Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 185: Định tiệc cuối năm

Nhắc đến cá, mọi người ắt hẳn sẽ nghĩ ngay đến một từ — cá muối lật mình. Nhưng cá muối đã lật mình rồi thì còn là cá muối nữa không? Một khi đã có thể xoay chuyển thân phận, nó sẽ biến thành cá muối nướng. Còn nếu cứ mãi không muốn xoay mình, nó sẽ vĩnh viễn chỉ là một con cá muối. Có lẽ trước đây, ta từng viết một bài hát cho cá muối, cũng là viết cho chính mình. Giờ đây, ta sẽ hát tặng mọi người, hy vọng có thể mở ra thêm nhiều dòng suy nghĩ sáng tạo cho tất cả. Trên thế giới này, không chỉ có thiên tài mới có thể tỏa sáng, mà chỉ cần có ước mơ và kiên trì theo đuổi, bất cứ ai cũng đều có thể tạo nên huyền thoại của riêng mình.

Nghe Lâm Tại Sơn nói, mọi người đều dâng trào cảm xúc. Lâm Tại Sơn hiện tại chính là một ví dụ điển hình của cá muối lật mình, vậy bài hát "Cá Muối" mà hắn viết, chẳng lẽ cũng là một ca khúc mang ý nghĩa tương tự sao?

Thế nhưng, khi Lâm Tại Sơn đàn dương cầm và cất tiếng hát, họ chợt nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm.

Đây đúng là một ca khúc đầy nhiệt huyết dành cho những con cá muối!

...

Ta là một con cá muối ~ không muốn thừa nhận ~ cũng không thể phủ nhận ~

Đừng thương hại ta ngốc nghếch ~ lại khen ta ngây thơ ~ còn mơ mộng xoay mình ~

Cá muối dù có xoay mình ~ thì vẫn chỉ là cá muối ~ dù thua cũng thành tâm ~

Ít nhất đến cuối cùng ta còn có niềm kiêu hãnh của cá muối không thối rữa ~

...

Ta không hề có bất kỳ thiên phú trời ban nào ~

Ta chỉ có một giấc mộng ngây thơ ~

Ta là kẻ khờ chứ không phải ngu xuẩn ~

Ta sẽ dùng cả cuộc đời mình để chứng minh ~

...

Ta nếu có ước mơ ~ có sai lầm không ~

Phải trải qua bỏ cuộc mới có thể hiểu thêm ~ mới thấu rõ kiên trì là gì ~

Ta nếu có ước mơ ~ ước mơ phải đủ điên cuồng ~

Đủ điên cuồng mới có thể hóa thành anh hùng ~

Sẽ luôn có một ngày ta kể lại ~

...

Với những nhạc sĩ không có thiên phú quá xuất chúng như Thạch Phong và Đường Á Hiên, nghe Lâm Tại Sơn hát bài này, cứ ngỡ như hắn hát riêng cho họ vậy. Lẽ nào Lâm Tại Sơn cũng từng trải qua quãng thời gian như thế?

Tưởng tượng Lâm Tại Sơn đã từng chìm đắm trong sự mê muội đến thế, hắn hẳn cũng có lúc hoài nghi, băn khoăn. Ngay cả một thiên tài, nếu bị giáng xuống thành người thường, cũng sẽ sinh ra nghi ngờ liệu mình có phải một con cá muối mãi không thể vùng vẫy hay không.

Nhưng chỉ cần kiên trì, cá muối cũng sẽ có ngày lật mình tỏa sáng. Và khi khoảnh khắc rạng rỡ ấy đến, ngươi sẽ nhận ra. Hóa ra ngươi không chỉ là một con cá muối, ngươi là một anh hùng, ngươi cũng có thể viết nên truyền kỳ.

Nghe ca khúc này, Thạch Phong và Đường Á Hiên cùng những người khác đều cảm thấy lòng mình như sôi trào, bừng cháy.

Triệu Thành Đống thì lại kinh ngạc trước thực lực biểu diễn trực tiếp mạnh mẽ của Lâm Tại Sơn! Hắn là một trong những kỹ sư âm thanh hàng đầu trong ngành, có khả năng nắm bắt giọng hát của ca sĩ vô cùng tinh tường.

Vừa rồi khi Lâm Tại Sơn ngẫu hứng hát R&B, hắn đã cảm nhận được nhạc cảm xuất sắc của ông chú này. Giờ đây, nghe Lâm Tại Sơn nhập tâm hát một ca khúc nhiệt huyết đầy dốc lòng, dù chỉ có tiếng dương cầm đệm, nhưng sự bùng nổ trong giọng hát, sự day dứt trong từng câu chữ của hắn cũng đủ để khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Ông chú tóc bạc này quả thực có thực lực biểu diễn trực tiếp vô cùng mạnh mẽ!

Lâm Tại Sơn hát bài "Cá Muối" này của Ngũ Nguyệt Thiên, anh hát rất nhập tâm và tràn đầy cảm xúc. Ở kiếp trước, chính hắn cũng là m��t con cá muối, từng được "Thuyết cá muối" của Tinh gia khích lệ và truyền động lực.

Đến với thế giới này, dù đã lật mình, nhưng hắn vẫn mong muốn dùng năng lượng của mình, để càng nhiều "cá muối" cảm nhận được sức mạnh của ước mơ.

Hắn không thể như Tinh gia, chỉ với một câu chuyện cá muối mà khiến cả thế giới phải dừng lại suy ngẫm. Nhưng hắn hy vọng có thể dùng tiếng ca của mình để đánh thức sức mạnh trong trái tim nhiều người hơn.

...

Ta không tốt cũng không xấu ~ chẳng qua không quá xuất chúng ~ ta chỉ là dám khác biệt ~

Cuộc đời ta sinh ra là để mắc thêm lỗi lầm ~ sai rồi lại làm lại từ đầu ~

Hay là buông bỏ chút ít ~ sống thoải mái hơn ~ ta lại không còn là ta

Ta không muốn cả đời phơi nắng hứng gió ~ cá muối cũng phải có ước mơ ~

...

...

Lâm Tại Sơn đã trình bày trọn vẹn ca khúc "Cá Muối" cho mọi người, sau khi hát xong thì cũng đã gần sáu rưỡi tối.

Sau khi trò chuyện thêm một lát, Lâm Tại Sơn không nán lại Thái Điệp Records nữa.

Chiều hôm đó, các nhạc sĩ nghe xong buổi tọa đàm truyền cảm hứng của Lâm Tại Sơn đều thu được lợi ích không nhỏ, và cũng được khích lệ rất nhiều. Điều này có vai trò cực kỳ quan trọng đối với công việc chuẩn bị trong tương lai của họ.

Lâm Tại Sơn vừa rời khỏi Thái Điệp Records, Quan Nhã Linh lập tức trở về phòng làm việc và cảm thán với Lý Hiếu Ny: "Chị, Lâm Tại Sơn thật sự rất giỏi!"

"Em hẳn là đã sớm biết hắn rất giỏi rồi chứ." Nghe thấy Quan Nhã Linh bị Lâm Tại Sơn làm cho rung động cả tâm can, Lý Hiếu Ny trong lòng vô cùng đắc ý.

"Trước đây em cũng thấy anh ấy rất giỏi, nhưng không ngờ anh ấy lại tài hoa đến vậy! Hồi còn trẻ anh ấy cũng tài hoa như thế sao?"

"Đương nhiên là không thể rồi. Đây đều là tài hoa tích lũy theo năm tháng, giống như chị đây này."

"Ha ha, chị à, em nói một câu khiến chị muốn đánh em nhé. Chị cũng không tài hoa bằng anh ấy đâu."

"Em đừng nói hắn tài hoa nữa, được chưa! Nói toàn lời vô ích! Chị không thèm nghe em nói nữa đâu, nói chuyện điện thoại di động nửa ngày đầu chị đau hết cả rồi, cúp máy đây."

Quan Nhã Linh nhanh chóng giành quyền cúp máy trước, hét lên một câu: "Chị về đừng quên trả tiền điện thoại cho em đó!"

Lý Hiếu Ny mặc kệ Quan Nhã Linh nói gì. Đầu óc nàng vẫn đang vẩn vơ nghĩ về câu chuyện nàng tiên cá và bức tượng mà Lâm Tại Sơn kể. Nàng thật sự muốn gọi điện thoại cho Lâm Tại Sơn ngay lập tức để xem liệu có thể nghe bài hát đó sớm hơn không. Nhưng sau một hồi do dự, nàng quyết định vẫn nên đi làm trước đã. Tối nay, khi Lâm Tại Sơn cũng đã rảnh rỗi, nàng sẽ gọi điện thoại cho hắn.

...

Tối hôm đó, Lâm Tại Sơn hẹn Đường Á Hiên cùng Bạch Cáp, ngũ tử nhóm Tín Đồ và Lữ Thần cùng mọi người ăn bữa tối ăn mừng. Trong bữa tiệc, hắn giới thiệu Đường Á Hiên, cô gái trẻ tuổi sắp sửa trở thành học trò vòng tiếp theo của mình, cho Bạch Cáp và mọi người làm quen.

Đường Á Hiên vô cùng sùng bái Bạch Cáp, điều này khiến Bạch Cáp có chút thụ sủng nhược kinh. Hai cô gái bắt đầu trò chuyện từ âm nhạc, rồi lan sang cuộc sống đại học thường ngày, nói chuyện rất hợp nhau. Chỉ trong một bữa ăn, họ đã trở thành những người bạn th��n thiết. Đương nhiên, trong chuyện này cũng không thể thiếu công lao của Tống Bằng và Lý Hạc cùng những người khác.

Hai tên nhóc này khi thấy một cô gái xinh đẹp như vậy được Lâm Tại Sơn mời đến ăn cơm cùng, cứ như chó sói đói thấy dê núi vậy, ra sức nịnh nọt Đường Á Hiên, muốn làm quen.

Đường Á Hiên một mình đến Đông Hải, làm sao dám tùy tiện tương tác với những người xa lạ trông có vẻ không đứng đắn kia? Nàng tỏ ra rất ngượng ngùng, may mắn có Bạch Cáp ở bên, nàng mới không bị mấy nam sinh đó làm cho quá đỗi xấu hổ.

Sau bữa tối, đám người trẻ tuổi này đòi đi hát, Lâm Tại Sơn không đi theo họ náo nhiệt. Hắn dặn dò bọn trẻ đừng chơi quá khuya, về sớm nghỉ ngơi, vì ngày mai còn phải cùng nhau giúp dọn nhà. Sau đó, hắn trở về căn phòng nhỏ ở chung cư Hoa Hinh. Nếu không có gì bất ngờ, đêm nay sẽ là đêm cuối cùng hắn ở căn phòng nhỏ này.

Chìa khóa căn hộ lớn kia, hắn đã nhận được ngay khi ký hợp đồng, nhưng bên đó vẫn đang tiến hành công việc dọn dẹp và lắp đặt đơn giản, nên chưa thể dọn vào ở được.

Chiều hôm đó, bên quản lý tòa nhà đã gọi điện cho hắn. Theo kế hoạch đã định trước, căn hộ kia đã được dọn dẹp sạch sẽ và hoàn tất việc lắp đặt đơn giản, Lâm Tại Sơn thực ra có thể dọn vào ở ngay tối nay.

Việc lắp đặt đơn giản được nhắc đến, chính là ở phòng làm việc âm nhạc của Lâm Tại Sơn, trên tường được dán một lớp sơn cách âm chuyên dụng của phòng thu, tiện lợi cho việc cách âm và cũng thuận tiện cho việc thu âm linh hoạt.

Căn hộ lớn đó, Lâm Tại Sơn đã xem qua trước đây, bên trong chỉ có đồ đạc và thiết bị điện đơn giản, trông rất trống trải, còn cần phải mua thêm rất nhiều thứ.

Hiện tại tiền trong tay hắn không còn nhiều lắm. Hắn không dám mạnh tay mua sắm thêm nhiều đồ đạc.

Thuê căn hộ đó, thanh toán ba tháng tiền thuê, cộng thêm một số dịch vụ liên quan đến việc lắp đặt đơn giản và chi phí dọn dẹp, đã tiêu tốn của hắn gần sáu mươi ngàn tệ.

Thiết bị phòng làm việc âm nhạc, hắn đã mua một ít từ bạn của Trương Bằng Phi — như là bàn phối khí nhỏ, bộ loa và các thiết bị liên quan. Hắn cũng mua một ít từ bạn của Lưu Manh Manh — như là loại card âm thanh máy tính và các thiết bị liên quan đến máy tính, cùng với máy đánh đĩa, v.v. Nói chung, ai có món đồ nào tiện thì hắn mua từ người đó.

Mặc dù đã "tính toán chi li" như vậy, nhưng việc mua sắm những thiết bị này vẫn tiêu tốn của hắn gần một trăm ngàn tệ.

Với những thứ liên quan đến âm nhạc, chỉ cần bắt đầu mua sắm, thì chẳng có điểm dừng, hoàn toàn là một cái hố không đáy. Lâm Tại Sơn mua những thiết bị này đều là loại đơn giản nhất, hắn còn chưa dám mua quá nhiều.

Mấy ngày nay, Lâm Tại Sơn điên cuồng hát tiệc cưới, đại khái kiếm được hơn một trăm ngàn tệ tiền phong bì, cộng thêm một số thu nhập khác từ các buổi biểu diễn và bán bài hát, cùng với một trăm ngàn tệ phí chế tác của Tín Đồ, tổng cộng trong tay hắn có khoảng hai trăm hai mươi ngàn tệ tiền có thể sử dụng.

Tiền của công ty đã cạn kiệt. Hắn đương nhiên không thể lấy ra dùng cho cá nhân mình.

Cho dù tiền công ty không cạn kiệt, hắn cũng sẽ không tùy tiện lấy ra dùng cho bản thân.

Lữ Thần trước đó từng nói bừa, bảo hắn cứ tùy tiện tiêu xài.

Nhưng công là công, tư là tư. Nếu muốn làm tốt công ty, không thể vừa mới bắt đầu đã muốn chiếm lợi từ công ty.

Lâm Tại Sơn vốn muốn đưa một trăm ngàn tệ phí chế tác của Tín Đồ vào quỹ công ty, sau này dùng cho chi phí sản xuất album của nhóm.

Nhưng hiện tại tiền bạc quá eo hẹp, hắn đành tạm thời không chuyển một trăm ngàn tệ phí chế tác này vào công ty. Đợi sau mùa tiệc cuối năm, khi hắn có thể kiếm được một khoản tiền lớn, sẽ đưa số tiền này vào công ty để giúp Tín Đồ sản xuất album cũng không muộn.

Hiện tại, tiền trong tay Lâm Tại Sơn đều do Bạch Cáp quản lý. Trong tài khoản của Bạch Cáp bây giờ chỉ còn chưa đến sáu mươi ngàn tệ. Số tiền này sau này còn phải dùng để mua sắm một số đồ đạc thiết yếu, đồ dùng sinh hoạt, cùng với một khoản dự phòng, thế nên Lâm Tại Sơn hiện tại ngay cả tiền mua xe cũng không rút ra được.

Đây thực sự là điều khiến hắn bực bội nhất.

Đã nảy sinh tình cảm với Lý Hiếu Ny, sau này hắn muốn lén lút hẹn hò với nàng, lẽ nào lại để người khác đưa hắn đi sao? Hắn cũng không thể gọi xe. Chẳng lẽ lại đi xe đạp hay xe máy đến tìm Lý Hiếu Ny? Như vậy quá dễ bị lộ mục tiêu.

Thế nên, sau này khi có thêm chút tiền, hắn nhất định phải mua một chiếc ô tô phù hợp để đi lại trước tiên.

Cũng may, khi bước sang tuần thứ hai của tháng Mười Hai, các buổi tiệc cuối năm của các doanh nghiệp sẽ lần lượt kéo màn khai mạc.

Từ tuần thứ hai tháng Mười Hai cho đến tuần đầu tháng Một, đây là khoảng thời gian vàng để các ngôi sao tham gia biểu diễn tiệc cuối năm và kiếm tiền.

Liệu một năm mới có thể tạo được nền tảng tốt hay không, tất cả đều trông vào công việc của tháng này.

Trước đây nghe Lưu Manh Manh nói, trong số các buổi biểu diễn tiệc cuối năm trước cuối tháng Mười Hai, cô đã giúp hắn nhận được sáu hợp đồng. Còn tiệc cuối năm tháng Một, hiện tại mới chỉ nhận được hai.

Thực ra, các buổi tiệc cuối năm trong tháng Một đáng lẽ phải nhiều hơn, nhưng hiện tại lịch trình ghi hình vòng tiếp theo của "Người Sáng Tác" vẫn chưa được chốt cuối cùng. Lưu Manh Manh không dám liên hệ quá nhiều hợp đồng tiệc cuối năm trong tháng Một để tránh xung đột lịch trình, làm "leo cây" người ta thì không hay chút nào.

Vì trước đây đã xảy ra quá nhiều chuyện qua loa đại khái, nên bây giờ thái độ làm việc của Lưu Manh Manh đặc biệt cẩn trọng, tỉ mỉ, rất sợ lại gây phiền phức cho Lâm Tại Sơn.

Việc nàng hiện tại không đàm phán nhiều tiệc cuối năm tháng Một còn có một nguyên nhân quan trọng khác, đó là nàng đang chờ buổi phát sóng bán kết của "Người Sáng Tác".

Nếu không có gì bất ngờ, trận bán kết của đội Thái Điệp sẽ được phát sóng trước kỳ nghỉ Giáng Sinh. Sau khi phát sóng, giá cát-xê biểu diễn của Lâm Tại Sơn chắc chắn sẽ tăng lên một bậc nữa theo sức hút và độ nổi tiếng của chương trình. Đến lúc đó, nàng có thể giúp Lâm Tại Sơn đàm phán được mức thù lao cao hơn rất nhiều.

Trong số tám buổi biểu diễn tiệc cuối năm đã nhận được, giá cát-xê của Lâm Tại Sơn không quá cao, trung bình mỗi buổi biểu diễn chỉ kiếm được khoảng hai mươi ngàn tệ sau thuế. Gần như là biểu diễn một bài hát kiếm mười ngàn tệ.

Đây là mức cát-xê dành cho một ngôi sao khá nhỏ.

Lưu Manh Manh vốn không muốn nhận những buổi biểu diễn có giá thấp như vậy, vì điều này làm giảm giá trị của Lâm Tại Sơn, nhưng Lâm Tại Sơn vẫn nhất định chỉ thị nàng nhận.

Theo Lâm Tại Sơn, trong giai đoạn đỉnh cao danh tiếng này, có doanh nghiệp nào nguyện ý mời hắn và ủng hộ hắn, hắn đều phải báo đáp tấm lòng đó. Bất kể trả bao nhiêu tiền, chỉ cần hợp lý, hắn đều sẵn lòng đi biểu diễn cho họ.

Người có thực lực chân chính sẽ không sợ chuyện này làm giảm giá trị của mình. Sau này hắn thuận buồm xuôi gió, giá trị bản thân tự nhiên sẽ tăng cao. Chỉ có những người không tự tin mình có thể trở thành siêu sao mới nhân cơ hội vừa nổi tiếng một chút đã loạn xạ tăng giá.

Linh linh linh ——

Lâm Tại Sơn trở về chung cư Hoa Hinh thì đã tám rưỡi tối, hắn đang dọn dẹp đơn giản, chuẩn bị cho ngày mai dọn nhà.

Lúc này, điện thoại di động của hắn vang lên.

Là Lưu Manh Manh gọi đến.

Lâm Tại Sơn ngồi trên ghế sô pha, nhấc máy điện thoại của Lưu Manh Manh: "Alo?"

"Chú ơi, chú có bận lắm không?"

"Không bận, ta vừa ăn xong cơm tối về nhà. Sao vậy, con không phải vừa mới tan làm đấy chứ? Tối nay con ăn cơm chưa?"

"Con cũng vừa ăn xong. Con gọi điện là để báo cho chú một tin tốt đây!" Lưu Manh Manh khó nén sự phấn khích nói: "Tiệc cuối năm của tập đoàn Đông Hóa về cơ bản đã chốt rồi, Tam ca, một trăm ngàn tệ! Sau thuế!"

"Cao đến vậy sao?" Lâm Tại Sơn lộ ra vẻ mặt phấn chấn và vui mừng.

"Tập đoàn Đông Hóa là một tập đoàn lớn, hàng năm họ mời các ngôi sao có tên tuổi đến dự tiệc cuối năm. Theo giá thị trường mà con biết, cát-xê của chúng ta vẫn chưa phải là đắt đâu. Nếu họ mời các ngôi sao hạng A, hát một bài đã là một trăm ngàn tệ rồi!"

"Lần này Đông Hóa mời ta, có phải là nhờ công của Trử Lượng không?"

Trử Lượng chính là thiếu gia con nhà giàu của Đông Hóa, người đêm đó say rượu muốn dùng tiền đập Lâm Tại Sơn. Nhưng sau khi tỉnh táo hơn, hắn và Lâm Tại Sơn đã thường xuyên qua lại.

"Chắc chắn là hắn rồi, hắn đích thân điểm danh muốn chú đến hát, còn bảo chúng ta cứ thoải mái ra giá. Mức một trăm ngàn tệ này là giá con đưa cho hắn đấy." Lưu Manh Manh nhấn mạnh: "Con còn chưa 'làm thịt' hắn nhiều đâu, xét theo giá trị của chú trong tương lai, con nói thế còn là thấp đấy. Tên thiếu gia kia ngược lại rất sảng khoái, trực tiếp chốt luôn. Hắn còn muốn tháng sau đàm phán lại với con, nhưng con sẽ không cho hắn mức giá này nữa đâu."

"Tập đoàn của họ tổ chức tiệc cuối năm vào khi nào?"

"Ngày ba mươi tháng Một, tức là đêm giao thừa. Con đã xem lịch trình ghi hình của 'Người Sáng Tác', cuối tháng Một chú hẳn là không có công việc ghi hình nào đâu."

"Được, vậy nhận đi, lúc đó ta sẽ không vướng bận việc gì khác."

"Đến lúc quay lại đàm phán các buổi tiệc cuối năm mới, con sẽ cố gắng đàm phán theo mức giá này. Chỉ cần có một tập đoàn chịu chi trả mức cát-xê cao như vậy, chúng ta sẽ có cơ sở để đàm phán tăng giá dễ dàng hơn."

"Con cứ liệu mà làm nhé, nhưng tuyệt đối đừng để người ta có cảm giác ta kiêu ngạo. Mức giá cả nếu phù hợp, chúng ta cứ nhận."

"Vâng, con hiểu rồi."

"Bây giờ con có bận gì không? Nếu không có việc gì thì đến chung cư Hoa Hinh một chuyến đi, căn hộ lớn của chúng ta đã chuẩn bị xong hết rồi, con đến xem một chút đi. Xem còn cần bổ sung thêm thứ gì, sáng mai con cùng Bạch Cáp và mọi người nhanh chóng đi làm việc đó. Mấy đứa nhóc hư hỏng kia, tối nay đều đi hát hết rồi, ta muốn kéo chúng về bàn bạc chính sự cũng không được."

Lâm Tại Sơn hiện tại được coi là một nhân vật "hot", trên mạng có rất nhiều cuộc thảo luận và yêu cầu về hắn, nên việc đích thân đi chợ mua sắm đồ dùng gia đình là điều hắn không thể tự mình làm được.

Trước đó họ đã bàn bạc và thống nhất, để Lưu Manh Manh ngày mai xin nghỉ, cùng Bạch Cáp và ngũ tử nhóm Tín Đồ đi lo liệu chuyện mua sắm đồ đạc.

Lâm Tại Sơn ngày mai chủ yếu ở nhà sắp xếp thiết bị âm nhạc của mình.

Tôn Ngọc Trân vì phải tăng ca, nên phải đến tối mai mới có thể sang giúp dọn nhà.

"Được ạ, con sẽ chạy đến ngay đây, con còn chưa được đến nhà mới của chúng ta mà, khanh khách, con đi mở mang tầm mắt một chút!"

Lưu Manh Manh vô cùng phấn khích, chưa đầy mười lăm phút đã phóng tới chung cư Hoa Hinh, đến thẳng căn phòng nhỏ tìm Lâm Tại Sơn.

Mọi tác phẩm dịch thuật này đều được truyen.free độc quyền đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free