(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 471 : Đoàn tụ
Lúc chạng vạng tối, Fillin Hilt đang ngồi trong thư phòng, lật giở cuốn sách giáo khoa giáo dục vừa mới phát hành, ngoài cửa phòng chợt vang lên tiếng gõ cửa.
"Anh yêu, em đang nướng bánh mì, anh ra mở cửa đi," Irene vọng ra, "Có lẽ là tiểu thư May đến."
"Được rồi."
Hắn gập sách lại, đi đến cửa phòng khách, mở chốt cửa, người đứng bên ngoài hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Phụ thân! Sao người lại đến đây?" Fillin kinh ngạc hỏi.
"Cùng đi với điện hạ," lão tước sĩ phủi phủi bông tuyết trên vai, "Hôm qua ta đã đến Biên Thùy trấn rồi, mặc dù ta có nói với họ rằng con trai ta đang sống ở đây, nhưng họ vẫn cứ sắp xếp cho ta một căn nhà trong khu dân cư gần tòa thành."
"Mời vào, ngoài này lạnh lắm." Fillin vội vàng tránh sang một bên.
"Ừ," tước sĩ vừa bước vào phòng, không khỏi sững sờ, "Các con ở đây cũng có... hệ thống sưởi?"
"Người biết đến hệ thống sưởi sao?"
"Hôm nay ta mới biết. Lần trước ta đã thấy trong thành bảo ấm áp một cách kỳ lạ, cứ nghĩ rằng thiết bị sưởi ấm mà điện hạ nói là một loại lò sưởi mới. Lần này đến Tòa Thị Chính thăm dò, phát hiện trong phòng không có lửa trần mà cũng ấm áp như vậy, mới biết được thứ này hóa ra là nhờ hơi nước sinh nhiệt." Ông cởi áo khoác, treo lên giá áo bên cạnh, "Khoan đã... Ta nhớ lần trước con đến tòa thành cũng không rõ đây là cái gì mà?"
"Con là thông qua các thông báo và tuyên truyền của Tòa Thị Chính mới biết rõ," Fillin rót chén trà cho phụ thân, "Trước khi làm bất cứ điều gì, họ thường sẽ tuyên truyền và giải thích cho dân trấn sớm một thời gian. Hiện tại, khu thông báo ở quảng trường thậm chí còn được chào đón hơn cả chợ."
"Nói cách khác, trong thời gian ngắn ngủi hai tháng, điện hạ sẽ lắp đặt thứ này vào nhà của cư dân bình thường sao?" Tước sĩ tặc lưỡi, "Như vậy thì e rằng sẽ tốn hơn một ngàn đồng vàng?"
"Khu nhà ở của chúng con thuộc nhóm được ưu tiên lắp đặt sớm hơn, phía tây và phía bắc vẫn đang được đào rãnh. Hơn nữa, nghe nói việc cung cấp nước và sưởi ấm cũng chỉ là một phần của dự án đường ống lớn. Đến khi toàn bộ công trình hoàn thành, chúng ta vào buổi tối cũng có thể sinh hoạt giống như ban ngày."
"Ban đêm sống giống như ban ngày sao?" Tước sĩ cau mày, "Là ý nói thắp thêm vài ngọn nến, hay là đèn dầu?"
"Không phải vậy, người của Tòa Thị Chính nói sẽ dẫn điện đến mỗi nhà."
"Lôi... Điện sao?" Lão nhân sững sờ hỏi.
"Con cũng cảm thấy không thể tin nổi, nhưng Điện hạ tuyên truyền là nói như vậy," Fillin gật đầu nói, "Có điện, trấn nhỏ về đêm cũng có thể sáng rực như ban ngày." Điều kỳ lạ là, rõ ràng thông tin nghe có vẻ hoang đường vô cùng, nhưng trong thâm tâm hắn lại cảm thấy nếu là Điện hạ Roland, chưa hẳn là không thể thực hiện.
Dẫu sao, ngài ấy luôn tạo nên những kỳ tích mới.
"Tước Hilt, tước gia, người... người khỏe không..." Lúc này Irene cũng từ trong bếp chạy ra, với vẻ bối rối, trong tay nàng còn cầm chiếc bánh mì vòng nướng dở, khi cúi chào suýt nữa làm rơi bánh mì xuống sàn.
Tước sĩ khẽ cười hai tiếng, "Chào cô, tiểu thư Irene. Thật ra không cần gấp gáp như vậy, ta bây giờ vẫn chưa đói bụng."
Fillin thấy gò má thê tử đỏ bừng lên ngay lập tức.
"Khụ khụ," hắn hắng giọng, "Hôm nay làm thêm vài món ngon nhé, cứ từ từ thôi, thời gian buổi tối còn dài lắm."
***
Sau khi cả nhà dùng bữa tối, Irene cuối cùng cũng đã lấy lại bình tĩnh sau sự căng thẳng ban đầu. Ba người trò chuyện một lúc, nàng liền bắt đầu dọn dẹp thức ăn và bàn ăn, còn phụ thân thì dẫn hắn vào thư phòng. Fillin ý thức được, người có chuyện quan trọng cần dặn dò hắn.
Quả nhiên, tước sĩ ngồi xuống trước bàn sách, bình tĩnh hỏi: "Con có biết những ngày qua chuyện gì đã xảy ra tại cứ điểm Epic (Trường Ca) không?"
"Con biết một chút..." Fillin sắp xếp lời lẽ rồi nói, "Nghe nói bốn đại gia tộc đã làm phản, Điện hạ rời khỏi trấn nhỏ là để dẹp loạn. Trên cột thông báo đã có tuyên truyền về việc này."
"Tòa Thị Chính thậm chí cả chuyện như thế này cũng công khai sao?" Tước sĩ giật mình, sau đó kể lại đại khái sự việc đã diễn ra một lần, "Mặc dù ta cũng đã phái người gửi tin tức cho Điện hạ, nhưng không ngờ ngài ấy lại đến nhanh như vậy. Kết quả con cũng có thể đoán được, bốn đại gia tộc trước đội quân của Điện hạ căn bản không chịu nổi một đòn. Ba gia tộc Phong Diệp, Rushwolf và Tường Vi đã bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn gia tộc Moose đang thoi thóp, mà gia tộc chúng ta cũng suýt chút nữa bị liên lụy."
"Cái gì?" Fillin kinh ngạc hỏi, "Chẳng lẽ người..."
"Đương nhiên không phải ta rồi," lão nhân thở dài, "Ta đã già rồi, không muốn tiếp tục tham dự vào những chuyện mạo hiểm như thế nữa. Nhưng đệ đệ con thì khác, nó khát vọng đạt được một chiến công có thể vượt qua con, để chứng minh sự vĩ đại của mình với tư cách là người thừa kế. Đáng tiếc là, nó đã chọn sai phe."
"Người nói là Miso đã tham gia phản loạn sao?" Fillin sắc mặt chùng xuống.
Tước sĩ gật đầu, "Sau khi cuộc phản loạn tan rã, nó đã bị binh lính của Điện hạ bắt giữ. Vào ngày xét xử, ta đã đến quảng trường gặp mặt nó lần cuối."
Fillin nhắm mắt lại, mặc dù sau khi hắn trở thành kỵ sĩ nổi danh lừng lẫy, Miso cứ hễ có dịp là nhắm vào hắn, nhưng dù sao nó cũng là đệ đệ mình, việc cuối cùng lại rơi vào tình cảnh này khiến hắn cảm thấy có chút khó chịu.
"Bởi vì nó tay không dính máu, thêm vào đó là thái độ đầu hàng tích cực, nên đã bị kết án mười năm lao động khổ sai. Hiện tại chắc hẳn nó đang ở trong mỏ tại sườn núi phía bắc."
Nửa câu nói sau của phụ thân khiến hắn lập tức lấy lại tinh thần, "Mười... mười năm lao động khổ sai? Con cứ nghĩ rằng nó đã bị Điện hạ..."
"Xử tử sao?" Tước sĩ lắc đầu, "Ta nói lần gặp cuối cùng là với tư cách một gia chủ, kể t�� khoảnh khắc đó, nó đã không còn là thành viên của gia tộc Hilt."
"Người... đã đoạn tuyệt quan hệ với nó."
"Không sai," tước sĩ hít một hơi thật sâu, "Ta đã sớm cảnh cáo nó rồi, nhưng nó chưa bao giờ để tâm. Loại người coi tiền đồ gia tộc như trò đùa, đem vận mệnh của tất cả người nhà ra làm tiền đặt cược, thì không phải lựa chọn phù hợp cho vị trí người thừa kế." Mặc dù ông nói một cách dứt khoát, nhưng thần sắc lại lộ rõ vẻ đau thương, nếp nhăn trên trán cũng hằn sâu thêm một chút, "Hiện tại ta chỉ còn mình con."
"Phụ thân..." Fillin cảm thấy hốc mắt mình cay cay, hắn không kìm được mà nắm lấy tay lão nhân.
"Ta chưa từng cầu xin điều gì, nhưng lần này, ta hy vọng con có thể kế thừa gia tộc Hilt. Ta có dự cảm, nó sẽ hưng thịnh trở lại trong tay con," tước sĩ chậm rãi nói, "Lần này ta chấp nhận cùng Vương tử Điện hạ đến đây, cũng là để có thể ưu tiên chiếm được một vị trí tốt trong cuộc cải cách tương lai."
"Nhưng chức vị không thể kế thừa, phụ thân... Tước vị cũng sẽ trở thành một danh xưng vinh dự."
"Ta biết rõ, nhưng con đã coi nhẹ vai trò của các mối quan hệ và kinh nghiệm. Điện hạ đã nói rằng chức vị sẽ do người có năng lực xuất chúng đảm nhận, mà với kinh nghiệm của người đi trước và các mối quan hệ đã được gây dựng, tỷ lệ con đạt được chức vị tương tự sẽ vượt xa người khác." Ông vỗ vỗ mu bàn tay con trai, "Dù cho con vẫn muốn làm một giáo sư, ta cũng sẽ không ép buộc con, chỉ cần con có thể truyền lại danh tiếng của gia tộc."
Fillin trầm mặc hồi lâu, cuối cùng gật đầu nói, "Con hiểu rồi, phụ thân. Con xin hứa với người."
"Như vậy thì ta cũng có thể an tâm," Tước sĩ Hilt mỉm cười nói, "Đúng rồi, nếu có thể lựa chọn, con hy vọng có thể tham gia vào bộ phận công việc nào?"
"Cái này..."
"Thứ hai quân thế nào? Nghe tổng chỉ huy Thiết Phủ nói, quân đội ngoài các binh sĩ chiến đấu trên chiến trường, dường như còn muốn thành lập một bộ phận chuyên về hoạch định chiến lược, mà kế hoạch này sẽ trước tiên ở Thứ hai quân thử nghiệm," tước sĩ nhìn Fillin với vẻ hứng thú, "Thật ra ta biết, công việc hiện tại không phải là điều con yêu thích nhất. Nếu con thực sự vui vẻ với sách vở, trước đây đã không chọn trở thành kỵ sĩ rồi." Đôi mắt phụ thân sáng quắc, như nhìn thấu tâm can hắn, "Con vẫn là Phất hiểu thần quang ngày nào, con của ta."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.