Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 978: Phi hành

Để tàu lượn cất cánh, Bộ Xây Dựng theo yêu cầu của Roland, đã xây một đường ray thẳng tắp hướng ra biển lớn ở rìa dốc đá, hai bên đường ray còn hơi vểnh lên phía trước, trông như một vầng trăng khuyết.

Khi mẫu thử nghiệm được đẩy lên đúng vị trí, chỉ cần thả chốt cố định, nó sẽ trượt đi dưới tác dụng của trọng lực cho đến khi lao ra khỏi đường ray. Toàn bộ quá trình gia tốc hơi giống trò tàu lượn siêu tốc ở hậu thế, chỉ là không hề kích thích bằng.

Đương nhiên, chỉ dựa vào những điều này cũng không thể đảm bảo cánh đạt đủ lực nâng, nên Wendy phải tự mình tạo ra một luồng gió nâng.

Khi vừa rời khỏi dốc đá, với độ cao chênh lệch hơn mười lăm mét so với mặt biển, tạo ra một khoảng không gian đủ để điều chỉnh. Với tốc độ của tàu lượn, dù là bay lên hay rơi xuống biển, người lái và cứu hộ viên đều có thể có sự chuẩn bị.

Đây cũng là lý do Roland thiết kế hai chỗ ngồi trên máy bay mẫu ngay từ đầu.

Hôm nay Tia Chớp và Macy đều đang tác chiến ở vùng hoang dã, trách nhiệm cứu hộ đương nhiên được giao cho Tilly.

Nàng vui vẻ đáp ứng.

"Lên đi," Roland đoán chừng thời gian đã gần đến, quay người nói với hai người.

Wendy gật đầu, nắm chặt tay như thể tự động viên mình, sau đó cùng Tilly đi về phía phi hành khí.

...

Khi đã trèo lên máy bay, Wendy mới phát hiện thứ này lớn hơn mình tư��ng tượng.

Đặc biệt là hai cặp cánh thẳng ở trên đầu và dưới chân, không loài phi điểu nào có thể sánh bằng, cho dù là Macy sau khi hóa thành thú khổng lồ cũng kém một chút về chiều dài.

Dưới sự thổi quét của gió biển, đầu cánh thon dài rung lên rõ rệt, điều này khiến nàng cảm thấy một chút bất an, luôn cảm giác cứ như khi vừa bay lên, chỉ cần một trận gió lớn thổi qua là có thể bẻ gãy nó dễ dàng vậy.

Tuy Roland từng đề cập đây là hiện tượng bình thường, khung xương hợp kim nhôm hoàn toàn có thể ứng phó các loại vận hành khi bay ở tốc độ thấp, lớp da do Sofia chế tạo có độ dẻo dai cũng mạnh hơn nhiều so với da thuộc và vải vóc thông thường, nhưng hai cánh này thực sự hơi mỏng manh, so với diện tích của chúng, nói chúng mỏng như tờ giấy cũng không quá lời.

"Thưa đại nhân, nếu ngài đã sẵn sàng, cứ cho tôi biết một tiếng," lời của binh lính khiến Wendy thoáng bừng tỉnh.

"Ta đã biết, ừ... Trước hết phải làm là..."

"Xác nhận tất cả các bề mặt điều khiển có bình thường không." Tilly trấn an từ phía sau nói. "Chớ kh���n trương, dù có xảy ra vấn đề, vẫn có ta ở đây hỗ trợ ngươi."

"...Cảm tạ." Nghe được câu này, Wendy nhất thời an tâm không ít. Đúng vậy, khóa học nguyên lý bay do Bệ Hạ giảng không phải chỉ có một mình nàng nghe qua. Nếu có người có thể kịp thời sửa chữa sai sót của nàng, nàng cũng có thể ít mắc phải sai lầm.

"Đầu tiên là bánh lái độ cao ở đuôi, do cần điều khiển chính khống chế."

Wendy thở sâu, hai tay nắm chặt lấy một cây cần điều khiển đáng tin cậy phía trước ghế ngồi. Dưới thân nàng vang lên tiếng cọt kẹt. Nàng biết đây là tiếng dây thép dưới cần kéo chuyển động cánh đuôi. Trước khi máy bay mẫu hoàn thành, nàng cũng đã luyện tập trên thiết bị mô phỏng hàng trăm lần.

"Bánh lái độ cao bình thường, kế tiếp là... Ừ, bánh lái hướng." Tilly nói tiếp.

Bất quá, các bộ phận trên thiết bị mô phỏng muốn đơn giản hơn nhiều. Hai cần điều khiển thẳng đứng, hai bàn đạp, cùng với vài sợi dây kéo đã tạo thành toàn bộ hệ thống của nó. Wendy rất khó tin tưởng, bằng vào mấy thứ đồ này mà có thể làm cho tàu lượn mà Bệ Hạ nhắc tới có thể bay lượn như chim, dù sao, thao tác của nó không phức tạp hơn xe đạp là bao.

Nếu như cần điều khiển lên xuống chỉ có thể di chuyển trước sau, thì cần điều khiển hướng cũng chỉ có thể di chuyển trái phải. Ghế ngồi đã cố định chết quỹ tích của họ, trong khi xe đạp thì ít nhất cũng phải xoay ghi đông để chuyển hướng.

"Bánh lái hướng cũng bình thường, cu��i cùng là cánh phụ."

Dựa theo lời Bệ Hạ, trên máy bay đại thể đều có ba cặp cánh, một cặp ở phía trước, hai cặp ở phía sau. Ba cặp cánh này nếu nhìn từ chính diện sẽ tạo thành hình chữ "Thổ". Cánh thẳng đứng là bánh lái hướng, chức năng tương tự như bánh lái của thuyền. Nếu tưởng tượng dòng chảy là nước, thì độ lệch của nó có thể thay đổi hướng mũi máy bay.

Cặp cánh ngang hơi ngắn đầu tiên chính là bánh lái độ cao, cũng có thể gọi là cánh đuôi ngang. Khi nâng lên, mũi máy bay sẽ nhổng lên; khi hạ xuống, mũi máy bay sẽ chúi xuống, cực kỳ giống một bánh lái nằm ngang. Hai bộ phận này đều rất dễ hiểu, Wendy có thể sử dụng kiến thức cơ bản trong chương "Phân tích và Tổng hợp lực" của vật lý để giải thích nguyên lý hoạt động của chúng.

Còn cặp cánh ngang cuối cùng đại diện cho cánh phụ. Chỉ đến khi nhìn thấy vật thật, Wendy mới hiểu được chữ "Phụ" trong "cánh phụ" xuất phát từ đâu. Nó được gắn ở phía sau cánh chính, diện tích chỉ bằng chưa đến một phần mười so với cánh chính, được liên kết với bàn đạp dưới chân thông qua dây kéo khung xương, mỗi bên một cái.

Nó khác với hai bộ phận trước, phải một bên nâng lên, một bên hạ xuống thì mới hiệu quả. Lực tác động ngược chiều tuyệt đối ở hai bên sẽ khiến máy bay bị lệch hoặc thậm chí chao đảo, cũng là một trong những bộ phận điều khiển quan trọng nhất khi bay.

Về vấn đề này, Wendy đã từng hỏi Bệ Hạ, nếu bánh lái hướng có thể gây ra độ lệch, vì sao còn thiết lập thêm một cặp cánh phụ. Bệ Hạ giải thích rằng ba bề mặt điều khiển này không hoạt động độc lập, mỗi động tác đều cần chúng cùng nhau hoàn thành. Nếu chỉ điều khiển bánh lái hướng, khung máy bay dễ bị trượt ngang, còn khi chuyển hướng cấp tốc, còn cần nhả bánh lái độ cao để ổn định độ cao.

Chính vì vậy, hắn mới cần một bộ tài liệu thử nghiệm chi tiết để biên soạn cuốn 《Sổ Tay Bay Lượn》 có ý nghĩa hướng dẫn: trong những trạng thái và tư thế khác nhau, cần áp dụng thao tác nào để vận hành máy bay; hay ảnh hưởng của sự thay đổi hướng gió đối với máy bay, và những điều còn thiếu sót khi thao tác... Chỉ khi đạt được những số liệu này, một phi hành khí đáng tin cậy mới có thể thật sự được chế tạo.

"Cánh phụ nhìn qua cũng không có vấn đề gì," Tilly vỗ vai nàng, "Phần còn lại giao cho ngươi đấy."

Wendy cảm thấy tim mình đập hơi nhanh. Nàng nhìn lướt qua Quốc Vương Bệ Hạ từ xa, quay đầu nói với binh sĩ: "Ta chuẩn bị xong, thả chốt cố định đi."

"Vâng, xin ngài chú ý!" Bọn lính lập tức bận rộn bắt tay vào việc.

Đường băng đã trống, đèn xanh đã bật, Wendy thầm niệm trong lòng. Mặc dù không rõ câu khẩu lệnh này rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng nếu Bệ Hạ nói nó có thể mang lại may mắn, vậy thì cứ làm theo thôi.

Theo một tiếng chấn động nhẹ, tàu lượn mẫu đã được đẩy lên đường ray.

Sau đó liền trượt xuống.

Bánh xe và đường ray phát ra tiếng va chạm lạch cạch, toàn bộ thân máy bay rung lắc theo. Nàng cảm thấy mình đang trượt xuống rất nhanh từ đỉnh sườn núi, và điểm cuối đường ray ở biển lớn cũng tiến đến gần nàng hơn.

Tim nàng trong nháy mắt như muốn nhảy vọt lên cổ họng.

Tiếp theo phải làm gì?

Nàng bối rối nghĩ, thấy đường ray đã đi hết một nửa, nhưng thứ này vẫn không hề có dấu hiệu bay lên.

"Tạo gió!" Tilly la lớn.

Đúng vậy, tốc độ trượt hiện tại không đủ để tạo ra gió nâng chống đỡ trọng lượng hai người. Nàng cần tạo ra một luồng gió nâng ổn định và nhẹ nhàng để nâng nhẹ đôi cánh to lớn lên.

Ý niệm này vừa toát ra, thân thể nàng liền đã hành động. Ma lực của Toàn Qua vận chuyển, một luồng khí lưu vô hình đột nhiên xuất hiện, nhẹ nhàng nâng đỡ phía dưới cánh.

Tiếng va chạm chói tai nhất thời giảm bớt rất nhiều, trọng lượng tàu lượn mẫu dường như không còn tồn tại nữa. Wendy còn chưa kịp lý giải hết ý nghĩa của những thay đổi này, máy bay đã lao ra khỏi rìa dốc đá.

Một cú nhấc bổng lên ngắn ngủi khiến nàng trải nghiệm rõ rệt cảm giác quá tải trọng, như thể có người đích thân ấn chặt nàng xuống ghế.

Đồng thời, cơ thể ngả ra sau khiến nàng không kìm lòng được mà kéo cần điều khiển chính xuống.

Mũi máy bay đáp lại sự khống chế của nàng, nhổng lên càng rõ rệt hơn.

Thị giác cũng theo đó mà thay đổi. Mặt đất phủ đầy cỏ khô và lá rụng màu nâu lục biến mất tăm hơi, ngay cả biển Toàn Qua rộng lớn cũng chỉ còn là hậu cảnh. Bầu trời xanh nhạt thăm thẳm lấp đầy hơn nửa tầm nhìn của nàng, những vệt nắng chói mắt khiến nàng hơi nheo mắt lại.

Có một khoảnh khắc như vậy, Wendy cảm giác mình như một con hải âu phóng vút lên cao, bay ngược sáng.

Cảm giác này thật sự quá đỗi tự do, cũng khiến nàng hiểu vì sao Bệ Hạ nói máy bay và khinh khí cầu là hai loại vật thể hoàn toàn khác nhau.

Nhưng chỉ vài giây sau, Wendy cảm thấy tiếng gió thổi bên tai lại trở nên bình thường.

Mũi tàu lượn nhổng lên rất cao, nhưng không tiếp tục bay lên nữa, thời gian như ngừng lại. Nàng muốn tăng cường sức gió, lại phát hiện luồng gió nâng thổi vào cánh chính không những không xoay chuyển được cục diện khó khăn này, mà trái lại còn khiến toàn bộ thân máy bay bị lộn nhào.

"Ngươi kéo quá mạnh!" Tilly kinh hô.

Còn chưa kịp nghĩ xem rốt cuộc có vấn đề ở đâu, máy bay đã rơi thẳng xuống như một hòn đá.

Dịch thuật này được đội ngũ của truyen.free thực hiện, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free