(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 772: Di vật đến
Nhờ có phù ấn, chiều hôm đó Roland đã nhận được kết quả cuối cùng của trận quyết đấu thần thánh, cùng với tất cả những gì đã xảy ra ở Vùng Đất Chước Hỏa.
Ngay lập tức, ngài cho gọi Macy, Tia Chớp và Nanawa vào phòng làm việc.
"Có một phù thủy ở Thiết Sa thành bị trọng thương, cần các ngươi ra tay cứu chữa," Roland nhìn ba tiểu cô nương đang đứng thẳng tắp trước mặt mình – à không, phải là hai tiểu cô nương và một tiểu cô nương "hợp pháp" – rồi nói, "Các ngươi hãy chuẩn bị đêm nay, ngày mai sẽ xuất phát, không cần bay quá nhanh, chỉ cần đến được Trụy Long Lĩnh trước khi trời tối, ngày thứ hai sẽ đến Thiết Sa thành, Ashes sẽ đợi và tiếp ứng các ngươi ở đó."
"Hai người chúng con cũng phải đi sao?" Tia Chớp chỉ vào mình và Macy hỏi.
"Đúng vậy, ta mới yên tâm khi hai ngươi đi cùng nhau," ngài gật đầu. "Hơn nữa, chỉ dựa vào một mình Macy, làm sao có thể cõng Nanawa trên lưng được? Nhớ mặc thêm quần áo một chút, thời tiết này bay lượn không thể qua loa được đâu."
Nanawa ngắm nhìn tuyết bay ngoài cửa sổ, không khỏi rùng mình một cái.
"Rõ ạ, nhất định sẽ đưa người đến đúng giờ!" Macy giơ tay chào.
"Bay lượn thì không thành vấn đề rồi..." Tia Chớp bĩu môi nói, "Thế nhưng nếu nói đến thám hiểm tuyết sơn, ngài nhất định phải đợi con trở về rồi mới bắt đầu đó! Nếu bỏ lỡ cuộc thám hiểm vĩ đại như vậy, con sẽ khóc mất."
Ồ, dáng vẻ nhà thám hiểm vĩ đại nhất khóc nhè sao... Đây quả là một khoảnh khắc đáng để ghi lại. Nhìn ánh mắt nghiêm túc của tiểu cô nương, Roland không nhịn được bật cười. Ngài biết rằng sau khi tin tức về khả năng tồn tại di tích giữa Đại Tuyết sơn truyền ra, Tia Chớp đã chờ mong từ lâu, "Đương nhiên, các ngươi đều là thành viên không thể thiếu của đội thám hiểm, điểm này ta có thể bảo đảm."
"Vậy là định rồi nhé," nàng yên tâm hẳn, vỗ ngực nói, "Tỷ muội bị thương cứ giao cho chúng con!"
"Các ngươi có thể tiện đường chữa trị cho những sa dân khác một chút, nhưng đừng nán lại quá lâu," Roland cuối cùng phân phó, "Sau khi Nanawa dùng hết ma lực, hãy khởi hành quay về ngay trong ngày, lộ trình giống như lúc đi, hiểu chứ?"
Việc di dân Tajira hôm nay đã gần đến hồi kết, hành trình thám hiểm tuyết sơn sắp được triển khai, nhưng nếu Nanawa không ở Neverwinter City, ngài thật sự không dám để đông đảo phù thủy tùy tiện tiến vào vùng đất vô danh đó.
"Vâng, Bệ hạ!"
"Được rồi."
"Rõ!"
Cả ba đồng thanh đáp lời.
Sau khi họ rời đi, ngài dựa vào ghế, thở phào một hơi.
"Vậy là cuối cùng đã thành công thống lĩnh vùng cực nam sao?" Dạ Oanh từ phía sau lưng ngài xuất hiện.
"Chỉ có thể nói là đã bước ra bước đầu tiên," Roland mỉm cười, "Phía trước vẫn còn rất nhiều việc phải làm."
Đến đây, sau hơn một tháng chiến đấu, hành động ở sa mạc cuối cùng cũng đã viên mãn kết thúc.
Tuy nhiên, đợt di cư sắp tới mới là màn kịch có sức ảnh hưởng lớn.
Ngài mở tấm bản đồ trên một góc bàn dài bằng gỗ lim, ánh mắt đặt ở phía nam Graycastle – chuyện dành ốc đảo mới cho sa dân thần phục đã được thông báo toàn bộ cho Thiết Phủ trước khi ngài xuất phát, và vị trí được chọn chính là vùng biên giới đã mất đi lãnh chúa cùng lượng lớn dân cư. Nơi đó, sau cuộc nội chiến liên miên không dứt giữa Felico và Garcia, các thành thị chính như Bích Thủy cảng và Hùng Ưng thành đều đã hóa thành phế tích, vô số trấn nhỏ và đồng ruộng xung quanh cũng bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Theo dòng dân tị nạn không ngừng đổ về Neverwinter City, đất đai ở vùng nam cảnh ngày càng hoang phế. Thay vì để chúng hoang hóa cỏ mọc um tùm, chi bằng để sa dân tiến vào nam cảnh khai khẩn, mở rộng dọc theo ranh giới sa mạc và khu vực xanh hóa, đồng thời trùng kiến Bích Thủy cảng.
Cứ như vậy, công nhân khai thác hắc thủy có thể xuất phát từ Bích Thủy cảng, đi đường biển đến mũi phía nam sa mạc – theo báo cáo của Thiết Phủ, phần lớn Địa Để Minh Hà đều nằm ở phía nam Vùng Đất Chước Hỏa, và thường gặp nhất là ở khu vực Vô Tẫn Hải Giác. Tại đó, có những nhánh sông hắc thủy chảy gần bề mặt đất, lại cách bờ biển rất gần. So với con đường bộ đầy hiểm trở, việc đi lại ven biển hiển nhiên an toàn hơn rất nhiều, và đối với lực lượng kỹ thuật hiện tại của Neverwinter City mà nói, đây không nghi ngờ gì là địa điểm thu thập thích hợp nhất.
Việc tin tức lan truyền khắp vùng cực nam có thể sẽ mất một thời gian khá dài, và các thị tộc biết được tin tức này cũng không nhất định sẽ lập tức tiến về nam cảnh, nhưng đây không phải là vấn đề lớn. Sức hấp dẫn của ốc đảo đối với sa dân gần như là không thể cưỡng lại, cho dù ngay từ đầu chỉ có một hai thị tộc, hoặc vài trăm người nguyện ý đến đó cũng không sao cả. Có người tiên phong, những người khác sớm muộn gì cũng sẽ theo sát phía sau, trở thành dân thuộc quyền của ngài.
Làm như vậy có rất nhiều lợi ích, ngoài việc thu được nguồn lao động dồi dào, đất đai cũng sẽ không bị hoang phế hoàn toàn, mà còn có thể ngăn chặn giặc cỏ lan tràn vào sâu bên trong. Roland không cần điều động một lượng lớn nhân lực từ Neverwinter City đến làm việc ở sa mạc, và những lãnh dân không muốn rời khỏi nam cảnh cũng có thể tìm thấy một nơi dung thân.
Đương nhiên, những mối họa ngầm cũng đồng thời tồn tại.
Đó chính là vấn đề dung hợp giữa thần dân vương quốc và cát dân.
Tuy nhiên, Roland cũng không quá lo lắng về vấn đề này.
Trước hết chưa nói đến chủ nghĩa dân tộc chưa thức tỉnh, chỉ riêng thần minh của thế giới này đã có chút ý nghĩa sâu xa, không có khí tức tôn giáo nồng đậm, mà càng giống như sự sùng bái tự nhiên thuần túy. Hai bên đều sử dụng cùng một loại ngôn ngữ, và một số tập tục sinh hoạt của sa dân, nói là văn hóa đặc thù, chi bằng nói là những thay đổi bất đắc dĩ để thích nghi với sa mạc. Thiết Phủ và Hồi Âm chính là ví dụ tốt nhất, hai người họ lưu lạc đến trấn biên thùy, nhưng cũng không hề có vẻ gì là không hòa hợp.
Do đó, chỉ cần nghiêm khắc chấp hành pháp luật, thưởng phạt phân minh, ngài tin rằng cát dân cũng có thể được cải tạo thành những công nhân lao động đạt tiêu chuẩn.
Ngay cả khi xảy ra phản loạn, Đệ Nhất Quân đồn trú ở nam cảnh cùng với Trụy Long Lĩnh cũng không phải để trưng bày.
Trên thực tế, hơn cả vấn đề dung hợp, Roland càng chú ý đến những truyền thuyết mà Thiết Phủ đã nhắc tới, cùng với loài tà thú hỗn hợp đã lén lút tấn công phù thủy trong trận quyết đấu. Nếu như những truyền thuyết kia không bị hiểu sai, thì dường như có một tai họa bất khả kháng đã khiến vùng cực nam sa mạc hóa – chỉ xét từ góc độ địa lý, khối đất nhô ra từ đại lục này không quá xa Graycastle, lẽ ra không thể xảy ra sự biến đổi kỳ dị như vậy. Chỉ tiếc rằng hiện tại ngài không có đủ nhân lực để tiến hành thám hiểm vùng nam cảnh, đành phải tạm gác lại mối nghi ngờ này.
Còn hành vi của loài hỗn hợp lại càng khó tin hơn – loại sinh vật dị dạng này chắc chắn có trí khôn, điều mà Roland đã sớm nhận ra, nhưng rốt cuộc là gì đã thúc đẩy nó bất chấp nguy hiểm để tấn công phù thủy? Nếu nói tà thú nội địa vây công các thành thị loài người là do bị ảnh hưởng bởi di vật thần minh, vậy việc Hùng Ưng bốn cánh đơn độc tập kích phù thủy hiển nhiên không phải vì lý do đó.
Trong lúc Roland đang suy tư, Wendy và Phyllis gõ cửa bước vào, "Bệ hạ, nhóm phương tiện cuối cùng của Tajira sắp đến đệ tam biên thùy thành rồi, Masa mời ngài đến khu vực ngầm tụ họp một chút."
Ngài mừng rỡ, thầm nghĩ cuối cùng cũng đã đến rồi. Đệ tam biên thùy thành chính là một khoảng trống ngầm được khai phá dưới chân núi tuyệt cảnh, công năng của nó tương tự với một số thành phố ngầm ẩn mình dưới đất, thuộc về một cơ sở bí mật to lớn và thiết yếu. Và nhóm phương tiện cuối cùng còn lại chính là Nghi khí trời phạt cùng Di vật thần minh; để bảo vệ chúng đến nơi an toàn, Đệ Nhất Quân đồn trú tại Neverwinter City cũng tham gia vào đợt vận chuyển này.
"Thế còn tà thú thì sao? Có động tĩnh gì không?"
"Tạm thời chưa thấy dấu hiệu tập kết quy mô lớn."
"Vậy sao," Roland đứng dậy nói, "Vậy thì bây giờ chúng ta hãy lên đường thôi."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.