(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 32 : Kỵ sĩ
Khi Brian tỉnh dậy, thứ đầu tiên lọt vào mắt là trần nhà màu xám trắng.
Ánh nắng chiếu vào từ ngoài cửa sổ hơi chói mắt, hắn khẽ nhắm mắt, rồi lại mở ra, cảnh tượng trước mắt vẫn không thay đổi.
Không phải một giấc mộng dài, hắn nghĩ, ta... vẫn còn sống sao? Hắn thử cử động thân thể, nhưng lại phát hiện chỉ có thể nhúc nhích các ngón tay, toàn thân dường như đã bị rút cạn sức lực.
Ngay sau đó hắn nghe thấy có người kêu lên, "Hắn tỉnh rồi, mau đi thông báo điện hạ."
Điện hạ? Brian cảm thấy trong đầu như đang chứa một mớ hỗn độn, suy nghĩ chậm hơn rất nhiều so với bình thường. Đúng rồi, mình đã ngất đi như thế nào? Dường như bị một con rắn độc đâm xuyên ngực, rất nhanh sẽ chết, nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, một nữ tử giống như u linh đột nhiên xuất hiện, dùng cách thức không thể tưởng tượng nổi đánh tan toàn bộ kẻ địch...
Rất nhanh có thị nữ đưa tay nâng hắn dậy, ngồi tựa vào đầu giường. Người còn lại bưng đến một chậu nước, giúp hắn rửa mặt. Brian hiển nhiên chưa từng trải qua sự hầu hạ chu đáo đến vậy, cộng thêm những thị nữ xung quanh đều là người trẻ tuổi, điều này khiến hắn cảm thấy hơi luống cuống.
Cũng may sự ngượng ngùng này không kéo dài quá lâu, khi Tứ vương tử bước vào phòng, tất cả mọi người đều cúi người rồi rời đi.
Brian càng cảm thấy một ngọn lửa nóng bỏng đang dâng trào trong lòng, hắn có quá nhiều điều muốn hỏi, há miệng nhưng không biết nên nói điều gì trước. Roland lại gật đầu, nói, "Sự việc của ngươi ta đã biết rồi, Brian, ngươi là một anh hùng hoàn toàn xứng đáng."
Từ "anh hùng" vừa thốt ra khỏi miệng, Brian lập tức cảm thấy mắt mình cay xè, giọng nói nghẹn ngào, "Không... Điện hạ, bạn của ta mới là người thật sự..."
Roland vỗ vỗ vai hắn, như một lời an ủi.
Giống như Dạ Oanh đã dự đoán, sau khi Ba Liên bị bắt đến phòng tra tấn, hắn không đợi đến khi giám ngục trưởng ra tay đã khai tuốt tất cả những gì mình biết.
Kẻ chủ mưu phía sau đội ngũ này không phải các hoàng huynh hay hoàng tỷ của hắn, mà là gia tộc Mãi Đức của Trường Ca yếu tắc. Bá tước Roch Kim. Mãi Đức đã liên lạc với Hills. Mãi Đức, một người bà con xa, kẻ mà sau này chính là Ba Liên. Thông qua dụ dỗ và chia rẽ, hắn đã kiểm soát phần lớn đội tuần tra. Ngoài ra, hắn còn phái một cao thủ trà trộn vào đội để làm người bảo hiểm, đề phòng những điều ngoài ý muốn trong quá trình hành động. M���c đích của đám người này không phải ám sát mình, mà là đốt cháy kho lương thực, buộc mình ngoan ngoãn quay về cứ điểm.
Âm mưu lần này đã gây ra cái chết của một người vô tội —— Hôi Cẩu. Hắn cố gắng ngăn cản ý đồ phạm tội của nhóm Ba Liên, nhưng bị đội viên tuần tra dùng chủy thủ đâm chết. Tên sát thủ Độc Xà đã thay thế đội viên kia thì hành tung không rõ, có lẽ sau khi phát hiện tòa thành không cháy vào sáng sớm, và Ba Liên không trở về đúng hẹn, hắn đã nhận ra kế hoạch bại lộ nên trực tiếp bỏ trốn.
Đợi đến khi Brian bình tâm trở lại, Roland mới lên tiếng, "Bạn của ngươi, Hôi Cẩu, sẽ có một tang lễ xứng đáng với thân phận của hắn. Gia đình hắn cũng sẽ được an trí thỏa đáng, sau này không còn phải lo lắng về cái ăn cái mặc nữa."
"Cám ơn ngài, điện hạ," Brian hít sâu một hơi, "Xin hỏi Ba Liên... Hắn đã chết rồi sao?"
"Hiện tại thì vẫn còn sống."
Đội trưởng tuần tra đau khổ nhắm mắt lại, hắn thà rằng bản thân không được cứu, cũng muốn kéo đối phương cùng xuống địa ngục. Nhưng kể từ đó, hy v��ng này đã trở nên xa vời... Không nghi ngờ gì Ba Liên có tội, nhưng tội lỗi của quý tộc có thể dùng tiền tài để chuộc giảm, chỉ cần vị thúc thúc kia bằng lòng bảo vệ hắn, Ba Liên rất có khả năng sẽ không chết. Thậm chí, ngay cả ngục giam cũng sẽ không bước vào.
Roland tự nhiên có thể đoán được suy nghĩ của hắn, "Hills. Mãi Đức, chính là Ba Liên mà các ngươi nhắc đến, hắn là một thành viên của gia tộc Mãi Đức tại Trường Ca yếu tắc. Người đứng đầu gia tộc tên là Roch Kim. Mãi Đức, là bá tước được Công tước Llane phong tước, cũng là người thúc bá con xa của hắn..." Nói đến đây, hắn khẽ ngừng lại, "Nhưng những điều này cũng sẽ không ảnh hưởng đến phán quyết cuối cùng, Ba Liên đã bị phán xử hình phạt treo cổ, sẽ chấp hành sau ba ngày. Nếu cơ thể ngươi có thể hồi phục, không ngại đến xem."
Brian chợt mở to hai mắt, "Nhưng... nhưng điện hạ, quý tộc có thể dùng Kim Long để chuộc tội, ngài làm như vậy sẽ không chọc giận ——"
Roland khoát tay, ý bảo hắn cứ yên tâm, đừng vội, "Quý tộc? Có lẽ đối với các ngươi mà nói, hắn xuất thân từ thế gia Mãi Đức, địa vị cách biệt một trời một vực so với các ngươi. Nhưng trên thực tế, hắn không có tước vị, cũng không có đất phong, căn bản không thể tính là quý tộc. Thứ hai, cho dù hắn là quý tộc, việc xâm nhập hành cung của vương tử, mưu toan đốt cháy kho lương, không màng đến sự sống chết của hơn hai ngàn người dân trấn biên thùy, ba tội ác này cộng lại đã là tội không thể tha thứ."
Nếu cái chết của Tyre có lẽ còn khiến Roland trong lòng đôi chút do dự, thì Ba Liên lại là loại người hoàn toàn không thể tha thứ. Nếu hắn thành công, nền tảng của mình tại trấn biên thùy sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, không còn cơ hội xoay mình, điều này còn đáng giận hơn rất nhiều so với việc trực tiếp ám sát mình.
Còn về việc hành động ngược lại này có chọc giận Trường Ca yếu tắc hay không, ai mà quan tâm? Đối phương đã không muốn làm ăn đàng hoàng với mình, lại còn chọn ra tay độc ác hãm hại trấn biên thùy, thì mình đương nhiên cũng không thể nhượng bộ. Sự kiện lần này đồng thời cảnh báo Roland rằng —— đấu tranh chính trị ở thế giới này không giống như những gì hắn từng biết trong quá khứ, phần lớn tập trung vào việc phân cao thấp dưới mặt bàn, mà lại càng thiên về cách làm "lật bàn", nguyên thủy và đẫm máu hơn rất nhiều.
"Hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngươi mất máu quá nhiều, cũng đừng rời khỏi tòa thành. Công việc của đội tuần tra ta đã sắp xếp người khác thực hiện rồi, đợi đến khi Tà Ma chi nguyệt kết thúc, ta sẽ cử hành lễ sắc phong cho ngươi."
"Điện hạ," sau khi nghe câu nói đó, Brian không dám tin nhìn về phía vương tử, "Ý ngài là..."
"Đúng vậy, ngươi sẽ trở thành kỵ sĩ của ta, Brian tiên sinh," Roland mỉm cười đáp lời.
*
"Chuẩn bị —— đâm!"
Va Na cắn răng đâm cây giáo gỗ trong tay ra, dùng lực đạo y hệt lần trước, góc độ cũng gần như vậy.
Lần này hắn đã đâm ra một trăm thương.
Cánh tay truyền đến cảm giác nhức mỏi, Va Na cảm thấy mình không thể chống đỡ nổi nữa, mặc dù ở thương thứ năm mươi hắn đã nghĩ như vậy, nhưng một tuần lễ huấn luyện đã hình thành phản xạ có điều kiện, khiến hắn vẫn phải tuân theo mệnh lệnh. Thành thật mà nói, chính bản thân hắn cũng thấy kinh ngạc vì mình còn sống đến tận bây giờ.
"Toàn thể —— nghỉ ngơi!"
Sau khi Thiết Phủ hô lên mệnh lệnh, xung quanh lập tức truyền đến một tràng thở phì phò, Va Na cũng nhẹ nhàng thở ra, buông cán giáo, trực tiếp ngồi phệt xuống đất.
Đến bây giờ, hắn cuối cùng đã hiểu rõ đội dân binh mà mình đang ở không phải là đội quân chân chạy phụ trách hậu cần cho vệ binh hay kỵ sĩ, sau một tuần lễ huấn luyện kỳ quái, các hạng mục luyện tập của họ cũng dần trở nên có quy củ. Chẳng hạn như hiện tại, đứng trên tường thành theo khẩu lệnh của thợ săn mà đâm ra và thu về trường thương —— mặc dù những trường thương này chỉ dùng cột gỗ thay thế, nhưng Va Na rất nhanh đã có thể liên tưởng đến vai trò mà mình phải gánh vác.
Đội hậu cần tuyệt đối sẽ không thực hiện kiểu huấn luyện như vậy, điều này cũng có nghĩa là họ sẽ đối đầu trực diện với tà thú trên tường thành. Chuyện này chỉ cần nghĩ thôi đã đủ đáng sợ, Va Na vốn định lén lút bỏ trốn, nhưng chẳng hiểu vì sao, khi nhìn thấy các đồng đội cùng huấn luyện bên cạnh, nghĩ đến ba bữa ăn no đủ mỗi ngày cùng khoản thù lao kha khá, hắn liền chần chừ mãi không thể hạ quyết tâm đó.
Tuyệt phẩm tiên hiệp này được chuyển ngữ độc quyền, trân trọng giới thiệu tại truyen.free.