Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 771: Sa mạc thệ ước

"Đại tù trưởng... đó là gì?" "Nghe như thể là tộc trưởng của tất cả thị tộc..." "Chẳng phải giống với ba thần sứ giả sao?"

Dưới đài, những lời bàn tán xôn xao vang lên. Đúng lúc này, tộc trưởng Hắc Thủy thị tộc, người đứng ở vị trí thứ tư, nhảy lên đài cao, lớn tiếng chất vấn: "Nhưng ngươi nói Roland. Wimbledon là vương của bắc quốc, hắn không phải một người Mojin, làm sao có thể thống lĩnh cả vùng sa mạc?"

Quả nhiên đã đến lúc này, Ashes thầm nghĩ. Đây chính là một trong những vấn đề mấu chốt mà Greyfort sẽ gặp phải khi muốn sáp nhập Cực Nam Cảnh. Tiếp theo, hãy xem Hồi Âm sẽ ứng đối ra sao.

Hồi Âm liếc nhìn đối phương, bình tĩnh hỏi: "Vậy ba thần sứ giả từng thống lĩnh sa mạc... đều là người Mojin sao?"

Giọng nàng không lớn, nhưng nhờ ma lực truyền bá, nó vang vọng bên tai mỗi người, tộc trưởng Hắc Thủy đương nhiên cũng không ngoại lệ. Hắn không khỏi ngẩn người: "Ách, cái này..."

"Chúng ta đều biết, đáp án dĩ nhiên là phủ định," Hồi Âm thấy hắn nhất thời im lặng, lại một lần nữa đưa mắt nhìn xuống những người dưới đài: "Ba thần sứ giả là những cự nhân chân chính. Trong truyền thuyết, chúng không có hình dáng thống nhất, có con bốn chân ba tay, có con nhiều đầu, nhưng không chút nghi ngờ, chúng không phải người Mojin!"

Nói đến đây, nàng đột nhiên nâng cao ngữ điệu: "Mà đôi lời sứ giả lưu lại, đã trở thành chuẩn tắc chung mà cát dân Mojin tuân thủ. Trong những luật nói khắc trên phiến đá, vừa vặn có ghi chép về người thống trị sa mạc: một là được ba thần chúc phúc, hai là mở rộng ốc đảo rộng lớn bát ngát, khiến tất cả tộc nhân đều có thể tránh xa đói khát và cái chết. Chỉ cần làm được một trong số đó, liền có thể trở thành chủ nhân của Cực Nam Cảnh!"

Tiếng nghị luận lập tức lắng xuống. Không ai ở chước hỏa địa dám đưa ra dị nghị với những luật nói mà ba thần sứ giả để lại. Thực tế, ngay cả thần thánh quyết đấu cũng có nguồn gốc từ phương thức phân chia quyền lực trong luật nói.

"Nhưng ba thần sứ giả xác thực đã khiến sa mạc thường xanh," tộc trưởng Hắc Thủy không cam lòng bị xem nhẹ, chỉ vào Hồi Âm lớn tiếng nói: "Tương truyền ngàn năm trước, nơi này vốn là một mảnh ốc đảo! Chẳng lẽ vị vương Greyfort trong miệng ngươi cũng có thể làm được điều này? Đừng để những lợi ích giả dối che mờ hai mắt, có được sức mạnh như vậy thì có gì khác thần minh!"

"Vậy nên, chỉ cần người đó có thể mang đến một châu xanh mới cho cát dân, ngươi sẽ tán thành bệ hạ có tư cách nhất thống Cực Nam Cảnh, và phụng sự hắn làm chủ, đúng không?" Hồi Âm nhếch khóe môi.

"Không sai. Hơn nữa, không riêng gì ta, e rằng các tộc nhân khác cũng nghĩ như vậy!" Tộc trưởng Hắc Thủy không nhắc đến điều kiện thứ nhất, mà còn gán ý kiến của đại đa số cát dân ở đây vào mình.

"Roland bệ hạ xác thực không có cách nào biến Cực Nam Cảnh thành một vùng thảo nguyên xanh tươi, nhưng ngài ấy nguyện ý tiếp nhận chúng ta vào Greyfort, cho phép chúng ta cư trú bên hồ và cạnh rừng rậm, vĩnh viễn không còn bị hạn hán và bão cát đe dọa!" Hồi Âm bước đến trước đài, nói từng lời từng chữ: "Đây cũng là lời cam kết của bệ hạ. Ngài ấy sẽ mang đến ốc đảo mới từ phương Bắc xa xôi, chính là mảnh ốc đảo bất tận sẽ không bao giờ tàn phai kia!"

Tất cả mọi người lập tức hít một ngụm khí lạnh, gần như không thể tin vào tai mình.

Thuram cũng cảm thấy chấn động vô cùng. Thì ra là vậy, đây mới là mục đích thực sự của Ngạo Cát thị tộc! Đây mới là ý nghĩa của "châu xanh mới" và "trật tự mới" trong lời Thiết Phủ!

Sở hữu một mảnh vĩnh lục chi địa là giấc mộng của tất cả người Mojin. Đối với những tiểu thị tộc không đủ sức tranh đoạt Sắt Sa Khoáng Thành, sức hấp dẫn này lại càng khó mà tưởng tượng. Dù cho các đại thị tộc có chút do dự, không muốn chứng kiến trật tự Cực Nam Cảnh xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất, thì cũng không cách nào ngăn cản tin tức lan truyền. E rằng không cần nửa tháng, tin tức kinh người này sẽ được các tộc nhân từ các ngân xuyên ốc đảo dưới đài truyền khắp cả vùng sa mạc!

"Không, đây căn bản là lời nói vô căn cứ, là dối trá, là lừa gạt!" Tộc trưởng Hắc Thủy kêu lớn: "Chẳng lẽ các ngươi đều đã quên bi kịch của Hắc Cốt thị tộc và Đá Ráp thị tộc sao? Chính họ đã tin lời nữ vương Bích Thủy Garcia, mới phải chịu cảnh diệt tộc! Cho ốc đảo và nguồn nước ư? Những người phương Bắc xảo trá mới không làm vậy, họ chỉ biết cho các ngươi một vùng hồ nước, một lãnh địa nhỏ như lòng b��n tay, khiến các ngươi như ở Cực Nam Cảnh mà tranh đoạt không ngừng, còn phải bán mạng cho họ!"

Thuram khẽ thở dài, nếu như là trước khi thần thánh quyết đấu bắt đầu, lời nói này thực sự có thể phát huy tác dụng ngăn chặn rất tốt, nhưng bây giờ mới nói thì đã quá muộn rồi.

Năm cuộc quyết đấu, không một ai tử vong, hình tượng nhân từ của Ngạo Cát thị tộc dĩ nhiên đã truyền khắp các tiểu ốc đảo. Chỉ cần thêm chút dẫn dắt, không khó để mọi người hình thành ấn tượng rằng vị quốc vương phương Bắc đứng sau Ngạo Cát cũng nhân từ như vậy, mà người nhân từ hiển nhiên sẽ không nghiền ép cát dân như nữ vương Bích Thủy.

Huống hồ, những người thách đấu như Hắc Cốt và Đá Ráp đều nguyện ý bán mình cho Garcia, điều đó đủ để nói rõ sức hấp dẫn của vùng đất sinh tồn. Dù biết rõ có thể là cạm bẫy, vẫn sẽ có tộc nhân ôm tâm lý muốn thử một lần mà đi trước. Nếu như vương Greyfort thật lòng muốn sáp nhập Cực Nam Cảnh vào lãnh thổ, nhóm người tiên phong này tất nhiên sẽ trở thành tấm gương cho nhiều thị tộc khác. Chỉ cần mở được cánh cửa này, việc toàn tộc di cư về phương Bắc gần như là điều chắc chắn.

Từ việc tạo dựng thanh thế thu hút sự chú ý của đông đảo thị tộc, đến việc xây dựng hình tượng nhân từ khi không giết một ai; dùng thần thánh quyết đấu không thể tranh cãi để trở thành thủ lĩnh thị tộc, đồng thời khiến các đại thị tộc khác không muốn công khai phản bội Ngạo Cát dưới ánh mắt của vạn người. Từng bước đi này hiển nhiên đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng từ trước.

Hắn vốn tưởng mình sẽ đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc Ngạo Cát thị tộc định cư ở Sắt Sa Khoáng Thành. Kết quả đến bây giờ mới phát hiện, hắn chỉ là cung cấp những tộc nhân cần thiết cho Ngạo Cát, cùng với tình báo về các đại thị tộc ở Sắt Sa Khoáng Thành. Còn đối với kế hoạch chính thức, hắn hoàn toàn bị che giấu; đối phương căn bản không coi việc nhập trú Sắt Sa Khoáng Thành là một việc lớn, báo thù cũng chỉ là tiện tay mà thôi. Cảm giác này không thể không nói là có chút thất vọng.

Nhưng sự thất vọng cũng chỉ kéo dài trong khoảnh khắc. Thuram rất nhanh lại phấn chấn đứng lên, nếu như tất cả sự thật đúng như tân chủ nhân nói, Ngạo Cát không nghi ngờ gì sẽ trở thành một thế lực vượt xa các thủ lĩnh thị tộc. Là một thành viên của Ngạo Cát như vậy, hiển nhiên hắn có thể đạt được lợi ích to lớn từ đó. So với tương lai tiền đồ rộng mở, chút thất vọng nhỏ nhoi này có đáng là gì.

Quả nhiên, Hồi Âm khẽ lắc đầu: "Ngươi sai rồi, tộc trưởng đại nhân. Garcia cần là lính đánh thuê, chứ không phải con dân, đây cũng là khác biệt lớn nhất giữa nàng và Roland bệ hạ. Chính vì điểm này, nàng mới chọn Hắc Cốt và Đá Ráp với sức chiến đấu tương đối mạnh. Nhưng bệ hạ thì khác, ngài ấy xem tất cả người Mojin là con dân, bởi vậy bất kỳ thị tộc nào cũng có thể đến vương quốc Greyfort, không liên quan đến việc bộ tộc có bao nhiêu thanh tráng nam tử, hay thực lực có cường đại hay không. Ngài ấy cũng không cần cát dân bán mạng cho mình. Bất kỳ vị quân vương nhân từ nào cũng sẽ không ngồi nhìn con dân của mình chết đi vô nghĩa!"

"Nhưng phải trả giá ư? Dù sao chúng ta cũng phải trả giá một chút gì đó chứ?" Tộc trưởng Cuồng Diễm, Gulz, đứng dậy: "Hắn không thể nào vô duyên vô cớ giúp đỡ cát dân. Ta cũng không tin trên thế giới này tồn tại sự ban ơn mà không đòi hỏi hồi báo!" Hắn cắn răng: "Ngươi nói ra đi, ta nguyện ý chấp nhận!"

"Roland bệ hạ muốn một điều vô cùng đơn giản, đó chính là công việc." Hồi Âm thản nhiên nói: "Giống như hàng vạn hàng nghìn con dân của ngài ấy, làm việc cho vương quốc, làm việc cho chính mình! Lĩnh lương bổng, cải thiện cuộc sống, tiếp nhận giáo dục, nuôi dạy thế hệ sau... Đây cũng là tất cả những gì ngài ấy hy vọng được thấy."

"Chỉ là... như vậy thôi ư?" Gulz không khỏi giật mình.

"Không sai, một con đường sống không cần chém giết và giãy giụa!" Giọng Hồi Âm lại vang lên thêm vài phần: "Mỗi người đều biết, những ngân xuyên ốc đảo đã ngày càng ít đi... Khi ta còn là một đứa trẻ, vùng phía nam gần Vô Tận Hải Giác cũng thỉnh thoảng thấy dấu vết ốc đảo, nhưng bây giờ, vùng đất hoang trắng xóa ở phía tây bắc không ngừng mở rộng, còn các ốc đảo thì từng mảnh biến thành đất cát. Ngay cả những tiểu ốc đảo quanh Sắt Sa Khoáng Thành cũng nhỏ hơn trước một vòng. Chẳng lẽ người Mojin vẫn tính toán dựa vào chém giết và quyết đấu để tranh giành vùng đất sinh tồn, để máu tươi không ngừng thấm vào cát vàng, cuối cùng cùng với ốc đảo biến mất tại Cực Nam Cảnh sao? Hãy nói cho ta biết, các ngươi có cam lòng chấp nhận kết quả như vậy không!"

"Không, thưa đại nhân!" "Tôi muốn đi cùng ngài, đại nhân Silvermoon!" "Xin hãy đưa tôi đi!"

Trong đám người vang lên từng trận ồn ào, giống như sóng biển, từ trung tâm đài cao khuếch tán ra bốn phía.

Nhìn nữ tử tuyệt mỹ đang đứng trên đài, thu hút mọi ánh mắt của đông đảo thị tộc, Thiết Phủ không kìm được quỳ xuống, một dòng nước mắt nóng hổi trào ra khóe mi.

Cảnh tượng này từng xuất hiện vô số lần trong giấc mộng của hắn, đặc biệt là đêm Ngạo Cát trở thành người thách đấu. Nhưng khi tỉnh mộng, thị tộc không còn tồn tại, công chúa cũng sa vào cảnh nô lệ, hắn vốn nghĩ mình vĩnh viễn không thể chứng kiến một ngày như vậy nữa.

Và bây giờ, những gì Hồi Âm đang thực hiện còn vượt xa cảnh tượng trong mơ của hắn một bước. Cảm giác này khiến hai mắt hắn mỏi nhừ, nhưng trong lòng lại tràn ngập sự phong phú và kiêu hãnh.

Rốt cuộc, Ngạo Cát cũng đã nhận được sự che chở của ba thần.

"Ta biết, vẫn có người trong lòng còn băn khoăn, nhưng sự thật cuối cùng sẽ chứng minh tất cả," Hồi Âm giơ tay phải lên, cất tiếng nói: "Những thị tộc nguyện ý cùng ta đến Greyfort Nam Cảnh, bây giờ có thể chuẩn bị hành trang, lên đường đến tiểu ốc đảo hội họp. Những người đến sau cũng không cần lo lắng, ta sẽ để lại người ở lại ốc đảo, dẫn dắt bất cứ thị tộc nào muốn đến Bắc Quốc tìm được một vùng đất thích hợp để sinh sống. Chỉ cần các ngươi tuân thủ luật pháp Greyfort, các ngươi chính là con dân được bệ hạ bảo vệ, Greyfort sẽ vĩnh viễn mở rộng vòng tay chào đón các ngươi!"

Không ai biết tiếng hoan hô đầu tiên là do ai phát ra, nhưng nó giống như một giọt mực rơi vào nước, nhanh chóng gợn sóng, rồi lan rộng khắp cả chước hỏa địa.

Các đại thị tộc vẫn im lặng không nói, nhưng so với những người khác dưới đài cao, họ dường như đã không còn gì để nói nữa.

Âm thanh của các bộ tộc từ mọi ngóc ngách ngân xuyên lần đầu tiên át hẳn Sắt Sa Khoáng Thành. Trật tự nguyên thủy và cũ kỹ đã xuất hiện một vết rạn. Và trật tự mới đang dần hình thành giữa tiếng người huyên náo. Nó trông còn nhỏ bé và non nớt, nhưng lại tỏa ra sức sống vô tận.

Mọi người đều quỳ xuống, hoan hô hướng về thủ lĩnh thị tộc mới, và cũng cúi đầu chào hỏi vị đại tù trưởng mới sinh ra. Không phải ai cũng có dũng khí trở thành người tiên phong, nhưng luôn có một vài người biết rằng trong lòng họ, vùng đất vĩnh lục đã dâng lên tất cả hy vọng.

Ngày đó, tiếng reo hò của mọi người không ngừng vang vọng khắp chước hỏa địa. Ngày đó, sa mạc có chủ nhân mới.

Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free