Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 152 : Khuyết thiếu tự tin

Tuyệt quá! Vậy giờ con gọi điện cho bạn con ngay đây, nhờ họ tìm phòng thu giúp con.

Nhìn vẻ hân hoan rạng rỡ của Lưu Manh Manh, Lâm Tại Sơn cảm nhận được tâm tình yêu ca hát mãnh liệt của cô bé, rất mong cô gái này sở hữu tài năng thiên phú. Hiện tại họ đang rất cần người mới, nền tảng công ty còn quá nhỏ, việc thu hút những ca sĩ đã có tài năng không hề dễ dàng. Nếu ngay từ đầu có thể có vài ca sĩ gánh vác đại cục, sẽ rất hữu ích cho sự phát triển của công ty họ.

Trong lúc Lưu Manh Manh gọi điện thoại, Lâm Tại Sơn đã nghĩ, khi về đến nhà, anh sẽ tìm một đĩa CD demo chứa toàn bộ các bài hát của Sở Văn Úy mà anh từng khắc, đưa cho Lưu Manh Manh học một vài bài. Vừa hay cũng để xem khả năng học nhạc của Lưu Manh Manh thế nào — đây cũng là một biểu hiện của tài năng thiên phú của ca sĩ. Nếu Lưu Manh Manh có thể thể hiện được cái chất "nguyên vị" quyến rũ, đã được thị trường kiểm chứng, trong những bài hát của Sở Văn Úy, thì đợi công ty phát triển thêm một chút, họ có thể nhanh chóng lăng xê Lưu Manh Manh.

Nói một cách khách quan, tuổi của Lưu Manh Manh thật sự không còn nhỏ nữa. Nếu lại chần chừ thêm hai năm, nhiệt huyết của cô bé sẽ càng hao mòn. Ca sĩ mà thiếu tự tin, dù có tài năng thiên phú đến mấy cũng chẳng ích gì. Không tự tin thể hiện một ca khúc hay, họ làm sao có thể dùng tiếng hát của mình để lay động lòng người chứ?

Sau khi gọi điện cho bạn bè, Lưu Manh Manh phấn khích tột độ, lại định quỳ xuống trước mặt Lâm Tại Sơn. Vì quá hưng phấn, cô bé đập đầu vào trần xe, vừa xoa đầu vừa cảm tạ Lâm Tại Sơn rối rít: "Thật sự cám ơn chú quá! Chú ơi, đã muộn thế này rồi mà còn giúp con thử giọng!"

"Con ngồi yên đi, đừng làm loạn nữa! Nếu con thực sự muốn làm ca sĩ, sau này đừng có động một tí là quỳ người khác nữa! Con xem chúng ta mới quen biết nhau bao lâu, mà con đã quỳ trước mặt chú bao nhiêu lần rồi. Ca sĩ phải có phong thái của một ca sĩ, không thể không có khí tiết như vậy!"

"Trước đây con quỳ là để nhận lỗi với chú, bây giờ con quỳ là vì con sùng bái chú, điều đó không liên quan gì đến khí tiết cả."

"Con bớt nịnh nọt chú đi. Chú phát hiện vấn đề lớn nhất của con là thiếu tự tin, người tự tin thì ai lại động một tí là quỳ người khác chứ? Thật không biết Mã Hiểu Đông mấy năm nay đã dạy dỗ con kiểu gì, mà lại để con thành ra như thế này?"

"Chú ơi đừng nói nữa, chú nói vậy làm con tự nhiên thấy rất đau lòng." Lưu Manh Manh nghe Lâm Tại Sơn nói, chợt nhận ra, hôm nay mình đã trở nên quá khép nép, luôn lo lắng sợ hãi, rất sợ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào. Kết quả thì sao? Cô bé chẳng đạt được cơ hội nào, tính cách còn bị mài mòn thành ra thế này. Từ một nữ sinh nhỏ bé, tràn đầy thanh xuân, ngây thơ rạng rỡ theo đuổi ước mơ, biến thành một cô gái lớn tuổi khúm núm, bi quan, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn như hôm nay, cô bé nghĩ lại mà lòng quặn thắt!

"Sau này dù con có phạm sai lầm, cũng đừng tùy tiện quỳ gối trước mặt người khác. Đàn ông có vàng dưới gối, con gái cũng vậy, dưới gối cũng có vàng, cứ động một tí là quỳ người khác thì còn ra thể thống gì nữa chứ? Đây là biểu hiện rõ rệt nhất của việc con thiếu tự tin."

"Con biết rồi. Sau này con nhất định sẽ cố gắng sửa đổi."

"Điều quan trọng nhất bây giờ là con phải gây dựng lại sự tự tin của mình. Một ca sĩ không có tự tin thì vĩnh viễn không thể trở thành một ca sĩ xuất sắc được."

Lưu Manh Manh tràn đầy hy vọng nói: "Con mong tối nay chú có thể cho con niềm tin lớn nhất. Chú ơi, nếu con thực sự có thể đi lại con đường này, sau này con nhất định sẽ tìm lại được sự tự tin của mình."

"Mong là vậy... Tích!"

Lâm Tại Sơn còn chưa nói dứt lời, xe bỗng báo hiệu, bình xăng đã hoàn toàn cạn kiệt! Sau đó chưa đầy nửa phút, chiếc xe đã nằm ì!

Chết tiệt! Lâm Tại Sơn bất lực thầm chửi một tiếng, đèn xe vẫn sáng, rọi sáng con đường ngoại ô vắng vẻ, mà phía trước căn bản chẳng thấy bóng dáng cây xăng nào.

"Chú ơi, con xin lỗi!" Lưu Manh Manh mặt mày đau khổ thở dài về phía Lâm Tại Sơn, cô bé không quỳ, nhưng động tác ấy của cô vẫn toát lên vẻ yếu ớt, bé nhỏ.

"Con đừng xin lỗi chú, con chỉ cần nói cho chú biết, phía trước có thật sự có cây xăng không? Nếu có, chú sẽ đẩy xe, con giữ vững tay lái, chúng ta cố gắng nhanh chóng đến đó đổ xăng. Nếu không có, chúng ta sẽ gọi cứu hộ, rồi chờ ở đây."

Lưu Manh Manh suy nghĩ kỹ một chút, rồi nhìn xung quanh, cuối cùng tự tin hẳn lên: "Có ạ! Con khẳng định phía trước không xa là có cây xăng. Chiều nay lúc đến, con thấy một cái biển lớn bên kia đường, chắc chắn là đi qua cái biển đó một đoạn nữa là có cây xăng rồi."

"Được, chú sẽ móc số mo, chú đẩy xe, con giữ chắc tay lái."

"Con đẩy cùng chú nhé! Con có thể mở cửa xe, một bên đẩy một bên giữ tay lái mà."

Lâm Tại Sơn ngẩn người: "Con có kinh nghiệm vậy sao? Trước đây từng đẩy rồi à?"

Lưu Manh Manh e thẹn gật đầu, đây không phải lần đầu tiên cô bé quên đổ xăng mà khiến xe nằm đường.

"Chú ơi, con đẩy cùng chú nhé."

"Thôi bỏ đi, con cứ ngồi trong xe đi, chú một mình đẩy sẽ nhanh hơn, nếu không còn phải lo cho con, sợ con ngã."

Lưu Manh Manh bị Lâm Tại Sơn nói đến ngượng chín mặt.

Lâm Tại Sơn dặn dò Lưu Manh Manh giữ chặt tay lái xong, liền xuống xe, nới lỏng cơ thể và các khớp ngón tay một chút, sau đó như một con bò, ghì người từ phía sau đẩy vào đuôi xe. Thì ra dù cơ thể chú vốn đã tàn tạ, nhưng sức bật lại vô cùng mạnh mẽ, Lâm Tại Sơn dồn toàn lực đột ngột đẩy từ phía sau xe, vậy mà chiếc xe bị đẩy đi xa tít tắp! Chính anh cũng phải giật mình. Cứ như thể anh vừa đột ngột húc vào một gã to con, khiến gã ta bay đi thật xa vậy, ngay cả bản thân anh cũng không thể tưởng tượng nổi sức bật cơ thể mình lại mạnh đến thế. Nhờ đà quán tính này, Lâm Tại Sơn bước nhanh thêm vài bước, gần như chạy theo, hùng hổ đẩy chiếc xe về phía trước.

Lưu Manh Manh ngồi trong xe, cứ ngỡ xe đã khởi động lại, thầm nghĩ: Tốc độ này cũng nhanh quá đi! Cô bé giật mình quay đầu lại, nhìn Lâm Tại Sơn qua cửa sổ sau xe, chỉ thấy đối phương lại đang chạy đẩy xe! Chú này thật quá đáng! Sao chú ấy lại có sức lớn đến vậy chứ! Lưu Manh Manh sợ đến ngây người!

Nhưng rất nhanh sau đó, tốc độ xe liền chậm lại. Sau khi bộc phát, khả năng duy trì sức lực của Lâm Tại Sơn nhanh chóng giảm sút, chưa chạy được ba mươi mét, anh đã cảm thấy chiếc xe phía trước ngày càng nặng, nặng trĩu, đúng là một công việc cực nhọc! Anh cắn răng tiếp tục đẩy về phía trước, đi chưa được mấy bước, người đã mồ hôi đầm đìa.

Lúc này, từ phía xa đằng sau, một chiếc SUV cỡ lớn đang chạy tới. Đi ngang qua chỗ Lâm Tại Sơn, chiếc xe dừng lại, rồi lùi ngược trở về. Lâm Tại Sơn và Lưu Manh Manh cùng vui vẻ, cho rằng đối phương đến để giúp một tay. Chỉ thấy ba người đàn ông bước xuống từ chiếc xe đó, người dẫn đầu không ai khác, chính là Trử Lượng – kẻ vừa trêu ghẹo họ! Mấy người này xem chừng đã tỉnh táo hơn rất nhiều, không còn say xỉn nữa.

"Ôi, xe hỏng à?"

Trử Lượng nở nụ cười vẻ bỏ đá xuống giếng.

Trong xe, đôi lông mày thanh tú của Lưu Manh Manh nhíu chặt, trong đôi mắt hoa đào tràn đầy vẻ khinh bỉ, bàn tay nhỏ bé của cô theo bản năng đã kéo chặt váy lại.

Lâm Tại Sơn đi tới bên cạnh xe, tay đút túi quần, cầm điện thoại di động, hỏi đối phương: "Thế nào đây? Vẫn chưa xong chuyện sao?"

"Không có ý gì đâu. Thấy các anh vất vả quá, giúp một tay thôi mà. Xe hết xăng hay hỏng rồi?"

Trử Lượng bất ngờ thể hiện thái độ thân thiện.

Lâm Tại Sơn nhíu mày, thầm nghĩ đây là cáo cấp gà chúc tết sao? Anh trầm giọng nói: "Hết xăng."

Trử Lượng chỉ chỉ về phía trước: "Phía trước không xa là có cây xăng, chúng tôi kéo xe giúp hai người một đoạn nhé?"

"Được. Cảm ơn."

Lâm Tại Sơn không ngờ Trử Lượng lại tốt bụng đến thế.

Trử Lượng lập tức phân phó thuộc hạ lái xe đến trước mũi chiếc xe của Lưu Manh Manh, chủ động lấy dây kéo xe, bảo thuộc hạ móc vào đầu xe của Lưu Manh Manh. Lưu Manh Manh nhìn thấy mà trong lòng bỗng căng thẳng, đối phương tốt bụng đến vậy, liệu có phải muốn kéo xe họ đến nơi nào làm chuyện xấu không? Chẳng lẽ đột ngột bỏ rơi họ ư? Vậy thì trò đùa này quá lớn rồi!

Trong lúc thuộc hạ đang móc xe, Trử Lượng đi tới trước mặt Lâm Tại Sơn, xin lỗi nói: "Vừa nãy thật sự xin lỗi, tôi uống hơi nhiều."

"Hiểu rồi. Anh em của cậu không sao chứ?"

"Không sao, bây giờ lại đang sống khỏe như rồng như hổ rồi." Trử Lượng cười nói: "Anh Lâm à, tôi thực sự rất hâm mộ anh, hồi bé đã thích nghe anh hát, thích xem anh mắng chửi người. Hôm nay đột nhiên gặp được anh, tôi quá kích động, đặc biệt muốn mời anh đến biểu diễn trong buổi tiệc thường niên của công ty chúng tôi. Nhưng mà người đại diện của anh lại từ chối tôi, tôi cả giận, nên mới hành động bốc đồng như vậy. Mong các anh đừng để bụng."

Lâm Tại Sơn ngạc nhiên, chẳng lẽ người anh em này cũng là fan của anh sao? Hồi trẻ, những người thích anh, đa phần là những kẻ nổi loạn. Nhìn khí chất của người anh em này, quả thực rất có dáng dấp nổi loạn.

"Cho phép tôi tự giới thiệu một chút — Trử Lượng, tổng giám đốc tập đoàn Đông Hóa."

Trử Lư��ng vươn tay bắt tay Lâm Tại Sơn. Lâm Tại Sơn và Trử Lượng bắt tay nhau, không kiêu căng cũng không nịnh bợ, hàn huyên vài câu. Trử Lượng sau đó đưa danh thiếp cho Lâm Tại Sơn, đồng thời bày tỏ ý muốn mời Lâm Tại Sơn đến biểu diễn tại công ty của họ. Lâm Tại Sơn nhận danh thiếp của đối phương, hẹn anh ta đợi vài ngày nữa, sẽ để người đại diện của mình liên hệ bàn bạc chuyện này.

Dây kéo xe đã móc xong, hai bên đều lên xe của mình.

Lưu Manh Manh lại từ ghế lái dời sang ghế phụ, nhường vị trí lái cho Lâm Tại Sơn. Khi Lâm Tại Sơn lên xe, Lưu Manh Manh mới dời đến nửa chừng, lần này cô bé đã rút kinh nghiệm, không bước chân qua, mà trước tiên xoay mông sang ghế phụ, sau đó lấy mông làm trục, xoay đôi chân dài thon gọn qua. Trong quá trình xoay người, Lưu Manh Manh tay vẫn luôn kéo váy, nhưng vì đường xẻ tà của váy quá cao, cả một mảng cảnh xuân bên chân cô bé vẫn lồ lộ trước mắt Lâm Tại Sơn, thậm chí cả phần mông cũng suýt lộ ra, đúng là "xuân quang chợt tiết".

Ánh mắt Lâm Tại Sơn lơ đãng chạm vào đôi chân dài của Lưu Manh Manh, rồi liền dời đi nơi khác.

"Anh ta nói gì với chú vậy?" Lưu Manh Manh vừa ngồi xuống ổn định liền ân cần hỏi Lâm Tại Sơn.

"Người này hình như thật sự muốn mời chú đi hát, chứ không phải gây sự."

"Hả?" Lưu Manh Manh sửng sốt.

Lâm Tại Sơn đưa danh thiếp của Trử Lượng cho Lưu Manh Manh: "Anh ta là tổng giám đốc tập đoàn Đông Hóa, đưa danh thiếp cho chú, nói thích bài hát của chú. Lát nữa đợi có thời gian, con tìm một người bạn nam giới của con liên hệ với họ một chút, xem xem họ có thật sự muốn tổ chức tiệc cuối năm không. Con đừng tự mình liên lạc với họ."

"Con biết rồi." Lưu Manh Manh hiểu ý gật đầu, nghĩ đến dáng vẻ say xỉn của những người đó ban nãy, trong lòng cô bé liền bất an.

Trử Lượng và mấy người kia không gây chuyện gì xấu, kéo xe Lâm Tại Sơn an toàn đến cây xăng cách đó ba cây số phía trước. Sau khi dừng lại, Trử Lượng xuống xe lại hàn huyên vài câu với Lâm Tại Sơn, rồi mới rời đi. Lâm Tại Sơn cảm thấy đối phương hành động như lạc vào sương mù, thật tình mà nói, anh cũng không hiểu nổi liệu đối phương có đang giăng bẫy chờ mình không, dù sao ban nãy họ đã gây chuyện ầm ĩ như vậy. Nhưng anh không muốn dùng cách suy nghĩ tiêu cực như vậy để phỏng đoán đối phương. Thì ra dù chú có kẻ địch khắp thiên hạ, nhưng quả thực vẫn có một nhóm fan khá thực dụng, giống như Trương Giai Nhạc vậy. Chẳng lẽ Trử Lượng này cũng vậy sao?

Thôi không nghĩ đến nữa.

Sau khi đổ đầy xăng, Lâm Tại Sơn tăng tốc xe, vội vã chạy về phía trung tâm thành phố. Mười rưỡi thì đến căn hộ Hoa Hinh. Sắp đến nơi, Lâm Tại Sơn gọi điện cho Ôn Toa Toa, bảo cô ấy đến quán cà phê Thủy Xuyên Thạch chờ anh, anh sẽ đến trong vòng một khắc đồng hồ. Sau đó anh liền lái chiếc xe của Lưu Manh Manh đến bãi đậu xe ngầm của căn hộ Hoa Hinh.

Sau khi xe dừng hẳn, Lâm Tại Sơn cởi chiếc áo sơ mi trắng trên người, đưa cho Lưu Manh Manh: "Hơi có mùi mồ hôi, con cứ quấn lên người để che váy nhé."

"Cám ơn chú ạ." Sự chu đáo của Lâm Tại Sơn khiến Lưu Manh Manh cảm thấy ấm lòng. Còn chưa xuống xe, Lưu Manh Manh đã lấy chiếc áo sơ mi trắng mang theo sự quan tâm của chú ấy cột vào ngang lưng.

Xuống xe, trên người Lâm Tại Sơn chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ màu trắng, để lộ cánh tay gầy và bắp chân cơ bắp, đội mũ lưỡi trai, đeo đàn guitar sau lưng, bước nhanh dẫn Lưu Manh Manh đi vào thang máy. Khi thang máy xuống đến tầng một, có vài người đàn ông từ bên ngoài bước vào, rõ ràng là vừa uống rượu xong, người nồng nặc mùi rượu. Lên thang máy xong, họ đều liếc nhìn Lưu Manh Manh – người đang quấn chiếc áo sơ mi trắng quanh eo, để lộ đôi chân thon dài thẳng tắp, rồi lại nhìn xuống vành mũ của Lâm Tại Sơn, dường như đã nhận ra điều gì. Lưu Manh Manh vừa bị giật mình, theo bản năng liền rụt giày cao gót lại, đứng sát cạnh Lâm Tại Sơn. Tay phải cô bé khoác vào cánh tay trái của Lâm Tại Sơn, tay trái thì giữ chặt chiếc áo sơ mi trắng che đi đôi chân dài, rất sợ bị lộ hàng, lại thêm chuyện.

Đến tầng 10, mấy người này ra khỏi thang máy, cửa thang máy còn chưa kịp đóng lại, một người trong số đó đã nói: "Cô gái kia xinh thật đó!"

Một người khác thì phấn khích nói: "Người đội mũ bóng chày hình như là Lâm Tại Sơn!"

"Đúng là Lâm Tại Sơn rồi, anh ấy cũng ở căn hộ Hoa Hinh, trước đây tôi từng gặp anh ấy."

"Ối trời, lão già gặm cỏ non à!"

Cửa thang máy đóng lại, tiếng bàn tán không còn nghe rõ nữa. Lưu Manh Manh lập tức lúng túng, buông cánh tay Lâm Tại Sơn ra, dở khóc dở cười nói: "Bây giờ chú thật sự nổi tiếng rồi, đến mức họ đều nhận ra chú."

"Xem ra sau này chú ra ngoài phải đeo kính râm thôi." Lâm Tại Sơn cười khổ, kéo vành mũ lưỡi trai thấp xuống một chút.

"Mong là tối nay không có mấy bài đăng bậy bạ nào xuất hiện."

"Không sao, những chuyện như thế này, người trong sạch ắt sẽ tự trong sạch thôi."

"Đinh." Đến tầng 25 rồi.

Lâm Tại Sơn đưa Lưu Manh Manh về nhà. Lưu Manh Manh vốn không phải lần đầu tiên đến nhà Lâm Tại Sơn, nên không còn câu nệ như vậy nữa. Nhưng hôm nay đến, cô bé phát hiện nhà Lâm Tại Sơn hơi lộn xộn, mấy ngày nay Bạch Cáp theo ban nhạc Tín Đồ đi Hoàng Nghệ lưu diễn, không có ai dọn dẹp nhà cửa giúp Lâm Tại Sơn, cái bản chất đàn ông lười biếng của anh cuối cùng cũng lộ ra.

Lâm Tại Sơn thì không giả vờ dọn dẹp nhà cửa, cũng không lãng phí thời gian. Về đến nhà liền mở máy tính làm việc, tìm ra đĩa CD các ca khúc tình cảm của Sở Thức mà anh đã ghi, cũng từ trong máy tính tìm ra bản văn lời bài hát của các ca khúc trong đĩa CD này, in ra rồi đưa cho Lưu Manh Manh: "Con nghe thử mấy bài hát này, học một chút, tìm một bài con thích nhất rồi luyện tập đi, đợi chú quay lại chú sẽ nghe con hát."

"Mấy bài này đều là bài mới, con chưa từng nghe qua." Lời nói của Lưu Manh Manh rõ ràng lại có chút thiếu tự tin, cô bé vốn muốn hát bài tủ của mình cho Lâm Tại Sơn nghe.

"Hát những bài cũ, con đã định hình phong cách, lại thêm nhiều kỹ xảo không cần thiết, làm nhiễu loạn âm sắc giọng hát nguyên bản của con, không dễ đánh giá. Con cứ học mấy bài hát mới này đi, không cần quá căng thẳng, cũng không cần quá vội vàng, học được bao nhiêu thì học bấy nhiêu. Chú đi tìm cô bé kia trước đã, người ta cũng đã chờ cả đêm rồi, đợi chú về rồi hai ta nói chuyện kỹ hơn."

Sau khi đưa một chồng bài hát cho Lưu Manh Manh, Lâm Tại Sơn lại nhắc nhở cô bé: "Nếu khát thì trong tủ lạnh có đồ uống, mệt thì cứ nghỉ ngơi một lát rồi hẵng luyện tiếp. Nếu cảm thấy người dính bẩn, khó chịu thì cứ đi tắm. Nói chung con cứ làm sao để thoải mái nhất, tuyệt đối đừng vội vàng, cũng không cần thiết phải tự tạo áp lực cho mình. Con nghĩ cách nào để lấy lại trạng thái hát tốt nhất thì cứ làm như vậy. Hôm nay dù hát không tốt, sau này vẫn còn cơ hội, chú chủ yếu là nghe chất giọng của con mà thôi, đây không phải là một lần duy nhất. Con đừng tự tạo áp lực quá lớn. Nhất định phải tự tin!"

"Con biết rồi. Cám ơn chú ạ."

"Đừng có lúc nào cũng cám ơn chú, con cũng có nợ chú gì đâu. Đi đây... *Phanh*."

Lâm Tại Sơn đóng cửa, rồi đi đến quán Thủy Xuyên Thạch tìm Ôn Toa Toa.

--- Mọi bản dịch tại đây đều thuộc về Truyen.free và chỉ có tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free