(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 141 : Hôn
Tối đến, Roland ngồi trong thư phòng bắt đầu phác thảo trang bị mới.
Việc dược hoàn xuất hiện ở Cảng Thủy Bích khiến hắn có cảm giác nguy cơ mãnh liệt. Bất kể Giáo Hội vì sao lại đồng thời ủng hộ hắn và Garcia tranh đoạt vương vị, chỉ riêng nghĩ đến mấy ngàn binh lực của Garcia trong tay, hắn đã cảm thấy da đầu tê dại.
Thử tưởng tượng mấy ngàn chiến sĩ thép, dù đi bộ nhưng lại có tốc độ của kỵ binh, với khí thế không thể cản phá xông về phía hắn, hỏa lực dàn hàng ngang mỏng manh của hắn e rằng khó có thể ngăn cản. Chỉ cần một người trong số đó xông vào đội ngũ cũng đủ gây ra tổn thất thảm trọng cho Đệ Nhất Quân.
May mắn thay, loại dược hoàn này không thể mang lại hiệu quả miễn nhiễm sát thương, người uống thuốc vẫn chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt.
Hắn cần vũ khí có tốc độ bắn và độ chính xác cao hơn, có thể liên tục bắn ở khoảng cách xa hơn.
Không có đủ axít fulminic để làm thuốc súng, Roland phải tìm cách vượt qua rào cản này, trước tiên sản xuất một loạt trang bị thay thế dùng để ứng phó với nguy cơ có thể bùng phát.
Năng lực mới của Anna mang lại cho hắn niềm tin rất lớn. Giờ đây chỉ cần hắn có thể vẽ ra bản thiết kế, Anna có thể gia công chính xác, hơn nữa hiệu suất cao đến kinh ngạc. So với trước đây, dựa vào thợ rèn dùng búa đập từng chi tiết bộ phận súng, nàng hiện tại có thể xếp chồng nhiều tấm vật liệu lên nhau, đồng thời cắt thành hình.
Phổ cập giáo dục và thống nhất đo lường là để chuẩn bị cho sản xuất công nghiệp hóa quy mô lớn, nhưng điều đó không có nghĩa là không đi đường tắt nếu có. Năng lực mới của Anna quả thực là một kho báu, có tiềm năng vô tận để khai thác. Roland giờ đây mỗi chiều đều đến ngọn núi sườn phía bắc, cùng nàng nghiên cứu việc vận dụng Hắc Hỏa. Nếu thật sự không có thời gian rảnh, hắn sẽ để nàng luyện tập khống chế năng lực, điêu khắc một vài món đồ chơi nhỏ như bàn tay phù thủy.
Tuy nhiên, công lực của nàng trong việc điêu khắc hình người hiện tại vẫn còn rất non nớt, nhưng Roland tin rằng, một ngày nào đó, tủ trưng bày sách của hắn sẽ chất đầy những mô hình bàn tay phù thủy đủ màu sắc… Có lẽ thế?
Hắn lấy một cây thước thẳng đặt lên tấm da dê, vừa mới vẽ được hai nét bút, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng gõ cửa.
Nếu thị vệ không thông báo, thì chín phần mười người đến là phù thủy. Mà giờ khắc này, đa số phù thủy đều đang ở phòng khách tầng một, cùng Scroll học chữ và tính toán bốn phép. Cho nên, phù thủy không cần tham gia giảng dạy cơ bản mà có thời gian đến tìm hắn, chỉ có một người như vậy.
"Vào đi."
Quả nhiên, người đẩy cửa bước vào là Anna.
Nàng nhẹ nhàng đóng cửa lại, đi đến trước bàn Roland, trong ngực ôm một cuốn sách được khắc chữ nhũ vàng.
Có thể mượn được quyển Biến Ảo Chi Thư mà Scroll chỉ có thể hiện thực hóa một lần mỗi ngày trước khi đến lớp học, không thể không nói, dù Anna không mấy thích nói chuyện, nhưng nhân duyên của nàng trong cộng đồng phù thủy lại tốt một cách bất ngờ. Nghĩ đến Nanawa trước đây cứ như cái đuôi nhỏ dính lấy nàng, có lẽ nàng trời sinh đã có mị lực hấp dẫn phù thủy?
"Sao vậy? Gặp phải vấn đề khó hiểu à?"
"Ừm," nàng gật đầu, mở sách ra trước mặt Roland, "Chỗ này... Ngài nói vạn vật trong thế giới đều do những hạt nhỏ cấu thành, những hạt nhỏ này đều không giống nhau, nhưng sau đó ngài lại đề cập chúng có thể hóa thành... Sóng?" Anna hỏi, "Sóng là gì ạ?"
"Ngươi ném hòn đá vào trong nước, sự chấn động mà nó gây ra chính là sóng." Vương tử ho khan hai tiếng, "Đây chỉ là một khái niệm, ngươi cứ xem qua là được, không cần đào sâu quá mức."
"Vì sao ạ?"
"Bởi vì ngay cả ta cũng không hiểu mà," Roland dở khóc dở cười trong lòng, lĩnh vực lượng tử vi mô vốn là thứ huyền ảo khó hiểu, sớm biết đã không viết đoạn nội dung này vào rồi. Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại không thể nói ra: "Bởi vì các hạt nhỏ vừa có đặc tính sóng, lại vừa có đặc tính vật chất. Chúng ta được cấu tạo từ các hạt nhỏ cũng tương tự như vậy, chỉ là khối lượng của chúng ta quá lớn, rất khó quan sát được tính chất dao động. Còn về nguyên nhân sâu xa hơn, cần vô số thế hệ người sau này tiếp tục tìm tòi." Hắn suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm: "Bởi vì loại hiện tượng này có sự xung đột khá lớn với lẽ thường, cho nên rất khó để lý giải, giống như chúng ta đang ở trong thế giới ba chiều rất khó tưởng tượng không gian bốn chiều vậy. Ngươi không cần quá bận tâm."
Anna bĩu môi, dường như không mấy hài lòng với lời giải thích của Roland, nhưng nàng rất nhanh lại hỏi, "Không gian bốn chiều là gì ạ?"
"..."
Đến khi nàng không còn truy hỏi nữa, Vương tử đã nói đến mức khô cả họng. Hắn thật sự đã đánh giá thấp tinh thần hiếu học của Anna, cứ tiếp tục thế này, chính hắn cũng không còn gì để dạy nàng nữa.
Đặc biệt khi Roland hỏi thăm tiến triển của nàng trong lĩnh vực số học, nàng thoải mái đáp: "Cái đó đơn giản hơn nhiều, hiện tại đang nghiên cứu phương trình và ma trận, còn khá thú vị."
Đơn giản hơn nhiều, khá thú vị... Roland đột nhiên cảm thấy khoảng cách giữa người với người thật sự quá lớn. Mới được bao lâu chứ? Chỉ trong một tuần đã từ những hàm số sơ đẳng đơn giản học đến phương trình ma trận, lần tới có lẽ sẽ là vi phân và tích phân. Ở trường học, Anna tuyệt đối là một học bá đáng sợ.
Hơn nữa... còn là một học bá vô cùng xinh đẹp.
Roland nhìn người thiếu nữ đang cúi đầu lật xem sách, nhất thời có chút xuất thần. Tóc mái tinh tế của nàng buông trên trán, bên má có vài sợi tóc con rủ xuống tự nhiên, hắn không kìm được đưa ngón trỏ vén lọn tóc ấy, nhẹ nhàng đặt nó sau tai nàng.
Nàng quay sang, nhìn Roland, trong mắt ánh lên niềm vui sướng. Đôi mắt màu xanh hồ không còn tĩnh lặng như mặt nước, mà nổi lên những gợn sóng. Cứ đối mặt ở khoảng cách gần như vậy, cho đến khi Anna hé miệng nói một câu không thành tiếng, chỉ có khẩu hình, Roland vẫn đang giải mã khẩu ngữ của nàng.
"Dạ Oanh bây giờ không có ở đây."
Ý tứ những lời này lại quá đỗi rõ ràng, Roland cảm thấy nếu mình giả vờ không hiểu thì sẽ quá đỗi ngu ngốc. Trong phòng yên tĩnh không một tiếng động, hắn gần như có thể nghe thấy hơi thở và nhịp tim của đối phương.
Khi hắn tới gần, Anna nhắm mắt lại, gò má hiện lên một vệt hồng ửng. Roland ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người nàng, nhẹ nhàng hôn lên môi nàng.
Cảm giác mềm mại truyền đến qua sự tiếp xúc, thời gian dường như ngưng đọng lại ở khoảnh khắc này, không biết qua bao lâu hai người mới tách rời.
Còn chưa chờ hắn nói gì, Anna kiễng chân, lần nữa khiến môi hai người kề sát vào nhau.
...
"Di cáp hắc!" Mê Nguyệt khoanh chân trên giường, nhắm mắt trầm tư, hai tay giơ cao, trong miệng lẩm bẩm.
"Ngươi làm cái gì điên khùng vậy?" Lily quấn khăn mặt quanh mái tóc ướt sũng của mình, nhíu mày hỏi.
"Ta đang tưởng tượng bản thân được cấu thành từ các hạt nhỏ," nàng trợn mắt nói, "Ta là hạt, " tiếp đó đưa tay chỉ về phía Lily, "Ngươi cũng là hạt!"
"Quái gở." Sau đó cô nàng liếc mắt, chui vào trong chăn mềm mại.
"Ai, không được rồi." Mê Nguyệt thở dài, "Ta rõ ràng đã tưởng tượng mọi thứ xung quanh đều do các hạt nhỏ tạo thành, tại sao lại không thể tiến hóa ra năng lực mới như Anna chứ?"
"Bởi vì ngươi căn bản không tin." Lily nói.
"Ta tin mà!"
"Ngươi không tin," nàng lắc đầu, "Người duy nhất không thể lừa gạt chính là bản thân mình... Mặc dù không rõ nguyên do, nhưng Anna có lẽ ngay từ đầu đã tin tưởng vô điều kiện những lời Vương tử nói. Đương nhiên, nàng vốn dĩ đã thông minh hơn ngươi rất nhiều, đây cũng là nguyên nhân mấu chốt giúp nàng đạt được năng lực mới."
"..."
"Tóm lại, đừng có đoán mò nữa, an tâm ngủ đi." Lily buông tay nói.
"Ngươi không hy vọng có được năng lực như vậy sao?" Mê Nguyệt bĩu môi, "Ta cũng muốn làm nhiều việc cho Vương tử mà."
"Tiến hóa thành năng lực giữ thực vật tươi lâu hơn à?" Nàng ngáp một cái, "Không có hứng thú. Hơn nữa, vì sao phải làm nhiều việc cho hắn chứ, đàn ông đều là những kẻ vô tình hay thay đổi, Dạ Oanh là một ví dụ rõ ràng trước mắt ngươi."
"Miệng nói không có hứng thú, vậy mà khi đi học rõ ràng lại tập trung tinh thần như vậy." Mê Nguyệt nhỏ giọng lầm bầm, "Ngoài Leaves ra, thì chỉ có ngươi là nghiêm túc nhất rồi."
Lily vớ lấy gối đầu vỗ vào mặt đối phương, "Ngươi mau đi ngủ cho ta!"
Độc bản dịch này, chỉ hiện hữu tại truyen.free.