(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 218: Lucia
Bệnh tình của Linh đã ổn định.
Giống như sự sắp xếp kỳ lạ ngay từ khi mới lên thuyền, những lính đánh thuê vác thương gỗ chia tất cả mọi người thành nhiều nhóm. Những người bị thương nặng, da thịt rách nát, tình trạng nguy cấp nhất sẽ được họ khiêng vào căn nhà gỗ kỳ lạ kia để chữa trị trước. Kế đến là trẻ nhỏ, những gia đình có con nhỏ, rồi đến người trưởng thành, theo trình tự lần lượt tiến vào.
Lucia và Linh được xếp vào nhóm đầu tiên. Toàn bộ quá trình chữa trị diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Bị che mắt, nàng ôm muội muội, được lính đánh thuê đỡ vào căn phòng nhỏ. Không chờ đợi bao lâu, liền có người đưa cho nàng một viên thuốc. Viên thuốc rất nhỏ, có vị ngọt nhẹ. Đối phương còn chủ động nói với nàng rằng thuốc của muội muội cũng đã được họ cho uống, bảo nàng đừng lo lắng.
Ra khỏi phòng, sau khi tháo khăn che mắt, nàng kinh ngạc mừng rỡ khi thấy sắc mặt Linh đang chuyển biến tốt đẹp với tốc độ mắt thường có thể nhận thấy. Tuy vẫn còn hôn mê, nhưng trán đã không còn nóng, sắc mặt ửng hồng giảm bớt, còn những vết ban đen đã biến mất không dấu vết.
Khi tất cả mọi người thoát khỏi nỗi sợ hãi cái chết và tìm lại sự sống, họ gần như kích động đến mức không kìm chế được bản thân. Họ đều quỳ xuống hoan hô, hướng về người đàn ông tóc bụi đứng đằng xa, bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc. Từ lời của những lính đánh thuê, họ biết được đó là lãnh chúa nơi đây, chấp chưởng Tây Cảnh, Điện hạ Roland Wimbledon.
Những chuyện tiếp theo đúng như lời đồn đại. Lãnh chúa đại nhân không chỉ nhóm lửa bên cạnh bến tàu, kiên nhẫn nấu cháo thịt phát cho mọi người, mà còn nói với họ rằng chỉ cần sẵn lòng làm việc cho trấn nhỏ, họ sẽ nhận được tiền công, lương thực và chỗ ở tại đây. Mọi người vừa thưởng thức món cháo thịt thơm lừng, vừa bàn tán xôn xao, đều nói may mắn đã lên được đội thuyền đến Tây Cảnh, và ca ngợi lòng nhân từ của Điện hạ.
Chỉ có Lucia cảm thấy một chút lo lắng.
Rốt cuộc nàng phải làm thế nào mới có thể liên hệ với Chung Trợ Hội? Tin tức được truyền lén lút kia chỉ nói có một nhóm phù thủy đang ở lại trấn Biên Thùy, nhưng lại không hề đề cập cách tìm thấy họ. Có lẽ một phần quan trọng đã bị thất lạc trong quá trình truyền bá. Nàng ngầm nghe nói, tin tức này được lưu truyền từ các thành phố lớn trong nội địa vương quốc.
Ngay khi mọi người đã no bụng, đang được những lính đánh thuê dẫn đến các túp lều gỗ bên bờ sông, một giọng nữ bất ngờ vang lên phía sau Lucia.
"Ngươi đang tìm chúng ta à?"
Nàng giật mình, quay đầu lại đồng thời nhảy vọt về phía trước hai bước, đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy. Nhưng khi dáng vẻ của người đến lọt vào mắt nàng, Lucia không khỏi ngây người tại chỗ.
Trời ạ, đó là một nữ tử xinh đẹp đến nhường nào! Mái tóc xoăn dài óng ả phát ra ánh sáng xanh biển dịu dàng dưới ánh lửa chập chờn. Đôi mắt nàng sáng như tinh tú, khóe miệng nở nụ cười ngọt ngào vui vẻ. Điều đáng chú ý nhất là khí chất tỏa ra từ nàng, chẳng hề thua kém bất kỳ quý tộc nào, cứ như thể bản thân nàng đã là một nhân vật lớn vậy.
"Ta là Dạ Oanh, một phù thủy. Hoan nghênh đến trấn nhỏ Tây Cảnh."
Cảm giác này khiến Lucia không kìm được cúi đầu, nói: "Ta... tên ta là Lucia Horde, ta muốn gia nhập các ngươi."
"Vậy hãy đi theo ta," Dạ Oanh mỉm cười, "ta sẽ đưa ngươi về nhà."
Lúc này mặt trời đã lặn sau núi, trên không trung chỉ còn vệt sáng yếu ớt. Lucia cõng Linh đang hôn mê, chậm rãi đi theo sau nàng.
"Ngươi thức tỉnh khi nào?" Nàng hỏi.
"Thức tỉnh?" Lucia giật mình.
"Là khoảnh khắc trở thành phù thủy ấy," Dạ Oanh giải thích, "Từ nay về sau, trong cơ thể ngươi sẽ không ngừng hội tụ ma lực. Chúng ta gọi sự biến đổi này là thức tỉnh."
"Ta nghĩ... chắc khoảng hai năm trước," Lucia hồi tưởng, "Ma lực là chỉ tà ma chi lực sao?"
"Đó chẳng qua là lời ngụy biện của Giáo hội mà thôi," nàng lắc đầu, "Ma lực là năng lực Thượng Thiên ban tặng cho chúng ta, không liên quan đến chính tà hay thiện ác. Cái gọi là tà ma phệ thể, chẳng qua là sự phản phệ của ma lực khi nó tràn đầy trong cơ thể, có thể tránh được thông qua việc luyện tập năng lực."
"Có thể không cần chịu đựng loại đau đớn đó sao?" Lucia mở to hai mắt.
"Không sai. Nếu không có sự áp bức của Giáo hội, phù thủy chúng ta căn bản không cần phải chịu nỗi khổ phản phệ." Dạ Oanh chợt nói, "Mà nơi đây chính là mái ấm nơi chúng ta có thể tự do sử dụng năng lực." Nàng chỉ về phía sau lưng, "Tiểu gia hỏa đáng yêu này là muội muội của ngươi sao? Còn những người khác trong gia đình ngươi thì sao?"
"Họ đều đã chết, chỉ có ta và Linh trốn thoát," Lucia trầm mặc một lát, "Một đám người tấn công thành Kim Tuệ, đốt giết cướp bóc khắp nơi. Phụ thân vì ngăn cản bọn họ mà bị... mấy thanh kiếm đâm xuyên ngực. Mẫu thân bảo chúng ta mau chạy, rồi cũng... cũng..." Một nỗi bi thống bị đè nén bấy lâu chợt ùa lên, khiến nàng không thể nói tiếp lời. Những đau khổ, đói khát, sợ hãi mà nàng chịu đựng trên đường đi đều biến thành tủi thân trào dâng. Vì muội muội, nàng cắn răng kiên trì đến tận bây giờ, nhưng bức tường phòng tuyến trong lòng dường như không thể nào ngăn cản được những suy nghĩ cuộn trào dữ dội. Tiếng nức nở nhanh chóng biến thành tiếng khóc lớn. Nàng biết làm vậy là không hay, lần đầu gặp mặt đáng lẽ phải giữ lễ tiết, nhưng nước mắt như bão tố, làm sao cũng không ngăn lại được.
Làm vậy có bị đối phương ghét bỏ không? Nàng cảm thấy nước mắt và nước mũi mình trộn lẫn vào nhau, trong miệng toàn là vị mặn. Nhưng điều khiến Lucia không th��� ngờ là, một đôi cánh tay vòng đến, ôm nàng vào lòng ngực ấm áp. Đối phương nhẹ nhàng vỗ vỗ gáy nàng, hoàn toàn không để tâm đến khuôn mặt nàng bị nước mắt làm nhòe nhoẹt, còn dịu dàng an ủi: "Cứ khóc đi, khóc ra được là tốt rồi."
...
Chờ đến khi Lucia bình tĩnh lại, lúc ngẩng đầu lên, nàng mới thấy vai đối phương đã ướt đẫm một mảng vì nước mắt của mình.
"Vâng, xin lỗi..." Nàng đỏ mặt nói.
"Không sao đâu, ngươi đỡ hơn chút nào chưa?" Dạ Oanh lấy khăn tay ra giúp nàng lau mặt, một tay ôm Linh, tay kia nắm lấy nàng, "Chúng ta đi thôi, còn có rất nhiều tỷ muội đang chờ ngươi đấy."
Lucia vốn nghĩ nơi trú chân của các phù thủy sẽ được thiết lập ở một nhà kho bỏ hoang hoặc tầng hầm nào đó, không ngờ Dạ Oanh lại dẫn nàng vào khu thành trì. Đây chẳng phải là lãnh địa riêng của lãnh chúa sao? Điều khiến nàng kinh ngạc hơn là những người lính gác không chỉ không ngăn cản nàng, mà còn vẫy tay chào hỏi.
Chẳng lẽ Chung Trợ Hội đã khống chế cả trấn này rồi sao?
Đi lên lầu ba của tòa thành, khi bước vào một căn ph��ng đèn đuốc sáng trưng, nàng bất chợt nhận ra người đàn ông đang ngồi đối diện chính là lãnh chúa đại nhân đã được dân chúng hoan hô trước đó.
"Đây là lãnh tụ liên minh phù thủy, Điện hạ Roland Wimbledon. Ngài ấy đã thu nhận những phù thủy may mắn còn sống sót của Chung Trợ Hội, và còn phát tán tin tức đến các thành phố khác, hy vọng có thể đưa về nhiều tỷ muội không nơi nương tựa hơn," Dạ Oanh giới thiệu, "Và trấn nhỏ này chính là mái ấm của các phù thủy. Ngươi không cần nghi ngờ điều đó, bởi vì người đã chữa trị cho muội muội ngươi trước đây, cùng với tất cả những người bệnh trên thuyền, chính là phù thủy."
Đầu óc Lucia trống rỗng. Nàng hoàn toàn không ngờ rằng lại có quý tộc sẵn lòng thu nhận phù thủy, chứ không phải coi họ là công cụ hay nô lệ. Đợi đến khi hoàn hồn, nàng mới vội vàng cúi mình hành lễ một cách lúng túng. Tư thế kỳ lạ ấy khiến Dạ Oanh không nhịn được bật cười, "Không sao đâu, Điện hạ không bận tâm những lễ tiết này."
"Ngươi từ Đông Cảnh đến sao?" Giọng lãnh chúa đại nhân bình th���n và thoải mái, không giống như đang chất vấn, mà như đang trò chuyện.
Lucia lén nhìn đối phương, chỉ thấy ngài ấy đang tùy ý tựa lưng vào ghế, thần sắc tràn đầy hứng thú.
"Vâng..."
Cùng với cuộc trò chuyện ngày càng sâu sắc và những lời giải thích bổ sung của Dạ Oanh ở bên cạnh, tâm trạng nàng cũng dần bình tĩnh lại. Mặc dù đối phương là một quý tộc, nhưng lại không hề có thái độ hống hách, ngược lại giống như một trưởng bối đang quan tâm vậy.
"Thì ra là vậy, thức tỉnh hai năm, giờ vẫn chưa trưởng thành..." Ngài ấy đầy hứng thú nói, "Vậy, năng lực của ngươi là gì?"
"Biến một vật phẩm trở về hình dáng ban đầu của nó," Lucia do dự một chút, "nhưng không phải với vật nào cũng có hiệu quả."
"Hình dáng ban đầu?" Điện hạ sờ cằm, đặt một chiếc chén đẹp lên bàn, "Ngươi có thể thể hiện cho ta xem một chút không?"
"Nó sẽ bị hủy hoại."
"Không sao."
Lucia gật đầu, đi đến cạnh bàn, đặt tay lên phía trên chiếc chén.
Chỉ một lát sau, chiếc chén bắt đầu co rút và biến dạng, cuối cùng hóa thành ba lo��i vật chất hoàn toàn khác biệt: Phía ngoài cùng bên trái trông như một vũng dầu loãng, đen kịt và sền sệt; ở giữa là một ít bột phấn màu đen; còn phía ngoài cùng bên phải là một vũng nước trong, đang chầm chậm chảy tràn trên mặt bàn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.