(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 802: Roi sắt kỷ luật
Tân thành thị… xây ở nơi này ư? Sindi gần như không thể tin vào tai mình. Ngân Xuyên càng đi về phía nam càng thu hẹp lại, đến lòng chảo Hắc Thủy, con đường gần như bị cát vàng nuốt chửng hoàn toàn, đây cũng là lý do nơi này trở thành vùng đất lưu đày. Không có nước và ốc đảo, làm sao có thể sinh tồn giữa sa mạc mênh mông này?
Toàn bộ dân sa mạc trên thuyền đều ồ lên vì lời nói của Thuram, không ít người bày tỏ sự nghi hoặc tương tự. "Không có nước, chúng ta có thể tự tạo," Thuram lớn tiếng đáp, "Mà trước đó, Tiên Quân đã tìm thấy một nguồn nước có thể dùng được, đợi các ngươi rời thuyền là có thể thấy."
Tiếng ồn ào không những không lắng xuống mà còn lớn hơn. "Tạo ư?" Có người hét lên, "Làm sao tạo?" "Ngân Xuyên là ân huệ của Đại Địa Chi Mẫu, chúng ta làm sao có thể làm được điều này?" "Tam Thần ở trên, chỉ có sứ giả của thần linh mới có thể biến sa mạc thành ốc đảo..." "Nếu không làm được, chúng ta còn có thể quay về Nam Cảnh sao?" "Đúng vậy, ngươi sẽ không muốn bỏ rơi chúng ta ở đây rồi một mình chạy về đó chứ!"
Đối mặt với nghi vấn của mọi người, Thuram lần đầu tiên tỏ ra do dự. Sindi để ý thấy hắn lén nhìn người Greyfort phía sau một cái, rồi nghiến răng giận quát: "Đại tù trưởng không gì làm không được, hắn nói có thể tạo thì nhất định có thể tạo, các ngươi chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là được! Hơn nữa Ngân Nguyệt đại nhân đã hứa hẹn, nếu không thể thực hiện được điều này, các ngươi không chỉ có thể sớm quay về Bích Thủy Cảng, mà còn nhận được ba tháng thù lao đầy đủ!" Nói đến đây, hắn vỗ vỗ cây roi bên hông: "Đương nhiên ta cũng sẽ không rời đi sớm —— nếu có ai muốn lười biếng, thì hãy chuẩn bị nếm thử tư vị của roi sắt đi!"
Thì ra là thế... Sindi chợt nhận ra, Thuram không phải người quản lý của đội ngũ này, mà người Greyfort đứng phía sau với vẻ mặt lạnh nhạt kia, mới thật sự là chủ nhân. Trong thời gian Thần Thánh Quyết Đấu, hắn không ít lần nghe nói về sự cường đại của người này; không giống Bích Thủy nữ vương, ngay cả khi đối đầu trực diện, họ cũng hoàn toàn không thua kém các võ sĩ của đại thị tộc. Nhưng nơi này là Vô Tẫn Hải Giác, dù họ có thể đánh bại đám chó canh cửa trong một đêm, đối với biển cát vô tận thì cũng chỉ là một phần tử bé nhỏ không đáng kể. Bất kể là người Bắc Quốc, hay Đại tù trưởng, e rằng đều đã đánh giá thấp uy lực của sa mạc. Đáng tiếc, những người trên thuyền đã không còn nhiều lựa chọn.
Khoảng nửa canh giờ sau, thuyền đá từ từ tiến gần bờ, Sindi lê thân thể rã rời mệt mỏi xuống thuyền, cho đến khoảnh khắc đôi chân anh chạm vào bờ cát mềm mại, anh mới cảm nhận được sự nhẹ nhõm đã lâu không có. Thế giới cuối cùng cũng không cần rung lắc liên tục nữa.
"Xem, đó là cái gì?" Mục Lệ chỉ tay về phía sâu trong lục địa, "Tháp canh ư?" Hắn theo ánh mắt cô nhìn lại, chỉ thấy một tòa tháp sắt màu đen đứng sừng sững giữa cát vàng, trông có vẻ không xa bờ biển lắm, trên đỉnh tháp có hai lá cờ phấp phới, một lá màu đỏ tươi, lá kia dường như thêu một đồ án phức tạp. Nếu là bình thường, Sindi nhất định sẽ miên man suy nghĩ vì sao cô nương mà mình chỉ thỉnh thoảng trò chuyện lại vẫn luôn ở bên cạnh mình, nhưng bây giờ hắn đã không còn sức lực để suy nghĩ về vấn đề này. "Có người... đến đây trước rồi ư?" "Chúng ta đi qua xem một chút đi." "Đợi đã," hắn lắc đầu, "Đợi Thuram đại nhân hạ lệnh rồi hãy đi thì hơn."
Cảnh tượng dân sa mạc rơi xuống nước vẫn còn in đậm trong ký ức Sindi, hắn không muốn ý trung nhân của mình bị roi sắt nghiêm phạt trước mặt mọi người. "Mục Lệ, cuối cùng cũng tìm được cô rồi!" Các tộc nhân dần dần xúm lại, "Sindi, ngươi cũng ở đây sao?" "Ta còn tưởng ngươi đã nôn đến ngất đi trên thuyền rồi chứ." "Ha ha ha..." Lời này gây ra một tràng cười nhẹ.
Sindi khó chịu cúi đầu. Hắn quả thật là một trong những người yếu ớt nhất trong tộc, dù là sức lực hay sự can đảm. Bình thường bị mọi người nói vài câu thì không sao, nhưng trước mặt Mục Lệ, hắn chợt cảm thấy gương mặt mình nóng bừng lên — Trên thực tế, mấy ngày lênh đênh trên biển này, biểu hiện của hắn còn chẳng bằng Mục Lệ.
"Xem kìa, có một tòa tháp sắt!" "Họ làm cách nào để vận chuyển thứ nặng nề như vậy đến đây?" "Chắc là bằng thuyền chứ? Ta nghe nói người Greyfort có một tuyến đường an toàn thẳng đến Vô Tẫn Hải Giác." "Tối nay chúng ta sẽ đóng trại ở đâu?" "Chắc chắn là vậy rồi, Vô Tẫn Hải Giác nguy hiểm hơn ốc đảo nhiều lắm, buổi tối phải cử người canh gác."
Ngư Cốt thị tộc tổng cộng có hơn hai mươi người, cuối cùng cũng là một trong những thị tộc ít người nhất, nhưng quy mô này đã được coi là dốc hết thanh niên trai tráng. Một người trong số đó tên Tạp Lạc Dạ là một trong những người nổi bật nhất; hắn dáng người cao to, ngũ quan tuấn tú, không chỉ có thân thủ giỏi, mà còn rất được tộc trưởng yêu thích. Vừa lên tiếng, hắn liền thu hút ánh mắt của mọi người: "Ta từng tham gia áp giải tù binh lưu vong ở Thiết Sa Thành, nơi đây bất kể là sao biển hay bọ cạp đều lớn hơn nhiều so với trong ốc đảo, thậm chí còn có tin đồn rằng những con bọ cạp khổng lồ bọc thép thống trị vùng đất này cũng sinh sống ở đây, vì vậy mọi người nhất định phải đề cao cảnh giác, đến lúc đó hãy cố gắng dựng lều cạnh những người Greyfort kia."
"Ngươi nghĩ lời Thuram đại nhân nói là thật sao? Đại tù trưởng thật sự có thể tạo ra nước trong sa mạc ư?" Có người hỏi. "Tám chín phần mười là không được," Tạp Lạc Dạ chép miệng, "Nếu hắn thật sự có năng lực như thế, không cần tiến hành Thần Thánh Quyết Đấu cũng có thể trở thành người thống trị sa mạc rồi, cần gì phải làm điều thừa." "Vậy chúng ta phải làm gì bây gi���?" Mọi người không khỏi xôn xao.
"Yên tâm, Đại tù trưởng không đến mức tốn công sức lớn như vậy chỉ để vứt chúng ta xuống vùng đất lưu đày đâu," giọng nói trấn tĩnh của hắn tràn đầy tự tin, "Lần hành động này có lẽ chỉ là do hắn nhất thời hứng khởi, đợi đến khi người Greyfort phát hiện không thể thực hiện được, công việc của chúng ta cũng sẽ kết thúc. Còn về ba tháng thù lao, Ngạo Cát chắc chắn sẽ không chối bỏ đâu!" "Đúng vậy, ai mà tin tưởng họ nữa chứ!" "Ngươi nói vậy ta yên tâm rồi, chỉ cần có thể trở về là tốt."
Các tộc nhân đều gật đầu, chỉ có Sindi không hưởng ứng. Trong lòng hắn đồng tình với nửa câu đầu của Tạp Lạc Dạ, nhưng lại nghi ngờ nửa câu sau — người Greyfort quả thực coi thường sa mạc, kế hoạch biến Vô Tẫn Hải Giác thành thị trấn đã định trước sẽ thất bại, nhưng nhìn những binh lính mặc quân phục thống nhất, thần sắc nghiêm túc kia, hắn mơ hồ cảm thấy, Đại tù trưởng không chỉ đơn thuần là thuận miệng nói mà thôi.
Lúc này đã có người bắt đầu di chuyển về phía tháp sắt, đội ngũ trở nên phân tán, còn Thuram thì vẫn đang trò chuyện gì đó với người Greyfort, dường như chẳng quan tâm đến tất cả những chuyện này.
"Chúng ta cũng đi chứ?" Tộc nhân đề nghị. "Đúng vậy," Tạp Lạc Dạ gật đầu, "Nếu thật sự đóng trại gần tháp sắt, đi sớm một chút cũng có thể giành được một vị trí tốt, mọi người đi theo ta." Hắn còn cố ý liếc nhìn Mục Lệ một cái, "Cô có muốn ta giúp cầm hành lý không?" Mục Lệ do dự một chút, rồi lắc đầu nói: "Sindi nói tốt nhất đợi Thuram đại nhân ra lệnh rồi hãy đi... Trước đó ông ta chẳng phải vẫn nhấn mạnh phải tuân thủ kỷ luật sao?" "Chúng ta đâu phải vẫn còn trên thuyền không chịu xuống, ngay cả chuyện này hắn cũng muốn quản sao?" "Sindi, ngươi không phải là bị Vô Tẫn Hải Giác dọa sợ đấy chứ?" "Hắn nói không chừng bây giờ còn đang choáng váng đấy." Tên tộc nhân lúc trước chế giễu hắn lại lần nữa nói với vẻ mỉa mai.
"Ta chỉ là lo lắng ——" Sindi ngẩng đầu, vừa định biện bạch vài câu, một trận huýt sáo dồn dập cắt ngang cuộc nói chuyện của mọi người. "Mọi người, hiện tại tập hợp!" Thuram, người trước đó còn giả vờ không thấy những người rời đi, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt đông đảo thị tộc. Hắn giơ ba ngón tay lên, nhếch mép cười lạnh nói: "Ta chỉ cho các ngươi ba hơi thở thời gian, sau mỗi hơi thở vượt quá, sẽ tính là một roi —— đây là bài học thứ hai ta dành cho các ngươi, tất cả hãy ghi nhớ cho kỹ!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.