(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 88: Đông mộ (hạ)
"Không cần phải vội vã đến thế, nó còn chưa tới mà." Roland nhìn Tia Chớp đang kích động, khẽ thở dài.
Trời biết vì sao nàng lại hứng thú với việc khiêu chiến tà thú đến vậy, rõ ràng không phải loại người thích hợp chiến đấu, nhưng lại không hề có chút sợ hãi nào như người bình thường khi đối mặt tà thú. "Hãy dựa theo cách đối phó con đầu tiên mà làm, đừng cố làm anh hùng, con bé chỉ cần dụ dỗ tà thú, tập trung sự chú ý của nó vào mình. Cẩn thận duy trì độ cao! Tuy nó không thể bay, nhưng lúc nhảy vọt lên cũng rất đáng sợ!"
"Biết rồi, biết rồi," Tia Chớp tự tin nói, "Lần đầu tiên nó tới ta đã thăm dò lai lịch của nó rồi, yên tâm đi, nó thậm chí không chạm nổi góc áo ta đâu."
Vừa nói chuyện, con tà thú tạp chủng đã tới gần tường thành, lướt qua khu vực chướng ngại, mạnh mẽ nhảy vọt lên đoạn tường không người phòng thủ. Nhưng lần này, không có dân binh nào để mắt đến, họ vẫn giữ vững vị trí phòng thủ của mình, chờ đợi mệnh lệnh tấn công tiếp theo từ quan sát viên thợ săn.
"Vậy thì, chiến dịch đặc biệt chống lại tà thú tạp chủng, bây giờ bắt đầu!" Roland trầm giọng nói.
Tia Chớp đang bay ra ngoài bỗng dừng lại, quay đầu nhìn Roland.
"Sao thế?"
"Những lời ngài nói..." Tia Chớp suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, "Có hơi kỳ lạ. Thôi, ta đi đây."
Nhìn bóng dáng cô bé nhanh chóng bay xa, Roland cười gượng gạo, hỏi Anna và Dạ Oanh đang đứng sau lưng: "Các cô cũng thấy lạ sao?"
"Vâng." Cả hai đồng loạt gật đầu.
Thôi được rồi... Xem ra mấy câu thoại sáo rỗng dù có nói ở dị giới thì vẫn là sáo rỗng. "Vậy các cô cũng đi đi, chú ý an toàn."
"Điện hạ ngài cũng vậy ạ," Dạ Oanh khẽ cúi người nói, rồi kéo tay Anna, tiến vào màn sương.
Roland chắp tay sau lưng, đứng đón gió, cố hết sức ra vẻ một Đại Boss nên có. Hắn biết rõ không ít người sẽ nhân lúc nghỉ ngơi giữa trận chiến mà lén nhìn mình, cho nên dù hai chân có hơi run rẩy, hắn vẫn đứng ở điểm cao nhất của tường thành, để tất cả mọi người đều có thể thấy —— rằng bất cứ lúc nào, Vương tử đều ở cùng với họ. Đã không thể đích thân tham gia chiến đấu, hắn ít nhất có thể dùng cách này để khích lệ lòng người.
Đợt tà thú xâm nhập lần này đã vượt qua cường độ của bất kỳ cuộc tấn công nào trước đây. Theo lời Thiết Phủ, những năm trước, trong suốt tháng Tà Nguyệt, chỉ có một đến hai con tạp chủng xuất hiện, nhưng tính c��� con hiện tại, năm nay Trấn Biên Thùy đã phải đối mặt với bốn con tà thú tạp chủng. Thời gian kéo dài cũng đặc biệt lâu, bầy tà thú không ngừng xuất hiện từ sâu trong rừng rậm, mỗi đàn quy mô hơn mười con, liên tục lao về phía tường thành.
May mắn thay, sản lượng súng hỏa mai trong tháng gần đây tăng vọt, hiện tại đội súng kíp một trăm người đã được trang bị đầy đủ, nếu không thì e rằng không thể đảm bảo tốc độ tiêu diệt hiệu quả đến vậy. Nếu là cung nỏ, e rằng giờ đây ngay cả việc giương cung cũng đã rất khó khăn. Trong cuộc chiến lâu dài, ưu điểm súng kíp ít tiêu hao thể lực sẽ càng thể hiện rõ. Đương nhiên, việc tiêu thụ hỏa dược tăng mạnh cũng đủ khiến Roland đau đầu, hắn đã phải cân nhắc tháo dỡ toàn bộ hơn hai mươi bao thuốc nổ trong kho ra, thu hồi số hỏa dược đó để phân phát cho đội súng kíp sử dụng.
Bên kia, Tia Chớp đã bay tới trên đỉnh đầu con tà thú tạp chủng. Nàng lấy một hòn đá từ trong túi ra, ném về phía tà thú. Hòn đá rơi chính xác vào đầu đối phương, cú đánh bất ngờ khiến nó lùi mạnh về phía sau, rồi mới nhận ra đòn tấn công đến từ trên không.
Tia Chớp dường như khiêu khích hạ thấp độ cao, bay xuyên qua trước mặt nó, rồi lướt sát mặt đất tiến vào tiểu trấn. Con tà thú tạp chủng tuy có khả năng suy nghĩ nhất định, nhưng rõ ràng đã đánh giá cô bé trước mắt là mối đe dọa không đáng kể. Nó lập tức lao tới, hai cánh mở rộng, chỉ vài cú nhảy đã lao đi gần trăm mét. Tia Chớp lập tức kéo mình lên, xoay người trên không, vượt qua vài ngôi nhà cấp bốn, rồi rẽ vào một con đường khác.
Cứ thế lượn lách bảy vòng tám khúc, nàng dẫn dụ kẻ địch đến quảng trường trong tiểu trấn, đây cũng là địa điểm tấn công đã hẹn trước giữa nàng và Dạ Oanh. Bởi vì con tạp chủng đầu sư tử hai cánh có khứu giác vô cùng nhạy bén, ngay cả Dạ Oanh ẩn mình trong sương mù cũng sẽ bị phát hiện, cho nên trước khi Dạ Oanh và Anna phát động tấn công, Tia Chớp phải hết sức thu hút sự chú ý của tà thú.
Và Tia Chớp đã làm rất hoàn hảo, con tạp chủng lúc này hiển nhiên đã nổi trận lôi đình, sự hung hãn cuồng nộ càng che lấp chút lý trí vốn không nhiều của nó. Nó há hốc miệng, nhảy lên không trung mấy lần, nhưng Tia Chớp không có bất kỳ gánh nặng nào trên người nên linh hoạt hơn tà thú rất nhiều, nàng từ trên xuống dưới trêu chọc đối phương, khiến mỗi lần nó nhảy lên đều vô ích mà lùi xuống.
Dạ Oanh cũng đã từ một hướng khác đến quảng trường —— khác với Tia Chớp, sau khi tiến vào màn sương, nàng hoàn toàn không để ý đến nhà cửa và hàng rào trên đường, đi theo một lộ tuyến thẳng tắp. Ngọn lửa của Anna chỉ có tầm mười bước (5 mét), cần phải áp sát từ phía sau đuôi mới có thể giảm khả năng bị tà thú phát hiện.
Khi đối phó con tạp chủng đầu tiên còn gặp không ít rắc rối, nhưng giờ phút này Dạ Oanh đã hoàn toàn quen thuộc phương thức tấn công của Anna. Khi còn cách tà thú ba mươi bước, nàng tăng tốc độ lên cực hạn, mặt đất trong chớp mắt như được rút ngắn lại, gần như chỉ một bước đã vượt qua quãng đường còn lại. Lúc Anna hoàn hồn, cái đuôi của quái vật đã sắp áp vào mặt nàng.
"Chính là bây giờ!" Dạ Oanh hô lên.
Thế giới đen trắng quanh Anna như thủy triều rút đi, trong chớp mắt, nàng lại trở về quảng trường trấn nhỏ quen thuộc. Ngọn lửa xanh lục lặng lẽ hiện ra ở đầu ngón tay, sau đó mở rộng thành một lồng lửa khổng lồ, trùm lấy con tà thú.
Dạ Oanh phi tốc lùi về sau, sóng nhiệt cuồn cuộn phả vào mặt đã khiến nàng cảm thấy bỏng rát.
Trong nhiệt độ cao đến mức có thể nung chảy sắt thép, con tà thú thậm chí còn chưa kịp giãy giụa, đã hóa thành một khối cầu lửa, ầm ầm đổ sập xuống đất.
"Xem ra các cô ấy đã giải quyết xong rồi," Wendy, người tạm thời thay thế Dạ Oanh làm người bảo vệ, nhìn thấy ngọn lửa xanh biếc bốc lên từ xa, bĩu môi nói, "Hình như ta chẳng giúp được gì cả..."
"Nếu có thể, ta mong các ngươi không cần phải ra chiến trường," Roland vẫn giữ tư thế chắp tay đứng thẳng, ra vẻ thoải mái nói. Tuy nói vậy, nhưng trong lòng hắn biết rõ, hôm nay nếu không có các phù thủy gia nhập tuyến phòng thủ hiệp trợ tác chiến, đối mặt với tà thú tạp chủng có thể bay nhảy qua tường thành, đội dân binh chắc chắn sẽ đại loạn trận cước.
Thậm chí Nana cũng đã tới dưới chân tường thành, dưới sự bảo vệ của Nam tước Deco, nhanh chóng chữa trị cho những chiến sĩ không may bị thương. Đây là lần đầu tiên Roland công khai sức mạnh của phù thủy trước mặt tất cả dân binh, kết quả khiến hắn vô cùng hài lòng. Với danh xưng "Thiên sứ chữa trị" trong đội ngũ, Nana hiển nhiên đã nâng cao danh vọng của giới phù thủy lên một tầm cao mới. Sau khi Anna và Dạ Oanh liên thủ giết chết con tạp chủng đầu tiên trên tường thành, trong đám đông còn vang lên tiếng hoan hô một lần nữa.
Đương nhiên, hắn hiểu rõ không phải tất cả mọi người đều không chút nào bận tâm về điều này, nhưng tình hình như vậy đã là vô cùng đáng quý. Sau khi dân binh trong đội có sự đồng thuận ban đầu, những kế hoạch tiếp theo của hắn mới có thể thuận lợi tiến hành.
Đột nhiên, tiếng súng trên tường thành thưa thớt dần, Roland chú ý thấy, bầy tà thú bắt đầu rút lui khỏi tường thành. Chúng vậy mà lui lại rồi? Hắn có chút không dám tin vào hai mắt của mình. Đúng lúc này, trên bầu trời một luồng sáng xuyên qua tầng mây dày đặc, chiếu xuống mặt đất, tiếp theo là đạo thứ hai, đạo thứ ba... Rất nhanh, bầu trời xám xịt bị hàng vạn tia hào quang xuyên thủng thành trăm ngàn lỗ, tất cả ánh sáng hòa hợp làm một, trở nên chói mắt không gì sánh được. Đại địa đột nhiên bừng sáng.
"Ngày Thái Dương một lần nữa bay lên, chính là lúc tà nguyệt kết thúc."
Trên tường thành xuất hiện một khoảng lặng ngắn ngủi, tiếp theo, sóng triều hoan hô quét sạch tuyến phòng thủ biên giới. Dần dần, cư dân trong trấn cũng lục tục đi ra khỏi nhà, cùng đứng lên hô vang. Họ hoan hô vì ánh dương đã lâu, vì bản thân bình an vượt qua mùa đông, vì Vương tử của họ, vui mừng như chim sẻ. Tất cả âm thanh cuối cùng hội tụ thành một dòng lũ, vang vọng khắp trấn nhỏ Biên Thùy!
Tà Nguyệt Chi Ca - Hết Tập
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.