Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 76: Giết chết Bill (1)

Bầu trời bị mây đen che kín, sau những ngày dài nắng ráo rốt cuộc cũng hiện lên vẻ ảm đạm lo lắng. Hai bên đường, những cây tùng chất đống bụi tro dày đặc, quạ đen đậu trên cành cao kêu inh ỏi.

Sau khi rời khỏi nhà trọ của Thomas, Bill chậm rãi bước đi trên đường. Tư tưởng hắn trở nên rối ren hỗn loạn, quanh thân tỏa ra một bầu không khí u ám, khiến những người qua đường phải tránh xa.

Vô tình va phải một người đi đường, người công nhân vạm vỡ kia vừa định mở miệng chửi mắng, chợt nhìn thấy một khuôn mặt lạnh lẽo, vặn vẹo đầy vẻ âm u, miệng hắn không ngừng lẩm bẩm những ngôn ngữ quỷ dị.

Người công nhân hít một hơi thật sâu, lời nói nghẹn ứ nơi cổ họng, một giọt mồ hôi lạnh toát ra, hắn ngây người không dám nhúc nhích.

Bill hoàn toàn không biết lúc này trên mặt mình đang biểu lộ điều gì, sắc mặt hắn càng ngày càng tệ, cảm xúc cũng âm trầm mà bị kìm nén. Hắn vô cùng chán ghét cảm giác này, nó giống như có một thi thể đè nặng lên người khi ngủ, khiến chân tay bị trói buộc.

Hắn trở nên như vậy là bởi vì đang phiền muộn, phiền muộn vì bản thân lại nảy sinh cảm xúc lo lắng nhớ nhung?

"Bill, cớ sao phải xoắn xuýt? Ngươi chỉ là bộc lộ cảm xúc chân thật trong lòng, điều đó đâu có gì không tốt?"

"Bỏ ngay cái lòng đồng tình đáng ghét kia đi! Thomas tên đó rõ ràng là tự tìm cái chết, rốt cuộc ngươi đang lo lắng điều gì?"

"Bill, Tổng biên tập Thomas là cầu nối giữa Williams và thế giới quỷ dị này, hắn thực lòng quan tâm ngươi..."

"Đủ rồi! Đừng tự biến mình thành Williams rồi cuốn vào những tình cảm giả dối nhàm chán kia. Bill, ngươi và Williams là hai người hoàn toàn khác biệt, không hề có bất kỳ liên quan nào!"

"Không, ngươi nói sai rồi. Nếu đã biến thành Williams Cliff, ngươi chính là hắn. Đừng để bản thân quay về với vị cô độc tịch mịch, lẻ loi một mình nữa, chẳng lẽ ngươi còn chưa nếm đủ ư?"

"Cô độc? Cô độc ư? A a a a ha ha ha, thật nực cười! Cô độc có gì tốt chứ? Đó không phải cô độc, đó chính là sự yếu đuối!"

"Đừng mãi từ chối mọi người ở ngoài cánh cửa, trên thế giới này còn có rất nhiều điều..."

"..."

Hai luồng tư tưởng quái dị chẳng biết từ khi nào xuất hiện, khiến Bill từng trận đau đầu.

Nỗi thống khổ bắt đầu chồng chất, gân xanh từng hồi co giật. Bill một tay ôm trán, hắn biết rõ đại não mình không hề hỗn loạn, nhưng tư tưởng vẫn đang cãi vã, va chạm kịch liệt không ngừng.

Hắn tiến bước theo một hướng nào đó, đôi mắt liên tục chuyển đổi giữa sắc đen trắng, con đường hỗn loạn đã bị hắn bỏ lại phía sau.

Bỗng nhiên, cái bóng của hắn trên mặt đất như thể thấy được thứ gì đó lướt qua, đó là...

Bill đột ngột nghiêng người quay đầu, ánh mắt đục ngầu trợn trừng nhìn về phía sau!

Một viên đạn xé gió xuyên qua không gian không một tiếng động, ánh mắt phía sau lưng tr��n ngập sát ý. Trong đầu Bill vẫn còn cãi vã không ngừng, nhưng hắn lại vô thức phi nước đại về một hướng nào đó!

Một giọt máu đen đọng lại trên gò má, sinh tử định đoạt trong khoảnh khắc, cảm xúc trầm thấp lại bị kích hoạt ngay lập tức!

"A a a a, còn thời gian quan tâm người khác sao, chi bằng tìm chút việc vui đi!"

"Có kẻ muốn giết ngươi kìa ~"

"Bọn chúng muốn giết chết Bill! !"

"! !"

Hắn đang ra sức chạy, nhưng lại cảm nhận được dục vọng săn mồi mãnh liệt nhất. Giống như kẻ săn đuổi và con mồi đang rượt đuổi nhau trong con hẻm bỏ hoang, sự căng thẳng và kích thích ùa về đại não!

Khiến hắn dần dần nhớ lại những ngày khoái lạc đã trôi qua.

"Ta nên, xé nát tất cả những thứ khiến ta thống khổ và xoắn xuýt..."

"Ha ha ha ha, đúng vậy, đúng vậy! Chính là thế này! Có gì phải xoắn xuýt, cứ giết sạch bọn chúng đi!"

"Bill, đừng tự dối lòng nữa, ngươi đã sớm yêu thích cảm giác này rồi! !"

"Đủ rồi ——! Đủ ——!"

"Câm miệng cho ta ——! !"

Hắn hò hét điên cuồng chạy đi không kiểm soát, đại não như tê liệt cháy bỏng, cảnh vật trong mắt cấp tốc lùi lại, cuồng phong gào thét càn rỡ bên tai!

Trong ánh mắt khác lạ của những người xung quanh, Bill nhanh chóng biến mất ở cuối con đường.

Từ trong lầu các đối diện chếch xuống, một thân ảnh bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Bill đang dần thu nhỏ.

Kẻ ám sát mặc một chiếc áo khoác vest rộng thùng thình màu đen,

Hệt như một thương nhân, trong tay hắn cầm một khẩu súng ngắm Hắc Cương tiên tiến nhất. Hắn ra hiệu qua cửa sổ, sau đó xoay người nhảy xuống từ hành lang, động tác vô cùng gọn gàng.

Lại một bóng người khác xuất hiện từ ngõ hẻm, hắn mặc bộ đồ thể thao bó sát màu đen, sau lưng cõng một thứ vũ khí được bọc vải bố.

Hắn ghé đầu thấp xuống dò xét, lưng uốn lượn thả lỏng, cơ bắp đùi trong nháy mắt căng lên, cả người như một con báo săn lao ra!

Hai người nhanh chóng chạy qua mang theo một luồng gió lạnh. Trong đám đông, một người đàn ông nhíu chặt lông mày, hắn đội mũ nồi, cổ áo che khuất khuôn mặt, thấp giọng chửi mắng một câu.

"Đáng chết, đánh rắn động cỏ!"

"Bọn phế vật không có kiên nhẫn các ngươi, hy vọng gần đây không có ai giám sát, nếu không chúng ta đều không trốn thoát được."

Hắn cũng lặng lẽ rời khỏi đám đông, thân ảnh biến mất vào bóng tối. Mấy con ong mật bay ra từ chiếc mũ nồi cao và to hơn bình thường, rồi đuổi theo cùng một hướng.

...

Mặt trời đã lặn xuống khỏi đỉnh cao, bóng đêm bao trùm đại địa. Vầng trăng bị một màu đỏ ửng quỷ dị bao phủ, giống như đôi mắt của một yêu vật khổng lồ, chăm chú nhìn câu chuyện thú vị đang diễn ra trên hành tinh nhỏ bé.

Bill vẫn đang phi nước đại, với tốc độ chưa từng có mà lao ra khỏi thành. Trong đầu hắn, những tiếng nói vụn vặt vẫn tiếp tục vang vọng, không sao xua tan.

Hắn cảm thấy vô cùng phiền chán và mỏi mệt.

"A —— a ——"

"A —— a ——"

Cuối cùng hắn cũng dừng bước lại, trái tim đập thình thịch liên hồi. Bill chống tay lên thân cây thở dốc, hai tay kẹp lấy đầu, mồ hôi từ trán theo những sợi tóc lòa xòa chậm rãi nhỏ xuống.

Những âm thanh kêu gào, giật dây trong đầu hắn cũng dần lắng xuống.

Trong đêm hồng quỷ dị tĩnh mịch, tiếng thở dốc nặng nề, dồn dập của người đàn ông trở nên đặc biệt rõ ràng. Những cơn cuồng phong thổi qua hốc cây, mang theo âm thanh the thé.

Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã đến khu rừng cây ngoại ô. Nơi đây hoang tàn vắng vẻ, đất đai cằn cỗi, ngay cả cây cối cũng thưa thớt.

"Đáng chết, chẳng lẽ ta cũng cần tìm bác sĩ khoa tâm thần khám bệnh sao?"

"... ! !"

Hắn căn bản không kịp phản ứng, ngay cả cái bóng cũng không kịp phát hiện.

Lưỡi dao phản chiếu hàn quang sắc lạnh, một thân ảnh mờ ảo từ nhánh cây nhảy vọt xuống. Một cây búa lớn từ trên cao đột nhiên giáng xuống, mang theo lực lượng khổng lồ!

Rầm!

"Ách ——!"

Bill gắng sức uốn éo cơ thể lăn sang một bên, vạt áo xé rách, phía dưới sườn trái ào ạt trào ra một mảng máu đen lớn, dưới ánh trăng ửng đỏ, nó nổi lên thứ hồng quang diễm lệ.

Bụi đất bay lên che khuất hoàn toàn kẻ tấn công, chỉ để lộ ra thân ảnh khổng lồ.

Bụi tro nhanh chóng tan đi. Bill trợn lớn hai mắt, đổ gục trên nền cỏ dại, bên hông máu thịt be bét. Hắn nhìn thấy một cây búa khổng lồ cao gần nửa người đã đập nát rễ cây và găm chặt vào đó.

"Tê ~ đau quá..."

"Sao không nhúc nhích được, lẽ nào ta phải chết rồi sao..."

Bên tai chợt vang lên một giọng nói thô lỗ. Bill cố gắng điều động dòng máu đen, dẫn chúng quay trở lại vùng thân bên trái đã hoàn toàn mất đi tri giác.

"Thôi nào, quái quỷ gì vậy chứ, hóa ra hắn yếu đến thế cơ à."

"Đại ca, mau ra đi, ta đã xử lý xong hắn rồi!"

Kẻ tấn công có thân hình và cơ bắp vạm vỡ như Schwarzenegger. Hắn lay động chuôi búa khổng lồ, rút lưỡi búa ra khỏi rễ cây, rồi vác lên vai.

Tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ sâu trong rừng.

Ánh mắt cứng đờ dịch chuyển, Bill nhìn thấy một người đàn ông mặc bộ vest đen rộng thùng thình chậm rãi bước tới. Sau lưng hắn là một khẩu súng ngắm sáng choang được bảo dưỡng kỹ càng.

Người mặc âu phục đen có dáng người cân đối, hoàn toàn khác biệt với người em trai.

Hắn bất lịch sự dùng chân đá Bill, cảm thấy thân thể cứng đờ, nhưng lại không để ý đến dòng máu trên mặt đất đang chầm chậm chảy.

"Thông tin miễn phí trong thư ủy thác thật không đáng tin cậy. Một kẻ yếu ớt như hắn, làm sao có thể khiến con vật cưng của tên tiểu quỷ kia bị thương được?"

"Đại ca, nói nhiều lời vô ích làm gì? Dù sao đi nữa, chúng ta mang đầu hắn về là có thể nhận được tiền thưởng. May mà chúng ta đã ra tay trước!"

"Ừm, ngươi nói đúng. Hiện tại việc làm ăn ngày càng khó khăn, kẻ có tiền và Giáo hội cấu kết với nhau, bọn chúng hòa thuận làm tiền, trong khi đơn đặt hàng của chúng ta thì ngày càng ít đi."

"Cắt lấy đầu hắn rồi về đi, ta nghe thấy mùi vị đáng ghét rồi."

Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free