Ngươi cũng không mỹ lệ ~ Thế nhưng ngươi đáng yêu vô ngần ~ Ai nha cô bé Lọ Lem ~ Cô bé Lọ Lem của ta ~ . . .

Nghe những giai điệu tình cảm dịu dàng ấy, cảm xúc muốn bênh vực Lâm Tại Sơn của Lý Hiếu Ny vốn dâng trào, dần trở nên tĩnh tại hơn nhiều. Trong lồng ngực nàng dâng lên một nỗi xúc động khó tả. Tiếng nhạc đệm từ những nhạc cụ dân tộc mang phong vị độc đáo, tôn lên bầu không khí u buồn mà chân thành của ca khúc. Giọng hát của Lâm Tại Sơn mềm mại, lãng mạn, đầy từ tính. Dù chỉ là nghe bản demo, người ta vẫn có thể hình dung ra hình ảnh một đại thúc như hắn ôm chiếc guitar cũ kỹ, đơn độc ngồi trong quán rượu vừa đàn vừa hát. Lý Hiếu Ny không kìm được lại muốn mơ mộng: Đây là bài hát Lâm Tại Sơn viết cho nàng ư? Viết cho nàng của những năm tháng tuổi trẻ.

Sau một lúc trầm mặc, Lâm Tại Sơn bỗng phá vỡ sự yên lặng, hỏi Lý Hiếu Ny: "Muội vẫn còn ở Luân Đôn thu âm ca khúc mới sao?"

"Đúng vậy, ta ít nhất còn phải ở lại đó ba ngày."

"Chạy đi chạy lại giữa trong và ngoài nước, muội phải chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng để mình quá vất vả. Xương cổ của muội không tốt, nên nghỉ ngơi nhiều vào."

Nếu Quan Nhã Linh nói những lời này, Lý Hiếu Ny nhất định sẽ cảm thấy phiền. Nhưng Lâm Tại Sơn lại nói ra, lòng Lý Hiếu Ny ngọt ngào khôn xiết, cứ như thể được Lâm Tại Sơn ôm ấp vậy. Nàng dịu giọng nói: "Ca ca, huynh đừng bận tâm đến ta, hiện giờ huynh đang ở vào tình thế dầu sôi lửa bỏng đó. Nếu có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, huynh nhất định phải nói, đừng một mình gánh vác tất cả."

Lâm Tại Sơn cố gắng thả lỏng tâm trạng nói: "Những cảnh tượng như thế này ta đã từng trải qua nhiều, đây chẳng thấm vào đâu. Chờ ba cái sóng gió này qua đi thì sẽ ổn thôi. Hai ngày nữa diễn đàn chính thức ra mắt, ta sẽ báo tin cho muội. Nếu rảnh, muội cũng hãy đăng ký một tài khoản phụ, ghé diễn đàn của chúng ta dạo chơi. Sau này ca khúc mới của ta cũng sẽ được phát hành đầu tiên trên diễn đàn, đồng thời cung cấp bản tải miễn phí cho các thành viên đã đăng ký."

"Ta nhất định sẽ ghé cổ vũ. Đến lúc đó ta sẽ nói ta là Lý Hiếu Ny, xem có ai tin hay không."

"Ha ha, muội đừng làm loạn."

"Ta đâu có làm loạn, là giúp diễn đàn của các huynh khuấy động nhân khí mà. Cho dù ta có nói ta là Lý Hiếu Ny, cũng chẳng có ai tin đâu."

"Không có ai tin thì muội cũng đừng mạo hiểm như vậy. Hiện giờ muội không thể có bất kỳ liên quan nào đến ta."

Lý Hiếu Ny bị Lâm Tại Sơn dội cho một gáo nước lạnh. Nàng kỳ thực cũng hiểu rõ, hiện tại nàng đang ở vào giai đoạn chuyển mình tương đối then chốt, Quả thực không thể tự mình chuốc lấy tiếng xấu. Hơn nữa Lâm Tại Sơn cũng không muốn thấy chuyện như vậy xảy ra. Đơn giản là nàng sẽ không để Lâm Tại Sơn lo lắng, nàng cười nghịch ngợm, nói: "Vậy thì ta đăng ký một tài khoản phụ mà không ai biết là ai vậy. Đến lúc đó huynh đoán xem, ai trong số những thành viên đăng ký đó là ta?"

"Ta e là không đoán ra được đâu. Diễn đàn của chúng ta dự kiến ngày đầu tiên ra mắt sẽ có hơn 500 thành viên đăng ký. Đông người như vậy, ta làm sao mà đoán được?"

Trò chuyện về diễn đàn sắp ra mắt, tâm trạng Lâm Tại Sơn thoải mái hơn nhiều. Trong nền nhạc, ca khúc "Cô bé Lọ Lem" vẫn không ngừng phát. Vừa nghe bài hát này vừa tâm sự với Lý Hiếu Ny, lòng Lâm Tại Sơn thanh thản và vui vẻ khôn xiết.

"Huynh dụng tâm đoán nhất định sẽ đoán được, hắc hắc, ta sẽ cho huynh manh mối." Như thể muốn chơi một trò chơi với Lâm Tại Sơn, Lý Hiếu Ny rất đỗi mong chờ, hỏi: "Diễn đàn của các huynh rốt cuộc khi nào sẽ ra mắt vậy?"

"Dự kiến là thứ Sáu tuần này. Hiện tại đội ngũ internet của công ty đang tiến hành thử nghiệm áp lực cuối cùng và công tác chuẩn bị chống hack cho diễn đàn. Muội cũng biết đấy, hiện giờ người ghét ta trên mạng nhiều lắm, chúng ta lo lắng diễn đàn vừa lên mạng đã bị người khác hack mất, nên ở khâu chống hack này phải dốc hết sức lực để làm."

"Chắc không có ai hack đâu. Trong mắt những người yêu nhạc bình thường, huynh chỉ là một người dùng đã đăng ký trên diễn đàn thôi. Chẳng lẽ nói, huynh đi một diễn đàn công cộng đăng ký tài khoản, phát ngôn trên diễn đàn công cộng đó, thì những kẻ ghét huynh cũng phải hack sập diễn đàn công cộng đó ư?"

"Nói là như vậy, nhưng nên phòng vẫn phải phòng, những công việc này đều phải làm đến nơi đến chốn." Lâm Tại Sơn thong dong nói: "Diễn đàn muộn nhất là Chủ Nhật tuần này cũng sẽ ra mắt. Địa chỉ trang web là bbs. . Cuối tuần rảnh rỗi muội có thể ghé xem thử."

"Được, vậy cuối tuần này ta vừa lúc sẽ quay về Đông Hải. Chờ ta về, hai chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm đi?"

"Ăn uống gì chứ, hai chúng ta mà cùng xuất hiện ở nơi công cộng, muội không bị đám anti-fan công kích mới là lạ! Cuối tuần này ta ước chừng làn sóng anti-fan trên mạng đối với ta căn bản sẽ không ngừng lại. Đài Đông Phương bên kia sẽ liên tục tạo thế, phải mất gần nửa tháng tạo thế, mãi đến khi "Người Sáng Tác" vòng bán kết phát sóng, tiếng xấu của ta mới có thể vơi bớt đi một chút."

"Hai chúng ta không ra ngoài ăn là được mà. Nếu huynh không muốn đến nhà ta, ta sẽ lén lút đến nhà huynh, gọi cả Cáp Tử và ba ta cùng ăn một bữa. Đã lâu không gặp Cáp Tử, ta nhớ con bé lắm, nó có béo lên chút nào không? Sẽ không còn gầy như vậy chứ?"

"Con bé có hơi béo lên một chút xíu, nhưng vẫn còn rất gầy. Nó thuộc dạng con gái ăn mãi không béo được, cũng không biết vì sao, có lẽ là di truyền gen của ta nhiều quá. Hiện tại ta cũng là ăn mãi không béo."

"Huynh muốn béo lên dễ thôi, cứ thử yêu đương đi, huynh có muốn không béo cũng không được. Khi người ta hạnh phúc, tinh thần sẽ thoải mái nhất, dễ dàng mập lên nhất."

"Ha ha, nói cứ như muội rất có kinh nghiệm vậy."

"Ca ca, huynh đang muốn tìm hiểu chuyện riêng tư của ta sao?"

"Không có, không có, muội đừng hiểu lầm."

"Ta hoan nghênh huynh tìm hiểu chuyện riêng tư của ta, nhưng chúng ta phải nói chuyện công bằng. Huynh hỏi ta điều gì, ta cũng muốn hỏi huynh điều đó."

"Ha ha, ta không có gì muốn hỏi muội cả."

"Vậy thì ta có chuyện muốn hỏi huynh."

"Muội muốn hỏi ta điều gì?"

"Huynh hãy bật lớn tiếng bài hát huynh đang nghe bên đó lên một chút."

Lâm Tại Sơn điều chỉnh âm lượng bài "Cô bé Lọ Lem" lớn hơn một chút. Ca khúc đang hát đến đoạn ——

. . . Ta rốt cuộc đã làm tổn thương tim ngươi ~ Ta rốt cuộc đã quá nhẫn tâm ~ Ta khiến ngươi đừng bận tâm ~ Bởi vì ta không thể tin được ~ . . . Ngươi xinh đẹp nhường ấy ~ Hơn nữa ngươi đáng yêu vô ngần ~ Ai nha cô bé Lọ Lem ~ Cô bé Lọ Lem của ta ~ . . .

"Ca ca, bài hát này huynh viết cho ta ngày xưa sao?" Lý Hiếu Ny rất thẳng thắn và bạo dạn hỏi vấn đề này. Lâm Tại Sơn ngẩn ra, nói: "Không phải a, bài hát này ta là..." "Xem phim mà có cảm hứng à." "Đúng vậy, ta xem một bộ phim, thấy tình tiết rất thú vị, bèn nảy ra linh cảm, viết nên bài 'Cô bé Lọ Lem' này."

"Huynh đúng là đa sầu đa cảm thật đấy, xem phim mà viết được nhiều bài hát như vậy. Bài 'Nhớ Muội Đêm' trước đây, cũng là xem phim xong mà có cảm hứng viết ra đúng không?"

"Coi là vậy đi."

"Huynh thật tài giỏi! Đời huynh như một vở kịch vậy!"

"Ha ha, muội đừng trêu chọc ta nữa. Chuyện gì thế, muội thích bài hát này sao? Muốn hát nó ư?"

"Bài hát này không phải là Style của ta. Nhưng nếu sau này huynh phát hành album, ta rất muốn thấy bài hát này có thể xuất hiện trong album của huynh. Trong phần giới thiệu album, huynh tốt nhất cũng nên viết bài hát này là huynh xem phim mà có cảm hứng viết ra!"

Lâm Tại Sơn cạn lời rồi. Hắn đã hiểu, Lý Hiếu Ny đây là đang châm chọc hắn. Lý Hiếu Ny lầm tưởng bài hát này là hắn viết cho nàng ngày xưa. Bài "Cô bé Lọ Lem" này là tác phẩm của Trịnh Quân, là do Trịnh Quân hồi trẻ viết cho người trong lòng của mình, có nguyên mẫu rõ ràng. Đã có nguyên mẫu, Lâm Tại Sơn đương nhiên không thể nói đây là hắn viết cho người nào đó, về mặt tình cảm cũng không đúng. Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, Lý Hiếu Ny đối với "đại thúc" ban đầu, quả thực là một "cô bé Lọ Lem" không quá xinh đẹp nhưng lại vô cùng đáng yêu. Bài hát này nếu nói là hắn viết cho Lý Kỳ Lâm ngày xưa, cũng chẳng có vấn đề gì. Đơn giản là, cứ chiều theo ý vị thiên hậu đáng yêu này một chút vậy. Lâm Tại Sơn sảng khoái nói: "Được rồi, ta thừa nhận, bài hát này là ta viết cho muội. Giờ muội hài lòng chưa?"

"Huynh không thừa nhận cũng không được đâu! Mười năm trước ta đã bị huynh lừa dối, mười năm sau này ta sẽ không mắc lừa nữa đâu!" Nghe Lý Hiếu Ny nói những lời này, lồng ngực Lâm Tại Sơn như đang sôi sùng sục, một luồng tình cảm nam nữ mãnh liệt cuồn cuộn dâng trào. Cũng không biết đây là tình cảm của "đại thúc" ngày xưa giấu kín trong lòng đang bắt đầu khởi động, hay là hiện tại hắn bị Lý Hiếu Ny hấp dẫn mà nảy sinh một loại tình cảm nồng nhiệt. Như Lý Hiếu Ny đã nói, hắn giờ đây không thể không thừa nhận, hắn thực sự thích vị thiên hậu này.

"Ca ca, chúng ta cứ quyết định vậy đi, cuối tuần này ta về, chúng ta cùng nhau ăn cơm. Ta sẽ đến nhà huynh tìm huynh."

"Cuối tuần này ta phải đi ghi hình vòng bán kết 'Người Sáng Tác'. Chủ Nhật có lẽ sẽ ở khách sạn mà đoàn làm phim sắp xếp, cả ngày đều phải tập luyện, thứ Hai mới ghi hình."

"Vậy chờ huynh ghi hình xong chúng ta lại gặp? Cuối tuần này ta chắc là sẽ ở Đông Hải."

"Ta ghi hình xong thì phải dọn nhà."

"Dọn nhà? Huynh dọn đi đâu vậy?"

"Vẫn ở chung cư Hoa Hinh, nhưng đổi sang một căn phòng lớn hơn một chút. Ta muốn xây dựng một phòng thu âm chuyên nghiệp hơn. Phòng ốc đều đã ký hợp đồng xong xuôi, không có gì bất ngờ thì cuối tuần sẽ chuyển."

"Vậy thì tốt quá! Huynh dọn xong, ta sẽ đến nhà huynh chúc mừng nhé!"

"Cái này... e là muội không tiện đến đâu."

"Vì sao chứ?"

"Chờ dọn nhà xong ta sẽ không ở một mình nữa. Căn hộ lớn đó là ta và hai người bạn thuê chung."

"Bạn là nam giới sao?" Lý Hiếu Ny rất nhạy cảm hỏi.

"Nữ."

"Ta có thể hỏi đó là ai không?"

"Được chứ, có gì mà không thể hỏi. Một người trong số đó là nhà sản xuất của Đài Đông Phương, cũng chính vì cô ấy mà ta mới có cơ hội tham gia chương trình 'Người Sáng Tác' này. Cô bé này là một cô gái thật đáng yêu, một mình lăn lộn ở Đông Hải, cũng ở chung cư Hoa Hinh. Thu nhập không nhiều lắm, và ta còn rất có duyên với cô ấy. Ta gọi cô ấy cùng thuê chung với ta. Căn nhà mới thuê đó quá lớn, một mình ta ở không hết, nên ta chiếu cố cô bé này một chút."

"Nàng bao nhiêu tuổi rồi? Huynh lại gọi nàng là cô bé."

"Chắc khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi gì đó. Nàng mới tốt nghiệp đại học được vài năm, là sư tỷ của Cáp Tử, cũng tốt nghiệp khoa truyền thông của Đại học Nghệ thuật Đông Hải. Mới đi làm không lâu, là một nhà sản xuất trẻ mới vào nghề."

"Nàng có xinh đẹp không?"

"Muội quan tâm chuyện này của nàng làm gì?"

"Ta đây là đang quan tâm nàng sao? Ta là đang quan tâm huynh đó được không? Huynh quen nàng mới được bao lâu chứ, huynh lại cùng nàng thuê chung phòng ốc. Sau này huynh nhưng là phải quay trở lại giới ca hát, mà lại cùng một nữ nhà sản xuất thuê chung dưới một mái nhà, như vậy thật sự ổn chứ?"

"Hiện tại không phải là giai đoạn quá độ sao, trước mắt cứ như vậy đã. Chờ sau này điều kiện tốt hơn, cũng thực sự cần lo lắng đến ảnh hưởng xã hội lúc đó, ta sẽ dọn ra ngoài thôi."

"Người còn lại đâu? Là ai vậy?"

"Là người quản lý kiêm nhiệm hiện tại của ta, cũng là một nữ ca sĩ sẽ ký hợp đồng trong tương lai. Cô bé này giọng hát rất đặc biệt, chờ có cơ hội, ta sẽ cho muội nghe nàng hát. Giọng của nàng vô cùng cảm tính. Sau này ca khúc mới của nàng cũng sẽ được công bố trên diễn đàn."

Lý Hiếu Ny mang ý tứ hàm xúc khác nói: "Thường thì những cô gái có giọng hát rất đặc biệt, đều không được đẹp cho lắm. Công ty của các huynh muốn ký hợp đồng với nữ ca sĩ này, chẳng lẽ không phải là dựa vào ngoại hình để thắng thế sao?"

"Hắc, lần này muội thật sự đã đoán sai rồi. Cô bé này không chỉ giọng hát hay, mà còn rất xinh đẹp. Nàng là một ca sĩ rất tiềm năng và có khả năng phát triển, chỉ là nàng tuổi hơi lớn một chút —— gần 28. Nhưng ta nghĩ trên người nàng vẫn còn rất nhiều tiềm năng có thể khai thác. Chúng ta có thể gặp được nàng, coi như là nhặt được bảo vật vậy."

"Nàng đã 28 rồi ư? Vậy là một phụ nữ rất thành thục rồi! Nàng không có bạn trai sao? Sao lại cùng huynh thuê chung nhà?"

"Nàng chắc là không có bạn trai đâu? Ta không nghe ngóng chuyện riêng tư của người khác, ta không thích hỏi han chuyện này."

"Một nữ ca sĩ thành thục, một nữ nhà sản xuất xinh đẹp, ca ca, huynh đây là tình cảnh 'kim ốc tàng kiều' đây mà. Đổi nhà rồi huynh không thể ở một mình sao? Huynh lại mang hai mỹ nữ cùng huynh ở, đây coi là chuyện gì vậy?"

"Không phải là hai, là ba, còn có Cáp Tử nữa chứ. Giai đoạn quá độ thôi, mọi người nương tựa lẫn nhau một chút."

"Huynh cùng các nàng nương tựa lẫn nhau? Sao huynh không cùng ta nương tựa lẫn nhau một chút chứ!" Giọng Lý Hiếu Ny rõ ràng trở nên có chút ghen tuông: "Hai chúng ta quen biết đã mấy chục năm rồi, huynh không chiếu cố ta, huynh lại chiếu cố các nàng? Huynh đừng nói ta không cần người chiếu cố, ta cũng cần người chiếu cố! Nhà của chúng ta lớn như vậy, huynh nếu muốn thuê chung, huynh cùng ta đến thuê chung đi! Huynh cùng người khác thuê chung làm gì chứ!" Lý Hiếu Ny thật sự có chút nôn nóng.

Lâm Tại Sơn nghe đến đây, đại khái có thể xác định được Lý Hiếu Ny có ý gì. Hắn từ trước đến nay vẫn có chút không thể tin được —— vị thiên hậu này đối với hắn dường như có một thứ tình cảm đặc biệt. Lý Hiếu Ny chưa từng nói thẳng, Lâm Tại Sơn đối với điều này cũng không dám hy vọng xa vời điều gì. Nhưng bây giờ, nghe cái giọng điệu Lý Hiếu Ny nói chuyện với hắn, Lâm Tại Sơn nghĩ hắn hẳn là không nghe lầm —— sự quan tâm của Lý Hiếu Ny dành cho hắn, đã vượt lên trên tình bạn bè lâu năm thông thường, đây rõ ràng chính là sự quan tâm giữa nam và nữ. Mặc dù điều này rất khó tin, nhưng vị thiên hậu này... dường như từ đầu đến cuối chưa từng quên đi "đại thúc" ngày xưa! Luôn luôn đối với hắn lòng có tương ứng. Đây quả thật là một người phụ nữ truyền kỳ như nàng Lọ Lem vậy. Cõi lòng Lâm Tại Sơn bị thái độ của Lý Hiếu Ny làm cho nóng bừng, hắn thâm trầm nói: "Ta sẽ không có bất cứ quan hệ gì với các nàng đâu. Muội yên tâm đi." Trong nền nhạc, tiếng ca dịu dàng của Lâm Tại Sơn vẫn vang vọng ——

. . . Có lẽ ngươi chưa từng nghĩ tới ~ trái tim sẽ nhói đau ~ Nếu đây là một giấc mộng ~ Ta nguyện say mãi không muốn tỉnh ~ . . . Ta đã từng nhẫn nại ~ Ta cứ thế đợi chờ ~ Có lẽ là đang đợi ngươi đến ~ Có lẽ là đang đợi ngươi đến ~ . . .

Lý Hiếu Ny nghe Lâm Tại Sơn "bảo chứng" như vậy, cảm giác ghen tuông trong lòng nàng bỗng chốc cũng tan biến, thay vào đó là sự ấm áp. Nàng đương nhiên hiểu rõ Lâm Tại Sơn nói những lời này có ý gì. Vùng cấm trong lòng Lâm Tại Sơn, dường như đã buông lỏng! Theo tiếng đàn nhị (thực tế là tiếng đàn nhị đệm, nhưng Lý Hiếu Ny lầm tưởng là sáo bầu) vang lên lần nữa trong nền nhạc, Lý Hiếu Ny bạo dạn hỏi dò: "Ca ca, nếu huynh đang kiên nhẫn đợi chờ ta đến, vậy ta muốn nói cho huynh biết, ta từ trước đến nay chưa bao giờ rời xa."

Mỗi diễn biến trong bản dịch này đều là thành quả sáng tạo thuộc về truyen.free.