ngơi." Lý Hiếu Ny mang theo vẻ hiểu biết và tiếc nuối, khẽ thở dài.
Lâm Tại Sơn lại đưa tay, ôm cây đàn guitar cũ bên cạnh bàn làm việc vào lòng: "Tôi hát cho cô nghe một bài hát khác nhé."
"Hát bài gì? Cũng là bài hát về chúng ta sao?"
"Tùy cô nghĩ sao. Bài hát này là về 'cá', gọi là 《Chúng Ta Nơi Này Vẫn Còn Cá》. Là một bài hát tôi sáng tác từ cảm hứng sau trận động đất ở Quảng trường Đỏ năm kia. Lúc đó trên TV thấy rất nhiều người mất đi người thân, không nhà để về, và cũng không ít người mất đi hy vọng vào cuộc sống, thậm chí chọn tự sát làm lối thoát. Lòng tôi rất khó chịu. Lúc đó trong đầu tôi liền xuất hiện một đoạn giai điệu. Sau đó tôi liền đặt lời cho đoạn giai điệu này. Chiều nay cô muốn nghe tôi nói, hẳn phải biết, khi tôi đặt lời cho giai điệu, lời thường khá mơ hồ, không có câu chuyện cụ thể. Bài hát này chính là một ví dụ điển hình."
Lý Hiếu Ny cẩn thận hỏi: "Bài hát này của anh là một tác phẩm mang tính động viên, ấm áp sau thiên tai sao?"
"Cũng coi là vậy đi, bài hát này chưa từng được phát hành. Đối với người khác thực ra không có tác dụng cổ vũ hay an ủi gì lớn. Nhưng đối với bản thân tôi cũng là một phần an ủi động viên. 'Cá' trong bài hát này, thực ra chính là hy vọng. Chúng ta mãi mãi cũng không nên mất đi lòng tin vào cuộc sống. Tôi bây giờ hát cho cô nghe, cô cứ coi như là người nghe đầu tiên của bài hát này. Mong cô sau này đừng luôn nghĩ trời sẽ sập xuống hay thế này thế kia. Dù là trời có sập thật, chúng ta tìm một hồ nước, xây một căn nhà tranh, quên đi tất cả những đau thương này, vẫn có thể sống một cuộc sống có 'cá'. Thế giới này mãi mãi sẽ không bỏ rơi chúng ta, chỉ cần chính chúng ta không bỏ rơi chính mình."
"Anh à, cảm ơn anh đã một lần nữa trở lại bên cạnh em. Có anh trong đời, thực sự rất ấm áp." Vẫn chưa nghe hát, nhưng trái tim Lý Hiếu Ny đã trở nên ấm áp và vui vẻ trước rồi.
Lâm Tại Sơn mỉm cười ấm áp. Điều Lý Hiếu Ny mang đến cho cuộc đời anh, đâu chỉ là sự ấm áp, mà còn là hy vọng nữa.
Gẩy dây đàn, Lâm Tại Sơn tình cảm dâng tặng Lý Hiếu Ny ca khúc 《Chúng Ta Nơi Này Vẫn Còn Cá》 này:
... Em cho rằng mùa đông là mùa đẹp nhất ~ Bên dòng suối lạnh lùng có em và cả đàn cá trong nước ~ Từng đôi rất tự tại ~ Từng đôi rất yêu nhau ~ Khiến ta nghĩ về tương lai ~ ... Em có cùng ta kiếm tìm ~ Loài cá ấy chỉ người hạnh phúc mới thấy được ~ Ai dùng tình yêu mà ôm ấp ~ Nó sẽ bơi lượn quanh đó ~ Cùng em đến mãi về sau ~ ... Ta biết những ngày qua em phải gánh bao đau thương ~ Mới có thể đối mặt với giấc mơ tan vỡ ~ Ta tin rằng biết bao quan tâm ~ Sẽ luôn mang đến hy vọng ~ Đừng quên nơi đây chúng ta vẫn còn cá ~ ... Nơi đây chẳng có sóng gió ~ Sẽ không lung lay ~ chẳng hề hoảng hốt ~ Khi đêm tối qua đi ~ Luôn sẽ có ánh dương quang ~ ... Ta tìm cho em một hồ nước ~ Xây một căn nhà tranh ~ quên đi đau thương ~ Cho mình một nơi có cá ~ ...
Lâm Tại Sơn dùng bài hát này, xây trong lòng Lý Hiếu Ny một gian nhà có cá, xua tan không ít nỗi lo lắng trong đáy lòng nàng, sưởi ấm trái tim Lý Hiếu Ny.
Lý Hiếu Ny đã không kịp chờ đợi muốn trở về Đông Hải, để thể xác và tinh thần mình hoàn toàn hòa tan vào vòng tay ấm áp mà vững chãi của người đàn ông này.
Ba ngày sau.
Chuyến bay thẳng từ London đến Đông Hải, hạ cánh đúng 8 giờ 30 tối tại sân bay quốc tế Đông Hải.
Gác lại tất cả công việc.
Vừa về đến biệt thự, Lý Hiếu Ny lập tức gọi điện thoại cho Lâm Tại Sơn, mong anh có thể bay đến tìm nàng. (Chưa xong còn tiếp.)
Tâm huyết chuyển ngữ này, gửi trao độc giả từ truyen.free.