(Đã dịch) Ca Vương - Chương 112: Lúc trước kinh hỉ
Lâm Tại Sơn nhận điện thoại từ bên công ty đĩa hát Thải Điệp, rồi quay trở lại phòng tập.
Mấy đứa nhỏ đang nghỉ ngơi, tán gẫu với Nhị Lữ.
Thấy Lâm Tại Sơn trở về, Bạch Hạc ngẩng đầu hỏi: "Bên Thải Điệp có chuyện tìm huynh sao?"
"Họ muốn ta tối nay sang tập ca khúc dự thi vòng hai. Nhưng tối nay ta không có thời gian, ta còn phải tập luyện cùng các đệ."
"Huynh không qua đó có sao không?" Bạch Hạc tỏ ra lo lắng. Lâm Tại Sơn tái xuất mà giành hạng nhất là chuyện lớn, còn quan trọng hơn cả việc ban nhạc thi đấu.
"Không sao đâu. Họ muốn tập luyện mà chẳng thông báo trước một tiếng nào, đến phút chót mới báo, ta đâu có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy? Các đệ cứ yên tâm tập luyện đi. Còn về cuộc thi thì sao rồi?"
Vừa rồi Kim Mộng Y gọi điện thoại đến, thông báo tình hình cuộc thi đang diễn ra tại đại lễ đường. Đến giờ, đã có 83 ban nhạc hoàn thành phần trình diễn ở vòng loại.
Tín Đồ đạt được 376 điểm, xếp thứ 13. Vẫn còn 41 ban nhạc nữa sẽ thi đấu. Với xu thế này, việc Tín Đồ lọt vào vòng chung kết sẽ không thành vấn đề lớn.
Tống Bằng vội vã kể lại tin tức này cho Lâm Tại Sơn, sau đó lại đề nghị: "Sư phụ, nếu tối nay chúng ta tập luyện với đoàn lão khang không ổn, thì ngày mai cứ để 《 Trời Xanh Ở Trên 》 làm bài hát thứ ba trình diễn, còn đến phần encore cuối cùng thì sẽ diễn cùng lão khang."
Lý Hạc và Lưu Dương cũng tỏ ra có ý này.
Biến cố đột ngột khiến viễn cảnh hợp tác giữa họ và đoàn lão khang trở nên xa vời. Họ cũng không mấy tin tưởng rằng chỉ dựa vào một đêm là có thể hòa hợp lại với lão khang.
Trương Hạo lại bày tỏ ý kiến khác: "Chúng ta đã nói với các cụ rồi, bài hát thứ ba sẽ diễn. Không thể đến lúc lại thay đổi được. Huynh xem mấy ngày nay các cụ ấy luyện tập khổ cực thế nào, ta không thể vì bản thân mà phụ lòng mọi người được."
Bạch Hạc bày tỏ sự tán thành mạnh mẽ với quan điểm của Trương Hạo! Các lão nghệ nhân này, mấy ngày nay không ngại khó nhọc tập luyện cùng họ rất lâu. Niềm đam mê mà họ dành cho âm nhạc truyền thống thực sự đã lay động những người trẻ tuổi này. Họ đã học được rất nhiều điều từ các lão nghệ nhân, không thể phụ lòng các cụ được.
Lâm Tại Sơn chưa vội đưa ra quyết định, mà muốn chờ xem kết quả tập luyện tối nay rồi mới tính tiếp.
Nếu hiệu quả tập luyện thực sự quá tệ, hắn mới có thể cân nhắc hủy bỏ bu��i biểu diễn này.
Việc họ hợp tác với lão khang, một mục đích rất quan trọng là giúp Trương Giai Nhạc quảng bá một chút về lão khang. Nếu diễn dở, làm hỏng danh tiếng của lão khang mà họ vẫn cứ diễn, vậy thì cái được không bù đắp nổi cái mất. Dù cho có hủy bỏ buổi biểu diễn này, hắn tin rằng Trương Giai Nhạc cũng sẽ hiểu được dụng tâm lương khổ của hắn.
"Đừng nghĩ đến chuyện vòng ba vội, trước hết tập tốt bài hát vòng hai đã. Tất cả đứng dậy, đừng nghỉ ngơi nữa, tập lại một lần 《 Trời Cao Đất Rộng 》."
Lâm Tại Sơn gọi năm thành viên của Tín Đồ và Bạch Hạc dậy, để họ tiếp tục tập luyện.
. . .
Tại công ty đĩa hát Thải Điệp bên kia. Lý Vi báo cáo tin Lâm Tại Sơn tối nay không thể đến cho Quan Nhã Linh.
"Hắn chắc chắn không đến được sao?" Quan Nhã Linh thất vọng hỏi lại Lý Vi.
"Lâm lão sư nói buổi tập này quá đột ngột, hắn bận quá nên không có thời gian đến."
"Vậy thôi được rồi, cô ra ngoài trước đi, bên này ta không sao."
Lý Vi vâng lời rời khỏi phòng làm việc của Quan Nhã Linh.
Quan Nhã Linh buồn bã thở dài, rồi gọi điện cho Lý Hiếu Ny.
Lý Hiếu Ny đang tập luyện cùng 7ove ca khúc sẽ biểu diễn vào ngày mai tại lễ hội nghệ thuật, nên lúc đó không nhận điện thoại của Quan Nhã Linh.
Quan Nhã Linh thấy Lý Hiếu Ny không nhận máy, bèn không gọi lại nữa. Nàng đoán Lý Hiếu Ny đang bận, đợi nàng ấy gọi lại.
Việc hẹn Lâm Tại Sơn tối nay đến Thải Điệp tập luyện là do Quan Nhã Linh đột nhiên nảy ra ý định.
Lý Hiếu Ny hai ngày trước đã kết thúc kỳ nghỉ ở Anh Luân, về nước và lại tiếp tục lịch trình làm việc.
Hai ngày nay lịch trình của Lý Hiếu Ny rất dày đặc, về cơ bản là quá bận để có thời gian đến trò chuyện với Quan Nhã Linh.
Chiều hôm đó, Quan Nhã Linh biết Lý Hiếu Ny sẽ đến Quốc Ngu tập luyện cùng 7ove. Mà công ty đĩa hát Thải Điệp lại nằm trong tòa nhà Quốc Ngu, Quan Nhã Linh liền nghĩ, lúc ăn tối Lý Hiếu Ny chắc chắn có thể dành chút thời gian xuống đây một chuyến. Thế là nàng muốn hẹn Lâm Tại Sơn đến, để Lâm Tại Sơn hát thử bài hát dự thi tiếng Quảng Đông có liên quan đến lý tưởng đó.
Bài hát n��y Quan Nhã Linh trước đó đã nghe Lâm Tại Sơn hát qua, nhưng Lý Hiếu Ny thì chưa từng nghe.
Quan Nhã Linh bị bài hát lay động sâu sắc, cảm thấy Lâm Tại Sơn hát bài đó quá đỗi cuốn hút, nàng rất muốn Lý Hiếu Ny được thưởng thức trọn vẹn tại chỗ.
Nhưng tiếc thay, kế hoạch này rốt cuộc đã đổ bể, Lâm Tại Sơn không thể đến được.
. . .
Trong phòng học vũ đạo tầng ba của tòa nhà Quốc Ngu, Lý Hiếu Ny đang rất nghiêm túc tập luyện ca khúc biểu diễn ngày mai cùng bảy cô gái của 7ove.
Lần này tham gia lễ bế mạc lễ hội nghệ thuật sinh viên, Quốc Ngu chủ yếu là để quảng bá 7ove. Vì hợp đồng quảng cáo của thiên hậu Lý với thương hiệu ô tô Atlantis còn một năm nữa, Quốc Ngu liền mượn cơ hội này để Lý Hiếu Ny giúp Atlantis quảng bá, đồng thời cũng là để giúp 7ove thu hút thêm fan.
Theo kế hoạch, ngày mai 7ove sẽ biểu diễn 3 ca khúc vũ đạo sôi động, còn Lý Hiếu Ny chỉ hát một bài, không cần nhảy.
Nhưng vì khi cô ấy hát, 7ove sẽ có vũ công phụ họa cho cô ấy, mà Lý Hiếu Ny không muốn 7ove lấn át danh tiếng của mình, nên cô ấy cũng tập nhảy cùng 7ove, chuẩn bị ngày mai biểu diễn một chút tài năng vũ đạo của mình.
Nàng muốn cho các sinh viên này thấy rằng, phong thái của thiên hậu vẫn vẹn nguyên! Trong giới ca sĩ nữ hát nhảy của làng nhạc Hoa ngữ, nàng vẫn là số 1 khó có thể lay chuyển!
. . .
Khoảng sáu giờ rưỡi tối, chuyến bay thẳng từ Trường An đến Đông Hải chở Trương Hỉ Quý đã hạ cánh.
Trương Hỉ Quý, Nhị thúc của Trương Giai Nhạc, đã đến.
Ông tuy đã ngoài sáu mươi, nhưng thân thể lại vô cùng cường tráng, mặt mày hồng hào. Trông ông còn khỏe mạnh và rắn rỏi hơn cả Lâm Tại Sơn nhiều.
Sau khi nghe Trương Giai Nhạc nói về tình hình ở Đông Hải, ông không bận tâm đến việc ăn tối, chỉ ăn tạm trên máy bay là được.
Vừa xuống máy bay, Trương Hỉ Quý đã được người đón và đi thẳng đến Đại học Đông Nghệ.
Hơn bảy giờ một khắc, vị lão nghệ nhân, người đã nghiên cứu lão khang rất sâu trong suốt hơn một tuần lễ, liền hội hợp với đoàn lão khang. Dưới sự chỉ đạo của Lâm Tại Sơn, họ bắt đầu buổi tập luyện mang phong cách rock and roll mới mẻ.
Lúc này, kết quả vòng loại của cuộc thi ban nhạc cũng đã an bài xong.
Không ngoài dự đoán, ban nhạc Tín Đồ đã lọt vào vòng chung kết ngày hôm sau với thành tích xếp thứ 18 ở vòng loại.
Đã không còn buồn phiền gì nữa, năm thành viên của Tín Đồ và Bạch Hạc đều toàn tâm toàn ý dốc sức vào việc tập luyện hợp tác cùng các nghệ nhân lão khang.
Trương Giai Nhạc quả không nói dối, thực l���c lão khang của Trương Hỉ Quý còn cao hơn hắn không chỉ một bậc! Trình độ cao đến mức Lâm Tại Sơn cũng phải thầm kinh ngạc!
Giọng hát của vị lão nghệ nhân này so với Trương Giai Nhạc thì mộc mạc và chuẩn hơn rất nhiều! Vừa cất giọng, dường như đã kéo cả gió bụi cao nguyên Hoàng Thổ về đây, hương vị quá đỗi chân thật!
Cảm âm và khả năng lĩnh hội âm nhạc của ông cũng vô cùng xuất sắc!
Dưới sự hướng dẫn của Trương Hỉ Quý với nguyệt cầm là nhạc cụ chính, những sai sót về tiết tấu mà đoàn lão khang thường mắc phải trước đây đều đã được loại bỏ triệt để!
Chỉ sau chưa đầy hai giờ tập luyện, đoàn lão khang hợp tác với Tín Đồ trong bài 《 Cho Ngươi Một Điểm Nhan Sắc 》 đã vượt qua cả tiêu chuẩn mà Trương Giai Nhạc từng đạt được!
Điều này khiến Lâm Tại Sơn và Tín Đồ mừng rỡ khôn xiết!
Với nghệ thuật truyền thống, quả đúng là gừng càng già càng cay!
Trương Hỉ Quý đã mang lại niềm tin to lớn cho Lâm Tại Sơn và ban nhạc Tín Đồ!
Trên sân khấu vòng chung kết ngày mai, ắt sẽ có màn trình diễn đáng mong đợi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.